Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�� AV ������ 1���� �� ��ƺ�� ڸ http://avjamak.net
���������� ��������̾�
� � �����ϱ� ���� � � �
ϴ� ϴ�
���� ����̴ϱ� ������ �� ����
��
������
����
ϴ� ϴ�
�� .. ���� �Ǽ� ..
������� ��������μ�
���� ������ �Β� ��� �ƾ�
����Ű¯
…
�ƿ��̸.�������� .. �������� ��������
��
������
�� �� �� �� �� ̱ �
��! �� �� � cuốn � ϴ �
�ƿ��̱.����������ϴ.���� ˙??
�������� ������ϴ.�������������� ״ ϱ�
��̿.? /��
������ ������ ������ / ������?
���������������?
����o���� ��������?
���� �� � �� ̾ ?
3 ����̴ϴ。 / 〜
������������?
�� .. �౸�� ���� ..
�� ~ / ���� ������
���� .. ��������?
��? /��
���� .. Ư���� �� ..
�ƹ��͵。
������� ??
����? / ���������� Ǵμ�
--������ ����˙�������� --��������������
������m ϴ。
����Ű���ʹ��̻�����̳�
�̷� ����� �� ������ ��� ٴ�
���� .. ����������
���� ��ġ������ ~~ / ����Ű ������ħ
���� �� �� �� �˾�?
�� �ŵ�?
���� �ذ� ��õ�� ���µ� �� �������� �� ����, ���� ��
���ε� �� �����
�ۿ� ������ ����� �� �ٴ ϴϱ� �����
�ƿ��̱��� �ִµ� ��� ���� ����� �Ծ�
�� ������ 例 ~ ����? � �����̴ϱ� ~
�ƹ��� �����̶� ���ھ��̴ ϱ� ����?
�� �Ҹ��� ~ ������?
��� ~ ���ְ ڴ� ~ �Ծ ��?
������ ��Ʈ ���� ���״ ϱ� ���� ������� �����ϱ�
�˾���? / �� ~
û��! û�� �ص� ~ / �˾Ҿ�
- ��հ Ÿ��� ������ �ȵ� - �˾Ҿ� � �ٳ�� ~
�ٳ� ð� ~ / �� �ٳ������
���� ~ ������ ~
���� ��������…
����Ǫ��
����Ű���� .. �������� ���� ĥĥġ ���� �Ǿ� �� ������: ���������� ������ϰ� ����õ� ���������� ���� Ͽ� �� ���� ��ǰ���� ��� ������ ���� ������ ����ϰ� ��ൿ� ϴ� ��� ��� �̸�� � ��
��? /��、�ƴ�;;
�� ... �� �������� ϴ�
���� ���� ~
...
�Ǿ�� �Ǻ ״������� ��ſ� ��������
���� ����Ű
��~ ��¥ ����
��¥ ������ ���� ��÷�
�� ���� �� ��������������
������ ���μ� ���� �� ����ھ�
���̳� �ľఢ�
���� �÷� �ù�
����~ ��¥ ¾��
�� ������ �� ���ڳ�
������������������
����̴� ���� Ž������
�� �ù� ���� �ڰ� �ʹ�
����ص� �ΰڳ�
Ÿī���� ���� ����Ʈ
��? /��? ��, �;;
Ŭ����
û���ϴ� �������������
�ƿ��̱�! /��、��..
���� �� ����
?
��.. ��
��~ ������~ ��ij�~
��...
? /��?
�Ƹ�.. ����..
��������.. / ����? /��
��
��... �ؿ� / �ؿ�? /��
����..
��、��?��
�� / �
����?
�̰ɷ� �и� �ǰڳ�
������~ / ��, ��
��? ��? /��、�ƴ�;;
��... �̰͵� ��������? /��
��、��
�� ��������
���� ����!
��!
っ!
�� �ϴ� �ž�?
����!
��! �ƿ��̱� � ��?
