Original subtitles

Durdurun şunu!

Lütfen durun!

Bırakın beni!

Bırakın beni!

Lütfen yapmayın!

MİLANO

Francesca Damiani... senin için.

Kızlar, kostümlerin yere düşmesine izin vermeyin. Dikkat edin!

Prens ne diyor?

- Beni görmek istiyormuş. - Gerçekten sadece görmek mi?

Kesinlikle hayır!

Şu anda dondurma yiyorum.

Hımm... Bir ödül.

Güzeldi. Tasarımcıyı çok beğendim.

Çiçekli resmi gördünüz mü?

Bu hoş bir jest olurdu.

Evet, biraz müdahaleci... Daha sonra görüşeceğiz.

Sikmek istediğini biliyorum.

Ama yine de buna kendim karar veriyorum.

Ben her zaman dikkatliyim.

Sonra konuşuruz... Kendine iyi bak. Ciao.

Bırak artık, aptal.

Hey...

Burada ne yapıyorsun?

Nereye gitmek istiyorsun?

Uçmak!

Henüz benim için bir peluş hayvan bile kazanmadın.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım Leo.

- Başka bir şey düşünüyordum. - Ne?

-Bu gece benimle kal -Hayır!

Haydi, Francesca...

Harika! Mükemmel! Çok iyi. Çok iyi...

Tekrar çevir... Evet, mükemmel.

Tekrar biraz sola bakın.

Evet bu iyi...

Harika... Gerçekten mükemmel.

Tamam, şimdi devam edelim.

Öyle kal, mükemmel.

Tekrar ipi ısır...

Sınıf. Tamam, bu mükemmel.

Ne güzel pantolon.

Burada ne yapıyorsun?

Casus...

Hayır, tesadüfen bu bölgede bir randevum vardı.

- Fotoğraf çekimi bitti mi? - Evet bitti.

Bugün bana vakit ayırabilir misin?

- Bağlı. - Bugün küçük bir parti veriyorum. Sen...

resmen davetlisiniz.

Hadi!

Hadi, evet de.

Çalışmam lazım...

Pazartesi günü sınavım var, bu yüzden...

Hala tüm hafta sonunuz var. Hadi, evet deyin!

Bunu düşüneceğim.

Gitmek zorundayım...

- Bir öpücük bile alamıyorum? - Hayır.

İşte parti başlıyor.

Bırakın artık, bizi izliyor.

Canımı acıtıyorsun!

Hey, sen Francesca'sın, değil mi?

- Evet neden? - Bu yüzden. Daha önce sizi duymuştum.

Ben sadece iyi şeyler umuyorum.

Sadece küçük bir parti, tamam mı?

Haber muhtemelen yayılmıştır.

Neden bu kadar geç geldin?

Kıskanç?

Ben her zaman, konu sevgilim olunca.

Aa, kız arkadaşın mı?

- Peki o kim? - Sadece bir arkadaş.

Kahretsin!

Giada!

- Birbirinizi tanıyor musunuz? - Aynı acentemiz var.

Biz şeytan ve kutsal su gibiyiz.

Peki şeytan kimdir?

İlginç.

Ne zaman istersen canım.

Pislik!

Ne olur?

Ben sadece şaka yapıyordum.

Şimdi kim kıskanıyor? Hm?

Francesca mı?

Bir bakın.

HAYIR.

Belki başka zaman.

Kusura bakmayın biraz geciktim.

Senin derdin ne?

Sadece biraz çakırkeyifim.

Bu gece eve gitme.

Taksiye binerim... Merak etme.

İçecek olarak başka bir şey getireyim.

Bu gece benimle kal.

N...

Benim... iki boş odam var.

Seni rahat uyutacağım.

Bunu düşüneceğim.

Bir bakın.

Sen tam bir pisliksin!

Peki neden? Ben de, hoşuna gidiyor diye düşündüm. Neler oluyor?

Çünkü hepiniz aynısınız.

Hepiniz aynı şeyi istiyorsunuz.

Birine saygının ne demek olduğunu bilmiyor musun!

Ben diğerleri gibi değilim, inan bana.

Maalesef en güzel kısmı kaçırdınız!

Ah, ben başka şeyleri tercih ederim.

40 yaşında birindense 20 yaşında iki kişi daha iyidir.

Deneyimi hafife almayın.

Taksim geldi. Ne şans!

- Hadi gidelim o zaman. - Evet.

Başka bir tane alayım.

Onlar oradalar.

Hala onun peşinde misin?

Takıntılısın. Çok fazla var...

Bırakın içeri girsinler!

Beyler, içeri girin.

Sofia her zaman zamanında geliyor, değil mi?

Ona mesaj atıyorum.

