Original subtitles

You look exactly like me.

It's like a clone.

He is Joonhee?

Jeamin's younger brother, Joonhee?

You! You're Joonhee, right?

You have the wrong person.

Become me for a day.

For just a day, be Lee Joonhee, not Oh Daesan.

Here is the pay off.

The owner of the orphanage loved the mountains a lot.

The kids at the orphanage that I was best friends with were named Seo Baeksan and Sung Dabong.

You know that I am about to open a shop, right?

Create a garment for me.

Success.

Success, yo!

Fashion show?

Don't you have to agree to the other person's requests if you want to keep your secrets?

Mr Lee?

Excuse me, I believe you are mistaken.

He isn't Mr Lee.

What are you talking about for so long?

It seems like you aren't in such a good situation.

But shouldn't you stop being so dependent on others, especially in such hard times?

Stop finding an easy way out, and concentrate.

Yes, thank you! Yes.

I've been accepted by Sopia Apparel!

As an intern designer.

I'll create a person to replace me.

Another Lee Joonhee.

Who are you?

It's 100 million won.

Louis?! This is Louis too!

Again, again, again! Slowly.

What is this? Pig?

What is the reason you're going so far with this?

There is something I need to do before I die.

No, if I can't do this, I won't die peacefully.

Please prepare a new passport.

In the name of 'Oh Daesan'.

She'll have finished selling by the time I get there if I leave after the show.

This woman wants to work on sales on the same day she starts her new job.

She'll get mad if I tell her that I won't be able to make it, what should I say?

Can you guess who I'm here with?

Who the heck is it?

Joonhee.

Your brother Lee Joonhee.

Seo Yoojin.

Please go in first and prepare everything to report back to the design team later.

Please check the stage concept and designers too.

Yes, director.

How did you get in contact with Joonhee?

Uhm... Accidentally I guess?

Accidentally?

Where?

I told him I would keep it a secret.

So I can't tell you.

He went to the bathroom but why isn't he coming?

Secret?

So this guy must be his brother...

Hey!

What are you doing there?

Hi...

*Cinderella Man ep 5*

Then I'll see you later at the College Street.

Message saved.

What are you going to do now?

Do you want to ruin the whole show?

What are we going to do about this?

And especially the finale clothes.

Do you want to put me out of business?

Bring me a thimble and a needle.

Excuse me.

What do you want?

Can I help you with that?

I told you not to just let everyone come backstage.

You can just roll that up.

What did you just say?

There was a problem like this while I was training at ESMOD.

Carry on.

What took you so long?

I think I ate something bad today.

You came.

What's up?

You never come to places like this.

She kept asking me to come along.

It's not like I shouldn't be here.

I didn't recognize him at first because we haven't seen each other for such a long time.

Honestly, we met at...

Are you hungry?

Do you want to eat something before we go in?

We don't even have enough time to make ramen.

Oppa, you're going to watch the show with us, right?

I have arrangements to accompany President Hyeob.

I guess grand chefs these days need to have knowledge about fashion too?

Work hard then. I'll see you later.

Ok.

What did he say? Grand chef?

What's with those eyes that just ask for trouble?

Hey, let's go inside.

Let me go to the bathroom.

No! Stop making excuses.

Please.

No. Hurry up and get up!

Jang Saeeun?

Yes. He somehow came in contact with her.

But I didn't have time to call you because it happened too suddenly.

Saeeun is really close to the family and my brother.

If he accidentally says something wrong...

I think I should go over there.

Tell Oh Daesan that too, please.

Okay.

Young Master.

The one you called is not available.

Hey! Let me go.

You lived in Paris and you don't know the basic manners of an escort.

Oh, that's right... Manners.

It's all the same.

Where are our seets?

Oh my. It's Jang Saeeun.

You know her?

Yeah. How are you?

I heard you were chosen to be the main model.

Yeah. I bet the teachers will be happy to see that you have returned.

Actually, maybe even scared.

Teacher Han was sent to the hospital after you slapped him.

Out of shock.

Anyway, say hello.

This is the younger son of the Sopia Apparel family, Lee Joonhee.

Hello, I'm Han Bora.

I'm your fan.

You know I've become a designer, right?

