All language subtitles for START-246 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใƒผใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€ใƒใ‚คใƒˆใฎๆ–นใŒ?

ใŠใƒผใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ“ใฎไบบใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใƒใƒชใƒƒใƒ‘ใƒณใ„ใฆใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไธ€ไบบใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ไปŠใ€ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ€

ๅคงๅž‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไผšใฃใŸใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใพใ ใพใ 

ใปใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ„?

ไปŠใฉใ‚“ใชไบบใ ใ‚ˆใ€‚

ใฟใ‚“ใชไบบใŸใกใญใ€ใใ‚“ใชไบบใŸใกใญใ€

ใฟใ‚“ใชใ“ใจใญใ€ใใ‚“ใชไบบใŸใใชใ„ใฎใ‹ใ•ใ€ใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๅญใฏใญใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅญไพ›ใฎไธ€ไบบใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ ใจๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„ๅค–ใจๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐดๆœ

ใญใˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ„ใŸใ‚ˆ

" " " "่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไป•ไบ‹ใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฟ‘ใใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅพŒใงๆŽขใ—ใซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใ“ใฃใ‹

ใ“ใ„ใ‚‚

ไป•ๆ–นใ—ใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠใฟใ—ใ‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใŒใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ๅพŒใงๆŽขใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๅ……้›ปๅ™จๆŒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธ‹่ฐทใ€็ตถๅฏพใซ?

I

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

T T T T T T T T T T..

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใ—ใŸ

ใพใ ๆ—ฉใไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใญใˆใญใˆ

ใ„ใญใˆใ‹ใซ่กŒใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ„ใฃใฆใพใ—ใŸ

่กŒใ“ใฃใ‹

ๅฏ’ใ„ใ‘ใฉ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ไฝใ‚“ใงใŠใ„ใฆ

ใชใ‚Œใฎ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่ฟ‘ใใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅฏ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใซ่ฟ‘ใใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ—ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใŸใƒกใ‚ฟ, ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒขใƒ†ใ‚‹ในใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใ‚‹ในใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใชใใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " "

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

You

ใƒžใƒฉใฃใกใ‚ƒ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ“ใใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆ

้ก”ใŒ็†ฑใ„ๆด—ใ„ใŸใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ‘ใƒชใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใจใ—ใฆใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใƒฉใงใ™

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ขใƒคใ‚นใซๆด—ใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใƒใƒผใฃใฆใ‚‹

ใชใฎ?

ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง?

็”ทใจใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็†ฑใ„ใญ

ใƒชใƒณใƒชใƒณ

ใ„ใ„ใญ

ใƒชใƒณใƒชใƒณใ€

่จ€ใ†ใชใ‹

ใŠ?

ใฉใ“ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠ?

-

-..............................

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชๆฐดใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ„ใ„ใญ!

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๅกฉๅˆ†ใ‹ใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใชใ€‚

ใฉใ†?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซใญ

ไธ€็ท’ใซใญ

ใญใƒผใ‚ฟใƒƒใจไธ€็ท’ใญ

ๆœ€้ซ˜

" "

็ตๅฑ€ไบบไฝ•ใ‹?

็ตๅฑ€ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒผไบบๆ•ฐใˆใŸใ‚“ใงใ‘?

ใ‚ญใƒชใƒใƒฅใƒผ?

่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

32ไบบๆ•ฐๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€5ไบบๅข—ใˆใฆใชใ„?

3ไบบใฎ2ไฝใพใง่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

3ไบบใฎ2ไฝ็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅคงๅค‰ใช่จ€ใˆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒ?

็ตถๅฏพๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฉใฃใ‹ใ—ใ‚‰?

ใใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใ ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

*

ใใ‚“ใชใซๅคšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ขบใ‹ใซใ€‚

ๅฐ็›คใฏใญใ€ๅคง็›คใฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ‚“ใชใ“ใจใญ

"

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ?

ใˆ?ๆ€–ใ„ใ€่ฆ‹ใšใ‚Šใ‚„ใญใ‚“้ข็™ฝใใ†ใชใฎ?

็ฌ‘ใ†ใ‹ใใ†ใ€้ข็™ฝใใญใ€้ข็™ฝใใชใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚ใใญใ€ๆ€’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚ใ€ไฟบใ€็„ก็†ๆ‚ชใใญใ€ใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚ใใญใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚ใใญใ€็„ก็†ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ‚Š

ใŠใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใชใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใซๅคงๅค‰ใชใฎใซใ—ใชใ„?

