Original subtitles

Деньги не проблема.

300 штук найдем.

Только чтобы в этот раз ровно все было.

Петь, а что с тобой?

Отцу звонил Антон Константинович. Говорит, что ни про какие внедрения

слыхивал. Я умоляю тебя, свяжись с нами.

У отца с сердцем плохо.

Петь, пожалуйста, что там опять с тобой? Мне твоя мать обзвонила и спрашивает,

когда я разговаривала с тобой в последний раз. А я понимаю, что черт

когда. Знаешь что?

Или запиши мне видео прямо сейчас, чтобы я видела, что ты не в подвале ни у

кого. Или давай встретимся. И родителям позвони, слышишь?

Я умоляю тебя, свяжись с нами. И родителям позвони, слышишь?

Или запиши мне видео прямо сейчас, чтобы я видела, что ты не в подвале ни у

кого. Вот за сердцем плохо. Или давай встретимся.

А то ваши поставят мне какую -нибудь картину и будут наблюдать через трубу.

Могут ваши?

Значит так, Хазин, я с тобой играть больше не собираюсь.

Или ты сейчас приезжаешь в контору, или мы сами с тобой приедем, понял?

Время пошло.

И родителям позвони, слышишь?

И родители позвони, слышишь?

Я с тобой играть больше не собираюсь. Или ты сейчас приезжаешь в контору, или

сами с тобой приедем, понял?

Или запиши мне видео прямо сейчас, чтобы я видела, что ты не спасла или никого.

Или давай встретимся.

Я умоляю тебя, свяжись с нами.

А за деньги не проблема.

300 штук найдем.

Только чтобы в этот раз ровно все было.

Я с тобой играть больше не собираюсь. Или ты сейчас приезжаешь в контуру?

Или мы сами за тобой приедем, понял?

Время пошло.

У отца с сердцем плохо.

И родителям позвони, слышишь?

Добрый вечер. Что -нибудь вам предложим?

Здравствуйте. Я просто так, что... Попозже. Чуть попозже, если можно.

Хорошего вечера.

Девушка,

будьте добры, бокал шампанского.

Давайте вот такой один бокал. Хорошо.

Бокальчик.

Пожалуйста.

Продолжение следует...

Нина, красный шарф тебе очень идет.

Я не мог к тебе подойти, меня пасут.

Я там был.

Не выходи со мной на связь несколько дней.

Со мной будет все хорошо.

Я тебя очень люблю.

Ты очень красивая.

Абдул -Банул.

Зажигалка.

Пошел.

Продолжение следует...

Субтитры сделал DimaTorzok

Короче, братан, завтра в 12 давай в Риджис на Лупянке.

Ничего другого не придумали.

Магомед Салам на рецепши не спроси.

Пап, я хочу, чтобы ты знал.

Я сделал ей предложение.

Петя, мы за тебя очень волнуемся.

Пап, я сделал ей предложение.

И когда родится ребенок, я хочу, чтобы он знал, что у него была не только мать,

но и отец. И они хотели пожениться.

Я ей сделал предложение.

Когда родится ребенок, я хочу, чтобы он знал, что у него была не только мать, но

и отец, и они хотели пожениться.

Что значит был? Петя, ты что имеешь в виду?

Насчет Нины?

Ладно. Жду вас.

Слышишь, жду вас у себя на дне рождения обоих.

Придете?

Спасибо, папа.

Я не могу.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Подойдите к рабочему месту.

Посетите столовую номер В -190.

Подойдите к рабочему месту.

Посетите столовую номер М -83.

Подойдите к рабочему месту.

Посетитель столового номера В -190 -6,

подойдите к рабочему месту 17.

Посетитель столового номера В -190 -6,

подойдите к рабочему месту 17.

Посетитель столового номера В -190 -6, подойдите к рабочему месту 17. Номер В

-197. Подойдите к рабочему месту. 18.

Посетите... Здравствуйте.

Здравствуйте. Я по поводу закона паспорта.

Вам звонили о готовности к документу?

К рабочему месту. 12.

Посетите столовую номер 5.

Подойдите к рабочему месту.

Подойдите к рабочему месту. Проверьте, пожалуйста, фамилия, имя, отчество.

Здравствуйте.

Распространяйтесь, пожалуйста.

Субтитры сделал DimaTorzok

Паспорт сделать загран.

Да, помню. Все получилось?

Да, да, все получилось. Да, спасибо.

Спасибо большое.

Алло.

Скажите, а когда ближайший вылет в Колумбию?

Секунду, подождите.

