All language subtitles for VEMA-236 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ๅ›ใพใŸๅคงๅ†…ใฎใŠๅฎขๅ–ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚„ใƒผๆœฌๅฝ“ๆฏŽๆœˆๅ›ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆฏŽๆœˆๅ›ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

Thankใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใญ

่กŒใใกใ‚‡ใ†ๅ›ใฏ่ฆ‹็›ดใฃใฆใฟใŸใพใˆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใŸๆฅๆœˆใ‚‚ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„!

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉใ•

ใพใŸๅ›่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใพใŸๆฅใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใพใŸๆฅใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใŸๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใŸๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒŸใ‚นๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใชใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ่ผฉใซใชใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใชใ‚‹ใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใฏ

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใŸใพใŸใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใƒˆใƒใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎใ†

ใƒˆใƒใ‚ฒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใƒˆใƒใ‚ฒใƒˆใ‚ฆใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ฟ‘ๆ‰€ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไปŠใ€ใใฎ่ฉฑใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ใใฎไบบใฎไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใฎ่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ตๅฉšใฎ่ฉฑใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠไบบใ•ใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

่ฆชๅ‹้”ใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚„ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ๅ…ˆใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ€่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ€

ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใฃใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ€ฅใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ไปŠใ‚„ใงใ‚‚ๆฐ—ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้€ฃใ‚Œ่กŒใใฃใฆ่ชฐใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจ้•ทๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใชใ‚‰ใƒžใ‚ธใงใชใใ‚‰ใ„ใ„ใฏใšใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใŸใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็”ทใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็”ทใ€ใƒ€ใƒก็คพๅ“กใฎๅพŒ่ผฉใ€ไฝใ€…ๆœจใชใ‚‰่ฆชใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฏใšใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฃใฆ็ฉบใ„ใฆใ‚‹?

ๆ—ฅๆ›œใฏใใ†ใฃใ™ใญ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎใญใ€ใ‚ใฎใญใ€

็งใฎๆ‹ไบบใฎใƒ•ใƒชใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆใฆใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใธใˆ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ„ใฆๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไนพๆฏ!

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ€

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎใƒ“ใƒผใƒซใ†ใพใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฏฟๅธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŠใ™ใ—ใงใ™ใญ

ใญใˆใฃใฆใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŠๅฏฟๅธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ™ฎๆฎต้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใปใ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใฆใ‚‹ใจ

ๅ…จ้ƒจๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹ไฟบใŸใกใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒ—ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไปฒ่‰ฏใใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใใ†ใช

ไปฒใ„ใ„ใฎใฏใญใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

. .

ใ„ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใชใ„

ใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใฃใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ ็”ฐ่ˆŽใฉใกใ‚‰ใซใชใฃใŸ?

่ฅฟใฎๆ–นใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•้‡Ž้ƒŽใ‚ญใƒฃใƒ ใจใ‹ๅคงๅฅฝใใง

The Theๆ˜ ็”ปใฏๅฅฝใใง?

ๆ˜”็ตตใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใคใ‘ใฉใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†่‡ช็„ถใฎไธญใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆไธญใง

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฃใŸใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใฎไธ–็•Œ่ฆณใงใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ€ใใ‚Œใ€ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฆใฆใญใ€

ใ„ใฃใ™ใฃใฆใฆใญใ€

ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใชใ€

ใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ๅ†™็š„ใชใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใพใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บๆฐ—ใชใ‚‰ใช

็ตถๅฏพใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใงใใพใ™

ใงใใ‚‹ใช

ไฟบใ‚‰ๆŽ›ใ‘ใฆ

ๅ…จ็„ถใŠ้‡‘ใชใใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใใญใˆใชใŒใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใญใ€็”ทใ‚‰ใ—ใ„ไบบใฟใŸใ„ใชใ€‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ใญใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใฟใŸใ„ใชใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซ้ŠในใŸใจใใชใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซใƒใƒผใƒ ๆ€งใชใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€4ไบบใงใญใ€ไปŠๅบฆใœใฒ้ŠใณใŸๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ›ใฃใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซใƒใƒผใƒ ๆˆฆใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒชใƒผใ‚ฏๆˆฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ ใช

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ๅˆๆˆฆใจใ‹ใ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ†?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‹ไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใญใˆใพใ‚“ใญใˆใƒžใƒผใ‚“ใชใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคใ‚‚ๆš‡ใงใ‚‚้Šใณใซใญใˆ

ใใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉใช

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†้–“ใญใˆใ‹ใคใงใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใ‚“ใชใ•ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๆง‹ใ„ใ€ไปŠๆ™ฉใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใฟใ‚„ใ‹ใใ†ใ‚„ใ‚ˆใ€

ใˆใ‚“ใ™ใ‹?