ใŠๅ‰

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘

5ๆ™‚ๅŠใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ็Ž„้–ขใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใฃ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€็ตๆง‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใ„ใ„ใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•?

,30ๅˆ†ใฎๆบ–ๅ‚™ใˆ

" " " "

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

30ๅˆ†ใงๆบ–ๅ‚™ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚ŒใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚ŒใŒใฉใ†ใ‹

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‹?

ใฉใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

"

- - - - - - - - -

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœๆ—ฉใใชใ„?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ๆœๆ—ฉใใชใ„?

It

...

...

..................

ๆ—ฉใใชใ„ใ“ใ“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใชใ‚“ใ‚„ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹็€็‰ฉใ•ใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใงใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

...

I I

... ...

be

k k k k k k k k k k k k

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„ใ‚ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ่จ€ใ†ใฎ?

ไปŠใ€ๅคงๅค‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€1ๆœˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆตท่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใๅˆ‡ใ‚‹ใฎ?

็Ÿณ้‰ขใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆตท่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใŠใคใคใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ้ก”ใ‚ซใƒกใƒซใŒๅฎŒๆˆใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฎถไฝœใ‚‹ใช้ก”ๆ„ŸๆŸ“ใ•ใ›ใชใ„ใจ

็งใฎ้ก”ไฝœใ‚‹ใช?

็งใฎใƒใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ

I

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ„ใคใฎ้–“ใซไบคๆ›ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ˆใ€ใ†ใกใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใŒๅฟ…่ฆใชใฎ?

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใฟใ‚“ใชๅฏ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ†ใ‚“

" " " " "

็งใฏ็งใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใคใ‘

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ‚ใ•ใ™ใŒ

ใ‚„ใฐใ‚ใ•ใ™ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ•ใ™ใŒ

ใŠใ†ใชใซใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใซใ—ใฆใ•ใ‚ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ‚“ใชใใฆ

ๆฎ‹ๆฅญใ‹?

ไฝ•ๆฅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซใ•

ไฝ•ๆœฌใ‹่ฒทใฃใฆใฃใฆใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ„ใ“ใ†

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใจใญ

ใ„ใ“ใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ไนพใ็‰ฉใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ

้ฃฒใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใช

ใใ†

ใพใ‚2ๆœฌใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใชใ•ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใŸใชใ•ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใญใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใŽใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‹ใ†ใพใใญใฃใคใใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ•ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„ใ€

ๆœ€้ซ˜!

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนพๆฏ!

ใ„ใ€ไนพๆฏ!

ใŠๅ‰ใ€

ใ†ใพใฃ

ใ†ใ‚ใƒผ

็ง้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใŠ้…’ใŒไธ€็•ชใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹?

ใฉใ‚“ใช้ฃŸในใ‚‹?

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฏใ‚‹ใฎๆ—ฉใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฎใซ

ไปŠใ‚„ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใŒใ„ใ„ใŸใใœใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใพใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚„ใ‹ใซใญใ€้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ‚„ใ™ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใณใฃใ™ใ‚‰ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใฎใจใ“ใ‚ใซๆททใœใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ™ใŒใซใƒใƒฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚“?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใฆใใ‚‹ใ‚

1:::::

-......

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒณไฝ•ใ ?

ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒณใช

I I I I I

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใŸใกใŒๆŒใฃใฆใใŸใฎใซ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใฏๅฎขใŒ

็งใŸใกใŒๆŒใฃใฆใใŸใฎใซ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใฎใชใ“ใ“ใซใฏใชๅฎขใŒๆ‚ชใ•ใ›ใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใใ“ใ ใ‚ˆใใ“ใ ใช

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใกใ“ใกใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ่กŒๅ‹•

ๅ…จใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใคใพใฟ้ฃŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

็ชƒ็›—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

3ไบบใ—ใฆ

3ไบบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใพใ‚่ฆชใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใซๅญฆ็”Ÿใชใ‚‰

ๅคงๅญฆใ ใ‚ใ†ใชใใฃใจใช

ใ„ใŸใ—ใŸใ‚‰ไธ–้–“ๆ‰‹ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใ‚Šใ•ใ•ใ‚Œใฆใฎไบบใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆŒ‡ใ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใŒ็ชƒ็›—ใชใ‚“ใ ใฃใŸใž

ไฝ•ใ ใ‚ใฎๆŽƒ้™คใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚ตใƒœใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚“?

