Original subtitles

Маску сними.

Новенький?

Да.

Один?

Да.

Младший прислал?

Да.

Никогда не перезакажь на коллегу.

Плохая примета.

Запомни это на всю жизнь.

Я стою десятерых таких топляков.

Мне нужно месяц отлежаться, и я снова в деле.

Все проблемы беру на себя.

И еще, у ворот вас ждет подарок.

Каид!

Каид! Да что?

Там что -то есть?

Дай фонарик.

Ничего себе.

Дай кувалду.

Чёрт!

Звони бригадиру.

Хоть ментов вызываю.

Ты представляешь, пять с лишним лет труп в квартире пролежал. Тебе точно говорю,

это муж ее грохнул. Вот не додавили мы его тогда.

О, а вот и наш герой. Паш, есть минутка? А что хотел дать? Помнишь, лет пять

-шесть назад на Ямской женщина пропала? Там еще ремонт шел. Мы тогда ее мужа

почти сутки кололи. Думали, он ее грохнул. Ну, помню.

А что ты интересуешься?

А мы сейчас выезжаем на труп женщины, который спрятан в вентиляционной кахте.

И думаете, это она, Симонова? О, точно, Симонова.

Поехали, а то Гончаров опять ворчать будет, что он первым на место приезжает.

Да, грязь бога.

Всем привет.

Привет, Паш.

Паш, присядь на минутку.

Слушай, меня сегодня к себе Курев вызывал. Так.

Уверялся тебе глаз не спускать.

Чтобы ты с твоего носа дела убойного даже близко не совал.

Не понял?

Дела Алтына.

О чем ты, начальник?

Начальник?

Ну, раз начальник, то... Берешь анимешку, И дуйте в

сороковой отдел, и чтобы... Принесите мне эти чертовы журналы, которые должны

быть здесь, что вчера, на этом столе.

Хорошо, начальник.

Что, не выдержал этот тест?

Какой такой тест?

Да не бери в голову. Главное, что не на беременность.

Поехали.

Как же так получилось, что никто ничего не почуял?

Ни муравей не пришли, ни крыс не набежали.

Да вон, посмотри.

Дырочку в воздуховоде сделали.

А к этому воздуховоду подходит вентиляция со всех кухон дома.

Это трупный запах.

Кроме того, постоянная температура и отсутствие сырости.

Очень хорошие условия для мумификации. Что еще раз доказывает, что убийца муж.

Мы еще пять лет назад его подозревали, только доказать не смогли. А сейчас

сделаем. Сейчас выясняем.

Соседи сказали, что месяц назад он продал квартиру.

Новые хозяева сразу начали делать ремонт. Ну, теперь понятно, почему этот

не почерпнул.

Найдите его и задержите.

Есть найти и задержать.

Пойдем.

Господа, я все.

Можете извлекать.

Ген, ты можешь мне на взгляд сказать причину смерти? Ром, на взгляд я могу

сказать что -нибудь только про живую даму. А про эту?

Ну вот.

Все, Ген.

Пойдем кофе попьем? Пойдем.

Доставайте. Есть.

Теперь вы точно меня ненавидите.

Это вопрос или утверждение?

Ну, а какая разница?

Я на вчерашний день столько накосичила, я за год столько не делала.

Да брось ты.

То, что я тебя везу, мне просто в кабинете не хочется сидеть и наблюдать

завистливую рожу Дениса.

Только это ему не скажи.

Про рожу?

Или про завистливую?

Лучше скажи, какие у вас планы с Мишей?

Да я уже говорила, встречаемся.

Пока.

Дальше я не знаю, что будет.

Но про семейную жизнь Миша пока не думает.

Ну, это понятно.

Ему только 21.

Рановато будет.

Ну что, нашел новый адрес Симонова? Да, Симонов купил новую квартиру на

автозаводской рядом с набережной. Вот его адрес.

Ну а что сидишь?

Поехали, а то опять все прописы берем.

14 минут.

Пашка! Котик!

Владимир Иванович, мое почтение. Ты чего здесь?

Да по службе, за бумажками заезжал. А, слышал, слышал.