Сегодня? Да,

успею. Я тогда возьму ваши паспортные данные, Наталья Георгиевна, забронирую

билет. Я тогда к вам, наверное, часа через два приеду, отдам деньги.

Хорошо, жду.

До свидания.

Здравствуйте.

Давай два пеканья.

Отказано.

Да.

Я сдвигаю чуть позже. Достает товар.

Тройкило. Да.

Забрать деньги и отвезти. И задай ему деньги.

Сколько тут?

Сколько положено.

300 евро.

Считать будешь?

Нет, верю.

Я отвезу деньги.

И потом приедет другой курьер, привезет товар. Давай, давай, ехали. И скажи

ему, чтобы телефон включил.

А у него выключили?

И скажи ему, что если еще раз с нами игру сыграет, как тогда, а салам алейкум

ему будет.

Ну, он знает.

Хорошо. Скажи, пробили мы его нормально, все знаем.

Про отца все знаем.

Насрать нам на его отца.

Я просто курьер. Ты передай все это курьеру.

Передай. Через три часа, если товар не будет, по -жесткому с ним начнем

Крыша не поможет, скажи.

Хорошо. Я сегодня ему смс -ку отправлял.

Он не отвечает что -то. Тебе отвечает?

Я без телефона с утра отвечал. Сейчас с ним связи нет.

Картинку ему отправлял.

Фотку.

Он не получал?

Телеграмм пишет, не доставлен.

Не знаю.

Я же говорю, я деньги забираю, отвожу и все.

Ты за рулем?

Нет, я на такси.

Зачем на такси такие деньги разводить? Давай подвезем.

Спасибо, у меня инструкция.

Короче, скажи ему так.

Если до трех часов товар не будет, мы курицу его ебнем.

А если не будет до вечера, ебнем его самого.

Какую курицу?

Иса.

Где фотка, которую ты мне пересылал? Покажи пацану.

Это баба его.

Нам партнера адрес пробили, работу, все.

Заебется ее спасать.

Так что давай, чтоб через три часа товар был тут.

Ее папа не генерал. Всем похуй.

Так что давай, ехай и скажи, чтоб телефон включил.

Деньги, брат, что?

Мусор.

Бери, мне не жалко, у меня еще есть.

А жизнь человеку дается один раз.

Знаешь,

Лермонтов сказал.

Скажи ему так, если до трех часов товар не будет, мы курицу его ебнем.

Так что давай, чтоб через три часа товар был тут.

Да ебется ее спасать.

Ее папа не генерал. Всем похуй.

Ты чего?

Сделки не будет.

Хазим грохнет.

Держи бабло.

Все деньги на месте?

Считать будешь?

Верю.

Здравствуйте еще раз. Я все забронировала, так что осталось только

билеты. И давайте в гостиницу определимся.

Кофе будете?

Подумайте, какого хотите. Три звезды, четыре.

Можно еще трансфер.

Страховка может нужна.

Знаете, я... Спасибо.

Вы меня простите, я... Я еще не решил.

В этой Колумбии, может быть, есть какие -то еще варианты?

А, ну, да.

Да, конечно.

Вот, например, Таиланд. Были в Таиланде?

Нет. А в Таиланде, между прочим, масса всего интересного, ну, кроме ладьбоев.

Русский турист обычно же в Паттайю едет, но на самом деле надо ехать на острова.

Они там просто нереальной красоты.

Вот буквально, знаете, как в фильме «Аватар». Такие огромные зеленые глыбы,

поднимаются прямо из воды.

Есть, например, вообще необитаемые. Там дикие пляжи, белый песок. Туда в

основном молодые французы ездят и австралийцы. Живут там коммунами и

рейвы по трое суток. Вообще просто обалденно.

Ну или можно, например, моторку взять. Местные возят тоже к островам смотреть

заброшенные буддийские храмы в лесах. Вообще там нереальное впечатление.

Круто.

А еще какие моменты есть?

В Марокко, например.

В Марокко были?

Я нигде не был. Да?

А я вот прошлым летом ездила, мне очень понравилось. Вообще просто

фантастическая страна.

Пейзажи там вообще космические.

И люди очень радушные. А океан, он вот самый настоящий океан, это именно там.

Вот для серфинга лучше места нет, потому что он такой буйный, там волны такие.

И такие белые городки на фоне синего -синего моря. Ну, Эссувейра там какая

-нибудь.

Амуракеш.

Такой огромный старинный город.