������ �ø��� �ϴϱ� / ���!
���� ����!
��������?? �� ��!
��¿��
��! ������! �� �̷��� �ž�?
�� �����̰� ���� �ž�
��?
�� �����̰� �� ����������ϱ�
��?
?
��! ��������! ������ �� �ƴϾ�
��������!
〜
��~~!
����
���� ������
������������!
������ �� �ƴϾ�! �� �ϴ� �ž�!
�����������!
��~ �� ���� ������
��~~!
��¿��
������
���� �ʹ� ���˙�
������
����! �� ��ٷ���
�� ���� �ʹ� ���˙
�� ���ڴٴϱ�
�����������
������.. ��¥ ��¿��
������!
���� ���÷�
������Ѱ� ��
���
〜!
��¥ ��¿��
�̰� �� ����
���� ���ƾ�
��¥ ��¿��
�� ���� �����ϴ� �ž�?
����~���
���� �ʹ� ����~
��!
����、���Ϸ��� �ž�?
�� ���� ������ / ���ϴ� �ž�?
��? ����ϴ� �ž�?
�� ���� ���� �ž�
�ʹ� ���� / ��������ϱ�!
���� ����
��� ���� �����϶�
��! / ���� ���� ����
������! �̻�����~
��! ���� ����
����������� ~
����ϴ� �ž�
������ ���� ���� ����
���� ~ ��� ������ �क� �ž�!
����! ���� ������ ����
������ �� ��������
���� ���� ������
�� ������
���� ������ ���������
����Ϸ��� �ž�?
���� ~
���� ���� / ���� ~
���� ~
�� ~ �� ~
�����������
����! ���� ���� ��!
�װ� �װ Ÿ��� / ��?
�װ� ġ��
��û ��εthio��
���� ���� ���� ��ž ??
��!
������ ��ƮŸ�� ������ / ��ƴ�
�ƴ�, �� ������ �ƴ϶�
�� �ϴ� �ž�
û����Ϸ��μ� ����ڱ� ��
������ ���������
������
���� ����!
��Ű��ϱ�
�̻����������������
��¿ ������̾�
������ ����
�� ¥ ��¼��
��!
����、������
������ �������� ������
������
�̰ɷ� �������? ��� ���
- ��� ��� - �� ���� ���ϰ� � ���� �˰� ?
�� ������ / ��������~
��Ƽ ������ ������?
���������~
��! ����
������ ���� ���� / ���� ���� �˙� �ž�!
�˱��۵� �̻ڳ�
�����������
��~ ������~
���� ���� ���� �ž�? / ���� ����
��� ���
��~ ���� �� ���ھ�
������
���� ������
�˲��� ���ӳ�
��~ ���� �˲����
��� ���
��¿��
��¥ ����̳�
����⸸�ص� ���� ���� ����
��ġ�� ��ġ�� ��ġ��
����! ����
��! 〜
���� �ɿ�
�ʹ� ����~
���� ���� ��� ����
��¥ ���� �ž�?
���� ��¥ ��¿��
����
�������ϱ�
������ ��ĥ �� ����
���� ���� ��� ����
っ! ��� ���
�� ���� / �� ��?
��������������������
��? / �ƴϾ�~
��! �� ��ü ���ϴ� �ž�?
�̷� �� �ϸ� �� !
����������! ����������
��? �������� �����?
�װ� �ȵ���~
������ �����Ⱦ�
����� ���� �� �ھ�
��¿��
��~ ���� ��� ����
���� ���� ����~ / ��!
���� ���� ���� �̱���
������
����⼭ ����
�� ������
���� ��~
���� ����
���� ����� / ���� ����!
〜
�� ������ϱ�
���� ��~
���� ���� ����
���� �ȵ�
���� �ɿ�
��~���� ��!