Боевого опера на бумажки всадили.

А ты все в свои игрушки играешь. Нервы успокаиваешь.

Ну, знаете, я себя не изменяю.

А может, нам?

Да не поверьте, я каждый день думаю об этом.

Ну и что надумал?

Ну, пару лет еще до пенсии, нужно как -то дотянуть.

Ну, смотри, Паш, время это тоже капитал.

Знаю я вашего брата, пенсионера.

Или охранникам супермаркет, или водку пить.

Вы же знаете, это не про меня.

Ну, если надумаешь, звони.

Мой телефон для тебя всегда включен. Спасибо.

от машины отошел

вот

его квартира

Кажется, нет его дома.

Пойдем по соседям.

Здравствуйте.

А вы к Аркадию?

Здравствуйте. Мы из полиции.

Я так понимаю, Симонов Аркадий Геннадьевич вам знаком?

Да. А что случилось?

Пока не знаем. Не можем найти его.

Так он на работе, наверное.

А где работает?

Адрес знаете?

Ой, нет. А он представитель фармкомпании, и у него разведная работа.

телефончик его у вас есть?

Да не было такой надобности.

Возвращается он поздно?

А это когда как.

Вот сегодня он точно поздно придет. Или вообще не придет. А вы откуда знаете?

Они сегодня с Верочкой идут в театр.

А после он ей будет делать предложение. Да.

В секрет он мне сказал.

А может быть, знаете, в какой театр они пошли?

Да. В общем, на улице Новой Харитонинской там театр есть.

И вот после они пойдут к Леточке. Она там тоже живет. Если он вдруг появится,

пусть позвонит. Это в его же интерес. Хорошо, хорошо. Спасибо.

До свидания.

До свидания. Спасибо.

Ну что опять -то?

Да ничего, все в порядке.

А если честно?

Друг Миш сегодня днюху справляет.

Позвал в парк развлечений.

Так в чём проблема -то? Иди.

В этом?

После работы я всё равно не успею.

Мне до дома только полтора часа ехать, чтобы переодеться.

Хорошо.

Выхожу тебе у метро.

Только завтра не опоздать.

Правда?

Спрашивайте наших отцов.

Держите себя в руках. Есть держать себя в руках.

Вы настоящий друг.

Аркадий Геннадьевич, здравствуйте.

Подключились по нам.

Дундалевич?

Вас захочешь, не забудешь.

Зачем вы здесь?

Продать квартиру была самой большой твоей ошибкой. В наручнике его. Вы

в подозрении в убийстве вашей жены.

Грузитесь.

Машина, машина, садись. Вера, я не в чем виноват. Я никого не виноват. Вера,

вызови адвоката.

Поехали.

Да, Верой. Полина, милая, помоги, пожалуйста.

Аркадия менты увезли.

Наручники на него надели, при всех увезли.

А если бы похитили? Вера, Вера, успокойся. Какое похищение?

Это точно был не розыгрыш, не артисты? Ты удостоверение видела?

Там был человек в форме полицейской машины.

Я тебе сейчас видео пришлю.

убийстве вашей жены.

Грузитесь.

Вер, я поняла, куда его везут. Мне нужно, чтобы ты подъехала и наняла меня

официально. И давай побыстрее, пока его не начали допрашивать. Я поняла.

Что это?

Мое доброе желание помочь запутавшемуся в жизни человеку. Пишите.

Что писать?

Чистосердечное!

И в чем же я должен осознаться?

Тебе что, леща прописать? Георгий, успокойся. Не позволяйте себе лишнего.

не работаем.

Вы простите его. Работа нервная.

Вы разговариваете со мной как с преступником. Вы нашли Любу.

Наконец -то дошло, господин Проницательный.

Вы обвиняете меня в убийстве.

Или вы мне объясняете, что происходит.

Или я ни слова не скажу без присутствия адвоката.

Кто это?

Ваша жена.

Спустя пять с половиной лет нахождения в вашей же квартире.

Этого не может быть.

Да я сам бы не поверил, если бы своими глазами не видел. Ведь как вы хитро

придумали спрятать труп за фальшстенкой в Веншахте. Это войдет в историю

криминалистики.