I've decided to create and launch a new brand at Sopia Apparel.

You?

Yes. I'll contact you the next launch show.

Okay.

Let's go.

She's a killer...

Let's go.

Han Bora is such a fine model.

Wow, there is nobody who can compare to Evelyn Cho when it comes to a romance theme.

From material to silhouette.

Doesn't it perfectly match the idea of a feminine theme?

Take a look.

Yes, it looks great.

What's wrong?

I'm a bit nervous since it's been a while since I came to such a place.

My heart is beating wildly, as if I was caught stealing.

I heard you had a heart operation,

Could that be why?

Heart?

Yes, I heard it from my mom.

That you had an operation in Paris.

Will you be fine?

Yes, I'll be fine.

What's wrong?

Does it hurt?

My chest.

Your chest?

What to do?

Sorry.

Sorry, sorry.

Don't you have to go to the hospital?

I'll be ok if I rest a while.

What should I do?

Instead of taking risks, let's call someone from your family.

I can't call home.

The elders will be worried.

Let's just go rest somewhere instead.

I just want to get a breath of fresh air outside.

Let's go.

So stubborn.

Welcome.

What is this place?

Are you sure you will be ok without going to the hospital?

Yes, I'll be fine after a bit of rest.

Oh, aren't you Saeeun?

Oh, Oppa! It's been a while.

Hey, Taeeun.

When did you come back?

I was going to go to Paris to visit you.

Everything is going well, right?

Ah! Say hello.

This is Global Chemistry's Dr Kang Hyunwoo, and Jang Taeeun og DongYeh.

And he is Lee Joonhee of Sopia Apparel.

He returned from Paris a while ago.

Ah, Lee Jaemin's brother.

I'm Oh Dae... Lee Joonhee.

Nice to meet you.

If you haven't found a seat yet, why don't you join us?

Should we?

Here you go.

Thank you.

This guy is the Global.

Do you like wine?

I don't drink to often.

But I open a few once in a while for the sake of it.

But this one isn't too good, it has a bit of a rough taste.

The one I bought before at the market in front of my house was pretty good.

Maybe that's the case in Paris.

Hey, how much did you pay for this again?

1.5 million won.

How much?

That makes this one cup 300.000 won.

It's pretty cheap, so cheap.

Will you be ok?

A little bit is ok for the heart.

I'm drinking because it's cheap.

Oh right,

I heard your father is going as an embassador for the FTA.

Yes, he will be meeting a few senators at Washington during this visit.

He need to discuss a few things about imports.

Teacher.

Mr Lee, you're here.

Good job with today's show.

Oh...

Seo Yoojin.

I have a meeting, so please return by yourself.

Okay.

Thank you for earlier.

It's nothing.

That lady, is she an employee at Sopia Apparel?

Yes.

She isn't a full employee yet, just an intern.

Today's finale, it would have been a disaster if it wasn't for her.

Huh?

Daesan?

Oh Daesan!

What are you doing here?

Ah, you stopped by on your way to college Street.

That's not it...

You came here to pick me up, right?

You even timed it perfectly.

Let's go then.

I'm sorry, I have another appointment to get to. So I don't think I'll be able to make it today.

What are you going to do? Today is the last day!

Stop trying to get out of it and let's go.

Today's been both good and bad...

Let's go make some sales to cheer me up.

Let's go.

Let's go!

You're telling me to sell this now?

You said you would help me with selling this stuff.

Today is the last day, so we need to sell everything that's left.

Instead of selling it all...

And take of those glasses.

You're wearing them just for the look aren't you?

Oh, so dizzy...

How did you live with that?

I've lived both with and without the glasses.

Doesn't it get annoying?

I've heard that there are surgeries that can make your sight better.

Anyway, use your skills quickly.

So we can sell everything here.

Okay.

Do I have to do this for you?

Like this, like this!

To attract customers.

Laugh!

Hurry up and do it!

That looks good.

Everyone come and take a look at these clothes!

We have a lot of hot and new items.

One for 8.000 won, two for 10.000 won.

Come and take a look.

We've got lots of hot items.

One for 8.000 won, two for 10.000 won!

Please come look!

Unnie! One for 8.000 won.

What are you doing?

Wear this.