- İyi günler. - Bay Germani, iyi günler.

Al bakalım. Oturalım.

- Düşüncelerinizi bekliyoruz. - Düşüncelerinizi bekliyoruz.

Leonardo da geliyor mu?

Çağır onu!

Her zamanki gibi ihale çağrısı 30'unda sona eriyor. Belgeleri hazırlayacağız.

İhaleye katılım süresi her zamanki gibi 30’unda sona eriyor.

Belgeleri hazırlayacağız.

Ödemeyi kripto para ile yapacaksınız .

Ödeme kripto para ile yapılır.

Görelim.

Merhaba!

Yılın girişimcisi var mı?

Seni ofisten çıkarmak için ne yapmamız gerekiyor?

Kulübe gel!

Bu hoş mu sizce?

Ofiste yalnızken, bir küçük kız çocuğu perişan oldu...

-Boşver -Milano am dolu...

Peki sen ne yapıyorsun?

Sen öyle birinin peşindesin ki, onu koklamana bile izin verilmiyor.

- Bekliyoruz! - Hayır, bu gece vaktim yok.

Hadi ama, pislik olma!

Tamam... senin şanssızlığın, Leo!

- İyi, diyebilirim. - Evet.

Yargılanmanızı kutlamalıyız.

İyi değildi.

İki gündür cevap veriyorsun, başka mesaj yok.

Ve gerçekten neden olduğunu bilmiyor musun ?

- Yani... Partiye gelince... - Boş ver.

Bunda o kadar kötü olan ne?

- Çok güzel fotoğraflar. - Sorun fotoğraflarda değil!

Bunu yapmamalıydın. Nereden aldığını bilmiyorum.

- Francesca, dinle... - Bu çok yanlıştı!

Seninle ne kadar gurur duyduğumu göstermek istedim.

O zaman sormalıydın.

Bunu yapmak kolay değil.

Michael'la olan boktan konuşmandan bahsetmiyorum bile.

Ciddi değildi. Sadece bir erkek sohbetiydi.

Apaçık!

Ne kadar güzel olduğunun farkında bile değilsin.

Affedersiniz.

Ve sen öfkeliyken daha da güzelsin.

- Hadi, yolculuğa çıkalım. - Daha yapacak çok işim var.

Bunu yarın yapabilirsin.

- Biri seni tanımak istiyor. - Peki kim?

Arkana bak.

Bunu nereden çıkardın?

- Ben kazandım. - Evet, tabi ki, kim inanırsa inansın.

Ugo, Francesca'ya seni kazandığımı söyle.

Ugo? Bu nasıl bir isim?

- Spartaco? - Daha asil bir ismi olmalıydı.

- Alberto gibi bir şey. - Hmm, Ugo daha iyiydi.

Pantolonunu çıkar.

Yaratıcı.

O çok tatlı.

Neyse, bu adam kaçırmadır!

Ve sen bu andan itibaren benim tutsağımsın.

Çok seyahat ettiniz mi?

Hayır, pek sayılmaz.

Paris'teydim, İspanya'nın birkaç şehrindeydim ama...

Gerçekten buzlanmamış.

Hiç hareket etmeyenler zincirlerinin farkında değildirler.

Ama arada sırada... başka bir şey görmek zorundasın...

Bir de görgü kuralları var.

Nedir?

Beni şimdi affettin mi?

Sen neysen osun...

Anlaması gereken benim...

ben senin ne olduğunu beğenip beğenmediğimi.

Geçmişini bilmiyorum ama onları arkanda bırak.

İnanın bana, ben diğerleri gibi değilim.

Peki sen kimsin?

- Öğren. - Bunu yapmayı bırak!

Senin sorunun ne?

Bir daha yanlış kişiye aşık olmak istemiyorum.

Ve sen işimi kolaylaştırmıyorsun.

Sen mükemmelsin ve sonra...

bir sonraki an bambaşka birisin.

Bu beni korkutuyor.

Benden korkmayın.

Bekle, yoksa benden kaçmak mı istiyorsun? Burada kal. İşte orada...

Çok yavaşsın...

- Burası harika. - Şşş, sessiz ol, yalnız değiliz.

Kim var orada?

Bu Luigi.

Merhaba Luigi...

Sen gerçekten delisin.

Bu nedir?

Birkaç şeye ihtiyacın olabileceğini düşündüm.

Bedeninizi bilmediğimi mi sandınız?

HAYIR...

Teşekkürler!

Hadi, sonra deneyebilirsin. Sana evin geri kalanını göstermek istiyorum.

Şunu aç.

Çok plan yapmışsındır herhalde.

Evet... Ama sandığınız gibi değil.

Hadi, endişelenmeyin.

Hangi endişeler?

