Original subtitles

Nein, nein, tut mir leid, ich weiß nicht, was für ein Hund.

Der Hund ist für meine Tochter, sie soll sich einen aussuchen.

Ja, ja gut, kommen Sie mit dem Katalog vorbei und sie kann sich ja dann für das

schönste Tier entscheiden.

Um fünf Uhr.

Ich sag's meiner Tochter. Auf Wiedersehen.

Eva?

Eva!

Ich hab's furchtbar eilig, der Hundehändler kommt heute gegen fünf.

Such dir was Nettes aus.

Ciao!

Das ist ja interessant.

Du machst das so gut.

Oh, nein.

Mal wieder nicht blatten.

So, jetzt darfst du weiterbleiben.

Das merke ich mir.

Warte, zieh dein Höschen aus. Ich muss ihn jetzt reinstecken, Lisa. Komm her.

Leg das mal weg, das stört jetzt nur.

Du bist meine Schönste.

Ich wüsste gar nicht, was ich ohne dich machen würde.

mich richtig in Fahrt, Schätzchen.

Willst du, dass ich Gas gebe?

Sag es mir.

Ja.

Das ist so.

Das ist doch geil, bitte.

auf der ganzen Welt.

Er bewegte

Nochmal mit...

Das ist echt der Wahnsinn mit dir.

zusammen.

Schätzchen. Mix es aus.

Das Liebste, was ich habe.

Und das Schönste natürlich auch.

Eva?

Wann kommt denn dein Papa nach Hause?

Tja, mein Papa ist viel unterwegs. Ich weiß auch nicht, wann er zurückkommt.

Aha, heute nicht mehr? Morgen erst? Das ist ja super.

Da kann ich ja noch ein bisschen hierbleiben.

Oh, das geht leider nicht. Ich habe keine Zeit. Ich habe ein paar gute

Freundinnen zu Besuch.

Wie, ihr macht eine Party?

Ja, aber diese Party findet ohne Jungs statt. Oh, ohne Jungs? Das ist doch

Party. Da fehlt was.

Aber es sind keine Jungs zugelassen.

Du musst es wissen.

Mein Schatz.

Ich wünsche euch viel Spaß.

Danke, werden wir haben.

Hallo. Hallo.

Da seid ihr ja endlich.

Grüß dich, Gilly. Grüß dich.

Hi, Hannah.

Gehen wir runter.

Die anderen sind schon da.

Entschuldige, aber wir haben leider den Bus verpasst. Ich freue mich riesig auf

die Party.

Hallo. Hey, Freddy, grüß dich. Hi.

Ich bin's. Ich bin gut drauf und du? Ja, bei mir ist auch alles klar. Na, dann

geht's ja. Was denkst du?

Heute steigt die Megaparty.

Und wir sind eingeladen? Genau.

Und es sind viele Mädchen da. Ganz junge Mädchen. Ja,

hier.

Kommen Sie zu, dass sie an den Start kommt. Okay, wir sind so unterwegs.

Okay. Bis gleich.

Tschüss.

Oh Mann.

Hallo.

Ich liebe die Sauna.

Meine Musiker.

Sag bloß dir vielen Dank, Herr.

Genau. Tja, ich glaube, wir erwarten einen von der Partneragentur. Ist das

wirklich wahr oder willst du mich verarschen?

Keine Tricks.

Sag, ob das stimmt. Komm. Ich gebe dir mein Ehrenwort.

Mach keinen Blödsinn. Ich schwöre. Echt?

Es ist da. Es wird gleich jemand klingeln.

Ist der nett? Ich kenne ihn nicht persönlich.

Ich bin der Ansicht, man sollte ihn wirklich verdienen. Ja, wer ist da

Ja, guten Tag, Schmidhuber von der Hundeagentur.

Entschuldigung, aber Sie müssen auf das Knöpfchen drücken.

Hallo?

Schmidhuber hier, von der Agentur.

Ach, Sie sind das?

Ja, ich habe einen Termin.

Gehst du den schon an? Ja, logisch. Wirklich? Ja.

Wie wir ihn reinlegen könnten.

Hallo.

Hallo, guten Tag.

Ich bin von der Agentur.

Wir hatten miteinander telefoniert. Ich hoffe, ich störe nicht.

Ja, dann wollen wir direkt mal anfangen.

Ja, mir ist das eigentlich egal.

Hauptsache, Sie sind zufrieden, nicht wahr?

Gut, haben Sie denn schon eine Vorstellung, was es für einer sein soll?

Eigentlich nicht.

Tja, soll er groß sein, soll er klein sein? Es gibt ja verschiedene

Möglichkeiten. Ein großer wäre schon schöner.

Groß, okay.

Macht es Ihnen was aus, wenn er viel isst?

Wie bitte?

Ein großer isst jede Menge Fleisch.

Na gut, also das ist ja wohl kein Problem. Gut, ich meine, er isst ja nur

pro Tag.

Übrigens, Wasser braucht er auch.

Sonst bringt er nicht?

Nein, aber Sie müssen damit rechnen, dass er anfangs überall hinmacht.

Das ist aber merkwürdig. Er muss sich an sein Zuhause erstmal gewöhnen.

So, was haben Sie denn noch für Wünsche?

Was meinen Sie denn jetzt?

Ja, zum Beispiel, soll er einen kurzen oder einen langen Schwanz haben?

Das fragen Sie noch? Natürlich, ich meine, das ist doch ein Unterschied.

Und was haben Sie im Angebot?

