Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:04,080
[THEME MUSIC PLAYING]
2
00:00:09,660 --> 00:00:11,320
[CRICKETS CHIRPING]
3
00:00:11,360 --> 00:00:12,490
[FATHER SIGHS]
4
00:00:13,430 --> 00:00:14,590
[EXCLAIMING IN ANNOYANCE]
5
00:00:16,460 --> 00:00:17,660
[UTENSILS CLATTERING]
6
00:00:17,700 --> 00:00:19,530
Honey, it's family hour,
7
00:00:19,570 --> 00:00:21,330
there must be something on.
8
00:00:25,700 --> 00:00:29,140
DAUGHTER:
Oh, wow, Candied Critters!
9
00:00:32,250 --> 00:00:33,350
[FATHER EXCLAIMS]
10
00:00:33,380 --> 00:00:35,080
Oh, great. It's Monsters,
our favorite show!
11
00:00:35,110 --> 00:00:36,220
[MONSTROUS LAUGH]
12
00:00:36,250 --> 00:00:37,350
[SHUSHING]
13
00:00:37,380 --> 00:00:38,520
It's starting.
14
00:00:41,720 --> 00:00:43,490
[MONSTROUS LAUGH]
15
00:00:43,520 --> 00:00:44,660
[FATHER CHUCKLES]
16
00:00:53,070 --> 00:00:54,630
[BIRDS CHIRPING]
17
00:00:54,670 --> 00:00:56,240
[INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]
18
00:00:59,570 --> 00:01:01,440
[FOOTSTEPS APPROACHING]
19
00:01:33,470 --> 00:01:34,710
[WHINES]
20
00:01:41,150 --> 00:01:42,480
[WHINES]
21
00:01:42,520 --> 00:01:43,780
Those rats again?
22
00:01:44,580 --> 00:01:46,120
Forget it.
23
00:01:46,150 --> 00:01:48,290
You'll never catch one.
24
00:01:48,320 --> 00:01:49,820
Not until you go on a diet.
25
00:02:40,870 --> 00:02:42,810
Get away from there!
26
00:02:42,840 --> 00:02:44,780
Keep off my property!
27
00:02:44,810 --> 00:02:46,780
I'll set my dog on you!
28
00:02:48,880 --> 00:02:50,180
Heidi!
29
00:02:50,450 --> 00:02:51,520
Heidi!
30
00:02:52,190 --> 00:02:53,550
Some guard dog.
31
00:02:53,590 --> 00:02:54,650
[GASPS]
32
00:02:54,690 --> 00:02:58,390
Sorry if I startled you.
I was just about to knock.
33
00:02:58,420 --> 00:03:00,530
If you're a friend
of Mr. Ritzen's...
34
00:03:00,560 --> 00:03:01,960
Not guilty.
35
00:03:01,990 --> 00:03:05,360
I've never had the pleasure
of meeting Mr. Ritzen,
though I intend to.
36
00:03:05,400 --> 00:03:06,600
Is everything all right?
37
00:03:06,630 --> 00:03:09,200
I saw a man running
from the house.
38
00:03:09,240 --> 00:03:10,570
That was Mr. Ritzen.
39
00:03:10,600 --> 00:03:12,540
He likes to peek
through windows.
40
00:03:12,940 --> 00:03:14,840
Oh, I see.
41
00:03:14,870 --> 00:03:19,280
Forgive me.
My name is Thunston.
John Thunston.
42
00:03:19,810 --> 00:03:21,380
Linda McGuire.
43
00:03:21,410 --> 00:03:22,850
I'm very glad
to meet you.
44
00:03:22,880 --> 00:03:25,580
I wrote to you
about an article
I'm researching.
45
00:03:25,620 --> 00:03:27,550
Oh, right. About...
46
00:03:27,590 --> 00:03:29,720
Local superstitions.
47
00:03:29,760 --> 00:03:33,790
Do you mind
if I ask you a few questions
about this house?
48
00:03:33,830 --> 00:03:36,530
I was just about to
make some coffee.