Yarın birkaç arkadaşım gelecek çünkü her sene doğum günümü burada kutluyorum.

Eee!

Bana ne zaman söyleyecektin?

Bu sefer bir istisna yapacağım!

- Ama senden bir şey istiyorum... - Bana aptalmışım gibi davranma.

Bana aynı şeyi söyleyip durma.

Hatta ayrı odalarımız bile var.

Ancak sen istersen gerçekleşir.

Teşekkürler.

GÜNAYDIN. SAAT 5'TE GÖRÜŞÜRÜZ. ARAYALIM. LEO

Merhaba... Budapeşte'deyim.

Her şey o kadar gerçek dışı ki.

Biraz belirsiz. Sanırım beni seviyor.

Onun bundan sonra ne yapacağını bilmiyorum.

Biliyor musun, anın tadını çıkarıyorum.

Seni seviyorum... Kocaman öpüyorum.

Dediğim gibi işlemin iki gün içerisinde gerçekleşmesini bekliyoruz.

Tamamdır, sorun değil... Görüşürüz.

O zamana kadar...

Hadi.

- Sen delirdin mi? - Ne yaptım ben?

En kötüsü de, hata yaptığınızı asla fark etmiyorsunuz.

Şakayı mı kastediyorsun? Sadece ortamı yumuşatmak istedim.

Gerçekten çok kötüydü ve yanlış zamanda oldu.

Bir daha asla sözümü kesmeye kalkma.

Hayır, pazarlık yaparken hiç de öyle olmuyor.

Hadi canım, o kadar da ciddi değilmiş ya?

Eğer benim için çalışmak istiyorsan,

karar verdiğimi fark etme zamanı geldi...

Ciddi olanla olmayanı ancak ben karar veririm.

Ve sizin dahil olup olmayacağınıza ben karar veririm.

Yeterince açık mıydı?

Bu akşam görüşeceğiz.

Henüz bitmedi mi?

- Sen de mi buradasın? - Gördüğün gibi...

Leo beni aradı , yalnız değilsin diye...

- Çok güzel! - Leo'dan bir hediye...

Deneyin...

Hoşuna gitti mi?

Ne kadar şanslı olduğunuzun farkında mısınız?

Sizce de öyle mi?

Kimileri bunun için ruhunu bile satar.

Ben saklıyorum...

Hadi, acele et. Aşağıda görüşürüz.

Merhaba.

İltifat.

- Teşekkür ederim. - Lütfen.

Herşey gönlünce olsun!

Teşekkürler.

- Açıyor musun? - Hayır...

Daha sonra beraber yaparız.

Bu arada şaka da yapabilirsiniz artık!

Kötü bir zaman mı?

BİR YIL SONRA

Peki, sizin için işler nasıl gidiyor?

Güzel ama Latince derslerinin ne kadar can sıkıcı olduğunu tahmin bile edemezsin!

Yakında yazarlık atölyesi geliyor, o zaman daha iyi olacak.

Kesinlikle Latince'den daha az sıkıcı.

Evet, kesinlikle iyi ve çok daha ilginç olacak.

Hayır, teşekkürler.

Başka neler yapıyorsun?

Saat beşte başka bir randevum var.

Neden soruyorsun?

Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Sadece birkaç şey.

O zaman muhtemelen kredi kartıma ihtiyacınız olacak.

- Lanet olsun, dikkat edemiyor musun? - Özür dilerim... Özür dilerim.

Tamam, her şey yolunda!

Affet!

Hemen yıkayabilir miyim? Bu kesinlikle yardımcı olur.

Tekrar temizle...

Affedersin?!

Affedersin!

Çıkmazsa cezası var.

En son on bir yaşında ceza almıştım.

Üzgünüm.

Tamamdır, tamamdır.

Bir nokta.

- Hayır. - Bana leke gibi görünüyor.

Orada hiçbir şey göremiyorum.

Sizi yemeğe davet edebilir miyim?

Orada birisi var.

Bu bir sorun mu?

Arkadaşınla konuşacağım.

Gömlek yine temiz, artık gitmem gerek.

Buradayım.

Hadi, ödedim bile.

Her şey yolunda mı?

Elbette.

Hey...

- Hadi ama... Her şey yolunda mı? - Bazen tabii!

- Her şey yolunda mı? - Evet.

Annemdi... Senin bir pislik olduğunu söylüyor.

Hala bu konuda yazıyor musun?

Evet öyle yapıyorlar.

Bunun seninle ne alakası var? Bir yıl oldu!

Birisi evinizi dağıtırsa bunun sorumluluğu size ait değildir...

Sen beraat ettin...

- Son! - Birlikteydik...

Bu yüzden avukatım bana kendimi korumamı tavsiye etti.

