Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,450 --> 00:00:04,230
Here's an ample sample of tonight AFV
2
00:00:04,230 --> 00:00:24,710
Welcome
3
00:00:24,710 --> 00:00:31,660
to America's funniest home video and now
Here he is
4
00:00:31,660 --> 00:00:37,040
with the host of our show, Alfonso
Ribeiro!
5
00:00:38,900 --> 00:00:39,900
Let's do it, y 'all!
6
00:00:42,840 --> 00:00:45,680
Come on! Come on! Thank you! Thank you!
Thank you!
7
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Thank you!
8
00:00:47,940 --> 00:00:52,800
Hello and welcome! You know, when I
started hosting this show, I vowed to
9
00:00:52,800 --> 00:00:55,220
Tom Bergeron's record of 15 years.
10
00:00:55,520 --> 00:00:58,860
Now, back then, it almost seemed like an
unreachable goal, but all of a
11
00:00:58,860 --> 00:01:00,720
sudden... It's my 10th season.
12
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Crazy.
13
00:01:03,000 --> 00:01:07,600
Yeah, it's cool that I'm closing in on
his record, but it's also scary how fast
14
00:01:07,600 --> 00:01:11,860
time is flying by. Before you know it,
I'll be so old, I can't say enjoy these
15
00:01:11,860 --> 00:01:14,700
videos without eating a bowl of soup and
taking a nap first.
16
00:01:15,880 --> 00:01:19,420
That unpainted plywood ceiling tells me
something ain't right.
17
00:01:27,340 --> 00:01:31,540
Dad reads them a story every night to
calm them down.
18
00:01:36,240 --> 00:01:42,020
When the angle of the ramp is way too
steep, get yourself a broom because
19
00:01:42,020 --> 00:01:43,020
going to need to sweep.
20
00:01:52,780 --> 00:01:54,240
Happy retirement, Jimmy.
21
00:01:54,560 --> 00:01:55,800
Happy retirement, Jimmy.
22
00:01:58,220 --> 00:01:59,700
Wait, who's Jimmy?
23
00:02:03,760 --> 00:02:05,240
Oh, my God.
24
00:02:10,320 --> 00:02:17,280
I don't know how many wives welcome
25
00:02:17,280 --> 00:02:20,120
home their husbands like this, but I
wish there were more.
26
00:02:26,359 --> 00:02:29,060
There's only one way to get this guy to
hit a high F.
27
00:02:31,340 --> 00:02:38,260
All right, put it over there.
28
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Oh, good.
29
00:02:39,660 --> 00:02:43,040
Dad's gonna move that box out of the way
to prevent any possible accident.
30
00:02:59,150 --> 00:03:00,150
Release the house.
31
00:03:01,170 --> 00:03:02,970
It's time to go to dog park.
32
00:03:05,670 --> 00:03:10,570
Oh, my God, you're in so much trouble.
And why are you on top of the bridge?
33
00:03:19,930 --> 00:03:23,050
Sometimes it's possible to overguard
your boat.
34
00:03:34,640 --> 00:03:38,180
A truly zen pit bull knows the
importance of balance.
35
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Hi.
36
00:03:46,240 --> 00:03:47,940
What are you doing, huh?
37
00:03:48,240 --> 00:03:49,400
Is you my puppy?
38
00:03:50,060 --> 00:03:53,120
Yeah. What an adorable little puppy.
39
00:03:53,360 --> 00:03:54,600
Oh, so excited.
40
00:03:55,660 --> 00:03:58,920
Ready? You ready? Look.
41
00:03:59,300 --> 00:04:00,320
You ready for a bath?
42
00:04:01,260 --> 00:04:02,460
You want to get a bath?
43
00:04:02,760 --> 00:04:05,220
He's not big on hygiene, but he's still
adorable.
44
00:04:06,540 --> 00:04:08,380
He's such a hilarious dog.
45
00:04:08,760 --> 00:04:10,380
He hates baths.
46
00:04:11,640 --> 00:04:14,920
Jack, go in the truck. Come on, let's go
in the truck. Are you going with me?
47
00:04:15,280 --> 00:04:18,980
Come on, go in the truck. Are you going
with me? Jack has a subtle way of
48
00:04:18,980 --> 00:04:20,440
showing you who his favorite is.
49
00:04:33,160 --> 00:04:36,900
think she should have started with a
smaller dog and worked her way up to one
50
00:04:36,900 --> 00:04:37,900
Charlie's statues.
51
00:04:45,000 --> 00:04:45,460
It
52
00:04:45,460 --> 00:04:55,620
takes
53
00:04:55,620 --> 00:04:59,460
two to tango, or to move a couch, or to
play ping pong.
54
00:04:59,820 --> 00:05:03,140
What I'm saying is sometimes it's better
to be part of a couple, like in this
55
00:05:03,140 --> 00:05:06,300
couple's montage, where two is just too,
too good.
56
00:05:30,060 --> 00:05:37,060
I like it. I like it. I like
57
00:05:37,060 --> 00:05:46,680
it.