Come on in.
49
00:03:37,930 --> 00:03:39,430
[SNIFFING]
50
00:03:50,310 --> 00:03:53,210
LINDA: It's not
my usual style at all.
51
00:03:53,250 --> 00:03:56,820
I thought I was
gonna be painting
something pastoral, but...
52
00:03:56,850 --> 00:03:59,790
Still, my agent says
people like weird stuff.
53
00:03:59,820 --> 00:04:02,390
You're not from
around here,
are you, Linda?
54
00:04:02,420 --> 00:04:03,920
Is it that obvious?
55
00:04:03,960 --> 00:04:06,460
No, you're right.
I'm from New York.
56
00:04:07,930 --> 00:04:09,460
You take milk and sugar?
57
00:04:09,500 --> 00:04:11,660
Just milk, thank you.
58
00:04:11,700 --> 00:04:15,330
I couldn't buy a closet there
for what I pay for this place.
59
00:04:16,400 --> 00:04:18,000
I've been here
about six weeks.
60
00:04:18,040 --> 00:04:20,970
Then you've probably
heard of Crett Marrowby.
61
00:04:21,010 --> 00:04:23,910
Didn't he use to live here?
62
00:04:23,940 --> 00:04:27,380
I've heard Ritzen
call this place
"The Marrowby house."
63
00:04:27,410 --> 00:04:30,480
Crett Marrowby
built this house
and lived here
64
00:04:30,520 --> 00:04:33,750
till they hanged him
for witchcraft and murder.
65
00:04:34,820 --> 00:04:35,890
What?
66
00:04:36,520 --> 00:04:37,790
[HEIDI GROWLS]
67
00:04:38,560 --> 00:04:39,630
Heidi.
68
00:04:44,400 --> 00:04:46,340
God, I hope she's all right.
69
00:04:49,840 --> 00:04:51,780
She must be here.
70
00:04:55,280 --> 00:04:57,180
Maybe this way.
71
00:04:57,220 --> 00:05:01,420
Heidi Here, girl.
Where are you?
72
00:05:01,450 --> 00:05:04,860
I could swear that sound
came from down here.
73
00:05:04,890 --> 00:05:07,630
Maybe it wasn't her at all.
Maybe it was...
74
00:05:07,660 --> 00:05:09,830
a wild dog outside.
75
00:05:09,860 --> 00:05:10,960
Coyote, even.
76
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
I hope you're right.
77
00:05:12,630 --> 00:05:15,200
[SIGHS] I have
a bad feeling.
78
00:05:16,700 --> 00:05:18,670
Linda.
79
00:05:18,700 --> 00:05:23,540
Was this all covered over
when you moved in?
80
00:05:23,580 --> 00:05:26,910
Yeah. I wanted to
make this a gallery.
81
00:05:26,950 --> 00:05:30,220
I got someone from town to
come in and take a look.
82
00:05:31,250 --> 00:05:33,990
Called himself
a "damp specialist."
83
00:05:34,020 --> 00:05:36,960
And he started by
breaking up the old floor?
84
00:05:36,990 --> 00:05:40,690
He said that's where
the damp was coming from.
85
00:05:40,730 --> 00:05:43,530
Next day he called in sick
and never came back.
86
00:05:46,370 --> 00:05:47,670
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
87
00:05:52,040 --> 00:05:53,310
[BLOWS]
88
00:05:59,750 --> 00:06:01,380
Take a look at these.
89
00:06:03,380 --> 00:06:07,820
What does your painter's eye
make of that design?
90
00:06:07,850 --> 00:06:09,360
[LIGHT BULB BUZZING]
91
00:06:09,390 --> 00:06:11,560
I gotta get
that wiring fixed.
92
00:06:13,830 --> 00:06:17,230
Well, it looks like
the points of a star.
93
00:06:17,730 --> 00:06:20,430
A five-pointed star.
94
00:06:20,470 --> 00:06:22,940
Someone painted
an ancient occult symbol
95
00:06:22,970 --> 00:06:27,710
on the original stone floor
covering this circle.