ใใ†ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใญใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ€

ใŠใ†ใ€้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใชใ†ใ—ใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่จ€่‘‰ใซใ‚‚ใพใˆใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใ€้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ›ใฆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใŠใ‚‹ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใใ†ใ ใญ

you

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใ€ๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€

ใ‚‚ใ‚“ใชใ—ใ€

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€ๅ…ˆใซใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใพใ ็ตๆง‹ๅ‰ใง?

ใพใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅ‰ใฃใฆใ‚‚ไปŠใฎใ”ๆ™‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่ถณไธ‹็—•ใฃใฆใ‚‚ไฟบใ€ๆฑ—ใใ•ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ•ใ™ใญ

ใ•ใ•ใใใ‚“ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใใ‚“ใ•ใ‚

ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ๅคงใใชใ•ใ„

ใŠ........................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไบบใงใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ—ใฟใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ•

ใใ†ใ™ใญ

ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ”ใ‚Š่ฆชใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ“ใ†ใŒไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฃใฆๆๆกˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไธก่ฆชใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็ตถๅฏพใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ„ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ไปŠ

ไปŠ

ใฏใ„ใ€ไปŠๅ…ฅใ‚‹ๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไบบใชใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅคงใ—ใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใญใ€‚

ใฏใ„ใ‚‹ใญใˆใ€‚

ใปใ‚‰ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกๅ‘ใ„ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใฎไธก่ฆชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„,,,,,

itใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ไบบใฃใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰?ไฝ•ไฝ•่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅฅฝใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใคใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญใƒผใ‹ใฃใฆใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆใญ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ€็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใ€

ใŠใ‚“ใณใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ๅ…ˆ่ผฉใ€ไฝ•ใซ?

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใจๅ›žใ‚Œใฆ

ใˆใชใ‹ใ‚ˆใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใชใ‹?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใซใ‹ๆณฃใๆณฃใๆณฃใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใพใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซ็ด ไบบใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒ›ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒ›ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‹ใปใฎใŠใฃใฑใ„ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใญใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉๆŒฏใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

็ตžใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใญ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ก”ใƒใ‚ญใƒ“ใŒใŸใˆใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ก”ๆ‰“ใก้ฆ–ใŒ็กฌใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณณใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใใ‚“ใฆใ‚ใ„ใชใ„ใ‹

ๅฟƒๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒžใ‚ธใง

ใปใฃใ“ใ‚‰ๅ‡บ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒžใ‚ธ

ไฟบใ‚‰ๅ‡บ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒžใ‚ธใง่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ™ใŽใ ใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸใฏใชใซใ ใ‚‰ใชใฎ?

ใ‚

่กŒใๅฃฐใŒๅคงใใ

ใ„ใ‚„

่กŒใๅฃฐๅคงใใ™ใŽใƒžใ‚ธใง

" " "

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๆšฎใ‚Œใ—ใจใ‘ใฐ

ๆ•™ๅธซใซไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใใฒใใฒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎไธก่ฆช

ใพใ ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅฏใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒณใƒ‘ใƒผใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ?

็ตถๅฏพใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใƒ™ใƒฉใƒณ

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒ›ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

้ŽๅŽปใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ณใƒญใƒŠใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใญ

ใƒใƒผใƒ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒฉใ‚จใƒญใ™ใŽใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

3

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ ไฟใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใปใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‚คใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใง

ใใฎใญใˆใ‚ซใƒ›ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒ•ใƒฉๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใ?

ใ‚ซใƒ›ใƒณใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ?

ใ‚ขใƒ•ใ‚งใƒฉๅคงๅฅฝใ?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹ใป

ๅ…ˆๆ‰‹

ใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ซใƒ›ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšๆ‚Ÿ่žใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒ›่žใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒ›่žใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŸใพใพใ‚‰

ใ“ใ“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅตใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒžใ‚ธใงๆ›ธใ“ใ†

ใ‚ใ‚

* *ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‹ใปใฎไธ‹ๆ‰‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ซใƒ›ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใญใˆใ‹ใปใ‚“ใฎไบบใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใ‹ใป..................

I I I I..

