Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
පරිපූර්ණ කිරුළ
මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී
ඔබගේ රාජකීය මහෝත්තමයාණන්, ඔබගේ ය ප්රධාන විධායක නිලධාරී Seong Huiju සමඟ ඇති වූ අපකීර්තිය ඇත්තද?
වෛද්යවරයකු හෝටලයට කැඳවා ගත්තේ ඇයි?
ප්රතිචාර දැක්වීමට ඔබ සැලකිලිමත්ද?
ඔබ එය නිල වශයෙන් තහවුරු කරනවාද?
කටකතා ඇත්තද?
- ඒක ඇත්තද? - ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
ඔහ්. ඒ Seong Huiju!
වීමට ඔබ සූදානම් වන්න මහා කුමාරයාගේ බිරිඳ.
ඔබ විරුද්ධ වනු ඇත ...
…මුළු ජාතියම.
ඒ සියල්ලටම පෙර,
ඔබට කළ හැකි දේ අපි බලමුද?
හොඳයි එහෙනම්,
ත්යාගශීලී පරිත්යාගයක් ගැන කෙසේද කිරුළට?
පළමුව මහජන මතය වෙනස් කරන්න.
මාලිගාව නිහඬ වනු ඇත.
හ්ම්.
ඔයා මාව තත්පරයකට කලබල කළා.
දැනටමත් වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
ග්රෑන්ඩ් ප්රින්ස් I-AN මාලිගාවට ඇතුල් වේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී SEONG HUIJU සමඟ
අද, මම ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ ප්රවණතාවය "Seong Huiju මේකප්" නිබන්ධනය,
I-AN කුමරුගේ හදවත සොරාගත් පෙනුම.
"සාමාන්ය" සොං හුයිජු මාලිගාවට ඇතුළු වෙයි ඊළඟට කුමක් ද?
පරිපූර්ණ කිරුළ
කථාංග 3 :කියු
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබගේ රාජකීය උත්තමයාණෙනි.
මහරජාණෝ ඔබ සොයති.
- මම හෙට ඇයව බැලීමට යන්නම්. - ඔබේ රාජකීය මහිමය.
මහරජාණෝ කල්දමා ඇත ඇගේ කෑම වේල බලා සිටියි.
කාරණය තරමක් හදිසි බව පෙනේ.
සමහරවිට ඔබට දැන් ඇයව දකින්න පුළුවන්.
මම එනකම් ඉන්න. මම නැවත එන්නම්.
මා විසින්ම?
ඔබ බයද?
නැත.
මහන්සි නම් ටිකක් නිදාගන්න.
හරි හරී.
ඔහු හොඳ නළුවෙක් පවා.
ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ පුද්ගලික ජීවිතයට රහස්ය නොවේ, සත්ය නම් සැමරීමට හේතුවක්
මහරජාණෙනි.
Grand Prince I-AN පැමිණ ඇත.
එවැනි ප්රමාදයක් අවශ්යද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මාව හොයනවා කියලා. - ඒක නෙවෙයි.
එහෙම ප්රමාදයක් අවශ්යද කියලා මම අහනවා
ඔබ සමාව ඉල්ලීමට පෙර එවැනි අපකීර්තියක් ඇති කිරීම සඳහා.
මම දකියි.
මට ආරංචියි ඔයා ඒ කෙල්ලව ඔයා එක්ක ගෙනාවා කියලා.
කථා පෙළගැස්වීමේ අවශ්යතාවය මට වැටහෙනවා,
නමුත් ඔබට ඇයව ගෙන ආ යුතුද? මාලිගාව දක්වාම?
ඔබට කිසියම් චේතනාවක් තිබේද?
එය ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන?
මම එසේ නොකරන බව පෙනේ.
මම තහවුරු කිරීමට සැලසුම් කරමි
හොටෙල් එකේ ට්රයිස්ට් දෙකම සහ විවාහ වීමේ හැකියාව.
ඔබ කෝපයක් ඇති කරනවාද?