ใŠใ„ใ‹ใ’ใ‚“

ใ•ใผใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใ‹?

Why

2

็ตฆๆ–™ๆณฅๆฃ’ใ‹

ใ†ใกใฎ้…’ใ‚’่ฒทใฃใฆใซ้ฃฒใ‚€ใฏใคใพใฟใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

้Šใณใซๆฅใฆใ‚“ใฎใ‹ใคใพใฟใ‚„ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸใ†ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚ใใ‚“?

I

้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎใพใ‚“ใพ

่ญฆๅฏŸ่กŒใใ‹

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

?

ใ“ใฃใจใฎ้‡ๅคงใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใฎใใฎ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใซใ‚‚้Ÿฟใ‹ใญใˆไฟบใซใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใช

ใ”ใ—ใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ

you

ใŠๅ‰ใŒ่ฌใฃใŸใฃใฆไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฎ็ฝชใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใˆใฐ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹?

ใ†ใ‚“?

" "

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎๅˆฉ็›Šใชใใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใชใซ็ซ‹ใฆใฆใชใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชใ‚‰ๅ็œใฎๆ„ๅ‘ณใง

่‡ชๅˆ†ใงๆ’ซใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใธๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ‚‰ใฌใ‚„ใปใ‚‰

่ฝใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใธๅ‘ใ‹ใฃใฆใปใ‚‰่„ฑใ’ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใใ‚‰ใ‚‚ใ 

ๅซŒใงใ™ใ‚„ใ‚ใ ใ‚

" " " "

N N N N N N N N.

theๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’

ใ†ใ‚“

่‡ชใ‚‰ๅ็œใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’

ใปใ‚‰้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š3ไบบใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใชใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ? ใ‚„ใฃใฑใ‚Š3ไบบใจใ‚‚่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‹?

ใ ใ‚?

ใ ใ‚?

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃฐใŒ้›†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใจ

ใŠใ„

ใŠใ„,,,,,,,,,,,,,,,,,ใ†ใ€‚

,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

-

ใŠ

ใŠ

ๅˆ†ใ‹.......

ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ“ใฎๆ–นใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฅใฆใชใ„ใช

่ฃใฎ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

" " " " "

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ไฝ•ใฆใ“ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‘ใ—ใ•ใ€ใŸใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ›

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ๆฐดๆˆธ

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใ!

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใญใƒผใ€ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใญใ€ใ‚ใ‚„ใ•ใƒผใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

" " " "

ใ„ใ„ใจๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใฏ?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไบบใงๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใฃใฆใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใใ‚‰

ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฟบใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใž

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใช

ไบบใจใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚่จผๆ‹ ้š ๆป…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใŠๅ‰ใฏๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็“ถใ‚’้š ใ™ใŠใ ใช

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใใ‚‚ใจใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใช

ๅ„ชใ—ใ‚’ใ“ใ†ในใไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

you

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚‡ใ†ใชใชใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’ใใ•ใ›ใ‚

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅคงใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

็”ทใŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‹ใ•ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆธˆใ‚€ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใฟใชๆ‰‹้–“ๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ‰‹้–“ๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไบบใฎๅฟƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไบบใฎๅฟƒใŒใšใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ใ•ใถใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใ‚ฟใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใช

็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใŒไปŠ่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ“ใจ

ไฟบใ ใฃใฆ่‡ช่ฒปใฎๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

ไฟบใ‚’ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚

ไฟบใ‚’ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚

ใ‚“ใงใŠใ‚‰

" " " "

ใŠใใพใงใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒซๅ‡บใ›

็މใ‚’ใชใ‚ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‹ใ‚‰่ปฝใ‹ใ‚‰่ป’ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใคใ‚ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚“ใชๆฑ—ใใ•ใ„ใ‚ฟใƒžใ‚ญใƒณใ‚‚ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ›žใ›ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใใฆใฟใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚Šไบบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใใ‚ƒใใ“ใจใง be

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใ‚Šใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

็ซ‹ใคใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใช?