En azından mesele çözülene kadar.

İşe yarıyor!

Fransızlar cevap bekliyor, yoksa işlem olmayacak.

Bu aslında bir sorun olabilir.

Yardıma ihtiyacınız var mı?

Hayır! Bir hafta içinde tamamlanacağını söyle.

Eşiniz aradı.

Deniz kenarındaki villa ile ilgili avukatlarla temasa geçti.

Lanet olsun! O da!

Sana hala şunu söylemem gerekiyor ki sen bir pisliksin.

- Babasıymış... - Emin misin?

Evet, onunla beraberdi. Belli oluyor.

Bu zor bir karar dostum... Yani gerçekten korkunç, değil mi?

Gerçekten berbat.

BUDAPEŞTE'DE KAYBOLMUŞ

Gitmek zorundayım.

- Seninle geleyim mi? - Hayır...

Burada kal ve kapıyı kilitlemeyi unutma.

- Daha sonra size döneceğim. - Tamamdır.

Oraya varınca yaz.

Ben Varese'ye gidiyorum, Grönland'a değil!

- Yeni gömlek mi? - Gül bana göre değil herhalde, değil mi?

Sorun ufukta görünüyor!

- Ne zaman döneceksin? - Henüz bilmiyorum. Ciao.

Bu sizin için...

Adınız ne?

- Emanuelle. - Ah, Fransız kadın?

Sadece yarısı.

Dişçi?

Burada ne istiyorsun?

Ben bu bölgedeki hemen hemen herkesi tanıyorum, sen neden tanımayasın?

- Seni daha önce neden görmedim? - Ben buralı değilim.

Aha... Nerelisin?

Mavi güllerin doğal olmadığını biliyor muydunuz?

Bunlar yapay!

İmkansızı başarma arzusunun sembolüdürler.

Ben genelde başarıyorum.

Gül için teşekkür ederim.

Tekrar görüşmek üzere?

Biri beni bekliyor.

Neyse, ben Leonardo'yum.

İŞ DANIŞMANI DİŞ HEKİMLİĞİ MUAYENEHANESİ

PSİKOSEKSOLOJİ UZMANI

PSİKOSEKSOLOJİ UZMANI

- Merhaba... Siz Bay... mısınız? - Merhaba. Germani.

Randevum yok ama doktorla kısa bir görüşmem var.

Bayan Doktor şu anda meşgul. Oturmak ister misiniz?

- Ayakta durmayı tercih ederim. - İstedikleri gibi.

MİLANO ÜNİVERSİTESİ

Doktor Rodigiani?

Affedersiniz... Randevunuz var mı?

- Hayır. - Bir dahaki sefere lütfen bir tane yap.

Aaa, bir dakika bekle, yakında yanında olacağım!

Ciao, Emanuelle. Eğer bunun hakkında konuşmak istiyorsan, geri gel.

Teşekkür ederim Elena, çok güzel. Yakında tekrar görüşeceğiz.

- Hoşça kalın. - Hadi gidelim.

Peki sizi buraya getiren ne?

Her şey yolunda mı?

Evet / Evet.

Hayır, aslında değil.

Benimle konuşabileceğini biliyorsun!

Ben senin arkadaşınım.

İnanıyorum... Sanırım takip ediliyorum.

Gerçekten mi? Kimi düşünüyorsun?

Tam olarak bilmiyorum.

Belki eşim bu süreçte ne bulabileceğini deneyebilir.

Ve bu daha az kötüdür.

Veya?

Ya da Francesca hakkında polise.

Vergi polisi daha da kötü olurdu.

Lanet olsun! Peki ya şimdi?

Önce ayaklarımı sabit tutmam lazım, Michael.

Ama bu hafta Malta ile anlaşmayı imzalamamız gerekiyor.

- Milena'yı duydun. - Evet...

Ayrıca yardıma ihtiyacınız olup olmadığını da sordum.

Tamam... Hiçbir şey yapmazsan Malta'ya tek başına gidebilir misin?

Ama sen önceden benimle konuşmadan hiçbir şey yapmıyorsun.

Önemli değil.

Merhaba.

İyi akşamlar.

Yapabilir miyiz?

En azından önceden sorabilirdin.

Şey... Partnerim Raffaella.

Ve bu da Michael.

- Memnun oldum. - Merhaba.

Çok memnun kaldım.

Roma'dan, değil mi?

Çok iyi tanınıyor!

Uzun zamandır birlikte misiniz?

Gerçekten şimdi konuşmamız gerekiyor mu ?

Sadece buzları kırmak istedim.

İşletmemden bahseder misiniz?

Evet.

O halde sen psikolog değilsin.

- Hayır yazar. - Deliler için kim yazar?