96
00:06:27,740 --> 00:06:30,680
When your specialist
ripped up the floor,
97
00:06:30,710 --> 00:06:32,580
he destroyed the pentacle.
98
00:06:33,980 --> 00:06:35,950
Pentacle?
99
00:06:35,980 --> 00:06:38,020
You think Crett Marrowby
did this?
100
00:06:39,450 --> 00:06:42,960
No. These are part of
The Seal of Solomon,
101
00:06:42,990 --> 00:06:46,060
used to ward off evil.
102
00:06:46,090 --> 00:06:49,730
My guess is it was put here
to keep something away.
103
00:06:50,630 --> 00:06:51,900
Or maybe...
104
00:06:53,370 --> 00:06:55,540
to keep it locked up.
105
00:06:55,570 --> 00:06:58,000
Like a genie in a bottle.
106
00:06:58,040 --> 00:07:00,640
I'm gonna go visit
the courthouse,
107
00:07:00,670 --> 00:07:03,440
see what else I can
dig up about Marrowby.
108
00:07:03,480 --> 00:07:06,780
And I think I'll pay a call
on your neighbor, Mr. Ritzen.
109
00:07:36,080 --> 00:07:37,740
[BUBBLING]
110
00:07:37,780 --> 00:07:39,080
[OMINOUS MUSIC PLAYING]
111
00:08:11,480 --> 00:08:12,580
[KNOCKING AT DOOR]
112
00:08:25,090 --> 00:08:26,960
Good afternoon, Linda.
113
00:08:26,990 --> 00:08:29,460
I hope you don't mind,
I've brought a visitor.
114
00:08:29,500 --> 00:08:30,730
No, come on in.
115
00:08:30,760 --> 00:08:32,000
Thank you.
116
00:08:36,940 --> 00:08:42,480
Mr. Ritzen has kindly
offered to share his knowledge
of Crett Marrowby with us.
117
00:08:42,510 --> 00:08:43,910
RITZEN: I said
maybe I would.
118
00:08:44,810 --> 00:08:45,910
See there?
119
00:08:45,950 --> 00:08:48,080
Just like I told you.
Witchcraft.
120
00:08:49,050 --> 00:08:51,680
Easy now, Mr. Ritzen.
121
00:08:51,720 --> 00:08:56,020
Ms. McGuire is a painter.
A sensitive artist.
122
00:08:56,060 --> 00:08:57,890
That doesn't
make her a witch.
123
00:08:58,990 --> 00:09:00,630
Thank you.
124
00:09:00,660 --> 00:09:02,830
I don't see what
you're doing here anyhow,
125
00:09:02,860 --> 00:09:05,630
stirring things up,
rousing 'em.
126
00:09:05,670 --> 00:09:07,900
You don't belong here
and you never will.
127
00:09:07,930 --> 00:09:10,100
I don't have to
listen to this.
128
00:09:10,140 --> 00:09:12,570
I think what Mr. Ritzen
is trying to tell you, Linda,
129
00:09:12,610 --> 00:09:14,640
is that he's
concerned about you.
130
00:09:14,670 --> 00:09:19,040
You see, he knows things
about this house
other folks don't.
131
00:09:19,080 --> 00:09:20,910
Isn't that right,
Mr. Ritzen?
132
00:09:21,610 --> 00:09:23,720
I know things.
133
00:09:23,750 --> 00:09:28,090
And being a gentleman,
naturally, he's worried
about you living here alone.
134
00:09:28,120 --> 00:09:34,030
That's why he's been
keeping a neighborly eye
on you. Right, Mr. Ritzen?
135
00:09:35,030 --> 00:09:36,200
I reckon.
136
00:09:38,900 --> 00:09:40,200
Mr. Ritzen...
137
00:09:41,930 --> 00:09:43,700
Can I get you a drink?
138
00:09:43,740 --> 00:09:45,810
I've got some bourbon
over here you might like.
139
00:09:54,810 --> 00:09:57,920
Well, I've tasted
a lot better.