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใช

ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใžใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ใใฎ้–“ใซๅฅดใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใž

ใ‚‚ใ†ใฏใใ†ใ ใใ†ใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใคใ‹ใ‚€

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใคใ‹ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

" " " " " " "

you you you you

ใ‚ใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใฆใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒฉใƒผใซไฟบใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ‚

ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใปใ†ใซไฟบใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒˆใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒžใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใปใ‚‰

. . . .

ใ‚ฏใ‚ทใƒงใ‚ญใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆใช

ใชใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใช

ใŸใ ใชใฎใŠๅ‰

ใŸใ ใชใฎ

ใŸใ ใชใฎ

็ชƒ็›—็Šฏใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆ้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใŒใฃใฆ

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไธ€ๅฟœใ„ใ†ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“ใญใˆใ‹?

ใปใ‚‰

ไปŠใ™ใ‚‰ๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚

ไปŠใ•ใ‚‰ๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‰ใญใˆ

ไปŠใ•ใ‚‰ๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใช

ไปŠๆ›ดๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ญฆๅฏŸใซไป˜ใๅ‡บใ™ใ‹

ใชใ‚

ๅญฆๆ กใ‚‚ๅคงๅญฆใซใชใ‚‹ใž

่ฆชใ‚‚ใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ๅฟƒใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใ€

ใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใธใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ“ใ“ใธใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใœ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅซใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅซใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆ่ฌใ‚‹ใ‚

I I I

ไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฟใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใใ“ใซใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰้ก”ใซใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ก”ใ‚’้š ใ™ใชใปใ‚‰

้ก”ใ‚’้š ใ™ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใƒžใ‚ธใ 

ใ‚“ใฉ

ใ‚“ใฉใ 

ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใปใ‚‰

็”Ÿใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ณใƒ“ใ‚ทใƒฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏŽๅ€‹ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใฎๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ†ใ‚Œ

ๆญปใฌใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ฟใƒซใชใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใฎๆœˆๅคšใใ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚ญใƒขใƒใงๆจใฆใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‰

ใฟใ‚„

ใŠใฃใจใ‚‚ไฟบใฎๅญใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ๅคงไบบใใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ†ใญ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใญใˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹

ๆญฃ็›ดใ ใชใใ‚“ใ‹

ๆญฃ็›ดใ ใชใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ขใƒผใƒƒ! ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใŠใ‚‰

" " " "

ไฟบใฎใ‹ใฉใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง

ไฝ•ใ 

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใกใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ†

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใจไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ตžใ‚Šใจใ‚Œใ‚„ใปใพใ‚“ใ‹ใง

ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใพใ ใƒ’ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใพใ ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅˆ†่บซใŒใŸใฃใทใ‚Šๆตใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใใ‚ใปใ‚‰

่ตทใใ‚ใปใ‚‰

ใใ‚‰

ใŠใใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

็ตžใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใใคใ‚ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใปใ‚‰

ใชใ™ใฎใ‚ˆ

4ใค็›ฎใ ใญ

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ…ฅใ‚Œใชใฎใซใ‚ƒใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ„ใซ

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ตใƒใƒใ‚ฆใ‚ซใ—ใฆ

็งใฎไฝ•ใ‹ใฎๅ ดๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚‰ใ„ใซๅ‹ขใ„ใงใคใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใŸใž

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใช.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ไฝ็ฝฎใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ‚ˆใ้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใงใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใงใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใช

ไปŠใƒใƒฌใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใŒไปŠใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ๅ…จ้ƒจ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ‰

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†...............

nใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใˆใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰่žใ“ใˆใกใพใ†ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–ใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚ˆใฃใฆใŠๅ‰่žใ“ใˆใกใพใ†ใž

ใ†ใพใ‚“ใ“ใ ใช

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไฟบใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚

ๅคงใใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚Œ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ™ใŒใ‚Œ

ใŠใ„ใ™ใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‹ใจใ‚‚ใชใ‚“ใ 

่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใ—ใ‹ใปใ‚‰

ไธญใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆฅใกใพใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใกไฝฟใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ™ใญใˆใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†้ ใใชใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ“ใพใงๅธฐใ‚‹ใปใ‚‰

" "ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

" "

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใ€้ผปใฎ่ก€ใŒไธ‹ใซใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ผปใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ็กฌใ•ใฏ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎใใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‰ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใฆใ‚„ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‰ใ ใœใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‰ใ ใœใปใ‚‰

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใ‚‚ใ‚‰

ไฟบใจใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

Look

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅญใ‚‚ใ‚‰

ไฟบใจใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใใพใงใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ๅค‰ใˆใ‚“ใงใ‚‚ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆŸ“ใฟใคใ‘ใ‚‹ใ—

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ไปŠ่ชฐใŒ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใณใฃใใ‚Šใใ‚“

ใ‚‚ใ†..........................................