How can I wear something like this?

Why not?

You were even dancing with it on before.

Hurry up and change! We have to sell all of these tonight.

We can sell it all with just one dance.

If you don't like that one, then wear this. What ever you want to wear.

Let me go to the bathroom.

Okay, bathroom.

Wear this if you don't like the other one.

Go get changed in the bathroom.

Yo, friend. Yo!

yo

You said you were only going to drink one glass, what happened?

It's ok. Ot's ok.

Because I'm drinking something so expensive.

I'm not even getting drunk.

What?

Even my heart is fine.

I think you became weird after you started those management classes.

Why are you working in the street market of all places?

Look at this...

Isn't selling in the street also sales?

If you sell it yourself, it's sales.

If an assisants sells it for you, then it's business.

If you don't know the world very well, you won't be able to succeed in life.

Go take a look at the market.

If you go to the market, you can see the whole world go around.

I've never thought about it that way.

Ah, you really don't get it.

Okay, let's pretend that you're meeting a guy.

You'd think that all the fine guys in this café, is all there is, right?

No, no, no, no, no!

Just take a look outside.

There is a whole new world out there that you never knew before!

Are business and dating the same?

They are both working with another person, what's so different about them?

Taking it on truthfully and hanging on until the end, then you'll be successful.

What?

Hey Lee Joonhee.

You've changed so much.

How should I say this...

You've become a lot more human compared to before.

Human...

True.

Lee Joonhee does seem a bit like a machine.

How do you do that? Teach me!

Oppa!

What happened?

I had dinner with President Hyeob at this resturant.

I just stopped by on my way out.

Oppa, I heard when I got back...

Is it true that you broke off the engagement because of the bankruptchy of Daeil?

I just said that we shouldn't be a burden on each other.

I know Hyejin pretty well.

She's in the hospital right now because of the shock.

She's looking for you.

We were only engaged to benefit each other's families.

It's not my responsibility to take care of her.

But stil... It's not my responsibility to take care of her.

But stil...

You must be kidding me!

I guess that's how you always judge people.

Whether their bank accounts are healthy or not?

What a bastard!

Then, should I have gone bankrupt just because of the fact that we were engaged?

It's true. I'm different from you when it comes to meeting people.

That's why I want to meet someone who is like me in that respect.

Then should I just leave?

I lose my fondness for people if they build relationships on money.

I told you earlier right?

That there is a whole new world out there if you just take a step outside.

Later.

Joonhee!

Such a nasty bastard.

Should I call over a car for you, sir?

Instead of calling a car.

Do you know any bus stops nearby?

huh?

Never mind.

Goodbye.

Two messages.

Message no. 1...

It's me, I'm at Evelyn Cho's fashion show right now.

So I might run a bit late...

But I'll still be working tonight.

So I'll see you later at College Street.

Message no. 2...

What are you doing?

I'm with Seo Yoojin right now.

She thinks that I'm you.

So hurry up and come here!

Joonhee has changed a lot.

I didn't really like him when he was young because he was such a cold person.

Oppa.

Maybe his personality changed as he got older.

He's been living alone for a long time too.

I guess everyone becomes more romantic after living in Paris.

Lee Joonhee's style of love... It's so great.

One for 8.000 won and two for 10.000 won.

Okay, hurry up.

I told her I was going to the bathroom, so she won't notice if we change places now.

This should make a great gift.

One for 10.000 won and two for 20...

One for 8.000 won and two for 10.000 won.

Excuse me.

Yes.

I have a favor to ask...

Thank you. Here's 300.000 won.

Wear them well. I Hope you sell a lot.

Why does it take you such a long time to go to the bathroom?

I met someone I knew on the way.

huh?

Your clothes changed.

About that...

This guy asked me to try it on.

He's also a clothes salesman.

But still...

It was free wasn't it?

Free...

How does it look?

Why don't you leave the glasses on, since you can't see very well?

Glasses?

Glasses? Why?

You look sophisticated.

I almost didn't recognize you earlier.

Do you think a person's education level changes just by a pair of glasses?

A high schooler wears glasses more often than me.

And you still grabbed me and dragged me along anyway.

How do you not recognize a person?

You've been so close to me and I'm the one who needs glasses?