Dün Dr. Rodigiani'yle görüşmenizin sebebi bu muydu?

Evet, Elena yeni kitabımın araştırmasında bana yardım ediyor.

Şey...

Dün verdiği tavsiyelerden hangisi faydalıydı?

Eh... Aslında on dakika sonra kalıyorum.

Ne araştırıyorsun?

Do ut des'in psikososyal etkileri.

Bu Latince mi?

Deneyler yapıyorum ve anlamaya çalışıyorum

İnsanların isteklerini yerine getirebilmek için yapmaya istekli oldukları şeyler.

- Yani hayatın kendisi. - Evet.

Ama bir insanın ne kadar ileri gidebileceğini anlamak istiyorum...

Ne yapardı?

Gerçekten istediği bir şey karşılığında bunu

yapıp yapmayacaklarını bilmek istiyorum...

sonra en büyük korkularıyla yüzleşip bunu kabul ederler mi?

Hiçbir korkum yok.

Hepimizin korkuları var.

Hukuki danışmanlık?

Bir çeşit avukat.

Ben blockchain konusunda uzmanlaştım .

İlginç...

Yani Bitcoin, kripto paralar, bunun gibi şeyler, temelde.

Evet, buna benzer bir şey.

Bu nasıl çalışır?

- Anlamıyorsun zaten! - Anlatır mısın?

- Bana açıklar mısın? - Hayır.

Deneyinize katılmak istiyorum. Siz ne düşünüyorsunuz?

Zamanı geldi mi?

Aa, gerçekten mi?

- Hadi gidelim. - Evet.

Ne zaman başlıyoruz?

Akşamınızın tadını çıkarın.

- Hadi gidelim. - Evet.

Bana korkunu anlat.

Yenilmezmişsin gibi davranma.

Ölüm.

Hayır... Ölüm bunlardan biri değil.

Söylemedin.

Şimdi söylüyorum.

Peki başka?

Acılar!

Fiziksel olarak mı?

Evet.

Bana kimse dokunamaz, seks dışında.

İnsanlara pek güvenmiyorsunuz.

Kafanızda her okşama tokat gibi gelebilir.

Bunun üzerinde çalışacağız.

Şimdi ofise geri dönmem gerekiyor.

Bu yüzden korkuyla yüzleşiyorum.

O sayılmaz.

Teşekkür ederim.

Yap şunu...

Ödülüm nerede?

Seni arayacağım.

Eve gitmeden önce başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hayır, sadece git.

- Michael seni arıyordu. - Şey...

Ona geri arayacağımı söyle.

Teşekkürler.

Başka bir şey var mı?

Eşiniz aradı.

- Ben bir pisliğim. - Doğru...

Bir pislik.

Teninin kokusunu seviyorum.

Haa öyle mi?

Yeni bir kremim var.

Hm... Çok romantik birisin.

Leonardo.

YARIN VAKTİN VAR MI?

Hiç mi canı kalmadı yahu?

O sana takıntılı.

Onu sadece kobay olarak görüyorum.

O komiktir.

Hiç komik değil.

YARIN ZAMANIN VAR MI?

ÖĞLEDEN SONRA 3'TE EVİNDEYİM. ADRESİNİ GÖNDER.

- Tamam, bitirdim. - Ah, hazır mısın?

Zaten geç oldu.

Haklısın, gitmelisin.

Karanlıkta yürümeyi sevmiyorum.

Burada kalabilseydim iyi olurdu.

Aylardır burada kalmama izin verilmiyor.

Gece yazmam gerektiğini biliyorsun ve huzura

ve sessizliğe bu saatte ihtiyacım var.

Yalnız kalmak istiyorsun...

Evet! Ama biliyorsun...

Ben sadece seni istiyorum...

Hey...

Sen bir tanesin...

SAAT 3'TE EVİNİZDE. ADRESİNİZİ GÖNDERİN.

Demek hayattasın!

Güvende ve sağ salim ofisteyim. Evet diyebilirsiniz.

30 dakika.

Durun, bana içecek bir şey verir misiniz?

Eğer devam edersen.

Orada biri var mı?

Ve eğer öyleyse... Hadi sadece eğlenelim.

Bu kim?

45 yaşımda ilk masajım.

Sanırım kaçırdın, değil mi?

Bu gerçekten harika.

Gördün mü? Acımıyor.

- Lanet olsun, ne yapıyorsun? - Sen istedin.

Hayır hayır hayır. Anlaştık.

Fikrini değiştirebilirsin.

Bir noktada bana yalvaracaksın.

Bana korkularından bahset.

Baba?

Biz buradayız!

Özür dilerim, rahatsız etmek istememiştim.

Giulia, bu Emanuelle. O benim kızım.