Гражданин Симонов Аркадий Геннадьевич.

Я следователь Следственного комитета майора юстиции Гончаров Роман

Буду вести ваш допрос.

У вас есть адвокат или вам предоставить государственного?

Всем добрый вечер.

Полина Андреевна. И вам добрый вечер, Роман Евгеньевич.

Какими судьбами?

Я адвокат господина Семенова. Вот ордер. Да ладно.

Будьте добры, оставьте нас с клиентом на 10 минут наедине.

Господа офицеры.

Приветствую, Роман, приветствую.

Ну, что там по утреннему делу -то? Подтвердилось, Симонова?

А вы же ввели это дело?

Ну, ввело это громко сказано. Так отработали пару версий с Антоном.

А мы уже сразу подозревали?

Ну, если честно говоря, думали, что Симонова ушла от него, забрала все

драгоценности, вещи из квартиры. А телефон?

Ну, а телефон оставила. И сообщение там было, прости, я от тебя ухожу.

А Алиби как подтверждено?

Уехал на личном транспорте в командировку в Питер.

Камеры это подтвердили.

Понятно.

Кроме того, что мы нашли труп в квартире, больше предъявить нам нечего.

Ни орудия убийства, ни ДНК, ни свидетельщика. Это алиби.

А Смирнов, может быть, дотошный.

Полина? Она адвокат Симонова.

Ладно, хватит им секретничать. Пошли допрашивать.

Да. Долго длился допрос.

Устала?

Ты что, домой придешь?

Нет, просто еду домой.

Тебе в другую сторону.

Так чем закончилось?

С Симоном задержали?

Да, задержали на два дня.

Если ты так интересуешься этим делом, может поделишься со мной информацией,

которую я должна знать?

Даже не знаю, что добавить к тому, что слышал на допросе.

Посмотрим. С меня ужин.

Ладно.

Как можно было не заметить эту фальшивку?

Обыск был формальный.

Симонов вернулся через неделю и катал заявление о пропаже.

Участковый принял объяснение. На этом все.

А вас почему подключили к этому делу?

Родители подняли шумиху, что плохо ищут.

Катали жалобу в иске и возбудили убийство. Мы с Димой приехали в адрес.

Там ремонт на кухне, в туалете, в ванной.

Они купили квартиру за несколько месяцев всех событий.

Криминалист проверил ванну на предмет расщеления трупа и остатка крови, но

ничего не нашел. И тут еще СМС.

А версия, что она хотела уйти, как -то подтвердилась?

Мы с Димой нашли учительницу из школы Симоновой. Она поведала нам страшную

тайну, что именно он до своего признавания...

Хотела развестись с мужем.

Убийца из -за ревности. Серьезный мотив.

Но все нарушает продажи квартиры.

Не знаю, кто там труп.

Но логично, что он сам должен был умереть в этой квартире.

А зачем Симонов продал квартиру? Он говорил об этом?

Недавно был суд, который признал Симонова умершей.

Все стало вытягивать в этой квартире. Он решил начать все с чистого листа.

А вот кроме того, что она хотела сбежать или убить свою заревность, у вас были

еще какие -то версии?

Была одна версия.

Бывший хозяин квартиры.

Артур Волобоев, Казанова, да еще Ременчик. В общем, Волобоев договорился

Синовыми, что в договоре купли -продажи втрое занизит цену. А разницу отдадут

наличкой. В несколько трансов.

Вот. И последний транш на 300 тысяч они задержали.

Ну, Голобоев, в общем, начал угрожать, звонить.

Ну, у Голобоева могли быть ключи.

И он мог прийти неожиданно. Может, и мог.

Но его тогдашняя подружка подтвердила, что он был всю неделю с ней.

Ой, я тебя молю.

Подружки таких мужиков всегда подтверждают их армию, пока они не

беглыми алиментиками. Вот ты и права.

А ты мужик?

Узнать, где чёртова лаборатория.

Кому как. Не будешь саму хозяину узнать, а можно саму работу.

Хорошо, я проверю.

Добрый вечер, Аркадий Георгиевич.

Меня зовут Смирнова Полина Андреевна.