විවාහයට පෙර ගැබ් ගැනීමක්...
ඔබට සහතික විය හැකිය
එහෙම තරහා යන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබගේ රාජකීය මහිමය, මහජන කටයුතු ළඟා වී ඇත.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සමාවෙන්න? - ඔබ අන්හ්වදං ශාලාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
Seong Huiju ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.
නමුත්…
මගේ කනගාටුව.
සොං හුයිජු.
ඔහ්. ඔයා මෙතන.
මාමා.
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ඒක සැරයි කියලා.
වතුර ටිකක් ගන්න.
මම සනීපෙන්.
මහරජතුමනි, මේ පරක්කු වෙලාවේ ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? :කියු
එයා කිව්වා එයාට නිදාගන්න අමාරුයි කියලා...
මම ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ.
මට නිදා ගැනීමට අපහසු විය.
ඉතින් මම ආවා.
නිදාගැනීමේ අපහසුතාවය කුමක්ද
මේකට කරන්න ඕනෙද?
ඇය කීවේ පිරුණු බඩකිනි මට නිදා ගැනීමට උදව් වනු ඇත.
ජුං උසාවි ආර්යාව ඇතුලට එන්න.
මහරජාණෙනි.
මම ඔබව රැගෙන යන්නද මව් රැජිනගේ නිවසට?
ඔබට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැකි විය එය සාමයෙන් අවසන් කරන්නද?
මම කිව්වේ, එන්න.
රැමියොන් බඳුනක් අවසන් කිරීමට එතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
ඔහු අජීර්ණයෙන් පෙළෙන්නේ නම්?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය යුතුය.
සහ මව රැජින කෝපයට පත් වුවහොත්?
ඒ සියල්ල රමියෝන් බඳුනකට උඩින්ද?
මව් රැජින…
ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
හොඳයි…
අපි බලාපොරොත්තු වූ තරම්.
නමුත් ඔබ දන්නවා, එය තවමත් විශිෂ්ට බවක් දැනෙන්නේ නැත.
හරියට මගේ නෑනාගෙන් මට හිරිහැර කරනවා වගේ.
ඉන්න! තත්පරයක් ඉන්න.
මොකද කරන්නේ මගේ නැන්දම්මා ඇත්තටම මට හිරිහැර කරනවා නම්?
මම කිව්වේ, බලන්න දැනටමත් දේවල් දිග හැරෙන ආකාරය.
රැජින අම්මා කියමු මම රණ්ඩුවකට පැටලුණා.
ඔබ මගේ පැත්ත ගන්නවාද?
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔබ මගේ පැත්ත නොව ඔවුන්ගේ පැත්ත ගන්නවාද?
ඔවුන් ඔබේ පවුල නිසා?
මම ඔබේ පැත්ත ගන්නම්.
මම පෙනී සිටිය යුතුයි
ඔබ සමඟ උමතු ලෙස ඇලුම් කරයි ...
මිනිසුන්ට විශ්වාස කිරීමට
මෙම විකාර විවාහය සැබෑ ය.
නැහැ, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබට ඇයට නිදා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක Anhwadang ශාලාවේ.
අපිට විකල්පයක් නැහැ මාලිගාවේ දොරටු වසා ඇත.
අපිට නිල නිවාස තියෙනවා මාලිගාවේ සේවක පිරිසගේ.
එහෙත් ඇය මාලිගාවේ සේවිකාවක් නොවේ.
මම වෙනත් පුරප්පාඩු වූ නිල නිවාස සොයන්නම්--
අවශ්ය නැහැ.
ඇයටත් ඇඳුම් මාරු කරන්න.
ඇඳුම් පැළඳුම්?
හහ්?
මට 100% කපු දෙයක් ලබා ගත හැකිද?
මගේ සම ටිකක් සංවේදීයි.
:කියු
ඔබ සෝෆා ගැනවත් සලකන්නේ නැද්ද?
නැහැ. මේක නියමයි.
සෝෆා ද පරිපූර්ණ වනු ඇත.