Daha önce birbirimizi görmüştük.

- Sen yazarsın değil mi? - Evet, tam da öyle.

Emanuelle Cipriani.

Bu yüzden birbirimizi tanıyoruz. Harika! Ben de yazar olacağım!

Bunun için gerekli kararlılığa sahip görünüyorsunuz.

Ve en önemlisi de budur.

Evet... Baba, arabanı alabilir miyim? Benimki bozuldu.

- Sen kullanmamalısın. - O zaman miniyi bana ver.

Çok uzun sürüyor, taksicilik yapmayı sevmiyorum.

- Ne yapıyorsun bu kadar zamandır? - Arkadaşlarla buluşuyorum.

- Hangi arkadaşlar? - Her zamanki.

Merak etme, miniyi alırım.

- Giulia, dikkatli ol. - Onu sağ salim geri getireceğim.

Senden bahsediyordum.

En büyük korkumun ne olduğunu bilmek istiyordun...

Onunla yeni tanıştınız.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Ödül için hala zamanımız var mı?

Çok hoşunuza gidecek bir sürpriz.

Ama henüz o kadar da uzak değil.

- İthaf kimin için? - Riccardo.

Riccardo için.

- Teşekkürler, Riccardo. - Ben de teşekkür ederim!

- Alessio! - Alessio.

MASUM EMANUELLE CIPRIANI'DAN

- Patrice için! - Patrice!

Laura!

- Olga için. - Memnuniyetle!

- Teşekkür ederim! - Çok teşekkür ederim.

Elim şimdiden ağrıyor.

Biraz daha dayanıp bitireceğiz.

- İthaf kimin için? - Leonardo.

Aramak istedin.

Muhtemelen senden haber almak istemiyordu.

Lütfen durdurun. Bunu daha sonra çözeriz.

Hadi.

- Uğradığınız için teşekkürler. - Merhaba!

- Gerekli miydi? - Ne yaptım?

Hiçbir şey değildi.

Michael, iyi misin?

Tamam, yani teslim tarihlerine uyabileceğinizi doğruladınız.

Tamam. Peki ne zaman bize gelecekler? Kodu gönder?

Tamam, yarın Milano'da görüşmek üzere.

UNUTMAYIN, OYUNUN KURALLARINI BEN KOYUYORUM.

- Bunu yapamazsın. - Hiçbir şey demedim.

Beni sonsuz suçlamalarınla yavaş yavaş eziyorsun...

- Şimdi ne var? - Şşş...

Kafamda vizyonlar oluşturuyorum.

Sadece sabırlı olmanız gerekiyor.

Hey... sen Leonardo değilsin.

- Evet Milena. - Merhaba, ofise geliyor musun?

Evet, neredeyse bitirdim. Neden?

- Evraklar orada. - Bekle.

ÖDÜLÜ HATIRLIYOR MUSUN?

İşte bu kadar. 30 dakikada yanımda.

Milena, seninle iletişime geçeceğim.

On dakika mı?

Elbette!

Biliyordum, sonunda pes edecektin.

Bu sadece bir ödül.

Ama hemen sonuca varmayın, aksi takdirde hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz.

Doğum günün kutlu olsun.

Nereden biliyorsunuz?

Her şeyi biliyorum.

Kendinizi rahat ettirin.

Bu kadar gizemli davranma...

Hepimiz internetten bilgi buluyoruz.

Kesinlikle.

Benimle gel.

Ben de tam olarak evini böyle hayal etmiştim.

Öyle mi?

Ve bunun da aynı şekilde sunumu var mı?

Naber?

Sizi konuşamaz hale mi getirdi?

Burası nasıl bir yer?

Bu benim gizli odam...

Durun, daha fazla sürpriz var...

Burada bekle!

Beni bekle.

Emmanuelle mi?

Hey?

Beni yine mi dışarı atıyorsun?

Evet.

Emin misin?

Bu hafta kitabımı teslim etmem gerekiyor.

O zaman ben seninim.

Sana söz veriyorum.

Hesabınız açıldı.

- Zaten mi? - Evet.

Telif ücretlerini neden size Bitcoin olarak ödüyorlar?

Bilmiyorum... Yabancı haklarından dolayı olsa gerek.

İşlem için bir kod vermeniz gerekecektir.

Evet.

Herhangi bir sorun olursa beni ara, tamam mı?

O zaman sana birkaç gün dinlenme fırsatı vereyim, tamam mı?

Ama romanı aceleyle okumayı unutma, tamam mı?

Teşekkürler tatlım.

O zaman görüşmek üzere.

Hoşuna gitti mi?

Kesinlikle evet!

Heyecanlı mısınız?

Saatini çıkar... Hadi.

