Original subtitles

67

Caribbean

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

American

I'm going to get a little bit of a

little bit of a

little bit of a

little bit of a

little bit of

a little bit of

a little bit of

a little bit of

a little bit

Oh, yeah!

Ohh

I'm going to make our fortunes, are we?

We'll break it even, I'll run in costs.

Yeah, but that doesn't allow anything but maintenance of developments.

Mathurata, Lente.

All right.

Oh, that's in Martin with the Boston family.

Make these slowly.

And about that.

If the end of the big eight down hill all the way,

make these slowly.

And about that.

If the end of the big eight down hill all the way.

Five jaws are so fine inside.

And there goes the fox.

What?

It's a trackball.

You're on air!

You're on air!

You're on air!

No, it's the same challenge as you all did.

Well, what on earth do you want to stop there for?

You're trying to get somebody cool.

Yeah, but you just want our fox.

Now, would you mind moving on?

There's a good chance.

I believe in a sporting chance.

Yes, well, that may be.

Now, would you just get that heber flap on out and back away?

Hope to just hear the ball down hill.

Should be safe by now.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

It's a funny photograph.

Oh, it's the same.

It's a good couple of...

Yeah, it's all about.

Yeah.

Come on, come on, where's my dinner?

I spent a whole day in many television sets.

I've come back, there's no supper.

Decided to stop learning about women's work and do something.

I got this for three quid.

What?

You were robbed.

I'm a beer photographer.

Talk about an overcrowded profession.

There's a was room for time.

Come on, take some photos of them.

Practice makes perfect.

I think I'll give up this job of a tea brew pair man, became a male model.

Oh, I don't know.

I think you've found your natural level.

Listen, darling, as soon as I get rid of these spots, I'm going to become a male physical education video.

No supper.

We're having a fashion session.

Don't interrupt.

It won't be long, Dad.

Had a good day.

Had a brush with a hunt.

That's very good.

Stupid, I'm a bearing oaf.

Oh.

The master of the Fox hands.

Who says the age of privilege is dead?

I do.

Yeah, well, he still thinks he's God round here.

What are you doing with that?

I'm going to be a photographer.

Jess has taken over the cooking.

Mm.

The Bill Jelly get those signals, Christ.

I don't know.

I haven't seen them all day.

Oh, isn't anybody with passengers around here?

I can't trust anybody to do anything.

Oh.

It's time for 10.

I know.

He hasn't had for mom for two weeks, and she was right, shrakerly.

I think he's worried about her.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't worry.

Jesus Christ told me not to run.

Well, she kept saying truth quite frankly.

I think he's worried about her.

I reckon he misses her.

It's something that women wouldn't understand.

Hello?

You had a good day.

Not as you'd notice.

Liz?

Signals, Dan?

Signals.

You should get the damn signal, Graece.

Ah, yeah, I had a bit of a turn. I didn't quite get around to it.

I'm sick of people not pulling their weight round here.

First thing in the morning. Oh, don't bother. I'll get somebody I can rely on. Don't you think about live your usefulness?

Here.

Now, you get this straight. I don't hang around anywhere, will I? Not want it.

That's up to you.

We never come in for his notch. He was in and out before you came.

I've never seen him like this before.

I'm intending to seem like it again. What do you mean?

I'm off at first light. You never saw first light in your life.

I'm joking. Nobody talks to me like that. Never.

What's wrong with everyone?

Your just is bad. We have to suffer with our cold salad so you can take photos after.

Perhaps it's the weather.

I mean, it's so peak-headed. Do I have everything the wrong way?

It's so stuffy. Once they think someone's insulted them, they can never back down.

It's a question of honour. What a load of rubbish.

Women never understand it, do they?

I don't want to, but it makes you all so moody. Who's moody?

You're moody.

Modey, me? Yeah, look at you now.

Moodies are going to talk to my father.

He needs all the understanding you can get.

Look, I'm sorry about that misunderstanding this morning.

I hate the tangle with the train buff.

Yeah, the misunderstanding was all on one side.

Look, we're trying to run a scheduled service with the benefit of the community.

If it's sensible, if you keep your friends well clear of the track before somebody gets hurt.

It's for the Duke of Fluxton. He's a member of our hunt, you know.

It's his land that we're hunting over.

Was it sure who called hunting the unteachable imposuit of the uneatable?

It was unspeakable, actually, and it was Oscar Wilde.

Well, everybody was. He was dead right.

He named occupation for grown men.

Oh, I don't know.

No worse than grown men playing with train sets, surely.

Just keep clear of our track.

All right.

Are you threatening me?

No, just telling you.

That's what I would keep a civil tongue in your head.

I'm not without influence in the counter.

What is that all about?

That was the counter you've been taking down a pager to?

They think they run the place.

And the fact that they do?

There's something everybody should question.

Not too right.

Look, don't be silly, Bill.

Come on, Bill. Please don't.

Don't try and get round me. I'm adamant.

Dad's in a funny mood lately. He's under stress.

Yeah, we could all be that, can't we? And I'm leaving.

That's what we're saying. You don't have to leave.

It's a question of honor.

Oh, not that again. They're just like little boys.

Now, come on, clear it up. Let me get on with me, Packing.

Come on.

They always seem to need a medium. Do you know what?

Yeah, come on. Look, we'll be back in half an hour.

Don't go without saying goodbye.

Get out, out, out. Come on.

No, you won't.

