Original subtitles

年 上 の 恋 人 はい ろ んな 意 味 で エ ロ い

いい の?

セ イ ジ 君 今 仕 事 中 だ って 一

週 間 も 我 慢 して た んだ よ もう 限 界 っ す

俺 は もう メ ロ メ ロ です

ああ あ ああ ああ あ

一 緒 に

ご

め

ん、 生 で 出 し ちゃ った

エ ロ い っ す もう 一 回 した く な っちゃ う よ 今日は もう 打 ち 止 め

仕 事 抜 けて きた んで しょ どう し よう 明 日 から 足 さん 入 る の

に 手 伝 お う か 僕 の 方 は もう 少 し 余 裕 ある し いつ も いつ

も す い ません いい よ エ ロ 僕

も 若 干 責 任 感じ て た から

お 風 呂 入 って 一 緒 に 出 よ 背 中 流 して あ げ る おい で おい で 俺

山 田 誠 二 22 歳 駆 け 出 し の 少 年 漫 画 家 っ

す 俺 の 恋 人 花 咲 園 さん 見て

の 通 り 俺 は 今 この 人 に 夢 中 です

出 会 い は 1 ヶ 月 前 あー よ かった ー ギ リ ギ リ セ ーフ でも

な かな か いい じゃない 次 は 心 配 さ せ ない で ね 頼 む よ す い ません 次 は なん とか

本当 は お 茶 を お ご り たい んだ けど これ から す ぐ 入 校 し なく ちゃ い け ない んだ ご め

ん どう ぞ お 構 い なく 俺 の 名 前 で お 茶 して って いい から はい

ありがとうございます

あ なた 山 田 誠 二 で しょ 漫 画 家 の ど っ か で 写 真 見 た よ 漫

画 読 んで る フ ァ ン なんだ ここ って 俯 瞰 の いい 写 真 が 撮 れる んだ よね

なんか 雰 囲 気 の ある 人 で 無 限 に 断 る 気 にな れ ず その 後

誘 わ れて 一 緒 に お 茶 して え?

あ なた 花 咲 園 尾?

同 業 じゃない ですか。 早 く 言 って ください よ。 ご め ん。

女 性 作 家 だ と思 って た っ す。

本 名?

本当 は 漢 字 で 公 園 の 園。

ど っち に して も 女 の 人 に よ く 間 違 わ れる よ。

花 咲 園 は 主 に 青 年 系 で 描 いて いる 作 家 で、 繊 細 な タ ッ チ に エ ロ い 展 開 で コ ア な フ ァ ン が

多 かった。

ず っと お 世 話 にな って た ぜ え、 って こと はい く つ なん す か?

いく つ に 見 える?

えー と、 俺 が 中 学 の 時 … ど こ … え?

え?

見 え ない 時間 ある かな?

よ かった ら この 後 飲 み に 行 か ない?

あ、 はい お 兄 さん、 もう 一 杯 ね 俺 もう ダ メ です よ、

強 く ない んです が 今日 仕 事 ア ップ した で しょ なら 大丈夫 だ よ この く らい

男 な の に す げ え 綺 麗 な 人 って 思 って

ベ ロ ンベ ロ ン に 酔 っ 払 って 園 さん の 部 屋 にな だ れ 込

んで ほ ら ほ ら し っ か り して 園 ちゃん 好 き で しょ

はい はい 園 ちゃん

だ め?

女 の 子 じゃ な き ゃ

失 礼 します。

初 対 面 の しか も 男 の 人 と 会 った その 日 の う ち に や っちゃ いました お は よ 起

きた? コ ーヒ ー でも 飲 む?

あの 園 さん 付 き 合 って ください

俺 何 を

いい よ 今 フ リ だ し

ま じ?

いい んだ けど、 セ イ ジ 君、 パ ンツ く らい 履 か ない?

それ と も、 この ま ま もう 一 回 釣 る?

セ イ ジ 君 って ば 定 文 終 わ った よ す い ません あと は 多 分

大丈夫 っ す ア イ ツ さん と 俺 で 本当 す い ません でした そう じゃあ

僕 帰 る ね 邪 魔 にな る し

ソ ロ さん こ

ら ダ メ で しょ 時間 ない の に だ って さ

撮 っちゃ った あ ら もう し ょ う が ない な はい 座 って ちょ そ

の さん?