140
00:09:59,120 --> 00:10:01,220
Tasted a lot worse too.
141
00:10:01,250 --> 00:10:04,790
Well, now, about
Crett Marrowby.
142
00:10:06,060 --> 00:10:07,130
Marrowby.
143
00:10:11,000 --> 00:10:15,200
Well, I heard the story
from my great-grandmother
when I was a boy.
144
00:10:16,570 --> 00:10:18,740
She heard it from
her grandfather.
145
00:10:21,040 --> 00:10:22,740
Way she told it,
146
00:10:24,910 --> 00:10:27,510
Marrowby killed a preacher
147
00:10:27,550 --> 00:10:29,110
who was trying to
run him out of town.
148
00:10:31,950 --> 00:10:36,090
Preacher died of a stab
right through the heart.
149
00:10:39,220 --> 00:10:42,230
Then, right here,
150
00:10:42,260 --> 00:10:43,760
right in this house...
151
00:10:51,800 --> 00:10:54,140
right in this cellar,
152
00:10:54,170 --> 00:10:57,240
they found a wax dummy
of the preacher
153
00:10:57,280 --> 00:11:00,650
and a needle
stuck right
through the heart.
154
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
Go on.
155
00:11:04,980 --> 00:11:07,590
Fear of God
come on Marrowby,
156
00:11:08,350 --> 00:11:10,090
and he pleaded guilty.
157
00:11:11,160 --> 00:11:13,190
Said if he didn't repent,
158
00:11:13,230 --> 00:11:15,830
the devil would carry him
straight to hell.
159
00:11:15,860 --> 00:11:19,830
Stood up in court,
confessed to black magic.
160
00:11:19,870 --> 00:11:20,930
[BUBBLING]
161
00:11:20,970 --> 00:11:22,130
Confessed to murder.
162
00:11:22,170 --> 00:11:24,770
"Death," says the judge.
163
00:11:24,800 --> 00:11:27,540
Walked him right out,
put him on a scaffold.
164
00:11:29,680 --> 00:11:31,180
That's when he
gave his warning.
165
00:11:32,140 --> 00:11:33,280
JOHN: Warning?
166
00:11:35,780 --> 00:11:38,250
He warned not to
use black magic.
167
00:11:41,120 --> 00:11:43,560
He said some things
I don't understand.
168
00:11:44,160 --> 00:11:45,260
What things?
169
00:11:46,030 --> 00:11:47,630
Strange words.
170
00:11:48,830 --> 00:11:51,260
"Let familiar be," he said.
171
00:11:52,300 --> 00:11:54,900
"Rouse him not," he said.
172
00:11:58,900 --> 00:12:00,040
Then...
173
00:12:01,040 --> 00:12:02,340
off he swung.
174
00:12:05,140 --> 00:12:07,810
They buried him
someplace hereabouts.
175
00:12:12,080 --> 00:12:13,250
The cellar.
176
00:12:14,790 --> 00:12:17,890
They say Marrowby's spirit's
down there still.
177
00:12:17,920 --> 00:12:19,790
[LOW GROWLING]
178
00:12:19,830 --> 00:12:21,660
RITZEN: They dug
him up once.
179
00:12:23,430 --> 00:12:25,900
Drove a ash stake
through his heart.
180
00:12:27,770 --> 00:12:30,070
That don't keep the spirit
from roaming.
181
00:12:32,870 --> 00:12:34,410
His spirit.
182
00:12:34,440 --> 00:12:35,810
That's right.
183
00:12:35,840 --> 00:12:37,780
His immortal spirit.
184
00:12:37,810 --> 00:12:38,940
[GROWLING]
185
00:12:38,980 --> 00:12:40,010
[RITZEN SCREAMS]
186
00:12:48,400 --> 00:12:49,530
[KNOCKING AT DOOR]
187
00:12:51,000 --> 00:12:52,440
It's me, Thunston.
188
00:12:52,470 --> 00:12:53,540
[EXHALES NERVOUSLY]
189
00:12:55,570 --> 00:12:56,770
Thank God.