Bildiğiniz gibi...

bağlama eylemi... geleneksel Japonya'nın günlük yaşamının bir parçasıydı.

Düğme kullanmadılar...

Her şeyi kumaş kurdeleler ve iplerle bağladılar.

Bu çok eski bir sanattır.

Hoşuna gitti mi?

Bana zarar verme!

Bunu beklemiyordun, değil mi?

- Amaçları farklı... - Tarih dersi yeter artık.

İşkence amacıyla da kullanılıyordu.

Düğümleri ne kadar sıkılaştırırsan...

Mahkumlar daha çok konuştu.

Ne yapıyorsun?

Güven bana!

Güven bana!

Güven bana!

Güven bana!

Ve dahası, bunu başardılar...

cezalandırmak ve kötüleri kamuoyuna ifşa etmek.

Ne halt ediyorsun?

Saçmalık!

-Nasılsın?

Anladım... Sana geleceğim.

- Tamam, yarın. - Rafaella'yı nasıl ikna ettin?

Sen de kendi payına düşeni yap.

Sana kahvaltı getirdim...

Çiğ beslenmeyi sevdiğini biliyorum.

Çöz beni!

Emir verme yetkiniz yok.

- Çözün beni dedim! - Sen oyunu biliyorsun.

Oyun umurumda değil, lanet olsun! Hemen çöz beni!

Kibirle bir yere varamazsın.

Yeter artık, kahretsin!

Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun, Emanuelle?

Çıkarın beni buradan! Emanuelle! Emanuelle!

Defol git buradan! Burada kal!

Yardım edin, beni duyan var mı! Çıkarın beni, çıkarın beni!

Girin!

Nasılsın!

Size bir içki ikram edebilir miyim?

Hayır, teşekkürler.

Gelmek.

İyiydim, değil mi?

Görelim!

Mikail! Mikail!

Her şey yolunda mı?

Evet.

Fransızların oldukça cömert davrandıklarını söylemeliyim.

Ama biz yarı yarıya dedik, yoksa anlaşma yok.

Elbette. Peki ya teslim tarihleri?

Fransızcam hiç iyi olmadı.

Yarına kadar her şeyin yapılması gerektiğini söylüyor.

Tam zamanında.

Evet.

Peki ya Leonardo?

Günlerdir kendisinden haber alamıyorum.

Aradığımda açmıyor ve belli ki ofiste de değil.

Endişelenmemize gerek var mı?

Hiçbir zaman endişelenmedim , şimdi de endişelenmiyorum.

Emin misin?

Evet... bana güvenin.

Bir yerde küçük bir kızla birlikte olacak.

Kalması için ona hediyeler veriyor, sonra da onu terk ediyor.

O bunu hep böyle yapar.

Beni yalnız bırakın.

Ve unutmayın, verilerimi dikkatlice kontrol edin.

Paranın hesabımıza geçmesi kaç gün sürüyor?

En fazla beş gün.

Bana kodu ver.

Orospu!

- Dikkatli ol. - Bana güvenmiyor musun?

Sen pislik herif, sen pislik herif!

Lanet olası pislik!

- Tamamlandı. - Her şey halloldu mu?

Evet, elbette. Leonardo geri döndüğünde ne diyeceğiz?

Hiçbir şey... Zaten fark etmeyecektir.

Ve eğer öğrenirse...

O asla bize gelmeyecek!

Doğrudur.

İzin verirseniz?

Lütfen.

Biliyor musunuz...

Bunu bir... olarak yapmalısın.

Bunu bir ödül olarak görün.

- Bir ödül mü? - Evet...

Hiç kimse karşılığında bir şey almadan onunla vakit geçirmek istemez.

Durun... Bugün değil...

- Parayı alınca haber veririm, tamam mı? - Hm.

Beni çıkarın! Beni çıkarın!

Leonardo'yu gördüğünüzde...

Ona benden selam söyle.

Ama tabii ki!

Gitme! Pislik!

Pislik.

Duydun mu?

Beni serbest bırak! Seni orospu!

Arkadaşınız selamlarını iletiyor.

Bana ne yapıyorsun? Bana ne yapıyorsun?

Bana ne yapıyorsun?

Ne ile meşgulsün?

Seni öldüreceğim, orospu!

Seni öldüreceğim!

Sevdiklerinizi rahatlatmanın zamanı geldi diye düşünüyorum.

Ne düşünüyorsun, senin için endişeleniyorlar mı?

Teşekkürler.

Giulia çekin ne zaman geleceğini bilmek istiyor.

Milena'dan çok sayıda çağrı ve mesaj aldın.

Zavallıcık, endişelenmiş olmalı.

Ne kadar da şefkatli...

O seni seviyor.