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่†ๆŠœใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ•

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”

ไฝ•ใ‹

ใ‚“

ใพใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฐฝใใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

"ininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ญใƒณใƒใƒฅใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒใ‚ฉใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚!

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใฉใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚่ฝใจใ—ใŸใ‚‰

ใˆใฃใฉใ“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใฃ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " ",,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ไน—ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

็งใฏ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

2,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„..

" " " " " "

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

่ตทใใกใ‚ƒใ†

You

" " " " "

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚ˆ

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่ตทใใ‚‹ใ ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใ™ใจ่ตทใใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ไฟบใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚„ใฃใฑใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ ใ‘ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

" " " " " "

ใปใ‚‰ใƒžใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ‚ฏใƒใƒญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ้™ธไธญ?

ใ„..

" " " " " "

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฃใฆใใ‚‹

" " " " " " " " "

ใฏใ„

็งใฏ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใฏใ„

" " " "

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ€‹ใงใพใŸๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ!

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใปใ‚‰!

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ! ๆ—ฉใ!

ใชใคใŽใ‚„ใจใใกใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใงใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

็งใฏ

็งใฏ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‹ใ™ใ‚ˆ ไฟบใŒไบบๅทฅๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒไบบๅทฅใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ตทใใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆญฃใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใฏใ„

็งใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใซๆฅใŸ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‹ใพใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

C....

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใ‚‰ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

"

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏ

็งใฏ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใŸใกใฎใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ไฟบใŸใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใฐ

ใ‚ใ‚

" " " " "

'''''''

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹

่…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‚ใˆใŠใ‹ใ’ใใ‚’ใกใ„ใŸ

ใŠใ‚ใˆใ‹ใใ‚‡ใ†ใกใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณๆœ€้ซ˜ใง

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹ใฏไธ€็•ชใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชๅฅณใฎใคใ‘ใ„ใฃใฆใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ€‚

ใŠใฏใจใŒใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชๅฅณไป˜ใ‘ใฃใฆใฎใŒใ‚ˆใ

ใ“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใจใ“ใฃใกๆฅใ‚„ใช

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใƒˆใ‚คใƒ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ“ใฎไธ–ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ„ใŸใถใ‚‰ใ‚Œใฃใฆ

ไบบๅŠ›ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใคใซใชใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

" "

ใ“ใฃใกใ ใใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ใผใ†ใพใ„

" " " "

2

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ‚„ใ‚€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

"

c c c c

ไฝ•ใ‹ใใ†?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒปใƒปใƒป

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใ„?

,,,,,,

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

" " " " "

2....

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ฎ

็›ฎ

็›ฎใŒ

" " " " " " " "

ไฝ“ใŒๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

-

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ด

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ไฟบใฎ่ฆ‹ใ‚ใ€็›ฎใŒ่ฆ‹ใ‚ใ€!

ไฟบใชใ‚’่ฆ‹ใ‚

" " "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " "

-

-

-

-

,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใกใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใพใ†ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎๅญใ‹ใ‚‰ใฒใพใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซๅฅดใ‚‰ไบŒไบบใจใคใ‚‹ใพใญใˆใฎ

ใšใฃใจใ“ใฃใกใงๅƒใ‹ใชใ„ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซๅฅดใ‚‰2ไบบใจใคใ‚‹ใพใญใˆใญใˆ

ใšใฃใจ

ๅœŸๅœฐใงๅƒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

........................

ไฟบใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎใŠใ‹ใ’ใงใญ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎใŠใ‹ใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎใŠใ‹ใ’ใฆ

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใž

ใˆใŒใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‰ใจใฎ้“ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

่€ƒใˆใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใกใงใšใฃใจๅƒใใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„

ใ„............

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ

ใพใŸๆฅๅนดๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

" " " " " "

ใพใŸๆฅๅนดๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰็ตถ็ธใ—ใฆใญ

ใพใŸๆฅๅนดๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซๆฅใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.