��¥ ������ ��
��ٷ�����ϱ�
���� �ȵ�
�� ������
���� ���� ����
〜
〜
�����~ ���� ������ ������
���� �������ϰ� �ϸ� �ȵ�
���� ����~
�� � �ϰ� �������� �ƴϾ�
�̻�����������
���� ��
��� ���
〜
������ ������
���� ���δ�
������ ������
���� ���� �� �����
���� ����
�� �̻���..
��ġ�� ������ �� ��ھ�
���� �� �� �϶��
���� ����
��... ����..
������...
������ ��� ����?
���� �� �� / ���� �� ��
���� �� ����
�ٸ��� Ǯ�����Ⱦ� �ٸ���
�� ��ƿ �� ����
��� �� �������
���� �� ����
���� ���� ����̾�
���� �� �̻��� �ȵ�
�� �̻��� ������
���� ����? / ���� ���϶�ϱ�
������ �� ����
������
��¿��
��� ��� ����...
�� �̻��� ����
���� �� �ھ� �ȵ�
���� �� �������
��¥ ���� ����
���� ���� ����
������
��.. ���� �� ����
����! �ȵ� �ȵȴٴϱ
������
������ �ȵ� �ȵ�
����!
�Ѵپ�! / ���
��!
�����!
����
��..
? ? ?
�˼��ؿ� �˼��ؿ� �װ�..
��? ��.. ��¼��..
������ �ʹ� ���Ƽ�.. �װ�.. �˼��ؿ�
�ι��Ƚ��ϴ�
����~
��¼��~
�ľ�� ����
������
��?
��?
���� ����� �ʳ�?
��ĥ��
�������������
����Ŷ�
���������������������
������ ��
�������������
���� .. ������¿ �?
������ ��̹� �� ι�
���� �� ������
��? / ��, �ƴϿ� �ƹ��͵� �ƴϿ���
�������������
��������
���������� �˷�������� �ʾڴμ�
���� �� ����Ű ������ ����ϰ� �˙� ��
���� ���� ��������
�̰� �� ����
������ �� ������ ������ ��˙° ������ ��ž�
������! ������ ������ �ž�
チオール
������
����ó�� �� ÷ ��װ ڳ�
�����
���� ���� ����
��������? ���� ������
������ ��
������ �� ����
����̳�
��������
������ϳ�
�������
�� ����
���� ~
ů ~
うーん
ũ�� ~
�������� ��������
��! ����!
��! �������� / �ȵ�!
��! 〜
���� ���
���� ���� �ž�
Ρ� � 濡れ � �ڴ ϱ� �������� ���� ��Ȥ�ϰ�
�ƴϾ� ~ ���� ���ٰ� ��� �ž�
���ϰ� ���� �ž�!
������ ������ ~
〜
����..�� ..
�������������� ������������?
��ƴϾ� ~ �� �̾���
〜
�ƴ��� �̾��ѵ� �̰� �ƴ��� ..
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����
���� ����
���
�� ~ �� �̷��� �ž� ~
������
���� .. �� ..
�� ..
���
���� �� ����
������ ������ ������
�̰� �̰� ..
����! ������� ������
�ʾھ� �ʾھ� / ���� �� ������
🔴🔱🔱🔱🔱
����Ⱑ ���� �� �������
������ / ������
��~����!
���� ���� ��������
�� ��������
���� ���۵� ��û �����������
�ƴϾ�
������~
��û �����ŷ�
�ƴ϶�ϱ�
��Ƽ� ���� �� ��̾�
����~
������� �ΰ��� �����Ⱦ�
¼�� ����
��� ���
������� ������/ ������
������ ���� �ž� / �ƴϾ�
���ų��� �̷��� �� �̻�����
〜
���� ������
�� �̻��� �ȵ�
���� ������ �� ���ھ�
���� ����
�� ���� ������ / ��?
������ ������ ���� �� ������ٰ�
����?