190
00:13:01,580 --> 00:13:03,410
I was going
out of my mind.
191
00:13:08,490 --> 00:13:11,490
He's gone. Not a trace of him.
192
00:13:11,520 --> 00:13:14,490
That creature must have
taken him back to its lair.
193
00:13:15,360 --> 00:13:17,360
This is the only way out.
194
00:13:17,390 --> 00:13:19,860
No. I think
there's another way.
195
00:13:19,900 --> 00:13:25,230
That circle. I think it must
be some kind of a doorway
to wherever that thing lives.
196
00:13:28,340 --> 00:13:30,670
It's gone now
197
00:13:30,710 --> 00:13:33,380
but it will be back
when it gets hungry again.
198
00:13:34,610 --> 00:13:36,980
Probably at midnight.
199
00:13:37,010 --> 00:13:39,780
That's the time
strange things awaken.
200
00:13:39,820 --> 00:13:43,720
I never thought
I'd feel sorry
for Mr. Ritzen.
201
00:13:43,750 --> 00:13:45,590
There was nothing
we could do.
202
00:13:48,460 --> 00:13:49,630
Do you think...
203
00:13:50,390 --> 00:13:51,630
H... Heidi...
204
00:13:52,400 --> 00:13:53,960
That creature...
205
00:13:57,530 --> 00:13:58,770
I'm sorry.
206
00:14:02,670 --> 00:14:05,610
This is so insane.
What am I gonna do?
207
00:14:08,350 --> 00:14:10,280
Is there somewhere
you can go?
208
00:14:13,520 --> 00:14:15,890
Linda, listen to me.
209
00:14:17,390 --> 00:14:21,560
Something has drawn me
to this house for a purpose.
210
00:14:21,590 --> 00:14:23,390
I can't explain it exactly.
211
00:14:23,430 --> 00:14:27,060
All I know is that
I must finish this.
212
00:14:27,100 --> 00:14:28,830
Face to face.
213
00:14:28,870 --> 00:14:30,800
And I will do it.
214
00:14:30,830 --> 00:14:32,670
You're going after it?
215
00:14:35,810 --> 00:14:37,370
Tonight.
216
00:14:37,410 --> 00:14:39,010
You don't even
have a weapon.
217
00:14:40,440 --> 00:14:41,540
I have a weapon.
218
00:14:43,450 --> 00:14:45,380
Oh, a sword.
219
00:14:45,420 --> 00:14:47,650
You're going
after that monster
with a sword?
220
00:14:49,150 --> 00:14:50,520
[SIGHS]
221
00:14:50,550 --> 00:14:52,690
This is no ordinary sword.
222
00:14:54,390 --> 00:14:58,400
This blade is pure silver.
223
00:14:59,000 --> 00:15:00,730
[BUBBLING]
224
00:15:00,760 --> 00:15:04,030
JOHN: Evil hates silver.
225
00:15:06,600 --> 00:15:07,970
LINDA: It is beautiful.
226
00:15:09,470 --> 00:15:11,570
What's this writing mean?
227
00:15:11,610 --> 00:15:13,640
I never was
any good at Latin.
228
00:15:13,680 --> 00:15:18,520
[SPEAKING LATIN]
229
00:15:20,020 --> 00:15:24,420
"So perish
all thine enemies,
O Lord."
230
00:15:24,450 --> 00:15:29,160
I'd still feel
a lot happier
with a machine gun.
231
00:15:29,190 --> 00:15:33,830
Believe me, bullets would
have no effect on
whatever is down there.
232
00:15:37,030 --> 00:15:40,070
Linda, you should
leave this house
until it's over.
233
00:15:40,940 --> 00:15:43,170
LINDA: This is my house now,
234
00:15:43,210 --> 00:15:45,040
not Crett Marrowby's.
235
00:15:47,480 --> 00:15:48,650
[TICKING]
236
00:15:57,220 --> 00:15:58,250
[SIGHS]
237
00:15:58,290 --> 00:16:01,390
I wish this didn't
feel like the last supper.