ใ“ใ“ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใป

ใ‚ซใƒ›ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•็”Ÿๆญป้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฉฆใ™

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

I

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒ›ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒžใ‚คใ‚ซใƒ›่กŒใใ‚ˆ

ใ™ใŽใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใŠใ„

" " "

ใ‚ใŠใ„ใ€ใ‹ใปใ€ใ‚ˆใƒผใ€ๅฌ‰ใใ‚ˆใ€‚

ใŠใ€ใ‹ใ“ใ€ๅฃใฎไธญใซใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“้ŽๅŽปใฏๅ‰ใ„ใฎ?

ใญใˆ

I

...

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚„ใใชใฃใŸใฃใ™ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฉฆใ™ใ‹ใ‚‰ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฏใ„ๆญขใพใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใŒ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ๅญใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚

you you you you you you you

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใจใ‚Šใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

. . . . . . . .

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

You

... ... ... ...

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‡ใ‡ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใ‚“ใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ฉฆใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใ ใชใ‹

ใใ‚ƒใ‚ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใพใŸ่ธŠใ‚ŠใŸใ‚Šใช้Ÿณ่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆ‚ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚

ใตใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ‚“ใฆ

ใ”ไธก่ฆชใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใไปปใ•ใชใ„ใจใฃใฆไฟบใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ”ไธก่ฆชใ—ใพใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ™ใƒƒใƒ„ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ใพใŸๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒๆ€ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„

ใ‹ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใญใˆใ‚ซใƒ›ใƒ›ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒ›ใƒ›ใƒณใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒ›ใƒ›ใƒ›ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใญใˆใ‹ใปใ†

ใ™ใ’ใˆ็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‹ใปใ†ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ๅ–œใณใ™ใŽใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ‚ซใƒ›้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ—ฉใไธ‹ใŒใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†...............................................

oh.....................

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

ๆœ€ๅพŒใพใง่žใ„ใฆใพใ™ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใฐ

ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“ใ‚„

ใ•ใ‚“ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒ›ใƒซๅญใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„ใช

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒขใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใญ

ไธ‹็€ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‚ˆใ‹ใปใ†

ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใปใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใƒ‘ใ‚ธใƒžใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

You

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใƒใ‚ฏใƒ“ๆœฌๅฝ“็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใใ‚‹ๆ–นใŒใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใกใใณใฉใ†ใกใใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใŠใ—ใ„

" " " "

. . . .

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚น

ใƒ‘ใƒใ‚น ใƒ‘ใƒใƒชใ‚น ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ตใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒ‘ใƒ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎๆ™‚ๆฅใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง้ก”็ธซใˆใ™ใŽใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใฏใ‚ใ„ใ‚ใ„ไฝ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใคใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใŠๅฐปใ‚‚ใˆใฎใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆˆ‘ใŒใงใใชใ„

ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ชฐใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใ†...........................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใƒ€ใƒ 

. .

ใปใ‚‰้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ก”ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰ใฏใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใปใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" " " " " "

- - - - - - - -

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใ„ใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใช..

ใ“ใฃใกใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซใชใฟใŸใ„ใฎ?

้ก”ใชใ‚ŠใชใฟใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใกใก

ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰

ไปŠใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ก”ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใกใŒใ‚‹ใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚„ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ…ˆ่ผฉๆป‘ใ‚Šใฃใ“ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰้ก”ใชใ‚็„ผใๅญๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ๆถ™ใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

้ ญใฎๆญฉใฟใŒ

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰้ก”ใ‚‚ใ‚€ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไธ€ๅ›žๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไธ€ๅ›žใฒใ‚‰ใ‘ใฆ

ไธ€ๅ›ž่ปฝใๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

้ก”ใ‚‚ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้€†ใซๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒ›ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ใ‚ซใƒ›ใƒผใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใปใ‚‰

้ก”ใฎๅคงๅฅฝใใชๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒ้…ใ„ใ„ใจ

ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก?ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ใŒ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‹?

" " " " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

" " " "

.

้ก”็€ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„้ก”ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„้ก”ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ†

o

ไฝ•ใ‚’ใƒใƒณใƒใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚’ใƒใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข!

ใ‚..................

ใ‚..............................

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใณใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใณใ‚‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๆธฉใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ้ก”ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅคงใใ„ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚......

ใ‚ใ†ใพใ„ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ‹้ก”ใŒๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใพใŸ

ใ„ใ‚Œใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‹ใŠ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒ›ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใ—ใฆ

ใฏใ„ใใฃใจ

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

...

...

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‰ใ™ใŽใฃใ™ใŽใฃใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒผ

ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใ ........................