Меня назвала Вера.

Вера?

Полина, милая, помоги, пожалуйста.

Вера, это ошибка, я никого не убивал.

Симонова до своего исчезновения хотела развестись с мужем.

Убитую за ревность серьезный мотив. Но все нарушает продажи квартиры.

Знаю, что там труп.

Ну, логично, что он сам должен был умереть в этой квартире.

Приветствую, Андрей Владимирович.

Здравия желаю, товарищ генерал.

Давай потом.

Зашел знать.

Как продвигается расследование убийства моего сына?

Расследуем новую личность палача. Параллельно расследуем убийство

хирурга. Андрей Владимирович, оставь это для предпочтения. Что конкретно

делается?

Юрий Дмитриевич, делаем все возможное. Сделали бы еще больше, если бы Костик в

соседнем кабинете не перебирал бы бумажки.

А искал бы киллера, он его найдет, товарищ генерал. И этот ваш Костиков

дискредитировал себя как опер. Он три раза, три, упускал этого вашего

суперкиллера. Почему -то его до сих пор не уволил.

Как только будет новая информация, я обязательно сообщу.

Надеюсь на тебя, полковник.

Будь здоров.

Привет. У тебя все хорошо?

Почему ты спросил?

Ну, ты в такую рань, а вот и спросил.

Очень смешно.

Спасибо, что переживаешь, но я по другому поводу тебе звоню. Я вчера ночью

Верой говорила за рюмкой чая.

В общем, она мне поведала, что Аркадий действительно подозревал жену в измене.

Подозрения еще ничего не докатывают.

Что еще она сказала?

Что Аркадий очень хотел детей, пять лет в браке, ничего не получалось, даже

делали ЭКО. Что, прости?

Неважно. В общем, я хотела тебя кое о чем попросить.

Ну, я начинаю сетевку с помощником адвоката. Ну, опер должен не только

встречу сажать. Разве нет?

Разве да.

Ты можешь помочь выяснить, действительно ли у Симоновой был любовник?

Пять лет назад?

Да легко.

Сейчас об этом только город говорит.

То есть нет?

Я попытаюсь.

И чем этот прибор отличается от тех, что у нас уже есть?

Как чем? Да всем.

Ну, во -первых, у него линзы нового поколения. Это раз. Во -вторых, раствор.

помогает определить биологические следы. Так все дело в этом растворе? Ну,

конечно. Например, если хотели уничтожить, затереть, смазать, смыть. Он

увидит.

Приветствую. Привет, Николай Ильич.

Кабинет аналитики и статистики в конце коридора.

Ну, смешно. Пиши, начальник.

Что -то секретное обсуждаем? Да нет, нет.

Он новый раствор рекламирует. Хотим квартиру Симовую проверить на

следы с помощью раствора прибора. Ага.

Палыч, ты внутреннюю сторону стенки проверь. Обычно преступники внешнюю

а внутреннюю могут, да?

То есть, вот жаль, Пашка, что ты ушел с оперов. Я подписал.

Удачи. Спасибо.

Спасибо. Давай, покуй свои чудо -приборы, поехали, пока пробки не

Ладно.

Да, Паш.

Полин, кое в чем ты была права.

Лобой стал беглым алиментиком.

Бывшая подруга Лобойла брала в суд на алименты.

Так что стоит с ней поговорить. Адрес я тебе скину. Хорошо, я тебя услышу.

Его зовут Жанна, сейчас ему два года.

Родила от него, он пропал.

Она подала на него розыск и на алименты.

И его не нашли?

Ну, скорее всего, даже не искали.

Давай я с ней сама поговорю.

Быстрее найду опечаток.

Хорошо. Третий этаж, 12 -я квартира.

Стиралка сломалась. Вообще жесть.

Я так устала от всего.

А как я вас понимаю?

Что? Да что вы понимаете? Вас бросали когда -нибудь без денег и сразу после

роддома? Когда квартира только на полгода оплачена. А деньги с карточки он

снял. Я как раз представляю интересы клиента, которого ваш бывший сожитель

Волобуев обманул при продаже квартиры.

А если я правду скажу?