You need a pair.

What are you doing? Stop standing there and prepare the products.

What kind of language are you speaking?

I can't understand anything you're saying.

Let's just sell.

Hey miss!

Who wears jeans in this kind of weather?

COme here, come here!

Miniskirts are what's in these days, take a look.

You don't need to go anywhere else when we have all of these.

I'll show you around so buy a few of these. I'll give you 30% discount.

Really?

Minis are the trend nowadays. Which one?

Okay, okay. I'll show you a few more.

Young Master.

I wasn't able to contact you. What happened?

How did the problem, you went to fix turn out?

Everything worked out well.

I see. Then please go rest.

It's not good to push yourself.

Okay.

If I get the heart transplant, I would be able to get a surgery to get rid of these glasses, right?

Huh?

There have been a lot of things that I couldn't do because of this heart.

I just thought the world might look different if I take these glasses off.

Oh Daesan.

Really?

Really? Then there's nothing wrong, right?

Then show the check up results to Dr Song as soon as he returns from his trip.

And tell him to contact me.

Good work.

How's Joonhee?

As soon as the anniversary celebrations are over, he will be taking a month-long vacation

It seems that he will be looking for his birth mother as well as sorting things out in Paris.

Then he will be taking courses in Business management.

Really?

That's great. His health also seems to be okay, so everything should be fine.

His health?

Since Dr Song was abroad, I had no one else to ask.

So I got a few people to take Joonhee in a check up.

They said there's nothing wrong with him.

Ah, I see.

I know it may be hard, but please look after him and talk him into taking his classes.

If you look at your relationship with Kangin.

He is like a nephew to you.

Yes, I always think of him that way.

I'm leaving him in your hands.

Okay.

As you can see from the New Work Collection.

The trend is leaning towards a sexy and powerful yet feminine image.

According to sales figures, calm colors and vivid colors emphasizing female power are simultaneoulsy increasing in popularity.

At times of hardship, women are more attracted to flashy colors.

They don't want to give any hint that their wallets are thinning.

Saeeun, please continue.

People like Kaishutz and Marciano have been focusing on these points also.

If you take a look here, feminine blouses and dresses...

I...

I have a question.

Interns should just organize the files as instructed, Seo Yoojin.

No, let's see what her question is.

She at least has to know something about it if she's going to organize the files.

I find it a bit weird that you can create a new brand just by mapping out pictures like that.

Continue.

Instead of following the other...

I believe that the first step of launching a new brand is to come up with a new idea of our own.

so...

What should we do?

What Seo Yoojin said seems to make sense.

What Seo Yoojin said might be true, but it will also be a much harder way.

Even if we come up with new ideas

if the target customers don't change their tastes

it will be hard to make successful products.

What you just said

makes it seem like you are ignorant of the abilities of the design team of Sopia Apparel.

What do you think, team leader Lee?

We should give it a try.

It's a bit embarrassing to just copy other brands.

Then have designs ready by next time. How long are we just going to keep thinking up concepts?

You're right. Then the design team can fit their schedule around that.

Let's end today's meeting here.

You guys are going to be busy with all these new things to do.

So annoying for someone who's just an intern.

It's going to be tough for us.

Seo Yoojin. Get ready to get out.

What?

If you started it, you need to finish it.

I'm going out to check the market, so let's go together.

Yoojin, you should especially participate in the launching of the new brand.

Really?

Thank you team leader.

I'll get ready quickly.

There's no reason to get so angry.

She didn't say anything wrong.

I told you before that there could be a bit of conflict with the design team.

So you should balance it out.

That's what I did.

Your way may be faster,

but it reflects hardly on me.

You just want to find the easiest way.

The part where we need your help the most is designing.

Don't hold grudges over what happened today.

Try concentrating on designing.

Okay, I'll do that.

Thank you so much.

We'll give you a call later, bye.

Put this under "very cheap".

Oh, let's look over here.

Hello, Can I see that jacket?

Thank you.

Let's take a look.

The material is a bit thin but could be warm. Let's sketch something like this.

Whichever way I look at it, it's going to work out.

Geez...

Uncle, I know you have some secret funds you're keeping from aunt.

Can't you let me borrow some?

