Original subtitles

What do you mean you can't see me anymore?

Wow,

well, that really sucks.

And over the phone, too?

Nice.

For you?

How hard it is for you?

You know what?

Fuck you, Evan.

Kiss me.

Hey, how you doing?

I want you to meet somebody.

Really? Who?

Well, I've been seeing a guy the past few months and it's getting kind of

serious.

He wants to get married.

Does he know you have an adopted daughter?

Don't call yourself that.

You're my daughter.

Period.

Well, who is he?

Why haven't I met him yet?

Well... I wanted to be sure that he was really Mr. Right before I introduced you

to him.

And now you're sure?

Yeah.

Yeah, now I am.

He's the guy for me.

He's warm and funny and caring.

I think you guys are really going to hit it off.

So, when do I meet this dude?

Tonight? He'll be here in an hour.

I invited him over for dinner.

I can't wait for you to meet her.

Wow. All the way to the top of the stairs?

Yeah.

I'm going to get married.

I'm going to kiss you.

London? This?

It's Evan.

Evan?

My daughter, London.

Hello, London.

Hello,

London.

Evan and I...

I've been talking, and we decided that we should all move into his

place.

He's got a really big house, and it just makes more sense.

Well, that's pretty sudden.

Well, it doesn't have to be right away, but, you know, soon.

Well, let's let her feel a little more comfortable with the idea first, honey.

mean, this is a lot to drop on a person at once.

Thank you, Evan.

You're so thoughtful.

Hopefully I'll find someone like you one day.

Excuse me, I'm just going to go to the little girl's room.

You two get better acquainted.

You left me for my

mother?

I didn't know that was your mother.

What are the chances?

You guys don't even look alike.

I adopted you, jerk.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't believe this is happening.

Linda, your mother can never know about this.

How are you guys doing?

Think you can dance a little with each other?

Absolutely. It's going to be fantastic.

Right, London?

Sure, Mom.

I've always wanted that.

Where is my mom?

She's at the gym, I think.

Or somewhere.

So, are you unpacked? Do you like your new room?

It's fabulous.

It's weird.

I only get to see where you live.

Look, I know this is hard.

But you have to trust me. And time is what... just all be better.

Do you really think so?

I don't know.

I'm just going to keep saying it until it starts to sound true.

Fuck you

Oh, we don't fucking stop.

Fuck!