58
00:06:34,670 --> 00:06:36,370
Hey, want to see your funny video on TV?
59
00:06:36,750 --> 00:06:38,750
Just upload it to AFB .com.
60
00:06:42,050 --> 00:06:42,470
If
61
00:06:42,470 --> 00:06:53,010
you
62
00:06:53,010 --> 00:06:57,850
watch PBS, you'll get smarter, but
you'll also feel dumber. I mean, who
63
00:06:57,850 --> 00:06:58,990
feel dumb? No one.
64
00:06:59,340 --> 00:07:03,220
So check out these boneheads. You'll not
only feel smart, but you'll have a lot
65
00:07:03,220 --> 00:07:05,420
more examples of what not smart looks
like.
66
00:07:05,940 --> 00:07:07,240
Take that, Masterpiece Theater.
67
00:07:07,600 --> 00:07:09,560
If that's even a thing anymore.
68
00:07:10,840 --> 00:07:12,980
All right, here we go. Get ready for
first test run.
69
00:07:13,500 --> 00:07:15,360
Of the balloon -powered car.
70
00:07:15,600 --> 00:07:17,640
Balloon -powered car. Where do you think
it's going to go? How far do you think
71
00:07:17,640 --> 00:07:20,220
it's going to go? I think it's going to
hit the refrigerator over there. Oh, me
72
00:07:20,220 --> 00:07:23,280
too. Look at that. It's going to go all
the way over there. The anticipation of
73
00:07:23,280 --> 00:07:27,280
what your science project can achieve is
a feeling like no other. Yeah, let's do
74
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
it.
75
00:07:28,300 --> 00:07:29,300
We're going to win.
76
00:07:30,000 --> 00:07:31,860
We're going all the way. A million
dollars.
77
00:07:32,240 --> 00:07:33,820
It's already ours. Come on, hurry up.
78
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Let the air out.
79
00:07:36,400 --> 00:07:40,960
Blow it up. Trust me, one day some young
entrepreneur is going to reinvent the
80
00:07:40,960 --> 00:07:41,959
auto industry.
81
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Stop!
82
00:07:45,680 --> 00:07:47,740
Just not this young entrepreneur.
83
00:07:49,900 --> 00:07:51,660
All right.
84
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
This show.
85
00:07:56,830 --> 00:07:58,190
might want to knock it off.
86
00:08:04,410 --> 00:08:06,390
Some people blossom as they get older.
87
00:08:06,830 --> 00:08:10,370
And for the first time in his life, this
guy is feeling hot.
88
00:08:27,210 --> 00:08:28,210
Trying to hit you in the eye.
89
00:08:29,630 --> 00:08:33,809
A little bubbly, a lot of trouble.
90
00:08:36,770 --> 00:08:38,070
Ready? Mm -hmm.
91
00:08:43,850 --> 00:08:49,590
You just dyed your hair. I dyed it. You
didn't have your glasses on.
92
00:08:49,850 --> 00:08:52,250
Well, how do I take a shower with my
glasses on?
93
00:08:53,050 --> 00:08:54,610
Is it bad? Is it going to come out?
94
00:08:54,870 --> 00:08:55,870
No.
95
00:08:58,339 --> 00:09:01,120
Hey, you're never too old to go through
a punk phase.
96
00:09:05,240 --> 00:09:06,880
Put your head down.
97
00:09:09,480 --> 00:09:11,000
See you in the mosh pit, Grandma.
98
00:09:17,100 --> 00:09:19,800
This is not the curtain call she was
hoping for.
99
00:09:30,510 --> 00:09:35,770
is a show made by and made for all of
us, which is why some have described us
100
00:09:35,770 --> 00:09:40,010
holding a mirror up to America. A less
pretentious person would simply say,
101
00:09:40,110 --> 00:09:43,730
we've been holding a mirror up to our
pets to see how silly they act.
102
00:11:09,420 --> 00:11:14,580
Not too long ago, there was a thing
called least objectionable programming.
103
00:11:14,990 --> 00:11:18,650
That meant the family would turn on the
TV, flip through the seven channels that
104
00:11:18,650 --> 00:11:22,390
existed just to find the one show
everyone in the family hated the least.
105
00:11:22,610 --> 00:11:28,650
Now you've got like a bazillion choices,
which means, well, you're watching me
106
00:11:28,650 --> 00:11:31,030
because you actually like me.
107
00:11:32,790 --> 00:11:34,010
Thanks for watching.
108
00:11:34,830 --> 00:11:35,930
I love you guys.
109
00:11:38,010 --> 00:11:41,710
When she's riding the hoverboard horse,
you better watch your feet.
110
00:12:01,680 --> 00:12:05,380
What do you got there, babe?
111
00:12:05,800 --> 00:12:10,920
Well, I was going to make a fruit salad,
and I know that this bowl wasn't going
112
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
to be big enough.
113
00:12:11,980 --> 00:12:14,100
So I want to thank you for the bowl you
got me.