Get away from me!

Damn, what's with the stiching today?

It looks like it'll rip just by farting!

Just listen to me for a second.

If you add the laundry detergent ingredient to the material then it'll just...

Do you want to go out of business?

How exactly do you plan on building a facotry in China?

You crazy little...

Seriously!

Even the Korean Trade Commission would back it up!

Forget it! Forget it!

Where did you hear all the rumors? That's all lies!

Really! This leaked out from an FTA conference!

Forget the FTA, even if it's FBI, I'm not falling for it.

Anyways, it doesn't even make sense that such an important information would reach you.

Isn't your area of expertise about the same as mine?

Oh man this is driving me crazy. I'm serious!

Listen, if we start a factory in China, they will give us an exclusive contract!

Hey!

Do you really want to get into trouble?

Uncle!

If a caterpillar eats a few leaves and flowers then goes to risk things,

it's definetly going to fail.

Mr Ja went off with ideas like that and failed miserably!

So stop dreaming and carry on doing what you've been doing.

I'll need funds to start anything...

That's why the rich always are full while people like me are living off a few grains of rice.

What are you doing?

How did you get in?

Your car wasn't even outside.

I thought I'd take a walk.

It was a bit awkward just standing around.

I think you need to replace your lock.

Ahjusshi.

Who are you?

At first I thought you were just his driver.

But you're everywhere...

How did you know how to open the lock?

How did you cut this?

Just know that I have a special relationship with him.

So if something goes wrong because of a mistake on your part...

Then what?

Let's just practice.

That skirt over there,

take a picture of it.

Oh, Unnie!

Come inside and look.

What are you doing?

Hello, we are desingers from Sopia Apparel.

What are you saying?

That our clothes are a copy of yours?

No, it's not that.

We just wanted to go around and look at the trends in the marketplace.

That's not my problem.

You're making me lose custormers, so leave.

What are you doing?

Yoojin.

What are you doing?!

Give me that!

-------------------------------------------------------------

You could've just said something, why are you messing with her?!

Guksoon, what do you have to do with this?

Things like this happen all the time and you know it!

Give me that!

I said talk it through.

Why are you hitting me like this?

What's wrong with you?

Give me that!

You've gone crazy!

This is yours, isn't it?

The companies have been strict with people making copies.

You just got unlucky.

That woman is known for her dirty temper.

You're lucky that I was out running deliveries.

It's okay, you should go and get some sleep so you can come back out tonight.

Anyway, will the pictures be okay?

Yes.

Okay, then you should go too.

Bye.

Yes.

Off you go!

Is she your real aunt?

No, she's just a friend of my mother.

My parents have been selling here in the markets for a long time.

Then your family must be rich.

I heard that if you run a store here, you can make a lot of money.

But they closed it down. They aren't working here anymore.

Oh, I see.

Anyway, what should we do?

We don't have any pictures left.

Even if we were to look around again,

we won't be able to remember them all because the market is so big.

I'm not sure about which store, but I think I can remember the design.

All of them?

As a child I rarely forgot the things once I'd seen them.

But don't get your hopes up too much.

Oh, my eyes...

Again!

A person needs to have some sort of expression.

Does this guy live with just one facial expression?

Stares calmly...

Young Master and you are fundamentally different.

When you talk you need to be calm and speak with manners.

When you walk, walk slowly because he runs out of breath quickly.

Even when he drinks, he drinks slowly as if he is just wetting his lips.

So picky.

I heard he was sick.

Jang Saeeun was talking about that yesterday.

Since you mention it, you recieved a check up in his place?

oh that! I was going to get extra payment for that, but they just dragged me along.

Really?

There is no harm in that.

Take this.

What is this?

While you pretend to be the Young Master,

Take those whenever the alarm sounds.

Now you're telling me to take pills?

Seriously!

Then at least tell me why he is going through such trouble-

so if something was to happen-

I won't be confused.

You know that there are fights over the heirs in the rich families, right?

You mean the things you hear on the news and dramas?

Brother fighting over money?

It's the same for the Young Master.

But his health is not very good.

He needs medical attention.

But if this information was to leak-

he would have a harder time in the fight.

That's why we have hired you.

So you're saying that this guy and that nasty Lee Jaemin are in a war?