���� ���� ������
�̷� �� �ϸ� ū�� ���ٴϱ�
����
�� ���� ���?? ���� �̷��� �����μ�
������ ��Ȥ�� ���??
�� �ǵ��� �ƴϾ��ٴϱ� ������
������ ���� ������
�� ���� ���� �Ŷ�ϱ�
��Ź�̾� �׳� ������
����̵� ��� �� ������������
���� ������
���� ����..
〜
����������� ���ƹ����� �ȵ�
〜
���� �� ���Ƶ� ��
〜
���
��������� ����.. �� �̻��ϸ�
��? �� �� �ž�
���
���� ����
�� ��ٴϱ�
�� �� ���� ���� �ȵ�
��..
�� ���� �� ����
������ ������
����.. ���� ����
���پ�!
������
���� �� ���̳� ��������������
���� ����.. ���� ���ƹ�����
��? ��?
���� ��� ����?
��! �� �Ϸ��� �ž�?
�� �ȴٰ� ��������
���� �ɿ�
���� ���� ���� ��� ����
������
��� ���
���� �̷� �� ���ٴϱ�
����̾�
�ʹ� ��..
��?
��..���� ���� ����� ����??
���� ���ٰ� �����?
���� ��� ���ٰ� ����? / �������
������
���
��û �ɿ�
�ʹ� ����..
�� ���ٰ� ������ / �ȵ�
���ٰ� � ����
��~
���
������ ��� ���ٰ� ����?
�~
���� ���� ��� ����
������
�� ��ٴϱ�
�ű�..
���� ����
��������
���
���� ����
������
������
������ / ����?
����.. ���� ����..
��.. ������
������
������
������
������ �� �� �� �� �� ��
������ ���� ����?
�� �� ����
���� ... ���� ~
��������!
������ �� ��! ������!
���� ����!
���� ����
������ �� 㸮 ������̰� ����
������
� 㸮 ������̰� �˙
��������
������ ��û ö��ö����
���� ��� ����?
���������
���� ����?
���� ~
〜
���� ���� ��������?
͵ ��������
�� ���� ��ھ��ٰ�
�ʹ� ��� ����
�ʹ� �� .. �� ..
���� �ʹ� ����
�ű� .. �ű� ..
�� �ű� ������
������ ~ �� ...
������!
��������
���
��������
���� ����?
���� ..
���� ���� ..
������ ������̰� ��˙�
��� ����? / �ʹ� ����
�ʹ� ���� ..
������ ~
������
㸮 �� ������ �ʾ�
�������� ~
������ .. �� 㸮 ��û ��������
������ ������ ��ڰ� ���� ����?
���� �öhun�
�ö�
������ ���� ~
?
���� ��û���� �� ����
��������
��������
�� ���� �ʹ� ����
������
������ �ʹ� ����
������ �ʹ� ����
�ʹ� ���� ..
��������!
���� ..
���� ������ ������
������ ������
����?
������
��Ʊ�� �� ������
��������
���� �ʹ� ����
��������
��������
�� ���� �� ����
��������
������!
�ʹ� ���� / ��û �ɿ�
������ / ���� ������
��������
������
���� �� ���� ��û �ɿ�
��������
������
��������!
���� �� ����
�Ѵپ�!
�� �ϰ� �˰� �� �� ����
���� / �� �����
����Ű ������ ������ �Ⱦ����� �ʾ�
���� ���� �� �������������� �� ���������� ������� ����������
�� �ϴ� �ž�
������
���� �ƺ� �����
��~ ������~
������
����ϴ� �ž�
��!
��� ��������������
��!続きを読む
?
�� ����
�ϴ� �ž�
�� ��.. ��!
�� ��¼��
���� / ����
〜
�� ��ٴϱ�
����
����̸� ��
�� ����
�� ����
��!
っ!
�� ��ٴϱ�
�� ��ٴϱ�
�� ��Ƽ ��û ��
�� �� �� �� ��
��? ��..
�� ���?