Aslında herkes senin nasıl olduğunu umursamıyor...

Hepsi sadece paranızı istiyor...

İyi dinlenmeler.

YAPACAK ÇOK ŞEY VAR. GELECEK HAFTA GERİ DÖNECEĞİM.

Hiç kimseye değer vermediğini anlamak nasıl bir duygu?

Seni sevdiğini sandığın insanlar aslında umurunda bile değil!

- Bırak beni orospu! - Henüz hazır değilim.

Bırak beni, bırak beni, orospu! Seni öldüreceğim...

Merhaba, içeri buyurun.

Oturun.

Eşyalarını buraya koy.

Gerçekten çok güzel bir daire.

Teşekkürler.

Sana.

Teşekkürler.

Ve en kısa zamanda romanınızı okumayı çok isterim.

Daha çok bir günlük.

Sana bir şey söyleyeceğim.

Çalışmanızı, onunla ilgilenen birine asla kötü göstermeyin.

Bir kadeh şarap ister misiniz?

Babana söylemem.

Hadi canım, zaten ilgilenmiyor.

Aman Tanrım... Sen burada ne yapıyorsun... Giulia?

Ne yapıyorsun? Ne halt ediyorsun...

Julia!

Julia mı?

Yazarlara.

Julia! Siktir git, Giulia!

Ne?

Geçen gün kulüpte yanınızdaki kadın kimdi?

O benim kız arkadaşımdı.

Peki babama ne oluyor?

Baban... bir deneyde bana yardım ediyor.

- Sen de bu deneyde yer alıyor musun? - Hayır.

- Biseksüel misin? - Aman Tanrım, Giulia!

Ben de. Yani... Sanırım.

Bu seni korkutuyor mu?

HAYIR.

Sen... miydin?

Hiç bir kadınla birlikte oldun mu?

- HAYIR. - HAYIR...

Julia...

Ama istiyorum.

- Duydun mu? - Evet. Ev şu anda tadilatta.

Biraz müzik açayım.

Julia!

Sonunda git...

Lütfen Giulia, git!

- Buraya gel... - Giulia!

Hayır hayır hayır hayır. Lütfen Giulia, artık git!

Senin istemediğin hiçbir şeyi yapmam.

Seni öldüreceğim! Seni kendi ellerimle öldüreceğim.

Bana ne yapıyorsun? Sen kimsin?

Hayır hayır!

Beni rahat bırak şimdi! Bu ne demek oluyor? Beni rahat bırak! Beni rahat bırak!

- Bırak beni! - Yok yok!

Julia! HAYIR!

Hayır, benden ne istiyorsun? Ne yapmak istiyorsun?

- Ne yapıyorsun? - Bir sürpriz.

Hayır hayır!

Leonardo, yeter artık lütfen!

Sus artık!

Bana yardım edin lütfen!

Hayır hayır hayır!

Beni yalnız bırakın!

Onu çöz.

Arkadaşımıza bakın.

Francesca...

Kızım nerede?

Bilmiyorum.

Ona ne yaptın?

Hala çözemediniz mi?

Keşke bir şeyi hatırlasan.

Ama umurunuzda değil!

Bir yıl önce olduğu gibi umurunda bile değil.

Kim lan sen? Ne istiyorsun?

Benim adım ne?

Hadi bakalım, adım ne?

- Emanuelle. - Emanuelle?

Emanuelle Cipriani!

Sen o kadar iğrenç bir şekilde kendinle dolusun ki

Birisi seninle uğraştığında farkına bile varmadığın.

Yazarların bazen takma ad kullandığını bilmiyor musun?

Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?

Beni burada bırakma! Emanuelle! Emanuelle!

Emmanuelle Damiani.

Merhaba?

- Merhaba. - Ne istiyorsun?

Babanın yanındayım, seninle konuşmamız lazım.

Sana inanmıyorum, sen delisin.

Giulia, bu gerçekten çok önemli!

Babam neden telefonda konuşmuyor?

- Gel buraya, anla işte. - Günlerdir ortalıkta yok.

Eğer varsa, bana ver...

İsa...

Emmanuelle mi?

Gerçekten tek başına mı gitmek istiyorsun?

Bana beş dakika ver, yoksa içeri gel, tamam mı?

Evet, ama cep telefonunuzu açık bırakın.

- Her şey yolunda mı? - Elbette.

Emmanuelle mi?

Emmanuelle mi?

Merhaba küçük kardeşim.

HER ZAMAN İKİNCİ BİR ŞANS VARDIR! DÜĞMEYE BAS.

Görüyor musun?

Bana her zaman güvenebilirsiniz.

Julia!

Julia!

Julia! Julia!

DUYGUSAL İNTİKAM

EMANUELLE şehvetli intikam