238
00:16:05,190 --> 00:16:09,100
What was that thing anyway?
Marrowby's spirit?
239
00:16:09,130 --> 00:16:13,140
Not if they put a stake
through his heart
to keep him quiet, no.
240
00:16:13,170 --> 00:16:14,700
Not Marrowby.
241
00:16:14,740 --> 00:16:18,010
His familiar.
An attendant's spirit.
242
00:16:18,040 --> 00:16:22,140
Familiar. You mean
like a witch's cat?
243
00:16:22,180 --> 00:16:26,680
Familiars come in
all shapes and sizes,
244
00:16:26,720 --> 00:16:28,850
none of them
very pleasant.
245
00:16:28,890 --> 00:16:31,590
They feed on
their owner's blood,
246
00:16:31,620 --> 00:16:33,620
anyone else's
if they can get it.
247
00:16:33,660 --> 00:16:37,890
When they hung Marrowby,
his familiar stayed here,
248
00:16:38,260 --> 00:16:39,500
hidden...
249
00:16:39,930 --> 00:16:41,060
hungry...
250
00:16:42,130 --> 00:16:44,230
waiting its chance.
251
00:16:44,270 --> 00:16:47,800
I thought that thing
looked a little physical
for a spirit.
252
00:16:50,710 --> 00:16:54,910
Remember what you told me
about the pentacle keeping
evil locked up?
253
00:16:54,940 --> 00:16:56,610
Like a genie in a bottle?
254
00:16:57,050 --> 00:16:58,720
I remember.
255
00:16:58,750 --> 00:17:01,080
I let the genie out
of the bottle, didn't I?
256
00:17:02,220 --> 00:17:03,350
Don't blame yourself.
257
00:17:03,390 --> 00:17:07,190
No one could
have known what was
under that cellar floor.
258
00:17:08,020 --> 00:17:09,690
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
259
00:17:09,730 --> 00:17:10,990
[BUBBLING]
260
00:17:21,740 --> 00:17:23,140
[CLOCK CHIMING]
261
00:17:29,950 --> 00:17:31,110
It's time.
262
00:17:43,160 --> 00:17:44,790
[LOW GROWLING]
263
00:18:13,290 --> 00:18:14,720
[LOW GROWLING]
264
00:18:29,270 --> 00:18:30,640
JOHN: Come out!
265
00:18:41,980 --> 00:18:43,150
[GROWLS]
266
00:18:43,190 --> 00:18:44,190
[SCREAMING]
267
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
Come out and face me!
268
00:18:57,230 --> 00:18:58,700
[GROWLS]
269
00:19:10,750 --> 00:19:12,050
[GUNSHOTS]
270
00:19:21,090 --> 00:19:22,790
Here, take me!
271
00:19:43,910 --> 00:19:45,280
I'm gonna
get you something...
272
00:19:46,850 --> 00:19:47,950
for your hand.
273
00:19:49,220 --> 00:19:50,390
It's over.
274
00:19:51,590 --> 00:19:55,020
I think you'll find
you can open
your gallery now.
275
00:19:58,830 --> 00:20:00,660
I'm not sure
I still want to.
276
00:20:08,040 --> 00:20:09,240
You were right.
277
00:20:10,370 --> 00:20:12,340
That's no ordinary sword.
278
00:20:12,370 --> 00:20:15,210
It was made by
St. Thunston in England
279
00:20:16,110 --> 00:20:18,750
nearly a thousand years ago.
280
00:20:20,080 --> 00:20:22,380
He was a silversmith
281
00:20:23,320 --> 00:20:26,160
before he was a saint.
282
00:20:26,190 --> 00:20:27,320
Thunston.
283
00:20:29,330 --> 00:20:30,930
Thunston.
284
00:20:30,960 --> 00:20:34,300
So perish all thine enemies,
285
00:20:35,200 --> 00:20:36,730
O Lord.
286
00:20:47,210 --> 00:20:49,210
[THEME MUSIC PLAYING]
19423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof