All language subtitles for SW-422_stitched.original
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:00:27,410
ใๅพ
ใกใใฆใใพใ
2
00:01:43,906 --> 00:01:48,286
ใใกใใใใพใงใใ
3
00:01:49,490 --> 00:01:52,930
ใใใใฟใชใใ
4
00:01:57,810 --> 00:01:59,110
ๆใ
5
00:03:21,050 --> 00:03:26,610
ๅท่ตๅบซใง30ๅ้็ๆใใใพใใ
6
00:04:29,198 --> 00:04:29,878
ใใ ใใพใผ
7
00:04:30,958 --> 00:04:31,698
ใใใใ
8
00:04:36,118 --> 00:04:37,458
ไปๆฅใฏใใใถใๆฉใใฃใใใใญ
9
00:04:38,958 --> 00:04:40,358
ๆตทใๆญปๅใซใชใใใใ ใใ
10
00:04:40,738 --> 00:04:41,878
ไปๆฅใๆฉใใฏใชใฃใฆใใ
11
00:04:42,818 --> 00:04:43,378
ใใใชใใ
12
00:04:45,050 --> 00:04:47,870
ใใผใใใกใใฃใจใใฐใใใฏๆตทใซๅฏใใชใใใใชใใ
13
00:04:49,050 --> 00:04:50,350
ใ?ใฉใใใใฎ?
14
00:04:51,310 --> 00:04:54,070
ใใใใชใใงใใชใใใๅคงๅคใ ใญใ
15
00:04:54,790 --> 00:04:57,630
ใใไปใใใ้ขจๅๅ
ฅใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฆใฆใ
16
00:05:45,738 --> 00:05:48,378
ใใฎใใใซใไธก็ซฏใๅใๅใใพใใ
17
00:05:48,378 --> 00:05:49,338
ๆฌกใซใ่ฃๅดใฎ็ฉดใ้ใใพใใ
18
00:05:50,418 --> 00:05:51,138
ใใใง2ๅ็ฎใฎไฝๆฅญใ็ตใใใพใใใ
19
00:06:16,462 --> 00:06:20,682
ใใฎใใใซใไธก็ซฏใๅใ่ฝใจใใพใใ
20
00:06:53,906 --> 00:06:55,266
ใใใใจใใใใใพใใ
21
00:09:04,622 --> 00:09:06,022
ใใฃใกๆฅใฆ
22
00:10:58,802 --> 00:11:01,202
ใใใใฟใชใใ
23
00:11:05,490 --> 00:11:11,830
ใใใใฟใชใใ
24
00:12:47,594 --> 00:12:48,814
ใใใในใฟใชใซใฏ?
25
00:12:49,494 --> 00:12:49,814
ใฏใ
26
00:12:52,494 --> 00:12:53,394
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
27
00:12:58,994 --> 00:13:00,374
ใฏใใฏใใในใฟใผใฆใซ
28
00:13:21,036 --> 00:13:21,936
ใใใพใใ
29
00:13:29,336 --> 00:13:30,816
ใใใใใใๆฅใใ
30
00:13:31,656 --> 00:13:32,136
ใฏใ
31
00:13:47,092 --> 00:13:50,072
็บๅ
ไผ่ฒปใฎๅ้ใชใใงใใใฉ
32
00:13:50,072 --> 00:13:51,872
ใใใใใงใใ
33
00:13:51,872 --> 00:13:54,712
600ๅใซใชใใพใ
34
00:13:55,592 --> 00:13:57,892
ใใใใพใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
35
00:14:08,524 --> 00:14:08,864
ใ
36
00:14:13,624 --> 00:14:17,344
ใใฎใใใใงใใใฃใ ใใใใ600ๅ
37
00:14:17,344 --> 00:14:24,864
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ
38
00:14:59,500 --> 00:15:02,660
ใใงใณใฌใผใ
39
00:15:08,492 --> 00:15:08,892
ใใใใจใใใใใพใใ
40
00:15:15,740 --> 00:15:16,380
ใใใ่ชฐ?
41
00:15:17,540 --> 00:15:19,060
็บๅ
ไผ่ฒปใฎๅ้ใ ใฃใฆ
42
00:16:54,540 --> 00:16:54,780
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
43
00:17:13,872 --> 00:17:19,392
ใใใใฟใชใใ
44
00:17:49,700 --> 00:17:51,260
็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใใ
45
00:17:58,420 --> 00:18:01,380
ใใชใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใใใจใใใใพใใ?
46
00:18:01,660 --> 00:18:03,380
ใฏใใใใใฏๆฌๅฝใงใ
47
00:18:03,380 --> 00:18:05,140
ใญใฃใฉใฏใฟใผ
48
00:18:05,140 --> 00:18:05,960
็งใใกใฏ
49
00:18:12,640 --> 00:18:13,360
ใจ
50
00:18:14,020 --> 00:18:14,640
ใใใใจใใใใใพใใ
51
00:19:03,380 --> 00:19:11,440
ใใใใฟใชใใ
52
00:19:22,320 --> 00:19:25,240
ใใใใฟใชใใ
53
00:19:28,420 --> 00:19:36,840
ใใใใฟใชใใ
54
00:20:05,004 --> 00:20:07,464
ใใใใฟใชใใ
55
00:20:07,556 --> 00:20:22,756
ใใใใฟใชใใ
56
00:20:39,076 --> 00:20:58,976
ใใใใฟใชใใ
57
00:22:52,132 --> 00:22:54,492
ใใใใฟใชใใ
58
00:23:46,220 --> 00:23:47,000
ใใใใจใใใใใพใใ
59
00:24:26,596 --> 00:24:36,936
ใใใใฟใชใใ
60
00:24:53,440 --> 00:25:02,660
ใใใใฟใชใใ
61
00:25:21,840 --> 00:25:23,240
ใฏใ
62
00:25:43,500 --> 00:25:53,600
ใใใใฟใชใใ
63
00:26:11,500 --> 00:26:13,540
ใใใใฟใชใใใ
64
00:26:35,460 --> 00:26:39,460
ใใใใฟใชใใ
65
00:27:18,784 --> 00:27:29,364
ใใใใฟใชใใ
66
00:27:37,700 --> 00:27:40,960
ใใใใฟใชใใ
67
00:27:53,212 --> 00:27:54,712
็งใฎๅฃฐๅคงใใใชใ
68
00:27:56,732 --> 00:27:57,612
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
69
00:27:57,612 --> 00:27:58,732
ๆฌๅฝใซ
70
00:27:58,732 --> 00:28:00,812
ใใไปฅไธใจใใกใใใจๆใฃใฆ
71
00:28:02,252 --> 00:28:03,132
ไธปไบบ
72
00:28:03,908 --> 00:28:06,928
่ฟๆใฎไบบใซใๅฑ้บๆงใใใใใใใใชใใฎใง
73
00:28:07,548 --> 00:28:08,568
ๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
74
00:28:08,568 --> 00:28:09,608
ใชใใง?
75
00:28:10,768 --> 00:28:12,048
ๆฐๆใกใใใชใ
76
00:29:08,312 --> 00:29:09,792
ในใฏใคใใ
77
00:29:33,916 --> 00:29:34,316
ใใใ
78
00:29:36,196 --> 00:29:37,656
ๆณฃใใใฎไน
ใใถใ
79
00:29:49,736 --> 00:29:50,536
ใใใใ
80
00:30:11,660 --> 00:30:23,460
ใใใใฟใชใใ
81
00:31:50,760 --> 00:32:01,900
ใใใใฟใชใใ
82
00:32:35,900 --> 00:32:43,460
ใใใใฟใชใใ
83
00:32:43,500 --> 00:32:44,460
ใใฃ
84
00:32:44,460 --> 00:32:44,600
ใ
85
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
ใฏใ
86
00:32:52,100 --> 00:32:53,500
ใใบใคใช
87
00:32:53,500 --> 00:32:54,380
ๅฃฐๅบใกใใฃใ
88
00:32:54,380 --> 00:32:55,020
ใ
89
00:32:57,300 --> 00:32:58,900
ใตใ
90
00:32:58,900 --> 00:32:59,020
ใใ
91
00:33:02,460 --> 00:33:03,260
ใฏใ
92
00:33:03,260 --> 00:33:04,560
ใใฅ
93
00:33:05,540 --> 00:33:06,340
ใใฃ
94
00:33:06,340 --> 00:33:06,640
ใ
95
00:33:21,480 --> 00:33:24,280
ใใใใฟใชใใ
96
00:33:26,564 --> 00:33:27,984
ใใงใณใฌใผใ
97
00:33:37,284 --> 00:33:38,204
ใใใใจใใใใใพใใ
98
00:33:39,500 --> 00:33:41,480
ใใใใฟใชใใ
99
00:35:26,288 --> 00:35:28,988
ใใใใฟใชใใ
100
00:35:32,644 --> 00:35:42,064
ใใใใฟใชใใ
101
00:36:00,292 --> 00:36:13,332
ใใใใฟใชใใ
102
00:37:59,280 --> 00:38:06,800
ใใใใฟใชใใ
103
00:38:10,148 --> 00:38:19,468
ใใใใฟใชใใ
104
00:38:33,500 --> 00:38:35,180
ใใฟใพใใ
105
00:38:56,928 --> 00:39:14,948
ใ็ฒใๆงใงใใ
106
00:39:15,500 --> 00:39:19,480
ใใใใฟใชใใ
107
00:39:59,468 --> 00:40:00,728
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
108
00:40:05,108 --> 00:40:08,648
ๅฝผใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใใงใใพใ
109
00:40:08,648 --> 00:40:10,288
ใใใฏ
110
00:40:10,288 --> 00:40:10,908
ใจใฆใ
111
00:40:10,908 --> 00:40:11,308
ๆใๅบใงใ
112
00:40:43,100 --> 00:40:54,060
ใใใใฟใชใใ
113
00:41:08,220 --> 00:41:09,520
ใใใใฉใใใ?
114
00:42:18,540 --> 00:42:23,300
ใใพๆฒนใๅฐใๅ
ฅใใฆ็ใใพใใ
115
00:44:11,196 --> 00:44:12,036
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
116
00:44:27,060 --> 00:44:27,660
ใใใคใใใผใ
117
00:44:30,060 --> 00:44:32,980
ใใใฅใใใ
118
00:44:41,324 --> 00:44:43,264
ใใใใฟใชใใ
119
00:44:50,892 --> 00:44:52,192
ใใใซใกใฏ
120
00:45:26,732 --> 00:45:27,772
ใใใซใกใฏ
121
00:45:49,260 --> 00:45:52,860
็ฉบใ็ถใไธไบบใง่ฒทใฃใใฎใงใใใปใปใป
122
00:47:22,748 --> 00:47:23,748
ใใใใชใใ
123
00:47:29,232 --> 00:47:32,272
ใกใใฃใจใใฎๆใใฉใใใฆใฟใฆ
124
00:47:33,532 --> 00:47:34,552
ใใใใใใฏโฆ
125
00:47:34,552 --> 00:47:41,072
ใฉใใใชใใจ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใใใ
126
00:47:41,072 --> 00:47:44,092
ใ? ่ญฆๅฏใฏใกใใฃใจ
127
00:47:44,692 --> 00:47:45,772
ใฉใใใใฎ
128
00:47:49,372 --> 00:47:50,252
ใปใ
129
00:47:55,084 --> 00:47:56,784
ใใใผใใใ
130
00:48:30,988 --> 00:48:32,588
ใชใซใใ?
131
00:48:32,828 --> 00:48:36,668
ใใใใใใฏใใ
132
00:48:40,988 --> 00:48:42,348
ใใฃใก
133
00:48:53,740 --> 00:48:55,120
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใใชใ
134
00:49:50,124 --> 00:49:53,104
ใใใใฟใชใใ
135
00:50:11,520 --> 00:50:12,280
ใใฎ้ ่ชฐ
136
00:50:12,500 --> 00:50:13,360
ไฝใ่จใฃใใใใกใใ
137
00:50:15,240 --> 00:50:17,700
ใใใ่จใใใใใชใ่ญฆๅฏใ ใใ
138
00:51:34,192 --> 00:51:34,972
ใใใใฟใชใใ
139
00:51:36,500 --> 00:51:36,760
3ๆฅ
140
00:52:29,460 --> 00:52:32,460
ใใใใฟใชใใ
141
00:52:32,500 --> 00:52:34,980
ใใ
142
00:52:34,980 --> 00:52:35,280
ใใฃ
143
00:52:35,280 --> 00:52:35,400
ใใผใ
144
00:52:35,400 --> 00:52:37,440
ใใ
145
00:52:37,440 --> 00:52:38,160
ใใ
146
00:52:38,160 --> 00:52:40,180
ใใผ
147
00:52:40,180 --> 00:52:42,960
ใใก
148
00:52:42,960 --> 00:52:45,180
ใ ใ
149
00:52:47,500 --> 00:52:47,560
ใกใ
150
00:52:47,560 --> 00:52:47,840
ใฏใ
151
00:52:50,100 --> 00:52:51,500
ใฏใ
152
00:52:51,500 --> 00:52:53,380
ใใณ
153
00:52:53,380 --> 00:52:54,980
ใขใผ
154
00:52:54,980 --> 00:52:56,780
ใใ
155
00:52:56,780 --> 00:52:59,620
ๅบใกใใฃใ
156
00:53:24,784 --> 00:53:25,464
ใใใใใญ
157
00:53:41,232 --> 00:53:42,612
ใใฏใใๅบใใกใใฃใใฎ?
158
00:53:56,500 --> 00:53:57,380
ใฏใ
159
00:54:00,440 --> 00:54:01,560
ๆฉใ
160
00:54:01,560 --> 00:54:01,640
ใใใใจใใใใใพใ
161
00:54:05,040 --> 00:54:06,680
ใใใใใใใจใๅไบใใ
162
00:54:06,680 --> 00:54:07,580
ใใใใใใจใใใใใพใใ
163
00:54:12,820 --> 00:54:13,640
ใใ ใใพ
164
00:54:13,640 --> 00:54:16,620
ใใใใ
165
00:54:16,620 --> 00:54:20,060
้ใใฃใใญ
166
00:54:20,060 --> 00:54:21,580
ใใใใกใใฃใจใฏใใใใฃใ
167
00:54:24,500 --> 00:54:35,620
ใใใใฟใชใใ
168
00:54:42,104 --> 00:54:43,504
ใใใซใกใฏ
169
00:54:50,692 --> 00:54:52,112
ไธ็ฐ้
ๅบใงใใ
170
00:55:01,092 --> 00:55:05,252
ใใฃใใใซใกใฏใใใฎใผไธ็ฐ ้
ๅบ ใงใ ใ ใชใใใๆณจๆใใใพใใ?
171
00:55:06,220 --> 00:55:07,660
ใใใ้
ๅฑใใใ ใฃใ?
172
00:55:08,240 --> 00:55:09,300
ไฝใใใฃใใฃใ
173
00:55:12,640 --> 00:55:14,400
ใใใใผใซใใชใใฃใใใช
174
00:55:15,160 --> 00:55:16,520
ใใจใๆนฏใจใ
175
00:55:18,060 --> 00:55:19,440
ใใใใๅ่กใฃใฆ
176
00:55:20,160 --> 00:55:21,580
ใใใใใจ็ฅๆงใซ่ใใฆ
177
00:55:21,580 --> 00:55:22,080
ใฏใ
178
00:55:27,940 --> 00:55:28,340
ใใใซใกใฏ
179
00:55:28,340 --> 00:55:28,660
ใใใซใกใฏ
180
00:55:31,100 --> 00:55:32,980
ใใผใซใซใปใปใป
181
00:55:33,400 --> 00:55:37,360
ใฑใผในใจใใ้คๆฒนใจใฟใใ
182
00:55:38,880 --> 00:55:39,400
ใ้กใใใพใ
183
00:55:41,200 --> 00:55:44,080
ใใจๅฅฅใซใใ็ฉบใ็ถๆใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆ
184
00:55:44,080 --> 00:55:46,360
ใฏใใใใใพใใ
185
00:55:48,160 --> 00:55:49,900
ใใใๆกๅ
ใใพใใใง
186
00:55:50,620 --> 00:55:51,140
ใใใใจใใใใใพใ
187
00:55:53,480 --> 00:55:54,720
ใใฃใกใงใ
188
00:55:56,580 --> 00:55:57,860
ใใใชใใงใใใฉ
189
00:56:01,400 --> 00:56:03,540
ๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ
190
00:56:18,904 --> 00:56:20,184
ใใกใใใใพใงใใใ
191
00:56:22,160 --> 00:56:25,780
ใ้ฃฏใ็ใใพใใ
192
00:56:27,280 --> 00:56:28,940
ใๆนฏใซๅ
ฅใใชใใ็ซๆๆฅใฎ้ฃไบใ็ตใใใพใใ
193
00:56:28,960 --> 00:56:29,360
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ใใใใจใใใใใพใ!
194
00:56:33,648 --> 00:56:40,328
ใ่
นใ็ฉบใใใใใใไธๅบฆ็ใใพใใ
195
00:56:40,328 --> 00:56:45,208
ใ้ฃฏใๅ
ฅใใชใใ
196
00:56:45,208 --> 00:56:47,448
ใณใทใงใฆ
197
00:56:47,448 --> 00:56:49,728
ๅกฉ
198
00:56:49,728 --> 00:56:49,988
ใใณใใฏ
199
00:56:49,988 --> 00:56:50,248
ใใฎ
200
00:56:50,248 --> 00:56:50,308
ใใฟใพใใ
201
00:56:50,308 --> 00:56:55,048
ใใๆททใใฆใใ ใใ
202
00:56:55,048 --> 00:56:57,368
ๅฎๆใงใ
203
00:57:06,308 --> 00:57:07,308
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใ
204
00:58:04,272 --> 00:58:06,952
ใใใใฟใชใใ
205
00:59:58,356 --> 00:59:59,976
ใใฃใก
206
01:00:13,936 --> 01:00:15,216
ใใผ
207
01:00:15,216 --> 01:00:19,036
ใใผ
208
01:00:41,400 --> 01:00:46,440
ในใใคใทใผใชใใงใณใฌใผใใไฝใใพใใ
209
01:00:47,020 --> 01:00:49,960
ใฏใใญใณใฐใชใผใใณใง็ผใ
210
01:02:30,608 --> 01:02:31,808
ใใฅใ
211
01:02:33,400 --> 01:02:34,840
ใฏใใผ
212
01:02:43,088 --> 01:02:56,148
ใใใใฟใชใใ
213
01:03:11,332 --> 01:03:23,732
ใใใใฟใชใใ
214
01:04:07,888 --> 01:04:09,348
ใใฃใจ ใใฃใจ ่งฆใฃใฆ
215
01:04:25,744 --> 01:04:28,564
ใใใใใใ
216
01:04:28,564 --> 01:04:29,164
ใ
217
01:05:44,496 --> 01:05:46,076
ใใใใฟใชใใ
218
01:06:11,620 --> 01:06:17,120
ใใใใฟใชใใ
219
01:06:30,080 --> 01:06:31,860
ใใใใฏ
220
01:06:31,860 --> 01:06:38,120
ๆใกใใ
221
01:07:33,344 --> 01:07:38,264
ใใใใฟใชใใ
222
01:08:16,920 --> 01:08:21,760
ใใใใฟใชใใ
223
01:09:41,280 --> 01:09:43,760
ไปๆฅใฏใใใชใใๅฃใซๅบใใใใใชใใงใญ
224
01:09:44,460 --> 01:09:44,820
ใฏใ
225
01:09:48,020 --> 01:09:49,640
ใกใใใจๆๆ
ขใใฆใฆ
226
01:09:50,200 --> 01:09:50,560
ใฏใ
227
01:09:51,020 --> 01:09:51,380
ใใ
228
01:11:16,944 --> 01:11:17,684
ใ
229
01:11:53,400 --> 01:11:54,380
ใใใใใใ
230
01:11:58,180 --> 01:12:00,200
ใใ่ฑใใกใใฃใ
231
01:12:03,400 --> 01:12:04,600
ๆฐๆใกใใ
232
01:12:46,260 --> 01:12:47,660
ใ
233
01:13:14,448 --> 01:13:17,368
ใฏใฃใฏใฃ
234
01:13:22,224 --> 01:13:23,284
ใใ
235
01:13:33,820 --> 01:13:35,220
ใใ
236
01:15:29,720 --> 01:15:37,360
ใใใใฟใชใใ
237
01:16:13,780 --> 01:16:20,520
ใใใใฟใชใใ
238
01:18:03,700 --> 01:18:08,980
ใใใใฟใชใใ
239
01:18:20,496 --> 01:18:20,956
ๆใใฆใใ ใใ
240
01:18:20,956 --> 01:18:23,676
ใใฎใผใใฌใใฆใใ ใใ
241
01:18:23,676 --> 01:18:24,376
ใชใใง?
242
01:18:25,400 --> 01:18:26,300
ใใ่ฑใใง่กใใชใใจ
243
01:18:26,920 --> 01:18:27,980
ใ ใใ ใ่ใใใใใใซ
244
01:18:28,500 --> 01:18:29,440
่ฆใใใใพใใ
245
01:18:30,240 --> 01:18:30,980
ใใใฏใใก
246
01:18:30,980 --> 01:18:32,080
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
247
01:18:32,840 --> 01:18:33,560
ๆฉใ
248
01:18:35,780 --> 01:18:36,780
็ก็ใใญ
249
01:18:37,300 --> 01:18:38,400
ๆญขใพใใใใชใใงใใใ
250
01:18:39,440 --> 01:18:40,160
ๅใ ใ
251
01:18:40,780 --> 01:18:43,520
ใใฎใใจ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใงใปใใ
252
01:18:43,520 --> 01:18:44,660
ๆฐใฎใใใ
253
01:18:45,740 --> 01:18:47,220
ใปใใใพใ ๆฉใใชใฃใฆ
254
01:18:49,300 --> 01:18:50,020
ใงใใใ
255
01:18:50,720 --> 01:18:51,880
ๆใๅบใใพใใ
256
01:18:52,400 --> 01:18:53,080
ใใใฆไธใใ
257
01:19:32,820 --> 01:19:34,240
ใใใงใใ?
258
01:19:39,696 --> 01:19:41,056
ใใใฉใใใใใงใใ?
259
01:19:41,196 --> 01:19:42,696
ๆฉใ่ฑใใงใใ ใใใ
260
01:19:44,256 --> 01:19:48,676
ใงใ็งใใใชๆ ผๅฅฝใงๅฎถใซๆปใใชใใงใ
261
01:19:49,400 --> 01:19:50,360
ใใใชใฎ็ฅใใชใใงใใ
262
01:19:50,900 --> 01:19:51,940
ๆฉใๆณฃใใฆใใ ใใใ
263
01:19:52,520 --> 01:19:53,480
ๅฐใใพใใ
264
01:19:53,860 --> 01:19:54,540
ๆฉใ
265
01:19:56,600 --> 01:19:58,120
ใใฌใๆนใๅฐใใงใใ
266
01:20:26,672 --> 01:20:27,592
ใชใใงใใ?
267
01:20:32,396 --> 01:20:33,756
ๆญขใใฆใใ ใใ
268
01:21:13,400 --> 01:21:16,700
ใ่
นใ็ฉบใใใใไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใพใใ
269
01:21:16,700 --> 01:21:17,160
ใใใใใงใใ!
270
01:21:20,600 --> 01:21:22,460
ใใกใใใใพใงใใใ
271
01:21:22,700 --> 01:21:23,700
ๆฌกใฎๅ็ปใงไผใใพใใใใ
272
01:21:48,336 --> 01:21:49,916
ใใใฃใจใใใใช
273
01:22:01,424 --> 01:22:02,444
ใฏใใใใฃใกใ
274
01:22:23,280 --> 01:22:24,000
ไฝใ ใ
275
01:22:24,000 --> 01:22:27,800
ไผ็คพใฎไบบ่ฆใใใใใฉใใใใใ
276
01:22:27,800 --> 01:22:29,360
ใใใใใชใๅฅใซ
277
01:22:29,360 --> 01:22:29,740
ๅธฐใ
278
01:22:29,740 --> 01:22:31,380
ใใๅฅใซ
279
01:22:51,320 --> 01:22:52,680
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ
280
01:22:52,820 --> 01:22:53,260
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ!
281
01:23:19,604 --> 01:23:20,324
ใใ?
282
01:23:21,504 --> 01:23:23,544
ๅนผ็จๅฅณใ็ฐๆใใใใใชใ
283
01:23:24,484 --> 01:23:27,264
ๅฐใใใใใใชใจใใงใใใฃใใใใใ
284
01:23:27,264 --> 01:23:29,624
ใๅฎถใ่ญใใชใฃใกใใ
285
01:23:31,044 --> 01:23:32,164
ใใใพใใ
286
01:23:36,864 --> 01:23:37,704
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
287
01:23:38,804 --> 01:23:40,964
ใใใใฉใใๆ้คใใฆใฃใฆใใใ?
288
01:23:43,404 --> 01:23:43,824
ใฏใ
289
01:23:45,000 --> 01:23:45,620
ใใใพใใ
290
01:24:26,240 --> 01:24:27,620
ๅต1ๅ
291
01:24:27,620 --> 01:24:29,020
ๅฐ้บฆ็ฒๅคงใใ2
292
01:24:29,020 --> 01:24:29,060
็ ็ณๅฐใใ3
293
01:24:38,044 --> 01:24:40,644
ใใใใใใใใฉใใชใใฃใใฎ
294
01:24:42,440 --> 01:24:44,520
ใใใใใใฏใใฎโฆ
295
01:24:45,840 --> 01:24:47,160
ใฉใใชใใฃใใฎ?
296
01:24:47,540 --> 01:24:47,960
ใใใใ
297
01:24:53,340 --> 01:24:54,980
ใฉใใชใใใญ
298
01:25:06,520 --> 01:25:07,820
ใใฟใพใใ
299
01:25:09,000 --> 01:25:10,260
ใใใ
300
01:25:10,260 --> 01:25:12,380
ใชใใงใ ใใ
301
01:25:12,380 --> 01:25:12,980
ใใ
302
01:25:15,320 --> 01:25:15,840
ใกใใฃใจ
303
01:25:23,860 --> 01:25:24,900
ใญใ
304
01:25:24,900 --> 01:25:30,980
ไบบใฎๅฎถใซใใใฃใใใใกใใใชใใฆ
305
01:25:30,980 --> 01:25:32,200
ใ่กๅๆชใ
306
01:25:32,200 --> 01:25:34,820
ใใฟใพใใ
307
01:25:37,000 --> 01:25:38,980
ใไป็ฝฎใใใกใใใใใใ
308
01:25:38,980 --> 01:25:41,320
ใ?ใใใไปใๅใฃใฆ
309
01:25:46,000 --> 01:25:47,080
ใใฟใพใใ
310
01:25:51,520 --> 01:25:52,680
ใใใฃใฆใ
311
01:26:05,000 --> 01:26:05,600
ใใผใ
312
01:26:05,600 --> 01:26:06,120
ใ
313
01:26:06,120 --> 01:26:09,380
ใฏใ
314
01:26:09,380 --> 01:26:09,980
ใใ
315
01:26:13,000 --> 01:26:14,360
ใใฟใพใใ
316
01:26:14,360 --> 01:26:16,040
ใใ
317
01:26:17,000 --> 01:26:17,340
ใกใใฃใจ
318
01:26:17,340 --> 01:26:18,760
ใใใกใใฃ
319
01:26:18,760 --> 01:26:19,080
ใใผ
320
01:26:19,080 --> 01:26:20,040
ใ
321
01:26:27,000 --> 01:26:29,640
ใพใผใใใฃใฑใ
322
01:26:31,000 --> 01:26:32,500
ใใใใชใใ
323
01:26:33,000 --> 01:26:34,040
ๅฏๆใ
324
01:26:48,000 --> 01:26:48,260
ใใใ
325
01:26:57,000 --> 01:26:59,500
ๅใๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆ
326
01:27:01,000 --> 01:27:03,160
ใใใใใ
327
01:27:03,160 --> 01:27:03,820
ใใผ
328
01:27:03,820 --> 01:27:04,820
ใใ
329
01:27:11,000 --> 01:27:14,560
ใ ใฃใฆใใใชใใ็งใฎใใกใซใไปๆใใกใใใ
330
01:27:14,560 --> 01:27:15,100
ใงใใ?