Что мне будет?

Вы найдете его? Вы заставите алименты выплачивать? Ну, конечно.

Конечно, мы найдем его.

Вовремя мы приехали. Пять лет назад она набрала про алиби, он ее попросил. Он не

был у нее постоянно, и в день убийства пришел к Фингалу на лице злой. А теперь

него появилась новая девица, и он регулярно качается в зале. Фитнес -край.

А в каком именно?

Их много.

Который рядом с твоим домом.

Все? Антон, выключай.

Забавно.

Что это значит?

Ключи цвета.

Ну, если ее убили и проломили череп, то вот там внизу крови быть не должно.

Тем более ее повесили.

Очень интересно.

Леонид Павлович, хватит говорить загадками. Что значит очень интересно?

Я пока не знаю.

Сейчас вот соберу образцы, все исследую и все доложу.

Кофеку пока попейте.

Слышу -слышу каблучки молодой, красивой следователя -практиканта.

Здравствуйте, Геннадий Васильевич.

Спасибо за молодую, красивую, но уже не практикантку. Здравствуй, Полиночка. Как

я рад тебя видеть. Пришла навестить старика -служителя Харона.

Я к вам по делу.

Я адвокат Тимонова. А, девушка -мумия. Да -да, я лично выезжал на это дело.

Сможет быть таким подонком убить свою беременную жену, потом еще таким образом

ее спрятать? Что, простите?

Ой, я опять наболтал лишнего.

Ну, ты же знаешь, твоя красота меня лишает разума. Она не могла быть

у нее муж бесплодный.

А миллион мужчин в городе, они что, для мебели?

Так, подождите, давайте -ка сначала и поподробнее.

Следователь говорил про черепно -мозговую травму. Это точная причина

Смотрите, что покажу.

Вот.

Я обнаружил при повторном исследовании сломанную подвеличную кость.

Протокол я пока этого не вносил, потому что хочу перепроверить. Слишком много

времени. Ну, душа в первую очередь, мужья. А что насчет беременности?

Ну, ты когда -нибудь слышала о посмертных родах?

Немного. В практике. И, честно говоря, слава богу, у меня такого не было.

Пару слов.

Это явление, когда тело умершей матери освобождается от плода через родовые

пути. Я не буду продолжать детали, но единственное, что я тебе должен сказать,

что обычно это сопровождается очень сильным кровосечением и выворачиванием

внутренних органов.

Прошу прощения, но именно это при патологоанатомическом исследовании я и

обнаружил.

А сколько это по времени примерно длится?

Обычно от 48 до 72 часов после смерти матери. Вот у нас осмотр

трупа.

Да, она была в нижнем белье, соответственно, плод должен был

-не.

Даже муж не знал о ее беременности, значит, срок был очень маленький.

Плюс к этому, плод точно так же, как и любой человек, разлагается.

Белье у нее истлело, плод мог выпасть на пол.

Но, правда, при осмотре места преступления мы ничего не нашли.

То есть мы не можем узнать, кто был отец?

Так, я все.

Позвоню Жеребину.

Обрадую его.

Дойдите, пожалуйста.

Вот здесь, вот здесь ваша роспись и фамилия.

Подождите. Алло.

Да.

Что нашли?

Под трупом.

Да, я на месте жду. Да.

Ну что, при повторном осмотре места преступления обнаружили биологический

на полу. Это не прорыв, но есть шанс.

Геннадий Васильевич, а у вас есть пробирка для сбора анализа ДНК?

Тебе зачем?

А тест ДНК точно нужен?

Думаю, да.

Да она не могла быть беременной от меня.

Давайте дождемся анализа ДНК, а после поговорим.

Всего доброго.

До свидания.

Привет.

Хотела узнать, нет ли у тебя чего -то нового?

Переживаешь, зачем нового?

Ну, пока нет. Но как встречу с Волобуевым? Обязательно будет.

Береги себя, пожалуйста.

Хорошо.

Артур Владимирович!

Успокойся, я исполнил.

Успокоился?

Лихо вы меня.

Хороший прием.

Меня второй раз в жизни на душа еще так ловят. Это не вы тогда были?