�� �� �ѳ� �� �ž�? �� �� ~
�� �� アイテム ~
何のために?
�� ~ �� �������� ���� �ž�?
�װ� .. �� �������� �; �
�������! ������
�� �� ~
�� ������
�� �� �
�� �� �̷� �� �ȵ�
�� ���� ��
〜
�� �� ٴ ϱ�
������ ������ / ��?
���� ����
�̷� ������ ;;
���� �ʹ� ����
������
������
������ �� 㸮 ������̰� ����
������� ����������ϱ�
���� ������ �ɿ�
��̰Ÿ���?
���� ��������?
�व� .. ���� �ΰ� �� �� ����
���� ������̿� ��ΰ� ������
���� ������̷� �ΰ� �; �
���� ��ٷ����
? ��?
��? / �˾�� �˾�
������ ���
������ ����о� ��
��Ų�ٴϱ�
���� ����
���� �ž�
������ �������� ������ ���� ��������
������ ����
����⼱ �ȵȴٴϱ�
������ ���� ����ڴٴϱ�
���⼭ ���� �� ���� / ��Ų�ٴϱ�
������ ���� ������
����? /��
���������̾� / ��
��ġ ���� ���� ��������
���� ����? /��?
���� ���� �������
�ξ� ������ ����
��¿ �� ���� / ��¿ �� ����ٴ�
�θ� �����ٰ�
�� �̰ɷ� ����?
���� ����
��.. �̰ž� �̰�
������ ������
���������� ��������? �� �� ������?
���� �� ����
�� ������ ��
��ų �ž�
��ü �̷� �� �ϴ� �ž�
���� ������ ���� ���� ����̾�
������ ������
�ɾƺ� /��?
���� ���� メニュー?
�̷� �� �ϴ� �� Ű�� ���� ������̾�
������
�� ����
���� ������ ������
�� ~ ���� ~
������
������, ������ �� 㸮 ������̰� ����
�ƴϾ�, ������̰�ó�� ���̴� �� ���̾�
��、�� ���� ��û ����������
���� ���� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ��
���� �� �� ����
���� ���������� �ϰ� �; �
A�?�a�? C A�a�?
�� �� ����
�θ� �ȵ�
��� ��/ �Ѵ� / ���� ����!
���
��!
�� �̷��� �ι��� �ž�
〜
�� ������ ������
�� ~ ������
����������
〜
���� ��� ���� ~
��������
�̷��� ����������� ���� ó���� ��ϴ� ����
?
っ! /��?
��? ��, �̾��ؿ� �̾���
��, �˼�����������
���⸸ ��� ��������
������ ������ϰ�
ġ����
��?
����..
���� ���� ����!
��?
?
�� �ڱ⸸
���� ��������
�������� ��������
��、����
�������� ��������
�ű� �ȵ�
�����..
���� �Ѱ��
?
���� ��� ���� ���������� �ž�
���� / �� ��
���� ����
������
��������
�������
������ ��� �ϰ� �; �װ���?
?
��
������ ������ ���� ���� ���� ����
�ʹ� ����~
������
������ ��� �� ����
������ ��
���� ��������?
��
������ �� ������� ������
�����ϰ� �������� �װ� ��ü ���� ���̾�?
�˼���
?
�ƴ�、��..�װ�..
������ ������?
���� �ƴ���
���� ��������
���ϱ� ������ �� �क��� ���� �������
��
���� ������
��û ��������?
���� �����ؿ�
�̰�
���� ��� �� ������
���� ������?? /��
���� �������ϱ� ���� ��� ����
���� / ��?
����? �;�?
��?
���� ����..
�;�? /��?
��.. ��.. �;��
���� ����
���� ���� ����
������
������
������ �� ������������ ���� ���� ������ ������ ������ ����
��?
��������?
������ ��¿ ��
���� ..