එවිට ඔබ යා යුතුය. එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
නවත්වන්න!
මගේ යහපත.
- ඔහ්, මගේ. - ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
නිශ්චලව සිටින්න!
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
- ඔබේ රාජකීය මහිමය! - කුමක් ද? නිශ්චලව ඉන්න…
මගේ යහපත.
දැන් වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
මෙහෙම නිදාගන්න එක ඔයා වගේ නෙවෙයි.
Seong මහත්මිය දැනටමත් රැකියාවට යමින් සිටී.
ඇගේ පියවරේ ඇති පෙප් සමඟ, ඒ
ඔයා වෙනස් වුණේ නැද්ද?
නෑ මොකක් හරි අවුලක්ද?
පෙන්නන්නද හදන්නේ ඔබ රාත්රිය ගත කළ බව?
ඔබට වෙනස් වීමට කාලය තිබුණේ නැද්ද?
මට වෙලාව තිබුනත් කැමැත්තක් තිබුනේ නෑ.
මට ඕන වුණේ මිනිස්සු දැනගන්න
මම ඊයේ රෑ ගෙදර ගියේ නැහැ.
ඔහ්.
ඔබ තරමක් සතුටුද?
ඔව්, මම යක්වාට වඩා මෙයට කැමතියි.
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?
ඔබ නැවත දිවංගත රජු ගැන සිහින මැව්වාද?
හ්ම්.
මට බයයි.
කලබල වෙන්න එපා, ඔටුන්න හිමි කුමාරයාණෙනි.
- ඔබ මා ඔබේ පසෙකින් සිටිනු ඇත-- - ඔබට බැහැ, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
- විවාහ චාරිත්ර ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. - ඉතින්?
ඔබ එහි ස්ථානය ගත යුතුය.
මහරජාණෝ මෙය ඉගෙන ගත යුතුද ...
ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත ඔටුන්න හිමි කුමරුට අගෞරව කිරීම සඳහා.
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
මම පැහැදිලිවම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා.
මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද ... :කියු
ඔබට සිදු වනු ඇත…
ඔබම එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
මට බයයි.
අහ්. මහරජාණෙනි, කලබල නොවන්න.
ඔබ සැම විටම ඇත ඔබේ සීයා ඔබේ පැත්තේ.
යන්න.
පවුලේ අගය කිරීම මාසික සිදුවීම් වාර්තාව
රාජකීය සෝලියක්ද? SEONG HUIJU ජැක්පොට් එකට ගැහුවා...
"විවාහයෙන් බැහැර රාජකීය දරුවෙක්? ඒක පිස්සුවක්."
ඒක හරි. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්.
"I-AN කුමරු සහ Seong Huiju භයානක යුවළක් කරන්න."
නැහැ, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්ම යුවළක් බවට පත් කරමු.
ඔබට අදහස් කියවීම නතර කළ හැකිද?
ඇයි? මට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි තත්වය සමීපව.
"පිරිමි, සමහර විට ඇයට ඔහු මත යමක් තිබේද?
වෙන මොකටද එයා සාමාන්ය මිනිහෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ?"
පරාජිතයා, ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
මොකද මම යාලු වෙන්න වටින නිසා. ඒක තමයි.
- ඔයා පොඩි ... - මෙන්න.
ඉහළම නැඹුරු මූල පද පහ සියල්ල ඔබ ගැන වේ.
ඔබේ හෝටල් ඇඳුම දැනටමත් විකුණා අවසන්.
ඇත්තටම?
PR කණ්ඩායම අමතන්න.
PR කණ්ඩායම? ඇයි?
වෙන මොකටද?
ආපසු ගැනීමට කාලයයි විකුණුම්වල අංක එකේ ස්ථානය.
ඔබට පවා හැක්කේ කෙසේද දැන්වත් ඒ ගැන හිතන්න?
එය විවාහය මිස විශ්රාම ගැනීම නොවේ.
ඔහ්. Jeongwoo?