114
00:12:14,860 --> 00:12:16,940
I just want to get that.
115
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
I'll do it.
116
00:12:25,640 --> 00:12:26,940
Is this for a baby?
117
00:12:28,200 --> 00:12:30,020
This is like a bathtub for a baby.
118
00:12:40,140 --> 00:12:43,900
You're never too young to appreciate
your dad getting whacked in the head
119
00:12:43,900 --> 00:12:44,900
an inflatable hammer.
120
00:12:47,780 --> 00:12:48,420
She
121
00:12:48,420 --> 00:12:55,500
wishes
122
00:12:55,500 --> 00:12:59,640
her husband would have taken up
literally any other hobby but
123
00:13:19,820 --> 00:13:23,060
you get a convertible for your midlife
crisis and not put her through this.
124
00:13:28,220 --> 00:13:34,620
If Jesus was calling, he'd probably tell
you not to make that smooth.
125
00:14:01,440 --> 00:14:05,440
It's a good thing he didn't quit his
corporate job to pursue his lumberjack
126
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
dreams.
127
00:14:09,820 --> 00:14:11,680
That was so hard to do.
128
00:14:14,740 --> 00:14:15,840
It's the target.
129
00:14:16,120 --> 00:14:18,840
Stop it. Sure, buddy. It's the target's
fault.
130
00:14:30,190 --> 00:14:33,430
It's important to be able to laugh at
yourself. And if you can't laugh at
131
00:14:33,430 --> 00:14:36,470
yourself, then try laughing at these
people and working your way up.
132
00:14:37,070 --> 00:14:38,070
You'll get there.
133
00:14:39,110 --> 00:14:41,870
Aww. They haven't dipped since their
wedding.
134
00:14:42,730 --> 00:14:43,790
And for good reason.
135
00:14:47,810 --> 00:14:48,570
There are
136
00:14:48,570 --> 00:14:56,890
easier
137
00:14:56,890 --> 00:14:59,330
ways to get a little reverb when you
sing.
138
00:15:08,400 --> 00:15:13,520
So I'm looking for my wig because my in
-laws are coming into town, and I want
139
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
to make sure I look nice.
140
00:15:14,680 --> 00:15:15,840
I couldn't find it.
141
00:15:16,780 --> 00:15:21,220
So Tom tells me, hey, you know where
your wig is?
142
00:15:21,980 --> 00:15:25,900
And he's like, you might want to go look
for it. And I was like, okay.
143
00:15:27,520 --> 00:15:30,940
You've heard the expression, stealing
your wig is the sincerest form of
144
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
flattery.
145
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
There it is.
146
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
There it is.
147
00:15:36,880 --> 00:15:41,720
Fluffy, leave her sweater on. Fluffy.
I'm not sure if Fluffy is jealous or
148
00:15:41,720 --> 00:15:45,480
simply doesn't want to see her sister
humiliated by that fashion disaster.
149
00:15:46,800 --> 00:15:48,580
Stop it. Fluffy, stop.
150
00:15:51,220 --> 00:15:57,240
Mom got that kayak for Christmas and
doesn't want to wait till spring to take
151
00:15:57,240 --> 00:15:58,240
to the lake.
152
00:16:02,060 --> 00:16:04,600
Grandpa is a kid at heart.
153
00:16:07,660 --> 00:16:09,220
But an old guy at coordination.
154
00:16:13,840 --> 00:16:17,740
If Dianne doesn't get her heart racing,
I know something that will.
155
00:16:18,040 --> 00:16:19,040
Look at that head.
156
00:16:23,660 --> 00:16:24,580
He's got
157
00:16:24,580 --> 00:16:32,840
nine
158
00:16:32,840 --> 00:16:36,320
lives. He wants to spend at least one of
them with a pop of color.
159
00:16:43,370 --> 00:16:47,150
Tuesday is garbage day. Monday is close
enough to the garbage day.
160
00:16:59,290 --> 00:17:04,390
I've been told that some people on
television act outraged just to drum up
161
00:17:04,390 --> 00:17:05,869
ratings. Well, I've never.
162
00:17:06,890 --> 00:17:11,069
Can you imagine such a thing? Someone
hand me my pearls so that I may clutch
163
00:17:11,069 --> 00:17:14,609
them. If I'm even able to with the state
I'm in.
164
00:17:15,950 --> 00:17:19,470
It's time for some outside outrage
because I can't even.
165
00:17:20,230 --> 00:17:22,109
Get set for, I'm shocked.
166
00:17:23,550 --> 00:17:27,589
Your dog gets more compliments on her
speed than her leaping ability?
167
00:17:27,890 --> 00:17:28,910
I'm shocked.
168
00:17:34,530 --> 00:17:39,830
Your beat. keeping date didn't put your
wife in the mood for romance. This I
169
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
gotta see.
170
00:17:43,090 --> 00:17:45,070
Apparently there's a hole in one of the
boxes.
171
00:17:48,050 --> 00:17:50,130
We're in the truck with the windows
rolled up.