You should've just said so earlier,

then I could've been a bit stronger.

Ah, cheap little bastards...

They can just split it evenly.

It's a lot more complicated than you think.

So you're saying,

After a month of treatment,

he will hand over the store to me?

That's right.

Let's start again then. We should make this as perfect as we can.

Stares calmly...

calmly...

Team leader...

At once...

All of these? No way. All this?

This is amazing.

How could she draw this at once?

Seo Yoojin, you're amazing.

Is there a problem?

Mr Lee, hurry and take a look at this.

Seo Yoojin is really talented.

Done.

Are these really the ones you saw earlier?

Cool.

This is like a color copy.

If you look closely, there will probably be a lot of parts that are different.

We should tell her to just take a look around a competing store next time.

Take a look.

I was about to say,

This is nothing for someone like Seo Yoojin.

She was famous in Paris.

She even remembered my age after all these years.

Then I guess we don't need to hire a team to visit the markets.

Well, the problem is that sometimes that ability gets a bit troublesome.

Nothing is perfect, right?

Seo Yoojin.

Yes?

Evelyn Cho asked me to thank you for yesterday.

If it wasn't for you,

It wouldn't probably have ended that perfectly.

All I did was give her an idea.

But her show was amazing.

It was as if she took the people watching the show to another world.

Then you should work hard to become like that.

The portfolio that you turned in before, I thought they were very nice.

Really?

Do you think I will be able to become like Evelyn Cho?

If you ask me questions like that you're getting ahead of yourself.

You need to finish your job as an intern first.

You'll need to become a designer before you can carry out a dream like that.

You're just an intern, what drove you to do something like that?

It didn't make sense to let it pass by like that.

In the working world,

There is nothing called the pollen principle.

Pollen principle?

It means just stick along with others.

Don't stand out or die off, but just tag along inconspicuously.

Oh!

Have you ever experienced working in a company?

Does a person have to taste it to know the difference between bean paste and poop?

Lift this.

2 - 3

How is it?

This is a secent place for designing, right?

It's better than I expected.

From now on, stop thinking about being lazy and work hard!

Oh! When do you open the store?

In about three or four days? I'm a bit busy for the next few days.

My mom was curious about your store.

Your mom?

Maybe she'll bring an opening gift.

Where's the chair?

In the attic.

What brings you here?

Tomorrow is the anniversary ceremony and I was wondering if everything is going well.

But, are you going somewhere?

I thought about taking a trip.

It's been ten years since I was last in Korea.

Don't push yourself too hard.

It'll be tiring enough when you have to follow grandmother around at the ceremony.

Is that was you're here?

You were curious whether I might just come here and take over?

There's no reason to fret.

I told you before that I'll respect your decision.

The reason why you can't leave...

If the reason is grandmother.

I'll help you.

Really?

But it's true that I've gotten more interested in the company.

I want to find out why people hang their whole lifes on it.

Grandma, dad and you.

After the ceremony, I'm going to tour around looking at places for about a month.

Then I'll decide whether I'll stay or return.

Fine, I'll wait for your decision.

I'll se you in a month.

OKay. In a month.

The team leader said you should organize and translate the foreign magazines today.

All of this?

Yes, all of it.

Becoming Lee Joonhee and throwing him away, both seem so easy.

Lee Joonhee?

Yes?

There's mail for you.

Yes, thanks.

I'll leave on my own from here.

Head back inside.

I don't think it'll be safe,

I'll come with you.

You tagging along in Seoul is enough,

I'll go alone in Paris.

Young Master...

You have to be with Oh Daesan instead of me.

You might have a bit of a hard time.

Can't you just forget about it all? It's not too late.

Forget about replacing yourself.

After the operation,

You can do whatever you like in Paris.

Just let it go.

The reason I'm going now is so that I can forget about it.

To let it go, I can't have any regrets.

Don't worry, I'll return soon.

This is nice.

I wonder how much a building like this would cost. 4 billion won?

Or maybe even 10 billion won?

If I get the money,

I'm buying a building like this one.

Oh Daesan.

This is you, right?

Yes.

Dongbo Industrial? Everyone I meet these days are rich people.

You surprised me.