ආයුබෝවන් සර්.
- ඔහු එතරම් කඩවසම් නොවේද? - සුපිරි කඩවසම්!
මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි අගමැති මින් පුද්ගලිකව.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනේ.
හරි. නමුත් ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
සමහර විට අපකීර්තිය නිසාද?
- ඔහ්! ඒක වෙන්න ඕන... - ඇයි කවුරුත් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා ඇත්තටම එයාව බඳින්නද හදන්නේ?
- ඔව්. - ඔහුගේ රාජකීය මහිමය?
ඔව්.
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා මුණගැහුණා කියලා.
ආලය කරන්න බැරිද?
ඒත් මට එයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන.
- හුයිජු... - මට ඔහු අසල අවදි වීමට අවශ්යයි
සෑම දිනම.
මට ඇහෙනවා රජ පවුල
ඔහුව වෙනත් කෙනෙකුට විවාහ කර දීමට අවශ්යයි.
ඒකයි මට දැන්ම එයාව බඳින්න වෙන්නේ.
ඔබ අගමැතිව සිටියදී.
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මගේ විවාහය අනුමත කළා.
අපි ආරාධනා කරන්න සැලසුම් කරනවා රටේ හොඳම අනුග්රාහකයින් 300.
- නිර්ණායක මොනවාද? - ඔබේ රාජකීය මහිමය.
අම්මා රැජින ඇගේ අසනීප ඇඳට ගෙන ගොස් ඇත.
එකපාරටම?
සමහර විට එය උපක්රමයක් විය හැකිය නිල ප්රකාශයක් වැළැක්වීම සඳහා.
වලව්වට උත්සව ගැන කියන්න බැහැ රාජකීය වැඩිමහල්ලෙක් අසනීපව සිටියදී.
කනිෂ්ඨ ඇලුම්
තේරුනා. ඔබට ඉවත් විය හැක.
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා. ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
ඔබ ලිපිය කියෙව්වාද?
ඒක අදින්න කලින් හරි.
එය විදුලි වේගයෙන් බිමට ගෙන ගියේය.
අම්මා රැජින ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
මම හිතන්නේ වංශාධිපතියන්ට පවා ඉක්මනින් ගමන් කළ හැකිය
ඔවුන්ට අවශ්ය විට.
:කියු
Seong Huiju?
ඔහ්?
හොර නරියා!
ඔබ ඔහුගේ රාජකීය මහිමය පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!
- "ෆොක්ස්"? - ඔව්, නරියා!
- අනේ දෙවියනේ! - ඔහුගේ රාජකීය මහිමයෙන් ඈත්ව සිටින්න!
- මකබෑවිලා පලයන්! - හේයි, හොඳ වැඩක්.
Seong Huiju?
අපි කළ යුතුද? අපි නොකළ යුතුද?
මෙහාට එන්න පොන්නයෝ.
- අපට ඒවා සියල්ලම විසි කළ හැකිය. - "මෙහාට එන්න, පිස්සන්!"
දැන් මෙතනට එන්න!
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඒ සියල්ල කුමක්ද?
එය පැහැදිලි නොවේද? මේවා ඔබේ යුතුකම්.
- ඒ සියල්ල? - ඒ සියල්ල.
- ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. - එය නිසැකවම.
මේවා ඔබ සතු යුතුකම්ය මහරජාණෝ වෙනුවෙන් ඉටු කිරීමට.
මේවා මව් රැජිනගේ... යහපත. මෙම තොගය තරමක් බරයි.
මේවා මව් රැජිනගේ යුතුකම් ය ඔබ ඉටු කළ යුතු ය
ඇය නොමැති විට.
ඒ වගේම මේවා ඔබේ යුතුකම් ඔබ නැති අතර රැස් වූ බව.
- ඔයාට මේක ලැබුණා. - පලයන් එළියට.
ඔව් සර්.
අපි යමු. අපි යනවා.