172
00:17:51,010 --> 00:17:52,050
Two hives.
173
00:17:53,390 --> 00:17:56,270
And Vicki's not enjoying it at all.
174
00:17:57,750 --> 00:18:00,310
You say the IRS sees the Batmobile.
175
00:18:00,630 --> 00:18:01,630
You're kidding.
176
00:18:10,410 --> 00:18:14,390
The zebra at the drive -thru safari
wasn't thrilled you stole his look?
177
00:18:14,710 --> 00:18:15,710
What?
178
00:18:20,470 --> 00:18:25,270
I'm shocked as oh, and I'm really
shocked about it.
179
00:18:30,530 --> 00:18:36,210
We spend a third of our lives sleeping,
so you'd think we'd be really good at it
180
00:18:36,210 --> 00:18:37,950
by now, and yet, nope.
181
00:18:38,830 --> 00:18:42,710
So here are some funny sleep videos that
are anything but a snooze fest.
182
00:18:45,210 --> 00:18:49,410
You can get anything delivered to your
door, even mild heart attacks.
183
00:18:50,230 --> 00:18:51,850
Oh, my God.
184
00:18:52,230 --> 00:18:55,150
I tried to be as quiet as I could.
185
00:18:57,130 --> 00:18:58,350
I'm so sorry, young lady.
186
00:19:07,820 --> 00:19:12,320
If his wife gets any sleep, I'd be
amazed.
187
00:19:19,420 --> 00:19:21,020
I'm tired.
188
00:19:22,360 --> 00:19:26,620
Sure, he's tired. But you're never too
tired for strained carrot, am I right?
189
00:19:33,220 --> 00:19:36,840
This is what happens when you try to
combine mealtime and naptime.
190
00:19:44,750 --> 00:19:46,310
He'd report them to HR.
191
00:19:46,830 --> 00:19:48,410
But he is HR.
192
00:20:04,270 --> 00:20:09,730
I don't blame him.
193
00:20:10,170 --> 00:20:14,150
I'll bet ripping apart a basketball with
your teeth really takes it out of you.
194
00:20:20,840 --> 00:20:23,740
Will he be able to sleep all the way
through church?
195
00:20:25,360 --> 00:20:26,360
Not a prayer.
196
00:20:50,830 --> 00:20:54,330
Everything we do comes back to us. Do a
nice deed, you'll be rewarded.
197
00:20:54,570 --> 00:20:57,290
Act like a jerk, the universe has a way
of making you pay.
198
00:20:57,490 --> 00:21:01,410
And while it usually takes a while to
kick in, it occasionally delivers faster
199
00:21:01,410 --> 00:21:02,670
than a food delivery app.
200
00:21:03,130 --> 00:21:04,130
Less tasty, though.
201
00:21:05,190 --> 00:21:08,130
Remember, he who laughs first falls the
hardest.
202
00:21:20,460 --> 00:21:24,460
This is just one of the many reasons you
shouldn't push your dog in the pool.
203
00:21:30,460 --> 00:21:37,280
That bottle's filled with two liters of
fizzy
204
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
jelly.
205
00:21:40,180 --> 00:21:46,940
I can't put my
206
00:21:46,940 --> 00:21:47,849
finger on it.
207
00:21:47,850 --> 00:21:50,190
But something about this cartwheel
practice stinks.
208
00:21:51,930 --> 00:21:52,410
First
209
00:21:52,410 --> 00:21:59,390
day of
210
00:21:59,390 --> 00:22:00,349
school is over.
211
00:22:00,350 --> 00:22:02,670
But it's Larry who still has a lesson to
learn.
212
00:22:19,679 --> 00:22:21,120
Yeesh, no manners.
213
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
Or bim.
214
00:22:28,920 --> 00:22:29,920
Dad.
215
00:22:32,720 --> 00:22:35,600
That's not a bug. I need you to hold the
froggy down for me. What?
216
00:22:36,000 --> 00:22:37,280
Hold that. Hold that.
217
00:22:39,680 --> 00:22:40,680
What's the next move?
218
00:22:42,820 --> 00:22:44,080
Don't move. There's water in there.
219
00:22:49,590 --> 00:22:53,890
Some kids have to come home from college
to learn valuable life lessons.
220
00:22:55,450 --> 00:22:58,190
You know what, man? You don't want to
start this war with me.
221
00:22:58,970 --> 00:23:04,330
You really don't want to start this war.
Oh, my God. You don't want to start
222
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
this war with me.
223
00:23:06,050 --> 00:23:12,170
You've got a long month here, and I'm
not the guy you want to start this war
224
00:23:12,170 --> 00:23:13,710
with. I invented this stuff.
225
00:23:14,310 --> 00:23:15,410
Watch this crap.
226
00:23:39,000 --> 00:23:43,760
Fast. It can't be measured. I mean, not
until someone invents a fast -o -meter.
227
00:23:47,530 --> 00:23:49,850
Shark tank idea. The sass -o -meter.
228
00:23:50,770 --> 00:23:52,570
Or the sass -o -graph.