���� ���� ���� ����
���� ��û ����������
��� ��
���� ± ���� ������ ������ϰ� ������ ������� �� �?
�ƴ�、�װ� ..
������
�ʹ� ���������� ������ϱ�
������ �ʾ�? / ������ ~
��ġ�� ���� ����
��������
���� ������ ������?
������
�ű� �ʹ� ����
�� ~ / ��?
?
��������
�ȵ�! �ʹ� ����
����پ�!
��������
������
〜
�ʹ� ��� 徾 � ~
���
�� ..
������ .. ������ ������
�� ������ ..
������ ������
�Ѵ�
�Ѵ�
�� ��
���� �ʹ� ����
�;�? / ��;�
����
������
�Ͼ���� ���� ������ ���� �� �� ? ?
�Ͼ�� �� ����? /��
������ �� �� ������?
���� ���� ���ٰ�
���� �������� �� �� ?
�� �а��� ���ٰ�
�;�? / ��;�
������ ��� �گ� �;�
����
�ڿ��� �ڿ�
������
��⸸�ص� ��� ����
������~
���� ������ ����
���� ���� �ʹ� ���� ����
������ ���� ����
������~
���� ���� ����
������
��������!
������
�ʹ� ����~
���� �ʹ� ����~
������ ����
������ ������ ������
������!
��������
������ ���� ������
������
���� ������
��������
������
�� ����~
�ʹ� ����~
������ ������
������~
���� ���� �̱��ؼ� �ʹ� ����
¿��
����?
�ű� �� �ھ��� / �� �ھ�?
�� ��Ƽ�ھ� ������
�� ������
�ű� ���� �ű� ����
��ġ�� ����~
����~ �ʹ� ����~
������ ������ �� ����
���پ�!
���� ���� ���� �ɿ�
������ ���� �ɿ�
���� �����ϰ�
��? ����?
��������
������
����?
������
��������
���� ������!
���� ����
�������� �ʾ�
��������
�������� �ʾ�
������ �� ����
������ ������
�ʹ� ����~
������!
������
������ �����̴ϱ� �ٷ� �ι��� �� ����
���� ���� ����
������
��������
�̰� ��û ������ ����
�̰� ���� ���ƾ�
��û �ɿ�
��������
����..
��������
���� ������
��û ������ ����
������ / ������
�� �� ����
���� ���� ���� ����
������ ���� �� ���ٴ� ���� ����̰� ����
��?
���� ��û �����غ���
��¥ ��¿��
���������
������
��������
���� ���� ���� ��� ����
����
��������
���� ������
��������
���� �ű� � �ھ�
����? / �ű�!
��������
��������~
������ ������ ������~
������!
���� ����~
��������
������
�ʹ� ���ƾ�~
������
������ �� �������
���� ���� ���� ����
����
���� ������
������
������.. ������ �ƿ��̱�
�� ������
��������
�ű� ��..
���� ���� �� ����
�ű� �� �ھ���
����!
����!
������ �ϴ� ���� ����?
���� ����
�ʹ� ����~
�ű� �� �ھ���
��� ���
���� ������ �� ����
���� ��� �ھ���
��������
�ʹ� ���ƾ�~
�ű� �� �ھ���
�ʹ� ���ƾ�~
�� ������ �� ����~
����~
����!
��������?
������
�ʹ� ����~
�ű�! / ���� ����?
��ġ�ھ� �ű� �ʹ� ����
�� �� �ھ��ٰ�
�ʹ� ���ƾ�~
��.. ���� ���� ����
����!
�� ���ھ� / �ű� �ű� ��
�ʹ� ����~
�ű� / ���� ����? / ��ġ�ھ�
��ġ�ھ� ���� ������ �� ����
���� ������
�ű� �� �ھ���
���� ����!
��ġ�ھ�
�ȵ� ��ġ�ھ�
���� �� ����
����!
�Ѵپ�!
っ!
�� ���� ����
����
���� ����Ű
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.