පොඩි පොන්නයෝ ඉස්කෝලේ ඉන්න ඕනේ පොත්වල ඔබේ නාසය සමඟ.
ඇස් පහලට!
I-AN ප්රින්ස් ඔබේ මේසය මත කෑම තබයිද?
ඔහු අපට කන්න දෙන්නේ නැත, නමුත් ඔහු අපට මුදල් ලබා දෙයි.
- හරි. - අපි රාජකීය ශිෂ්යත්ව සිසුන්.
ඒ සල්ලි ඔයාගේ ඉගෙනීමට.
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඔබ වියදම් කිරීමට අවශ්ය විය ඒ සල්ලි බිත්තර අරන් විසි කරන්නද?
සහ ඔබ, හයිරින්.
මම ඔහුව රැවටුවා යැයි ඔබ සිතුවේ ඇයි?
ඒක පැහැදිලියි නේද?
ඇයි පුංචි ඔයා...
එබැවින් තරුණ හා දැනටමත් අගතියෙන් පිරී ඇත.
මට එය මගේ මාර්ගයට තිබුණා නම්,
මම ඔයාට මගුලක් දීලා නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගන්නවා මේ වගේ දෙයක් ඇදගෙන ගියාට...
මෙහේ එන්න.
නමුත් දැනට,
ඔයාගේ ලොකු අක්කා මෙතන ඉන්නවා ඇය ඉදිරියෙහි ප්රධාන කාර්යයක්.
ඒ නිසා මම එය මේ වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
තේරුම් ගත්තා ද?
- මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔව්, නෝනා!
ඔබ යන්න.
සර්වබලධාරී දෙවියන්.
කරුණාකර අපට අනුකම්පා කරන්න,
අපේ පව් අපට සමාව දෙන්න,
අපිව සදාකාල ජීවනයට ගෙනෙන්න.
ආමෙන්.
ආමෙන්.
ටික දවසකින් එන්න බෑ කිව්වා.
මට ආරංචි වුණා මගේ යාළුවා විවාහ වෙනවා කියලා. ඉතින් මම යාච්ඤා කරන්න ආවා.
ඒ යාළුවා ඔයාව ලබන්න ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඇගේ සතුට වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම.
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.
මම පව්කාර දෙයක් ඉල්ලා යාච්ඤා කළා.
පව්කාර දෙයක්ද?
මට කැමැත්තක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඇයට සුබ පතන්නට.
ඒත් මට එයාව නවත්තන්න ඕන නෑ.
ඒක හරි නෑ කියල හිතුනත්...
ඒකට සාප වේවා.
ඒ පොන්නයා කොහෙද ඒක හැංගුවේ?
ඇයට අවශ්ය එය නම්...
- මැඩම්. - හේයි, ජොංවු.
ඔබ රාජකාරියක් කරගෙන යනවාද?
ඔව්.
ප්රින්සිපල් කිම් කලින් ඔයාව හෙව්වා.
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
…මට ඇයට ඉඩ දිය යුතුයි.
ඒක හොයාගත්තා.
තේරුම් ගත්තා ද.
:කියු
මම කිව්වෙ කොහොමද ඒ පොන්නයෝ පසුගිය ආරක්ෂාව පවා ලබාගන්න?
ඔබ එය භාර දිය යුතුයි මේ රටේ උසස් පාසල් සිසුන්ට.
තාත්තා?
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
කරදර වෙන්න එපා. වාඩි වෙන්න.
එම අපවාදය ගැන...
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
- ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? - කුතුහලයෙන් සිටීමට කිසිවක් නැත.
මට විශ්වාසයි
එය ලාභ ප්රයෝගයක් පමණි ඔබ අවධානය සඳහා ඇදගෙන ගියා.
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
එය ආසන්න වශයෙන්…
තේජුගේ මවගේ මරණ සංවත්සරය.
මම හිතුවේ ඔයාටවත් මතකද කියලා.