229
00:23:53,010 --> 00:23:54,290
A root -a -scope?
230
00:23:55,210 --> 00:23:56,550
You know what? The name is flexible.
231
00:23:56,870 --> 00:24:00,610
Watch these sassy kids, but please don't
steal my shark tank idea, okay?
232
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
Wow, babe.
233
00:24:03,890 --> 00:24:04,890
Absolutely.
234
00:24:05,610 --> 00:24:06,950
You look so handsome.
235
00:24:08,870 --> 00:24:11,230
What do you mean I look so handsome?
236
00:24:11,810 --> 00:24:13,050
I said you look handsome.
237
00:24:13,850 --> 00:24:16,930
What do you mean I look handsome? I
look...
238
00:24:24,270 --> 00:24:25,530
You're bossy, Caroline.
239
00:24:26,430 --> 00:24:29,010
I have leadership skills.
240
00:24:29,710 --> 00:24:31,710
Max, you don't need to say it.
241
00:24:32,070 --> 00:24:34,010
I have leadership skills.
242
00:24:36,170 --> 00:24:40,930
There's a camera watching you.
243
00:24:42,210 --> 00:24:45,290
Okay. So I can see every little thing
you do in this room.
244
00:24:47,400 --> 00:24:48,880
Every little thing, huh?
245
00:24:51,180 --> 00:24:55,760
Well, this little girl proves that
modern problems require modern
246
00:25:04,720 --> 00:25:09,960
What do you think you're doing?
247
00:25:22,250 --> 00:25:23,870
When was the last time you had a dog?
248
00:25:24,170 --> 00:25:25,910
When was the last time you had a
boyfriend?
249
00:26:13,840 --> 00:26:17,080
Charlie and Carson, you want to see more
gymnastics videos? Well, I'm happy to
250
00:26:17,080 --> 00:26:19,580
say that our judges gave these a perfect
ten.
251
00:27:39,360 --> 00:27:41,700
I love you and you're beautiful.
252
00:27:42,180 --> 00:27:45,260
I love you.
253
00:27:45,520 --> 00:27:46,680
And you're handsome.
254
00:27:47,220 --> 00:27:48,220
You're handsome.
255
00:27:48,360 --> 00:27:49,400
Did you know that you're handsome?
256
00:27:49,780 --> 00:27:50,780
Yeah.
257
00:27:51,580 --> 00:27:54,020
When you don't have makeup on,
258
00:27:54,780 --> 00:27:58,380
I think you don't look beautiful.
259
00:27:59,560 --> 00:28:04,340
Ask your kid what they love about mom or
dad and upload it to AFV .com.
260
00:28:10,000 --> 00:28:15,360
Wild animals are fun in theory, not
always fun in person. What with the
261
00:28:15,360 --> 00:28:17,480
and the beaks and the nasty odors.
262
00:28:18,080 --> 00:28:22,100
Here are some animal encounters you can
enjoy from the comfort of your couch.
263
00:28:22,280 --> 00:28:26,140
But if you smell any nasty odors while
you're watching this, just sprinkle a
264
00:28:26,140 --> 00:28:27,680
little baking soda on your couch.
265
00:28:27,980 --> 00:28:29,180
That's a you problem.
266
00:28:34,260 --> 00:28:37,920
Don't hold a snapping turtle if you
can't handle the snapping.
267
00:28:53,550 --> 00:28:54,810
He wants some birdseed.
268
00:28:55,370 --> 00:28:58,270
But this might be a sign that he's had
enough birdseed.
269
00:29:08,390 --> 00:29:12,230
Snakes may scare the pants off of you,
but they don't scare the manners out of
270
00:29:12,230 --> 00:29:13,230
you.
271
00:29:13,310 --> 00:29:15,890
Is it okay if I say dang?
272
00:29:16,390 --> 00:29:18,610
What? Say dang for snake.
273
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
Yeah, you can say dang.
274
00:29:29,740 --> 00:29:32,200
She knows the chicken. She likes the
chicken.
275
00:29:33,800 --> 00:29:36,680
But there's something about that duck
she just doesn't trust.
276
00:29:37,100 --> 00:29:38,099
What?
277
00:29:38,100 --> 00:29:41,900
Are you kidding me right now?
278
00:29:42,700 --> 00:29:43,700
Oh, my God.
279
00:29:45,060 --> 00:29:48,920
I'm okay. I'm okay. We just... I'm okay.
280
00:29:51,080 --> 00:29:54,240
When I say drive, drive the car. Okay.
281
00:29:58,600 --> 00:30:01,520
When feeding an ostrich, it's best not
to show fear.
282
00:30:06,460 --> 00:30:09,560
If possible.
283
00:30:14,400 --> 00:30:19,800
You know what the world needs now?
284
00:30:21,080 --> 00:30:23,580
A cat who's not here to make friends.
285
00:30:28,670 --> 00:30:29,670
Seriously?
286
00:30:31,250 --> 00:30:33,130
I can't stand you.