Young Master. The president is here.

You look decent.

You are fit for the occasion.

It's not just the clothes...

The clothes look good on me.

Are you getting nervous already?

Don't get excited and be calm.

Just act like normal.

Yes, grandmother.

Act normally!

I did okay, right?

Let's go.

How's your condition? You should at least have a doctor on cell.

It's okay.

I'm fine.

Just call someone right now,

It'll be more embarrassing if something goes wrong.

I said I'm fine, grandma!

You're the one who looks like they need a doctor, not me.

Since the topic came up...

How are your teeth?

Elders need to take care of their teeth. Let's see.

What are you doing?

The teeth are the most important thing!

You have to clean them and eat well to live long.

What are you trying to do?

What do you mean?

President.

Oh, you came.

Congratulations.

Thank you very much.

I'll escort him.

This way please.

Grandma, teeth, teeth. Grandma, really...

Are you crazy?!

What were you doing to the president?

You said she was his grandmother.

Did they never joke around like that?

That's why she won't even notice that her grandson has been replaced.

Concentrate!

You are now Lee Joonhee.

Heir of Sopia Apparel, Lee Joonhee!

Alright, but when this is all over, let's end it cleanly.

The other employees of the company aren't coming tonight, right?

Employees are not coming.

They probably already went home for the day.

Hello, sir.

Oh, Mr Ahn.

It's been a while.

Yes.

He is the second grandson of the president.

He has recently returned from studying abroad in France.

Ah really?

Nice to meet you.

I'm Lee Joonhee.

Nice to meet you.

I hope to learn many things from you.

Okay. I'll see you around.

Okay.

Yoojin.

How much have you left to finish organizing the files?

You need to go home for the day.

You leave first.

It looks like I'll be here for a bit longer.

Okay, we'll need those first before we can actually make the designs.

Please keep up the good work. I'll see you tomorrow.

Okay, goodbye.

Yoojin, work hard!

See you tomorrow.

Keep up the good work. Make sure to turn of the lights when you leave.

Okay.

Young Master, come this way.

Sir, he is the second son of the President. He just came back from Paris.

I remember when the former President led Jaemin around and introduced him to the other shareholders.

Perhaps she's trying to strenghten Jaemin, creating a rival for him.

Just in a marathon when they have pacemakers.

Never let your guard down.

Really.

The president of Seomyu should be around here somewhere.

Mr Shin...

Never let your guard down or you will fail.

Wow!

Doesn't Saeeun look beautiful?

You got some on you.

Oh! Saeeun, you look really nice today.

Your outfit and your hairstyle.

I like them so much.

You look very nice as well.

You shouldn've gotten here earlier.

Joonhee is getting tired going around by himself.

Go see him.

Will do.

Stay with my mom.

I'll be right back.

Everyone, here's Sopia Apparel's President, Kang Juok.

Thanks to everyone who has believed in us.

Sopia Apparel has reached its 50 years anniversary.

Recently, we experienced a sad event where the former President, my son Kangin, passed away before me.

So even though I'm lacking, I took over the presidents role.

But, Lee Jaemin, step forward.

And Lee Joonhee.

Go.

Young Master.

Let's go.

Go!

Thank you.

"Health Check-Up Report."

"The above person has been checked for basic disease and had negative results. He's of normal health."

"... he's of normal health"

Oh Daesan.

Why are you calling so late?

Don't you know it's way past the agreed time?

I only just got out.

I can't do this anymore.

I think I'll need to receive additional money.

What are you talking about?

As I was finishing up and walking out, some people grabbed me and...

I have a guest, I'll call you later.

You all should know Lee Jaemin.

This is the second grandson,

Lee Joonhee.

He has been studying fashion marketing in Paris and will soon begin to study business marketing.

These talented and experienced heirs of mine will not fail you.

Why aren't you introducing yourself?

This mic is working, right?

La - la - la...

1 - 2 - 3, 1 - 2 - 1 - 2. Ah, ah! Ah!

Hello. I'm Oh Dae...

I'm Lee Joonhee.

Hello, I'm Lee Joonhee!

I will give my all for Sopia Apparel!

~ HILARIOUS!!!!! xD ~

Sopia fighting!

*Preview ep 6*