331
01:27:16,360 --> 01:27:18,980
ใใใใใใชใกใใฃใ
332
01:27:19,720 --> 01:27:20,880
ใใผใใใ
333
01:27:23,040 --> 01:27:25,500
ๅ
ๆฐใชใฆใใณใณใญ
334
01:27:29,000 --> 01:27:30,020
ใใใใใใ
335
01:27:30,020 --> 01:27:51,120
ใใใใใใผใ
336
01:27:57,000 --> 01:27:59,080
ใใใใใใ
337
01:28:00,000 --> 01:28:01,080
ใใผใ
338
01:28:02,000 --> 01:28:02,200
ใฏใฃ
339
01:28:02,200 --> 01:28:06,000
ใใผ
340
01:28:08,480 --> 01:28:09,040
ใใ
341
01:28:09,040 --> 01:28:10,000
ใตใ
342
01:28:12,620 --> 01:28:14,020
ใใผ
343
01:28:14,020 --> 01:28:14,560
ใ
344
01:28:18,580 --> 01:28:19,980
ใ
345
01:28:19,980 --> 01:28:20,680
ใกใใฃใจ
346
01:28:30,700 --> 01:28:51,660
ใใใใฟใชใใ
347
01:28:53,000 --> 01:28:54,840
ใใใผ
348
01:28:54,840 --> 01:28:55,580
ใใ
349
01:28:55,580 --> 01:28:55,800
ใ
350
01:28:57,000 --> 01:28:58,160
ใใ
351
01:28:59,000 --> 01:28:59,640
ใ
352
01:29:01,660 --> 01:29:03,020
ใ
353
01:29:03,020 --> 01:29:03,700
ใ
354
01:29:03,700 --> 01:29:03,800
ใ
355
01:29:03,800 --> 01:29:03,900
ใ
356
01:29:03,900 --> 01:29:04,200
ใ
357
01:29:11,000 --> 01:29:11,140
ใใผ
358
01:29:11,140 --> 01:29:12,220
ใ
359
01:29:12,220 --> 01:29:12,560
ใ
360
01:29:16,240 --> 01:29:17,600
ใ
361
01:29:28,460 --> 01:29:48,960
ใ็ฒใๆงใงใใ
362
01:29:49,000 --> 01:29:51,520
ใใใฃ ใใใฃ
363
01:29:51,520 --> 01:29:52,780
ใใ
364
01:30:09,280 --> 01:30:11,700
ใพใ ใงใใใงใใ?
365
01:30:13,000 --> 01:30:13,960
่ฅใใใ ใใ
366
01:30:13,960 --> 01:30:16,960
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
367
01:30:17,000 --> 01:30:18,860
ใกใใฃใจใใใใใใ
368
01:30:34,580 --> 01:30:38,260
ใใใใใ ใใ ๆฐ่ใฎ็ฟ่ฟใงๆฅใพใใ
369
01:30:39,160 --> 01:30:40,540
ใใใใชใใ
370
01:30:42,000 --> 01:30:42,500
้ซๅถใใ
371
01:30:45,000 --> 01:30:48,300
ใใใใใ ใใ ๆฐ่ใฎ้้ใงใ
372
01:30:49,640 --> 01:30:51,120
ใใฟใพใใใ้้ใงๆฅใฆใพใ
373
01:30:51,640 --> 01:30:52,440
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
374
01:30:59,120 --> 01:31:02,000
ใฉใ?็งใๆใฃใฆใใ
375
01:31:07,296 --> 01:31:09,096
ๆฅๆใใใใใใ้กใใใพใใ
376
01:31:16,540 --> 01:31:17,640
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ
377
01:31:17,660 --> 01:31:17,900
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ!
378
01:31:22,484 --> 01:31:22,624
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
379
01:31:35,666 --> 01:31:36,866
ใใใซใกใฏ
380
01:31:42,834 --> 01:31:45,294
ใใ็ฐๆใใ
381
01:31:45,294 --> 01:31:46,814
ใฉใใ
382
01:31:46,814 --> 01:31:50,994
ใฉใใชใใฃใใฎ
383
01:31:50,994 --> 01:31:54,494
ๆจๆฅใฏใใใพใใใงใใ
384
01:31:57,990 --> 01:31:59,490
ๆฐๆใกใชใใงใใใฉ
385
01:32:00,210 --> 01:32:03,170
ใใใชใๆฐใซใใใชใใฆใใใใใใฃใใฎใซ
386
01:32:06,090 --> 01:32:06,530
ใงใฏ
387
01:32:08,070 --> 01:32:10,250
ใกใใฃใจไปใกใใใฉ็ตไบใงใใชใใใ
388
01:32:10,250 --> 01:32:11,230
ใใใงใใ ใ
389
01:32:11,230 --> 01:32:14,790
ใใชใ
390
01:32:16,210 --> 01:32:17,910
ไปใกใใฃใจๆจๆฅ
391
01:32:17,910 --> 01:32:19,330
ใกใใฃใจใใใใจใใใฃใฆ
392
01:32:19,330 --> 01:32:20,870
็ฐๆใใใใใ
393
01:32:23,890 --> 01:32:27,070
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
394
01:32:29,610 --> 01:32:31,670
ใกใใฃใจ็ง้ใฃใฆใใใญใ
395
01:32:32,430 --> 01:32:33,870
ใใใงใ้ฃในใฆใฆใ
396
01:32:34,390 --> 01:32:35,210
ๅใใฃใใ
397
01:33:03,278 --> 01:33:18,618
ใใใใฟใชใใ
398
01:33:18,650 --> 01:33:19,350
ใใผใ
399
01:33:46,650 --> 01:33:59,110
ใใงใณใฌใผใ
400
01:34:21,650 --> 01:34:26,670
ใใใใฟใชใใ
401
01:34:41,618 --> 01:34:41,758
ใฏใ
402
01:34:48,010 --> 01:35:10,610
ใ็ฒใๆงใงใใ
403
01:35:23,110 --> 01:35:24,470
ใ
404
01:35:24,470 --> 01:35:27,690
ใซใใณใงใใชใใฎ?
405
01:35:27,710 --> 01:35:28,730
ใใใงใใ
406
01:35:28,730 --> 01:35:29,830
ใใฆ
407
01:35:29,830 --> 01:35:35,390
ๆฉใ
408
01:35:38,650 --> 01:35:39,710
ๅคงไธๅคซใงใใ?
409
01:35:39,870 --> 01:35:40,770
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
410
01:35:41,770 --> 01:35:43,430
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
411
01:36:24,590 --> 01:36:25,990
ใใใใฟใชใใ
412
01:37:21,534 --> 01:37:30,534
ใใใใฟใชใใ
413
01:38:01,242 --> 01:38:26,622
ใ็ฒใๆงใงใใ
414
01:38:26,650 --> 01:38:27,570
ใใ
415
01:38:27,570 --> 01:38:28,370
ใใ
416
01:38:29,310 --> 01:38:29,950
ใ
417
01:38:33,070 --> 01:38:33,710
ใ
418
01:38:33,710 --> 01:38:33,930
ใ
419
01:38:33,930 --> 01:38:34,350
ใ
420
01:38:34,350 --> 01:38:34,470
ใ
421
01:38:34,470 --> 01:38:34,570
ใ
422
01:38:34,570 --> 01:38:34,790
ใ
423
01:38:34,790 --> 01:38:34,830
ใ
424
01:38:34,830 --> 01:38:35,530
ใ
425
01:38:35,530 --> 01:38:35,610
ใ
426
01:38:58,390 --> 01:39:09,530
ใใใใฟใชใใ
427
01:39:09,754 --> 01:39:19,874
ใใใใฟใชใใ
428
01:39:20,274 --> 01:39:21,434
ใใใใจใใใใใพใใ
429
01:39:28,754 --> 01:39:39,754
ใใใใฟใชใใใ
430
01:39:50,650 --> 01:40:03,650
ใใใใฟใชใใ
431
01:41:29,110 --> 01:41:38,050
ใใใใฟใชใใ
432
01:41:42,650 --> 01:41:44,290
ใใใใฟใชใใใ
433
01:41:44,430 --> 01:41:46,010
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
434
01:41:49,090 --> 01:41:50,930
ๅฝผๅฅณใฎใใใซ็งใใกใไธ็ทใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใใ
435
01:41:52,230 --> 01:41:52,990
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ
436
01:41:53,362 --> 01:42:08,242
ใใใใฟใชใใ
437
01:42:12,130 --> 01:42:13,330
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
438
01:42:13,830 --> 01:42:14,630
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
439
01:42:20,242 --> 01:42:29,622
ใใใใฟใชใใ
440
01:42:33,882 --> 01:42:34,802
ใใใใฟใชใใ
441
01:43:11,170 --> 01:43:24,350
ใใใใฟใชใใ
442
01:43:32,658 --> 01:43:34,398
ใใใใฟใชใใ
443
01:44:02,650 --> 01:44:02,950
ใ
444