He goes on and on.

He's done it all, uh, just a couple of years.

You're doing that dangerous.

You know what Dad told you? It's stupid.

He did it all the way through.

Hello, you two.

Is it come on, De home?

Yes, he's down the garden shouting at the birds.

He won't be a moment.

Perhaps you can help.

I don't think my voice is frightening enough.

Well, you are a woman.

A nice, a huge lady.

Oh, I want to like this kid.

Oh, men have gone crazy.

Dad's insulted the master of the hunt and bill.

The master's insulted Dad.

Jimmy keeps going on about honor.

All we want to do is bring them back together again.

Difficult. We need a mediator.

We thought perhaps the commander might tactfully sort things out.

Yeah. Sort things out.

Textfully.

Devor, damn them all.

I'm going to get a machine gun and pepper the pettles from Bitch to Fauxhall.

Only thing those powers understand.

What can I do here?

We want you to act as a mediator.

Try and sort things out between Dad and the master of the hunt and Bill, Jelly and Jimmy.

Erm, tricky.

Angels, fair to tread.

Run before you can walk.

Look before your leap.

Get my drift.

So? Not really.

Er.

I can't see how I can help.

See both sides are seeing.

They've all got a point, I'm sure.

Just have to wait.

Time, the great healer.

Keep our heads.

Ferris, it's a game!

Get off my land, you're feeding little pettles.

Go on, get back to London where you belong.

Do all men grow peculiar as they get older?

If they went to start with.

Can't we do anything?

Jack's right up to a point.

I mean, they're so obstinate.

It takes an emergency to bring out the best in them.

How do you mean that they're really only at their best when they're pulling together

with their backs up against it?

Against what?

Whatever it is they're pulling together against four.

They're pulling together against five.

Come on.

Oh!

Oh!

Come on.

We'll keep going.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

cosa which you think's actually personalized

Tyler.

Who

as the

mom

president

right

right

yeah

man

that

that

yesterday

they

got

a

a

It's aied look, that's aied look Baby.

Nah man!

I wanna eat!

Put it, honey.

Put it on the right day.

MoveC on.

That better be done.

Get your breakfast, Mom.

Grab yourAL heci, Mom, send it out.

Don't do it.

You want him to up with donuts or live?

Wait a minute.

What a kidah!

You want some more?

Go on!

Hurray!

You're right.

How's the man?

Hurray.

Oh, what the hell with a lot of them?

Should we go out and come in again?

What happened?

This!

A letter from Lydia Fitzwinter, chairwoman of the West

Mountain Grand Carnival Committee.

Is that the one that wanted flowers, Star of Traxx?

Not anymore.

The only thing unforeseen circumstances, we are unable to confirm our invitation for you

and all local motifs to take part.

One for scenes circumstances is my foot.

You know that the bottom of the vase is a little bit too much.

You know that the bottom of this.

What do you think?

Well, she won't get very far away she is.

You'd have to get the box up here to get her back home.

And there is access. There's a bit of a mile away.

Do you think she'll walk that far?

No, I certainly wouldn't risk it.

Well look, Crocombe station's just over there to Hill.

I could be back in half an hour with an engine in a box car.

Good, as quick as you can.

I'll get on.

Mr. Tierra.

Come on.

All that will be great.

It's a flippin' liberty.

What are you gonna do?

I don't know.

If he's really got that kind of influence, he can make things very sticky for us.

You'll fight him, though.

Oh, don't worry. I'll find a way.

Why don't we take him to court?

I'd rather just thump him. Right.

I'm off then.

Look, Dad, tell him you didn't mean it.

I wouldn't have to mean myself by calling in.

But the postman stopped me.

You forgot to give me a this.

Kathy!

She's all right.

Last letter must have got delayed.

I say!

What's that?

Oh, I said, count each other. Can I wait about again?

Oh, well, well.

Shall we go and see what he wants?

Slowly?

Uh-huh.

Hello? Is there anybody there?

I say!

We need some help.

We've got a badly injured horse.

We've got a mile away.

Two balls from the road to get a trailer.

And he's right beside the track.

Which way?

Down by lane and!

Go on, what do you want?

Come on, everybody. Let's get cracking.

Come on.

Come on, get your couch.

Okay, come on.

Come on.

Bill.

Give us a hand, Bill.

Mr. Jellick, you can't wait.

No, no.

Please, look, I'm...

No, I'm sorry, Bill.

I really am.

Well, I got all screwed up.

And we need you.

And you know that you're horses.

Please.

No.

What the fuck can I say?

Okay.

Go on then!

Let's move it!

Go on, get on the stand!

Get on the stand!

Get on the stand!

Get on the stand!

Go on!

ghetto.

Unless you Man, pieces, pieces, pieces, pieces.

Oh, come on, darling.

Come on Then, Come on.

Coming on, Garrodi.

Come on, old girl. Come on. Come on.

Come on, old girl. Come on.

Come on, ho Stringy. Not coming.

Come on, old guy.

Come on. Come on, come on.

Good girl

She won't give you.

Thank you.

Oh, girl.

That's it.

Thank you.

Thank you.

There you are, old girl.

That's the best I can do for you.

Should be all right.

Well, I can't make any promises, but...

I think she's going to be okay.

Can I sit close to class?

Yeah.

This is Santa.

Isn't it you, Jimmy?

Well, I can't thank you enough.

I get a little screwed off at times.

Me too.