මට තියෙනවා
ඇය හිටගෙන ඇත පැය ගණන් නිවසින් පිටත,
නමුත් ඇය කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
එවිට ඔබට ඇයව වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි පොලිසියට, ඇයව ඇතුළට ගෙනාවේ නැහැ.
ඇයව පිටත් කර යවන්න.
අපි කොහොමද දරුවෙක්ව යවන්නේ මධ්යම රාත්රියේ?
පොඩි එකා, ඔයා අතරමං වෙලාද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයාට කියන්න ඕන නැද්ද?
මම
Lee Jooyeon ගේ දුව.
ඔයා මගේ තාත්තා…
ඔයා නේද?
- පැටියෝ! පැටියෝ! - අම්මා!
- මැඩම්! නැඟිටින්න, නෝනා! - පැටියෝ!
- පැටියෝ! - මැඩම්!
- මැඩම්! ඔහ්, ආදරණීය යහපත! - අම්මා, අවදි වන්න!
අම්මා ඔයාව දාලා ගිය දවසේ ඉදන්...
- මැඩම්. - අම්මේ!
…අපේ ජීවිත බලාපොරොත්තු සුන් විය.
සම්මාන සහතිකය
මටත් බයික් එකක් අරන් දෙන්න.
තේජු වගේම එකෙක්.
ඔබ කෑදර වීමට එඩිතර විය ...
වාර්තා කාඩ්පත
මටත් ගොඩනැගිල්ලක් ඕන.
තේජුගේ උසට වඩා උස එකක්.
ඉතින් කෑදරයි...
කොටස් මිල විශ්ලේෂණය
ඔබේ කැමැත්ත සංශෝධනය කරන්න, පියාණෙනි.
මගේ වාසියට.
ඔබේ කෑදරකම නිර්දය විය!
ඔබේ දෑත් සමාගමෙන් ඉවතට තබා ගන්න.
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?
මට රඟපානවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
- කුමක් ද? ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කරන්නද යන්නේ? - ඇයි නැත්තේ?
සවන් දෙන්න, සොං හ්යොන්ගුක් මහතා.
ඔබ ඔබේ පියාට ඔහුගේ නමින් කතා කිරීමට එඩිතරද?
ඔයා දැන් කිව්වා මාව එපා කියලා.
එතකොට ඔයා කොහොමත් මගේ තාත්තා වෙන්නේ නැහැ.
ඉතින්, Seong Hyeonguk මහතා, සාරාංශ කිරීමට,
මම රඟපාන්න කරදර නොවිය යුතුයි
මන්ද එය සියල්ල වනු ඇත අන්තිමට තේජුගේ නේද?
Seong Taeju අවසාන ජයග්රාහකයා වනු ඇත.
Taeju හරිම නියමයි!
ඒකයි සාරාංශය. :කියු
හරිද?
මට තේජුව මරන්න ඕනේ සහ නිරයේ මගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්න.
Seong Huiju!
කවදා හෝ සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කළ ඕනෑම අයෙක් මාත් එක්ක හරියටම ඔයා වගේ හිටියා.
ඔවුන් තට්ටුව ගොඩගසනවා එබැවින් ඔවුන්ට ජයග්රහණය නොකිරීමට නොහැකි විය,
සහ මාව තැනකට දැම්මා එහිදී මම අහිමි වීමට බැඳී සිටියා.
මම හිතන්නේ ඔවුන් විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔවුන්ට සමාන කොන්දේසි මත ජය ගත හැකිය.
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඒක හොඳයි.
මම විරුද්ධ වෙන්න පුරුදු වෙලා
ඒ වගේ මිනිස්සු.
ඔබ නිකම්ම අත්හරින්නේ නැහැ.
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි…
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
කෙසේ හෝ ඔබ පරදින බව මට විශ්වාසයි.
PRINCE
සමාවෙන්න කලින් ඔයාව එල්ලගෙන හිටියට...
ඔයාට හරි ද?
ඔබ හොඳින්ද?
Seong Huiju, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
මට ඔබට හෙට නැවත කතා කළ හැකිද?
කුමක් ද?