287
00:30:35,670 --> 00:30:39,050
I hope you've enjoyed a cat who's not
here to make friends.
288
00:30:58,860 --> 00:31:00,000
Did you find a cicada?
289
00:31:02,020 --> 00:31:03,020
That's a cicada.
290
00:31:03,400 --> 00:31:08,120
The good news is, the next time this kid
sees a cicada, he'll be 18 years old.
291
00:31:08,220 --> 00:31:11,520
Be gentle. Don't pull off his wing. No,
no, no. Be gentle, baby. Don't hurt him.
292
00:31:12,340 --> 00:31:14,040
He needs those wings. Good job.
293
00:31:14,660 --> 00:31:15,680
I'm proud of you.
294
00:31:16,020 --> 00:31:17,020
Ma.
295
00:31:17,120 --> 00:31:18,480
Yeah. Don't stop. No.
296
00:31:25,360 --> 00:31:28,860
There's really no great place to store
your creepy doll collection.
297
00:31:36,460 --> 00:31:38,360
That's not really a hammock swing.
298
00:31:38,560 --> 00:31:40,320
It's more of a hammock sit there.
299
00:32:00,520 --> 00:32:02,940
Does no one in this family use brakes?
300
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
Runaway tire.
301
00:32:07,080 --> 00:32:09,860
Runaway guy who's not quite fast enough
to catch a tire.
302
00:32:13,240 --> 00:32:17,700
Well, here I am at the Friar Street
Plaza.
303
00:32:18,360 --> 00:32:21,660
Honey's going crazy. Oh, my God. No,
it's not a turtle.
304
00:32:22,280 --> 00:32:23,340
It's an armadillo.
305
00:32:24,100 --> 00:32:26,860
Oh, no, she's getting a... An armadillo?
306
00:32:27,600 --> 00:32:29,920
That's the tail. You don't see one of
those every day.
307
00:32:32,340 --> 00:32:33,720
I mean... No, honey.
308
00:32:34,240 --> 00:32:36,280
Honey's gonna... She's already tried to
bite it. Oh, God.
309
00:32:36,480 --> 00:32:37,960
I don't know what's gonna happen, guys.
310
00:32:38,360 --> 00:32:39,360
Okay, back up, y 'all.
311
00:32:40,920 --> 00:32:43,200
Watch out. Look, you better watch that
dog.
312
00:32:45,440 --> 00:32:48,020
I don't know if it's gonna get me or
not.
313
00:32:48,620 --> 00:32:50,060
Armadillos are like nature's tank.
314
00:32:50,460 --> 00:32:51,460
Okay.
315
00:32:52,000 --> 00:32:53,100
Tanks for dropping butt.
316
00:33:02,030 --> 00:33:06,670
Dogs and cats worn out by nursing takes
on dads whose kids' toys lead to
317
00:33:06,670 --> 00:33:07,670
cursing.
318
00:33:08,170 --> 00:33:13,130
Tonight on Birth, overwhelmed animal
mothers versus grown men playing with
319
00:33:13,130 --> 00:33:14,270
built for children.
320
00:33:16,130 --> 00:33:20,490
The kitties are up first, and this mommy
cat is no quitter, even with a
321
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
persistent lip.
322
00:33:26,610 --> 00:33:31,130
The grown men come out in high gear, or
whatever this is.
323
00:33:35,180 --> 00:33:40,180
Babe? This mama mutt proves that
overwhelmed mothers will not rest until
324
00:33:40,180 --> 00:33:41,960
won. Or ever.
325
00:33:47,420 --> 00:33:49,380
Dad on toy car goes downhill.
326
00:33:49,640 --> 00:33:51,660
Dad on toy car takes a spill.
327
00:33:51,900 --> 00:33:52,899
Spill, Dad.
328
00:33:52,900 --> 00:33:53,900
Spill.
329
00:33:57,280 --> 00:33:59,100
Just a calm kitty cat?
330
00:33:59,380 --> 00:34:01,340
You know better than that.
331
00:34:07,660 --> 00:34:11,320
Double the dad, double the fun, double
the speed, double the dumb.
332
00:34:16,540 --> 00:34:20,260
It's time to nurse, but mom's not in the
mood, so she sits in the corner and
333
00:34:20,260 --> 00:34:21,440
hides from her brood.
334
00:34:21,659 --> 00:34:22,960
Hide, mom, hide.
335
00:34:27,280 --> 00:34:30,560
The grown men have one more chance to
relive their childhood.
336
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
Is it enough?
337
00:34:34,380 --> 00:34:36,000
And the winner is...
338
00:34:37,040 --> 00:34:39,739
Grown men playing with cars built for
children.
339
00:34:42,239 --> 00:34:48,000
Join us next time when the man -child
gone wild take on Hungry Sock Puppet on
340
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
Versus.
341
00:34:57,760 --> 00:35:02,540
It's that time of the day where we don't
do a darn thing. It shouldn't be funny,
342
00:35:02,620 --> 00:35:03,620
but it is.