好 き だ な セ イ ジ 君 の これ

ソ

ノ さん

もう

ああ ああ ああ ああ ああ ああ テ ィ ッ シ ュ テ ィ ッ シ ュ す み ません

優 しい ね え いや 普 通 服 で しょ

す っ

き り した で しょ いい ありがとう 明 日 仕 事 終 わ った ら す ぐ 行 って いい

うん

しょう が ね え、 仕 事 す っ か。

佐 野 さん!

ち ー っ す、 手 伝 い に 来 た ぜ。

なんだ よ、 安 田 か よ。

なんだ と は なんだ よ。 同 級 生 の 吉 見 で 手 伝 い に 来 て やって る 優 しい 友 達 に。 感謝 して

ます って。

締 め 切 り 明 後 日 なんだ。 頼 む よ。

ち ー っ、 人 深 いや らい な。

あれ? 山 田、 花 咲 園 なんか 読 む の?

うん、 新 刊 も ら った んだ った エ ロ い よ な、 この 人 女 の 人 が 書

いて る と は 思 え ない よね うん、 や っぱ み んな 女 だ と思 って んだ な

他 の 先生 んと こ で 聞 いた んだ けど さ この 人、

花 咲 園 って す げ え サ セ 子 なんだ って さ 誘 わ れ れ ば 誰 に でも や

ら せ る 公 衆 便 所 だ って 漫 画 家 とか 編 集 者 の 間 じゃ 有 名 な 話 ら しい ぜ

ど んな 顔 して んだ ろう こう いう の に 限 って ブ サ イ ク だ った り して な

や め ろ よ 山 田 どう した んだ よ

はい。 俺 っ す。 セ イ ジ 君?

どう した の? 突 然。

原 稿 上 が った の?

うん。

さ っ き 渡 して きた。 あ、 お 腹 空 いて る?

何 か 作 ろう か?

園 さん、 誘 わ れ れ ば 誰 と でも 寝 る って、 ほ んと。

でも セ イ ジ 君 は 自 分 から 誘 った のは 君 が 初 めて だから

それ が なんだ って 言 うん だ よ 結 局 や っちゃ う なら

み んな 同 じ じゃ ん か 遊 ば れた セ イ ジ 君 遊 ば れた

って おい

ガ ズ だ、 オ ロ ン。

何 やって んだ かな?

言 って も しょう が ない こと 言 って。

その 顔、 子 供 が 忘 れて い った の かな?

明 日 取 り に 来 て く れる と いい ね。

ね?

そう 思 わ ない?

じゃない と、 か わ い そ す ぎ る よね。

言 っと く けど、 今 付 き 合 ってる の、 セ イ ジ 君 だけ だから ね。

聞 きた く ない か もし れない けど。

今 まで 関 係 の あ った 人 た ち って さ、 僕 の こと を 女 の 子 だ と思 って 近 づ いて く る んだ よね。

でも 男 だ って わか る と み んな な ー んだ って ちょっと ひ ど い で しょ

ひ ね く れて る んだ けど ね そう いう 人 には すご く 買 い 返 しく して や る の

した ら 大 抵 エ ッ チ まで い っちゃ うん だ み んな の ん け だ った の よ な

それは わか る よう な 気 が そう いう と こ 僕 だ ら し ない んだ

よね

求 め ら れる と 嬉 しく な っちゃ って セ イ ジ 君 も ね も と も と 作 品 から 好

き だ った から 最 初 見 か け た 時 すご く 恥 ず か しく て 迷 った んだ けど

思 い 切 って 声 を か け た んだ そ、 そんな には

見 え な かった よ だ って そう いう 時 どう いう 風 に した ら いい の か

わ から な かった んだ

もう 何 だ って ス イ シ 君 気 持 ち いい その さん の 体

ず っと こう して いた い ス イ シ 君

ああ ああ ああ

ああ

園 さん って いつ 仕 事 して んだ ろう って 思 って た けど いつ も こんな 風 に 俺 の 知 ら

ない ところ で 無 理 して た の かな 会 う の はい つ も 俺 の 都 合 の いい 時 ば っ か だ った し

て いう か これ って 俺 結 構 愛 さ れて る の か も

昨 日 の 処 業 が 恥 ず か しい フ ェ ジ

君 起 きた の?

コ ーヒ ー でも 入 れ よう か

園

さん その ま ま 俺 が 入 れ ます え、 何?

どう した の?