Wir haben da eigentlich alle Größen vertreten. Es fängt an bei 2 cm und hört

bei 50 cm.

Wow, 50 cm?

Das habe ich aber noch nie gesehen.

Das gibt es alles.

Das können Sie alles bei uns bestellen.

Weiter. Soll er viel Fell haben?

Ich meine, richtig lange Haare überall?

Nein, da stehe ich nicht drauf.

Verstehe.

Also gar keine, ganz blank. Keine Haare, wenn es geht.

Gut, kein Fell. Da fällt mir eigentlich nur die kleine chinesische Züchtung ein.

Die sind ziemlich kahl.

Kommen Sie von der Partneragentur. Ich habe das Gefühl, dass hier was nicht

stimmt.

Partnervermittlung, ach so.

Also wenn ich mir Sie so anschaue, dann habe ich für Sie eigentlich nur mich als

Vorschlag. Ich meine, bei mir fehlen ein, zwei Zentimeter, aber das kann man

ausgleichen, oder?

Oder nicht?

Das hättest du aber gleich sagen sollen, dass du gar keinen Hund willst.

Hund? Wieso Hund? Ich will dich.

Und wieso hast du nicht gleich gesagt, dass du jemanden zum Füßen brauchst?

Geflüchtet.

Du musst es ja wahnsinnig nötig haben.

Du bist schon richtig nass.

Komm her.

das Beste rausgeholt wird. Das kann man wohl sagen.

Danke.

Wie vermisst du die Party?

Ich vermisse die männliche Unterstützung.

Und wie ist das Scheiße ohne mich?

Mach schon, na na. Wir warten auf euch.

Das ist sicher lustig.

Ja.

Hey. Hallo. Hallo Männer.

Hallöchen. Das ist doch eine langweilige Party.

Hi Mädels, jetzt geht es rund hier.

Hey.

Schön waschen, ja? Da kommen wir gerade richtig, was?

Man, oh man.

Du bist süß.

Komm her, du bist doch schon sauber.

Wahnsinn.

Soll ich das Wasser ablecken? Du gefängst mir.

Schmeckt gut, das Shampoo.

Findest du echt?

Schön nass.

Komm, lass mich mal deine Titten sehen.

Jetzt machen wir eine richtige Party.

Das hat er doch noch gesagt.

Bestimmt geil, oder?

Bestimmt.

Du stehst auf Arschwecken.

Wahnsinn. Wahnsinn.

Das ist eine geile Party, was? Ja.

den runter.

Weiter.

Flushy Baby.

Das gefällt mir.

dir zwischen die Titten wecken.

Nimm die Möpse in die Hand und drück sie zusammen.

Ich glaube, wir sind alle nicht mehr richtig in Stimmung.

Wir finden es total langweilig. Und in der Sauna waren wir ja auch schon.

Warum springen wir nicht alle in den Pool?

Wahrscheinlich fällt uns nichts Besonderes ein, weil uns die Jungs

Eine Scheiße, keine Jungs einzuladen.

Das geht so lang. Ich bin ja endlich.

Jetzt geht die Party endlich los.

Hoffentlich.

Alles okay?

Na, logisch. Was ist los? Nicht so schüchtern.

Soll ich dir ein Bier? Ja, klar. Ja,

mir auch. Ja, ein Bier.

Hey,

ganz schön fest, die Kleine.

Hey, ich hab dir gesagt, hier ist eine Party.

Ja, das ist eine Party, Eva.

Ich liebe dich, Schatz.

Du gefällst mir. Du bist eine ganz schlaue.

Ein chinesisches Tattoo.

Mein Schatz.

Da schau an.

Aber ich mag kein Bier, Charlie.

Nein, weißt du.

Wie geht's euch? Ich auch.

Wirklich?

Ich glaube, wir kennen uns. Vielen Dank.

Aber von mir aus darfst du achten.

Na gut, ihr süßen kleinen Mäuschen. Womit fangen wir heute an?

Ich will ein paar neckische Spielchen.

Okay, mit Abwechslung oder ohne Abwechslung? Wir sind ja nicht alle drum

dran. Einverstanden, das gefällt mir.

Hey, hör mal.

Die sind alle schon dran.

Ich warte noch.

Verstehst du?

Vielleicht darfst du dich nicht vordrängen. Aber ich bin bereit.

Ich stehe manchmal auf Jungs. Ja.

Findest du das schlimm?

Ich bin wackelnd. Aber gar nicht schön. Hoffentlich amüsiert ihr euch alle. Wir

sehen uns nach. Wir sehen uns nach.

Wir sehen uns nach.

Wir sehen uns nach.

Wir sehen uns nach. Wir sehen uns nach.

Wir sehen uns nach.

Wir sehen uns nach.

Hallo.

Ja, das finde ich auch.

Er hat doch keine falsche Schale gegeben.

Das ist ja okay.

Das ist eigentlich ein bisschen langweilig für einen Jungen.

Ich stehe total darauf, was bei Mädels passiert wird, was dagegen.

Das ist ja gar nichts.

Ja, das wird ja sehr freilängig.

Freddy hat mal wieder alles im Griff.

Leckere Pussy.

Leckere Pussy.

Ja, das ist gut.

Ja. Ja. Komm schon.

Vielen Dank.

Ja,

das ist gut.

Vielen Dank.

Fantastisch.

Wenn ich aber mal woanders stecke.

Oh Mann, das ist der Ruf, der gar nicht geht.

Das ist doch nicht...

Ja, wiederholen.