Маленькие лучки, как будто в сказках «Тысяча и одной ночи». Базары и сады

фруктовые. И нужно обязательно попробовать пироги с сахарной пудрой или

голубятиной. Ещё там есть поместье Пенлорана. Но это вам, наверное, не

интересно. Почему?

Мне всё интересно.

Да?

Ну, вот Куба, например, или ещё Израиль, там тоже здорово.

Знаете, давайте я к вам попозже зайду. Мне просто нужно одно важное дело

сделать, и мы определим.

Хорошо, давайте.

Мы до 7 работаем. Ну, я вас тогда буду ждать.

Спасибо вам.

У вас срок уже подходит. Потом пьяни пойдут.

Смотрите, придется как бомжа. За счет города не разгуляешься.

Представь себе, откройте ему.

Бахилу наденьте.

Все.

Через неделю подошло.

Я домой.

Идите нахуй! Нахуй идите!

Нахуй идите, блядь!

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Моя родина плачет, мамочка, прости нас, не успели отпеть тебя. Гайда тела на

вынос, в деревянном гробу, на скорую сбитым из гнилых досок. Ты прости нас,

бессовестно, причитаем, вводит голос мама. Моя родина плачет, мамочка, прости

нас, не успели отпеть тебя. Гайда тела на вынос, в деревянном гробу, на скорую

сбитым из гнилых досок. Ты прости нас, бессовестно, причитаем, вводит голос

мама.

Покипать, мама, у нас страшно, страшно, так же.

Мы тут дома, мама, но почему ты дома, стал ты лжи?

Ах, правда, мама, правда в том, что их правда и лжи.

Мы как бытие бога, мама, мы тут никому не нужны.

Сколько горечи нам воспитано, кричи, не кричи, но король обнадушен, спит давно.

Подуманным лицом надеть голов, видать, еще не все, что хотели.

Испытать оно с тобой было, испытанно, засох на голову. Пол под ног, под ноги,

потолок проводим пропадом. Сашкин на голов, на мимблок, на перегонки. Сей

точнее, а зачем, для чего, не моего ума. Дело знаешь, не знать незачем.

Ну вот и все, добрый лиц, мы вылазим из ямы Мы это, завязанные в узел из ямы Три

обезьяны, я не вижу, я не слышу, я молчу Я сам не пачкаю ручки, я просто помогаю

палачу Ты, если не клянешься, ручки протяни Может, все запасы хоть спрячь,

теперь не протяни Летка у обычника, где весь век остаток Некому спасать, да и

некого спасать Ай, подебать, мама, мне страшно, страшно так жить

Мы тут дома, мама, но почему -то дом стал тюжим.

Ах, да, да, мама, правда в том, что их правда и должи.

Мы тут выйти будем, мама, мы тут никому не нужны.

Тут не принято глубоко копать, сказал что -то не то, прочитал что -то не так и

над головой колпак.

Знаю, взгляды разнят, но ведь это наша земля. Нас бесконечно коснят, вечная

резня. Нас равняют землёй, ломают и топчут. Мы обречённо принимаем, попоем

молча. Мы обесточены, мы кровоточим. У нас почти нет шансов, мы словно тело без

почек. Я послушная толпа, я один из этих многомиллионных толпы. Я раб.

Я в пределе автомата, и значит на параде По команде комбата радостно крикну «Ура

!» Моя родина, чего ты хочешь, только точно скажи Но в ответ рождит земля, и

слышно, как тотят ножи И слышно, как снимают с предохранителя И даже Бог не

знает, как предотвратить это Тут вместо старой доброй плети, удавка ипотеки

Народ все бы проморгал, но и мы срезали веки на веки Так дольно кислингромы,

снова первым на первом И мы всей семьей смотрим, how it is gone Система твой

главный противник, в ней ты всего лишь маленький алюминий. Вывинтит, выгрузится

и выйдет сухим из воды. Увы, не выйдет аппарат запрограммирован так, что ты

будешь обыгран.

Драматический театр, запитик запытанных кукол Круглиных дядей за пару бутерных

трюков В мятых пиццах и неглаженных люках Выкладывая имя баржака своими

по буквам Система починки поломок Нарезет начинку волокон Чик -чик, и вот

тихий, улыбчивый, послушный робот Но кто -то рискнул отбить за друг И отбился от

рук Гулять по встречный бездушный поток Просто рванул

Покипать, мама, мне страшно, страшно так жить.

Мы тут дома, мама, но почему -то дом стал тюжим.

Ах, правда, мама, правда в том, что из правды излжили.

Мы с тобой, тебе, мама, мы тут никому не идем.