"

.

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใจใ‹็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ไฝใ€…ๆœจใฎใกใ‚“ใฝใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’

ใŠใ†ใปใ†

ใŠ

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ไฝใ€…ๆœจๅ›

ใ•ใ™ใŒใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ไฝใ€…ๆœจใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„..............................

ใ‚ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

s

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝใ€…ๆœจๅ›

ไฝใ€…ๆœจๅ›

ใฏใ„

ไฝใ€…ๆœจๅ›ใฏ?

ไฝใ€…ๆœจๅ›

ใฏใ„ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใฏ

ใ•ใ•ใใ‹

ใ‚ใฎ

ใ•ใ•ใ‚

ใ“ใฎไฟบใฎไฟบใพใ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไฟบ

ใŠ

ใŠๅ‰ใฎไฟบใพใ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไฟบ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฎใจใ

ใ†ใกใฎ่ฆชใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸไบบ

ใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸใ—ใ•

ใพใŸใ†ใกใซใ‚‚ใ™ใ”ใๅ–œใ‚“ใงใŸใ—ใ•

ใพใŸใ€ใพใŸใ†ใกใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹?

. . . .

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ“ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€ใ†ใกใฎ่ฆชใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸใ—ใ•

ใพใŸใ†ใก่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”ฃใพใ‚ŒใฆใŠ็คผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใฝใ„ใ‚‚ใฃใฆใ„ใŸใ—ใ‚ใใ‚ƒ

ใ™ใ‚“ใฌใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใฆใใฆใ“ใใชใพใ‚‹

* *ใ‚‚ใฃใฆใใ‚ƒ

ใ™ใ‚“ใฝใ„ใ‚‚ใกๆ‚ชใใฆใ‚ˆใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใŠใ‹ใ‚ใใค

ใŠใ‹ใพ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ้ ญใฎใกใ‚“ใฝใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅ…ˆ้ ญใฎใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†?

ๅคงใใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

" " "

ๅ…ˆ่ผฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

You

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œ

ๅคงๅœฐๅ›3ใคๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ„ใ„

ใใ‚Œ

ๅฅฝใ.........

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ™ใ

" " " " "

I I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..............................

" " "

ใใ‚Œใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ„ใฃใจใใฆ

"

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ—

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚.........

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใŒ

ไธ€ๆฏใŠๅฐป้ก”ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒƒใจใ‚‚ใ™ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†.........

ใŠใฏใ‚ˆใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠ....................................

ใ‚

ใ‚ตใ‚ตใ‚ญๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ขใƒžใƒณใŒๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใŒไฝ•ใ‹ใŸใใ‚ƒ

ใŠใ„ใ™ใฃใ‘

ไธ€่ˆฌ่ถณๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€่ˆฌ่ถณๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€่ˆฌ่ถณๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ„.

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใซ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

. .

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

" " "

ๆฐ—ๆฐ—ใซใช

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ๅƒ•ใฎ่ฟ‘ใใซใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใฎ้ฃŸใ‚ญใ‚„ใช

ใ†ใ‚“

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„ๅฝขใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

3ๅˆ†ไป•ๆŽ›ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใ‚นใƒผ

ใ„ใ„่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใพใ 

ใพใ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚“ใชใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚“ใชใ„

ใพใŸใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใŠ้ก˜ใ„

ไฝใ€…ๆœจใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ่‡ชๅˆ†ใง้€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ไฝใ€…ๆœจๅ›ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚......

ใ‚ใ’!

ใ‚‚ใฃใจไธ€่จ€ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅฟœใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚†ใ

ใ„......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใ•ใ‹ใ‚Šใชใใฆใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚.........

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.......................................

ใ‚......

ใ“ใฃใกๆฅใฆๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ใใฎ็›ฎๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅพŒใ‚‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

" " " " " "

ใ‚..............................

ๅฟƒๅœฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ™ใใซใ€‚

ใ‚...

ใ‚!

ใ‚ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

" " "

ใ‚ใใ“ใซใ„ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ใ„ใฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚..................

aใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใพใใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ใพใ 

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...........................................................................

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจ

ใ“ใฎ่„šๅบƒใ’ใฆ

ใŠใ‚„ใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚!

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใ‚คใƒ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ?

ไธญใซใ„ใ„ใฎ?

. . . . .

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€ๅ›žใงใใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

You

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ•ใ•ใ‚ใชใ•ใ‚

ไฝใ€…ๆœจๅ›

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใกไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ๅ…ˆ่ผฉใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.