343
00:35:03,710 --> 00:35:07,690
Whether it's being woken up with a funny
prank or snoring louder than a World
344
00:35:07,690 --> 00:35:11,930
War I tank, sleep is funny, restorative,
and it's also tonight's assignment
345
00:35:11,930 --> 00:35:13,490
America. Need to see some examples?
346
00:35:13,850 --> 00:35:17,130
Too bad, we showed a bunch earlier.
What, were you dozing off?
347
00:35:17,990 --> 00:35:19,870
Jeff, tell them what to do.
348
00:35:20,190 --> 00:35:24,110
Want to know how to make our dreams come
true? Just send us your sleep videos.
349
00:35:24,450 --> 00:35:27,850
Your crazy wake -ups and silly snoring
could make the money start pouring.
350
00:35:28,090 --> 00:35:31,290
Forget counting sheep, you could be
counting 20 or even 100 grand.
351
00:35:31,640 --> 00:35:35,920
Just upload the video to AFB .com. For
full contest rules, log on to AFB .com.
352
00:35:36,140 --> 00:35:40,080
There's only winning, never losing when
it comes to clips of people snoozing.
353
00:35:46,340 --> 00:35:50,280
It's been a great show filled with
bright lights and scenery, but now we
354
00:35:50,280 --> 00:35:54,880
down to handing out greenery. Let's meet
our finalists. First up, you come home
355
00:35:54,880 --> 00:35:58,680
from work. How'd the dog get up there?
And you can't get him down until you
356
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
stand on a chair.
357
00:35:59,840 --> 00:36:05,400
It's found Fido on the fridge sent in by
Justin Woolridge and Alex Pierce from
358
00:36:05,400 --> 00:36:06,460
Morgan Field, Kentucky.
359
00:36:07,800 --> 00:36:12,600
Oh, my God, you're in so much trouble.
And why are you on top of the fridge?
360
00:36:14,520 --> 00:36:16,360
You're in so much trouble.
361
00:36:17,660 --> 00:36:23,780
Joining us are Justin, Alex, Zachary,
and Creed. So, Alex, you came home and
362
00:36:23,780 --> 00:36:28,460
found the contents of the refrigerator
all over the house. And Creed...
363
00:36:28,750 --> 00:36:33,470
on the fridge why do you think he was up
there so that's where we keep his treat
364
00:36:33,470 --> 00:36:40,130
and i guess he hadn't had one that day
and he wanted one so okay zachary
365
00:36:40,130 --> 00:36:45,450
was this the only time creed got stuck
on top of the fridge no it's not he's
366
00:36:45,450 --> 00:36:50,360
done it one other time and i got home
just before she did And luckily I got
367
00:36:50,360 --> 00:36:51,700
mess cleaned up before she seen it.
368
00:36:52,920 --> 00:36:57,460
Okay. If you ever finish cleaning up
Creed's messes, maybe you want to get a
369
00:36:57,460 --> 00:37:00,240
lock for his tree cabinet. Just a
thought. Just a thought.
370
00:37:00,660 --> 00:37:03,740
Absolutely. Okay. Okay. All right. Well,
good luck, y 'all.
371
00:37:04,220 --> 00:37:05,820
Thank you. All right. All right.
372
00:37:06,540 --> 00:37:10,720
Next up, he blames the target when he
can't get a bullseye, then his daughter
373
00:37:10,720 --> 00:37:15,600
-in -law succeeds on her very first try.
It acts tough like a boss sent in by
374
00:37:15,600 --> 00:37:18,400
Justin and Devin Stevens from Las Vegas,
Nevada.
375
00:37:22,440 --> 00:37:24,720
That is so hard to do.
376
00:37:27,680 --> 00:37:28,940
It's the target.
377
00:37:29,160 --> 00:37:31,820
Sure, buddy. It's the target's fault.
378
00:37:35,920 --> 00:37:42,220
Joining us are Justin, Devin, Kyle, and
Shelly. Okay, Kyle, you threw like seven
379
00:37:42,220 --> 00:37:44,620
axes at the target and didn't stick one.
380
00:37:44,860 --> 00:37:48,440
Did you really think something was wrong
with the target?
381
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
Yes.
382
00:37:52,000 --> 00:37:56,640
I hear you. And, Shelly, not only did
you land the ax on the first try, but
383
00:37:56,640 --> 00:37:59,800
hit a bullseye. You must have had a lot
of practice before that day.
384
00:38:00,500 --> 00:38:07,340
I think it was just deep down, seated,
hope to up show that
385
00:38:07,340 --> 00:38:08,340
it's falling off.
386
00:38:08,860 --> 00:38:12,580
Okay. All right. I guess that could be
smart, but you know what? May your
387
00:38:12,580 --> 00:38:15,480
beginner's luck follow you in everything
you do.
388
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Good luck.
389
00:38:18,660 --> 00:38:19,660
All right.
390
00:38:20,170 --> 00:38:24,450
And finally, the in -laws are coming.
She wants to look her best, but her wig
391
00:38:24,450 --> 00:38:27,130
goes missing. Her patient was put to the
test.