なん でも ない っ す 今日は 俺 が 入 れ ます から 園 さん は 仕 事 続 けて ください あ

なた が 好 き です

あ、 上 野!

お う。

いい と こ で 会 った。

今日 J 大 女 子 と の 合 コ ン あ んだ けど さ、 頭 数 足 り ね え んだ よ。 悪 い。 今日 バイ ト。

バイ ト?

そんな の 休 ん じ ま え よ。

ダ メ ダ メ。 か わ いい ワ ン コ や ニ ャ ン コ が 俺 を 待って んだ から。

は あ?

ああ、 上 野 の バイ ト、 ペ ット シ ュ ッ ター だ った っ け?

いい ぞ。

毎 回 い ろ んな 可愛 い 子 に 会 えて。 そう かな。

今日は す ん げ え 可愛 い から、 後 悔 して も 死 ん ね え ぞ。 ご め んな。 また 誘 って。

この 無 知 そう さ ね え。 上 司 よ り 動 物 だ った わ。

はい。

はい。

住 所 は メ ール で 確 認 した っ つ。 オ ーナ ー は 明 日 まで 留 守 で。

じゃあ、 こ っ から 直 行 します ね。

今日は ウ サ ギ た ん の お 世 話 か。 楽 し み だ な ぁ。

うん、 確 か この 辺 り。

この 部 屋 か。

鍵 は 植 木 の 日 だ った。

名 前 は ア キ ちゃん。 オ フ か。

飼 い 主 に よ れ ば 寂 し が り や と。

ア キ ちゃん。

ア キ ちゃん。

ど こ ですか?

あれ?

い ない。

押 入 れ?

ま さ か、 この 中 で 買 ってる わ け?

死

体?

生 き て る。 だ、 大丈夫?

今、 これ 外 す から。

手 錠 の 鍵 は?

や る なら さ っ さ と や っちゃ って く ん ない? え?

あ ん た、 あ いつ が よ こ した んだ ろ?

あ いつ?

俺 の 名 前 呼 んで た じゃ ん。 や つ から 聞 いた ん じゃない の?

いや、 あれ は ウ サ ギ の … 俺、 ただ の ペ ット シ ッ ター で … ん?

は あ、 そう いうこと。

あ いつ、 こう いう ゲ ーム 大 好 き だから な。 まあ。 悪 い の に 噛 ま れた と思 って この 人 が あ き

ちゃん?

それ じゃあ う さ ぎ は?

う さ ぎ は?

あ いつ 思 い 通 り に こと が 運 ば ね え と す っ げ え キ レ んだ よね

した ら あ ん た も 危 ない から 大丈夫 俺 病 気 持 って

ない し 悪 い ように は し ない から 男 嫌 なら 目 つ む って て

って 言 わ れて も

や

べ っ で か い ね あ ん た の

そう ロ ー ショ ン ない んだ よね

じゃ、 じゃあ、 俺。

あ なた、 こんな こと 言 う の お か しい か もし れない けど、 大丈夫 な の か

よ、 あ ん た。

ありがとう。

気 持 ち よ かった よ。

ただ い ま、 ア キ ちゃん と 世 話 して も ら った か い?

そんな に 餌 も ら って

俺、

あ ん た の こと 好 き だ し 結 構 何 でも あり な 方 だ と思 って た んだ けど そう でも な かった

み て 従 順 な ペ ット なら もう ど っ か 他 探 して ね?

単 勝 の ご 主 人 様

ああ

ああ あれ から バイ ト は ク ビ にな る し て か

ああ いう バイ ト は 当 分 や り た く ね え し ワ ン コ や ニ ャ ン コ は 名 残 惜 しい が

そう い えば あ いつ あれ から どう な った かな

なん で って。 俺、 こ この 学 生 だ し。

あ ん た も そうだ った んだ。

行 こ。

いや、 それ に して も 奇 遇。

じゃ なく て、 その 怪 我。

も しか して。

ちょっと ご 主 人 様 に 逆 ら った ら、 捨 て ら れる つ い で に ボ コ に さ れた。

ね え。

こんな か わ い そう な ウ サ ギ に 昼 飯 を お ご って く れる 気 ない?

まず い 学 食 で いい よ 俺 だ って バイ ト ク ビ にな った んだ ぞ

また や ら せて やって も いい から さ 俺 B ラ ンチ ね

しょう が ね え な は ーい 優 しい な おい!

こ っ ちは まず い って バ カ!

や め ろ って!

わ っ わ っ