01:44:02,950 --> 01:44:04,170
ใ
445
01:44:06,350 --> 01:44:07,750
ใ
446
01:44:10,250 --> 01:44:11,650
ใ
447
01:44:11,650 --> 01:44:12,550
ใ
448
01:44:12,550 --> 01:44:14,070
ใ
449
01:44:14,070 --> 01:44:14,250
ใ
450
01:44:21,586 --> 01:44:30,626
ใใใใฟใชใใ
451
01:44:49,570 --> 01:44:57,230
ใใใใฟใชใใ
452
01:45:19,030 --> 01:45:25,270
ใใใใฟใชใใ
453
01:46:42,030 --> 01:46:50,610
ใใใใฟใชใใ
454
01:47:15,810 --> 01:47:18,610
ใ็ฒใๆงใงใใ
455
01:47:18,650 --> 01:47:26,390
ใ็ฒใๆงใงใใ
456
01:47:34,034 --> 01:47:35,054
ใ
457
01:48:14,650 --> 01:48:27,590
ใใใใฟใชใใ
458
01:48:37,202 --> 01:48:38,222
ใฏใ
459
01:48:51,994 --> 01:48:53,054
ใใใใฟใชใใ
460
01:48:55,698 --> 01:48:59,018
ใใใใฟใชใใ
461
01:49:17,370 --> 01:49:38,610
ใใใใฟใชใใ
462
01:49:39,698 --> 01:50:04,438
ใใใใฟใชใใ
463
01:50:26,830 --> 01:50:29,350
ๆฉใ่กใฃใฆ
464
01:50:32,530 --> 01:50:34,610
ๅฃฐๅบใใกใใ
465
01:50:34,650 --> 01:50:35,570
ๆฉใ
466
01:50:58,170 --> 01:51:02,610
ใใใใฟใชใใ
467
01:51:02,650 --> 01:51:03,470
ใใใกใใ
468
01:51:30,650 --> 01:51:36,990
ใฏใโฆ
469
01:51:40,658 --> 01:51:57,518
ใใใใฟใชใใ
470
01:51:58,650 --> 01:52:00,810
ใใใใ
471
01:52:04,910 --> 01:52:06,170
ใใฃ
472
01:52:06,170 --> 01:52:06,650
ใ
473
01:52:10,650 --> 01:52:12,090
ใตใ
474
01:52:12,090 --> 01:52:12,850
ใฏใ
475
01:52:12,850 --> 01:52:13,890
ใฏใ
476
01:52:13,890 --> 01:52:14,510
ใฏใ
477
01:52:14,510 --> 01:52:14,850
ใฏใ
478
01:52:14,850 --> 01:52:15,490
ใฏใ
479
01:52:15,490 --> 01:52:16,110
ใฏใ
480
01:52:16,110 --> 01:52:16,410
ใฏใ
481
01:52:28,570 --> 01:52:54,610
ใใใใฟใชใใ
482
01:52:54,650 --> 01:52:54,890
ใใฃ
483
01:53:00,026 --> 01:53:00,746
ใใฃ
484
01:53:12,506 --> 01:53:14,766
ใใใใฟใชใใ
485
01:53:18,386 --> 01:53:20,586
ใใฃโฆ ใใฃโฆ
486
01:53:36,874 --> 01:53:38,274
ใใฃ
487
01:53:38,450 --> 01:53:43,930
ใใใใฟใชใใ
488
01:54:52,070 --> 01:55:14,610
ใ็ฒใๆงใงใใ
489
01:56:38,650 --> 01:56:51,990
ใใใใฟใชใใ
490
01:57:20,510 --> 01:57:21,370
ใใ ใใพใผ
491
01:57:27,210 --> 01:57:28,490
ใใใ้
ใใฃใใชใ
492
01:57:41,786 --> 01:57:45,706
ใใใใฟใชใใใ
493
01:58:03,642 --> 01:58:08,862
ใใใใฟใชใใ
494
01:58:38,746 --> 01:58:55,926
ใใใใฟใชใใใ
495
01:58:59,682 --> 01:59:01,682
ใใใใ
496
01:59:05,250 --> 01:59:18,590
ใใใใฟใชใใ
497
01:59:58,850 --> 01:59:59,730
ใฝใใใชใณใใใณใ
498
02:00:01,390 --> 02:00:02,430
ใ้ใง่ฒทใใพใ
499
02:00:02,466 --> 02:00:04,206
่ฒทใใชใใใฎใฃใฆใใใใใใใพใใใญ
500
02:00:06,066 --> 02:00:08,366
SODใใคใณใใฏใใใชใ้ใงใฏ
501
02:00:08,366 --> 02:00:10,326
่ฒทใใใใใฎใๆใซใใๆจฉๅฉใๅพใใใ
502
02:00:10,326 --> 02:00:11,606
ๆๅใชใใฑใใใชใใงใ
503
02:00:12,586 --> 02:00:15,166
ๆฐไฝDVDใงๅฅณๅชใใใ่บซใซใคใใ
504
02:00:15,166 --> 02:00:17,386
1็ใใๅญๅจใใชใ่กฃ่ฃ
ใปใใ
505
02:00:17,826 --> 02:00:20,446
1ๆฅ้ๅฎใฎใชใชใธใใซในใใทใฃใซใคใใณใ
506
02:00:21,066 --> 02:00:22,926
ๆฎๅฝฑ็พๅ ด่ฆๅญฆใใขใผ
507
02:00:22,926 --> 02:00:23,546
ใชใฉใชใฉ
508
02:00:23,546 --> 02:00:25,966
็ๆงใๅใใงใใใใใใใชไผ็ปใ
509
02:00:25,966 --> 02:00:26,706
ๆบๅใใฆใใพใ
510
02:00:27,910 --> 02:00:31,150
ใใกใใๆจๅนดๅคง็ๆณใ ใฃใใใฌใใขใ ใใคใใ
511
02:00:31,150 --> 02:00:34,450
ใใใซ้ข็ฝใ่ถฃๅใงไปๅนดใฎๅคใ้ๅฌใใใใพใ
512
02:00:36,962 --> 02:00:38,722
ใใฒใๅๅ ใใ ใใ
513
02:00:39,942 --> 02:00:42,162
่ฉณใใใฏSODใฎใใผใ ใใผใธใธ
514
02:01:13,378 --> 02:01:18,378
ใฝใใใชใณใใใณใใฏSTOP STDใซ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
515
02:01:20,498 --> 02:01:22,078
ในใใใ STD
29241