Конечно. А когда?

Да не, не вы.

Я бы знал.

Ты мне зубы не заговаривай.

Ее труп нашли в квартире за фальшстенкой.

Ее?

Симоновой.

Люба?

Я знаю только, что она пропала.

Да нет, это не я.

Не ты?

Она тебе деньги задолжала. У тебя ключи были.

Так она весь долг отдала. Я расписку писал.

Только... Только что?

Ты говори.

Вы точно из полиции?

Убедился? Все, поехали в отдел. Там быстро память возвращается. Да не надо

никуда ехать. Я так расскажу.

Короче, не трогал я ее. Ну, в смысле, не убивал.

Мы сговорились, что я в договоре меньшую сумму укажу, а они мне часть денег

налома дадут равными частями.

Ну, приставы у меня и все такое, понимаете? Лобов, я не из налоговой,

быстрее. Так вот, Люба эта, она простая.

Спортивных очень любила.

Короче, переспали мы с ней.

Ну, а после она меня на оставшуюся трешку динамить начала.

Я ей на городской позвонил.

Сказал, что если она долг не отдаст, я ее муженьку все про нас выложу. Выложил?

Нет. Она сразу долг ей отдала.

Так, и что дальше?

Ну, я расписку ей написал. Мы расстались.

После иду домой, а в подворотне на меня какой -то черт набросился.

С рогами, да?

Да нет, в маске.

Ждал меня.

Сразу кинулся.

Ну я ему вторец зарядил, а он раз и... Как вы на удушающие меня. Я

отрубился.

Очухался, бабок нет.

В полицию заявлял? Забыли?

Я же официально квартиру за копейки отдал.

А ее что, правда убили?

Новости читай, будешь знать. И больше не бегай. Особенно от Жанны, ребенка и

приставов.

Все равно догоню.

Ладно.

Так, так, так.

Это становится интереснее и интереснее.

Дондолевич, слушаю.

Это Безгрин, привет.

У меня есть совпадение по отпечаткам квартиры с именами.

Здорово. Имя есть?

Им -то есть, только ясность это не добавляет никакой.

Так, погоди, я сейчас к ней спущусь.

Павлович, чего ты там такого нарыл?

Смотри.

О, Варакин.

Слушай, а ошибки быть не может?

Уже нет.

Два раза перепроверил.

Я его помню.

От Твороза кто -то еще.

Такое легко мог убить.

Пять лет назад в квартире Симоновых драгоценности пропали, помнишь?

Так все думали, что она их с тобой прихватила.

Да. Основа информации.

Преступление совсем по -другому звучит. А я тогда еще говорил, что Симонов

киллера нанял.

Ему самому слабо жену убить.

Где мне теперь этого Варакина искать?

Так.

Ну, если.

Подарок для тебя.

Таксин работает.

Спасибо.

Пожил? Тебе кофе? Ага.

Чего ага?

А ты делай добро людям.

И ты так просто ему поверил? Он, конечно, сволочь, но врать не умеет.

И из -за этого ты его отпустил? Ну а что, мне элементы из него выбивать?

Передам информацию при том, пусть решает.

А ты в курсе, что при повторном обыске нашли большое количество разных образцов

ДНК? А где именно?

Ну, самое большое – под трупом.

Ну, это логично. Кровь течет вниз.

А как тебе, что Симонова в момент смерти была беременна?

Даже так?

Ну, если генетическая экспертиза докажет, что найденные следы крови

плоду, то да.

Сроки пока неизвестные. Симонов просто клянется и божится, что он ничего не

знал. Поэтому, кстати, Паш, моя просьба по поводу потенциального любовника

Симоновой очень актуальна.

Но если, конечно, это не алименщик, которого ты так лихо нашел и, прости, но

лихо потерял.

Ну, все может быть.

Но я не верю в это он.

Если она так просто сошла с владельцем квартиры, а потом кинула его на 30

тысяч... Скорее всего, у него был еще один любовник.

Наверное, этот черт маски из подворотни, который умеет душить.

Ладно, я займусь этим делом.

А, да, спасибо, Паш.

Спасибо тебе.