Original subtitles

特別 に 訓 練 し ろ。

お願いします。 よし、 や る ぞ。

や る 気 が ない なら、 帰 って も いい んだ ぞ。

上 手 く な り たい です。 そうだ ろ?

み な み、 どう した? 相 談 の こと を 聞 いて ください。

先生、 新 入 生 の 中 で ソ フ ト ボ ール 仕 事 の 私 だけ で、 み んな 経 験

者 じゃない ですか。 だから 練 習 に つ いて い け ない んです。

う ーん。

なんだ、 辞 め たい の か?

辞 め た く ない です。 強 く な り たい んです。

だ って ソ フ ト ボ ール 大 好 き です も ん。

う ま く な り たい の か? う ま く な り たい です。

うん。

そ っ か。

正 直 に 言 う と な、 は っ き り と マ マ 下 手 く そ だ。

それは な ぜ か っていう と、 足 腰 の 筋 肉 が 弱 す ぎ る んだ。

いい か?

ソ フ ト ボ ール は 足 腰 だ。

それ さ え 鍛 え れ ば、 他 の 新 入 部 員 に 負 け ない ぞ。

それは な ぜ だ ろう? 分 か る か?

他 の 人 よ り セ ン ス が ある んだ。

本当 ですか?

セ ン ス あります?

ある ぞ。

本当 ですか?

どう した ら も っと 上 手 く な ります か?

よし。

真 剣 に 言 って ください。

はい。 上 手 く な り たい ですね。

分 かった。

先生 も 暇 じゃない が、 特別 に 訓 練 し よう。

お願いします。 よし。 どう ぞ。

構 えて み ましょう か。

はい。

は ぁ。

何 だ その 構 え は お 前。

素 人 以 下 だ ぞ お 前。 うん。 え?

チ ェ ア ワ ード や った ほ う が いい ん じゃない の か?

武 蔵。

いや、 ソ フ ト が いい です。

そう か。

うん。

駄 目 だ。 この 立 ち 方 が。 何 度 も 同 じ だ。

はい。 うん。

も っと 肩 幅 が ある。 そうだ。 グ ッ と 内 側 に 内 転 筋 に 思 い

っ き り 力 を 入 れて、 グ ッ と 立 つ んだ。 はい。

これは?

うん。

こう。

いい ぞ。 も っと 脇 を し ない と な。 グ ッ と。

うん。 いい ぞ。

この 体 勢 で 1 時間 我 慢 でき る よう にな る と ダ メ だ。

はい。 何 が 起 こ って いる の か?

はい。 でき れ ば いい?

頑 張 ります。 よ い しょ。

プ ル プ ル して る ん じゃない かな?

あ、

これは 肉 か。

はい、

そう です。

動 か ない ぞ。 何 が 起 こ って も。

や る 気 が ない んだ ぞ お 前 や る 気 が ない なら 勝 って も いい んだ ぞ いや、 上 手 く な り たい っ

す そうだ ろ?

うん その ま ま

ゆ っ く り 作 り 出 す よ うん、

おい し そう

触 ら ない から、 もう いい。 立 て る で しょ。 はい。 何 だ、 ちゃん と 構 え た よ。 はい。

どう か、 だ んだ ん き つ く な って きた ら、 はい。 まだ 十 分 落 ち た ぞ。

これ から だ。

先生 も これ を。 先生 は 真 剣 に 教 えて る んだ ろ。

これは。

足 腰 の 強 化 だ ろ?

ん?

足 腰 の 強 化、 股 間 から っていう のは 知 ら ない の か お 前?

知 ら ない です。 知 ら ない です。 今 まで よ く 生 き て これ た な。 うん。

ソ フ ト ボ ール 上 手 く な り たい んだ ろ お 前。

いい か?

ソ フ ト ボ ール という のは 一 本 道 じゃない んだ。

二 股 に 分 か れた り、 脇 道 も あ った り、 近 道 も あ った り、 行 き 止 まり も ある んだ。

ど こ へ 行 って も、 お 前 の ソ フ ト ボ ール 人 生 は 正 解 なんだ。

好 き な だけ 方 向 転 換 す れ ば いい。

その ため に、 こう いう 基本 的 な フ ォ ーム が ある んだ。

車 に 例 える と、 バ ット は ウ ィ ン カ ー だ。 曲 が る と き は ウ ィ ン カ ー だ だ ろ。

出 さ ない と 交 通 事 故 に 発 展 する よ な。 わか る か?

はい。

すごい な、 宮 城。 わか る の か?

先生、 自 分 で 言 って も 何 も わ から ない。 笑 う こと 言 う な!

ちゃん と や る んだ!

はい。

だ

んだ ん

いい じゃない か。

ん? 慣 れて きた か?

先生、 や めて ください。

これ も 訓 練 なんだ ね。

ピ ク ピ ク 動 いた ら ホ ーム ラ ン 打 て ない ぞ ホ ーム ラ ンバ ット は な り たい んだ ろ お 前 ソ フ ト ボ ール 部 の

うん?

分 か る の?

うん お 前 は セ ン ス ある んだ から はい

先生 の 言 う 通 り き ち んと や れ ば 松 山 部 一 流 の 選 手 にな る ぞ ん?

正 直 言 って み ろ。

今 ど んな 気 分 だ?