392
00:38:27,390 --> 00:38:32,790
It's, whoop, here it is, sent in by
Andrea Sutphin from El Paso, Texas.
393
00:38:35,330 --> 00:38:40,470
So, I'm looking for my wig because my in
-laws are coming into town, and I want
394
00:38:40,470 --> 00:38:41,470
to make sure I look nice.
395
00:38:44,750 --> 00:38:45,750
There it is.
396
00:38:47,630 --> 00:38:48,630
There it is.
397
00:38:49,710 --> 00:38:54,710
Joining us are Andrea, Thomas, Corey,
and Camden. Andrea, I hear you were
398
00:38:54,710 --> 00:38:58,570
looking all over for your wig before
your husband told you to look outside.
399
00:38:58,930 --> 00:39:00,870
What did you expect to see when you did?
400
00:39:01,570 --> 00:39:07,970
I expected it to be thrown in the dirt
or like hanging off like the fence.
401
00:39:08,690 --> 00:39:11,250
Definitely not on our princess's head.
402
00:39:12,390 --> 00:39:17,090
And Thomas, how did you discover that
Corey had the missing wig?
403
00:39:17,870 --> 00:39:22,030
I just happened to walk out into our
living room and look out the window, and
404
00:39:22,030 --> 00:39:24,770
there it was, just floating over the
ladder.
405
00:39:26,450 --> 00:39:30,870
Well, I got to say, I love all your
hair. It looks beautiful, all right?
406
00:39:32,490 --> 00:39:34,430
All right, best of luck, y 'all.
407
00:39:34,630 --> 00:39:35,630
Best of luck.
408
00:39:35,710 --> 00:39:37,230
Thank you. All right, all right.
409
00:39:37,750 --> 00:39:41,350
We're going to find out who takes on the
cast in just a minute, but first, let's
410
00:39:41,350 --> 00:39:44,930
take a look at some of the clips that
didn't make our top three in tonight's
411
00:39:44,930 --> 00:39:45,930
honorable mention.
412
00:40:23,950 --> 00:40:28,230
It's time to hand out tonight's prizes.
$20 ,000 for first, $6 ,000 for second,
413
00:40:28,270 --> 00:40:34,610
and $4 ,000 for third. Here we go. Our
third place $4 ,000 winner is... Whoops.
414
00:40:34,750 --> 00:40:38,870
Here it is. Sent in by Andrea Sutton
from El Paso, Texas.
415
00:40:40,790 --> 00:40:41,790
Thank you.
416
00:40:42,630 --> 00:40:48,910
And the winner of the $20 ,000 and
tonight's funniest home video is...
417
00:40:48,910 --> 00:40:52,960
Fido on the fridge. Sent in by Justin
Walrus and Alex... Cheers to
418
00:40:52,960 --> 00:40:55,860
Kentucky, to Alex, Zachary, Justin, and
Creed.
419
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
Yes.
420
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
Congratulations.
421
00:41:00,680 --> 00:41:06,140
So, Justin, you are Alex's uncle, and I
understand that even though you weren't
422
00:41:06,140 --> 00:41:10,820
there for the incident, it was you who
submitted the video to AFV. How did that
423
00:41:10,820 --> 00:41:11,820
come about?
424
00:41:12,140 --> 00:41:16,660
Well, I was going through my phone just
looking at some old pictures, and it
425
00:41:16,660 --> 00:41:20,260
came across, and I told them they should
send it in to you guys, you know.
426
00:41:21,690 --> 00:41:24,210
They didn't think it would work, but
apparently it did.
427
00:41:24,570 --> 00:41:25,570
Yes, it did.
428
00:41:26,090 --> 00:41:30,010
And America, I need you to listen to
that man. He's very smart.
429
00:41:30,850 --> 00:41:36,630
Yes, and now that you've won $20 ,000,
you can either buy a lifetime supply of
430
00:41:36,630 --> 00:41:41,830
dog treats or a fridge that's so tall,
Creed could never reach the top of it,
431
00:41:41,870 --> 00:41:42,870
okay?
432
00:41:43,370 --> 00:41:48,590
All right. There you go. Well,
congratulations. You got $20 ,000 and a
433
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
$100 ,000.
434
00:41:50,819 --> 00:41:51,819
Yeah.
435
00:41:53,280 --> 00:41:57,620
Well, we're all out of show. Trust me,
if there was any show left, I'd be
436
00:41:57,620 --> 00:42:01,740
wrapping it in tinfoil and sticking it
in the fridge so I could have the rest
437
00:42:01,740 --> 00:42:02,740
it tomorrow.
438
00:42:03,880 --> 00:42:07,040
We'll see you next time, but don't
forget, if you upload a video and it
439
00:42:07,040 --> 00:42:10,140
the show, we'll send you an AFP t
-shirt. So good night, everybody, and
440
00:42:10,140 --> 00:42:13,360
remember, send your video to me, you
might win 20 Gs. Good night, y 'all.
34070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.