なんか、 不 思 議 な 気 分 です。 うん。

いい んだ ろ、 それ。

ト ラ ン ス 状 態。

と て も いい。

余 計 な もの を つ けて る な。

こんな も のは 要 ら ない。

ほ ら、 ホ ーム。 ヒ ント。

これ、 構 築 違 反 だから、

こんな も ん。

何 やって る の、 これ。

取 れ よ。

乱 れて る だ ろう。

先生 が 教 え た 通 り。

よ っぽ ど いい じゃ ん、 こう いう の が。

どう だ?

上 手 く な った 気 分 にな った の にな る の か?

こう いう 教 え 方 は し ない んだ ぞ 特別 なん だから な 真 面 目 に やって く れ よ 返 事 は

お 前 の 実 感 は 何 だ?

何 や?

キ ャ バ ク ラ か?

違 います。

実 家 は キ ャ バ ク ラ だ と 勘 違 い した 先生 ほ

ら、

この 状 態 でも き ち んと ゆ っ く り 滑 り す ぎ る の じゃ

ちょ う ど 分 か る な どう した ん?

い ろ い ろ な の 入 った の か?

苦 手 か?

嫌 です 上 手 く な り たい 泣 いて る だ ろ 頑 張 れ じゃあ

い ろ い ろ な 理 由 が ある ので、 先生、 教 え 方 は 上 手 だ。

ぼ ー っと く な!

絡 ん に おい よ!

自 分 の フ ォ ーム を チ ェ ック する も ん!

最 初 に 気 持 ち いい から 後 ろ に 向 か って!

ち ょ っと く ず れて る だ ろ!

ん?

はい!

立 て 直 そう!

こう した 方 が 楽 だ ろう な

一 流 の 選 手 の 顔 なん て いう か … どう だ?

あれ? これ な の?

お せ っ け ん 中 じゃない か?

うん?

いや いや、 いい ぞ。 青 春 の 匂 い だ、 これは。

頑 張 ります 無 理 なく て いい ぞ 少 し 休 憩 する か 休

憩

の ポ ー ズ だ こ っち 見 ろ

上 手 く

飲 め ば、 常 に バ ット と 触 れ 合 う

でも なんだ

黙

って ちゃ わ から ない ぞ こ っち 見 ろ なんだ 言 いた い こと あ った ら 言 え

もう

いい

ですか?

怒 ってる わ け じゃない んだ ぞ

き れ い だ ね ん?

そ って ん の か?

はい そ って ん の か?

はい いい 心 掛 け だ 本当 ですか? うん ソ フ ト ボ ール 部 は み んな パ イ

パ ン が いい んだ 一 応 学 校 の 伝 統 だ そう なん ですか? うん

や っぱ 無 意 識 の う ち に して る って こと は お 前 先生 だ ね そんな こと 知 ら な かった んだ ろ?

はい うん

もう ちょ い じゃ 練 習 強 度 を 上 げ る ぞ

こんな

パ ッ と 濡 ら

して 濡 れ や す い の か?

もう か け ません

お や す み な さい

準備 は お しま い だ ちゃん と

構 えて また チ ェ ック する んだ

おい で

さ っ き よ り いい ぞ 自

分 でも 感じ ない か?

さ っ き よ り 気 持 ち よ く な って き て ない か?

耳 が 減 った わ あれ から

入 れて み た?

どう した?

もう ト イ レ した い ん?

終 わ り に なん て 言 った ん 今?

ト イ レ 行 き たい ト イ レ?

なん て 言 うん だ お 前 集 中 し ろ お 前 今 ト レ ーニ ング 中 なんだ ぞ お 前 ト イ レ なんか 行 ける わ け ない だ

ろ お 前 え?

肝 心 な 試 合 中 に お 前 ト イ レ 行 く の か?

ん?

そんな 時間 ない?

頑 張 って い け ない の か?

ここ で 剃 ろう ぜ よ。

だ め だ、 そんな の。

漏 ら し な が ら でも、 ト レ ーニ ング は 剃 れる ぞ。

でき ない、 そんな の。 や れ。

で こ ない で しょ。

で こ ない で しょ。 で こ ない で しょ。 で こ ない で しょ。 で こ ない で しょ。 で こ ない で しょ。 で

こ ない で しょ。

な に して る んだ お 前 そんな に ダ メ か 言

って み ろ 早 く

いい んだ ぞ 恥 ず か し が ら なく て

早 く

出 ない じゃない か お 前 嘘 か

練 習 を サ ボ り たい から 背 中 に 行 った の か?

違う ね。

どう して ん の?

守 って。 出 ない ね。

ん?

こんな ところ じゃ 出 ない。

何 に 言 い 訳 せ んだ お 前。 ん?

出 る だ ろ お 前。

出 て きた から、 も っと 出 る だ ろ、 お 前。

か って み ろ、 ちゃん と。

これで 出 す んだ 出

る

じゃない か、 お 前 何 度 も 恥 ず か し が って んな

時間 も 時間 だ 仕 上 げ だ キ ス の 練 習 だ こう やって や る んだ

ポ ンポ ン 見て み る か?

自 分 の ん?

顔 見て ポ ンポ ン 見て み よう

顔 で テ ィ ック し な が ら ん?

嫌 な の か?

そんな も んだ

た ま には 投 球 練 習 も やって お け 一 流 の ピ ッ チャ ー が ある か もし

れない な み

な

み、 お 前 は 変 態 だから

そう、 ここ だけ だ。

な った こと ない です

諦 め る の が

失 礼 します

明 日 から 部 活 出 て こ ない と