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
කනිෂ්ඨ ඇලුම්
සම්මාන සහතිකය
සුභ උපන්දිනයක්, තේජු
ඔබ වැඩෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න
මටත් බයික් එකක් අරන් දෙන්න.
තේජු වගේම එකෙක්.
වාර්තා කාඩ්පත
මටත් ගොඩනැගිල්ලක් ඕන.
තේජුගේ උසට වඩා උස එකක්. :කියු
ඔබේ කැමැත්ත සංශෝධනය කරන්න, පියාණෙනි.
මගේ වාසියට.
ඌ කව් ද?
යමෙකුට ඔවුන්ගේ මනස නැති විය.
කවුද දෙයියනේ මේ වෙලාවේ...
ඒකට සාප වේවා.
♪ ඔහුගේ රාජකීය උසස්කම සඳහා තේ වේලාව! ♪
ඔබේ රාජකීය මහිමය?
ඉන්න, අපි සැඟවී සෙල්ලම් කරනවාද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඉන්න, ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර තිබේද?
නවත් වන්න. කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?
Aide Choi කොහෙද?
ඔබ නිවසේ බේස්බෝල් ක්රීඩා කරනවාද?
මට සතුරන් වැඩියි, ඔබට පෙනේ.
ඔහ්.
ඉන්න.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
ඉන්න, ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියමද?
ඔව්.
ඔබට නිකම්ම බැහැ...
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
ඔයාම තමා මේවා ගත්තේ?
SEONG HUIJU COMBO
මම මේක ගන්නම්.
ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
"කුමාරයා පොළඹවන්න" Seong Huiju Combo.
එය ජනප්රිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
බරපතල ලෙස?
යන්න බැරිද ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් කළ පසු?
- එය කුමක් ද? - ටිකක් පුදුමයි.
කුමකින් ද?
මම ආවේ ඔයා සද්දේ අඩු නිසා.
ඒත් ඔයා කනවා දැක්කම, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි වගේ.
මම ටිකක් පහත් වුණා.
මාව ඇදගෙන ගියා මුළු දවසම මඩ හරහා, ඔබට පෙනේ.
මට බැණ වැදුණා සමාජ මාධ්යවල වෛරී ප්රකාශ සමඟ.
මගේ පියා හදිසියේම තර්ජනය කළේය මාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
ඔහ්, ඒක හරි.
මට අද ඔබේ රසික රසිකාවියන් පවා වැදුණා.
මට අහන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා එම බිත්තර ප්රතිජීවක රහිත නම්.
ඔබට "බිත්තර" තිබේද?
ඔව්. බිත්තර දෙකක්, අඩු නොවේ.
ඒ පුංචි පිප්-කිච්චල් කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඉතා ශක්තිමත්.
- එය තවමත් රිදෙනවා. - මෙතන?
ඔව්. පල්ලෙහා විතරයි.
ඔයාට තුවාලද?
ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?
:කියු
පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි.
එයාලා දැන් එනවද?
ඒකයි මම කිව්වේ. දැන්, එය මාරු කරන්න!
ඇය මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත දැනට.
ඇයට ලැබී ඇත කරදරකාරී අවධානයක්.
මම සැලකිලිමත් වුණා.
ඉතින් ඔබ සිටියේ…
සැලකිලිමත්.
සහ මගේ උපදෙස්?
සියල්ල සූදානම්, රජතුමනි.
ඔහ්!
සමහර විට එය ටිකක් සමීපද?
කරුණාකර ඔබම නිවසට පැමිණෙන්න.
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
- සමාවෙන්න? - මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද?
ආහ්…
මම කිම් පවුලේ Yeongmun, මෙම නිවසේ භාරකරු.
මට ස්ටීවර්ඩ් කිම් ලෙස කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
භාරකරුද? හ්ම්.
ඔව් නෝනා.
භාරකරු.
පරක්කුයි, ඒ නිසා මම ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමි.
මම ඔබට නිසි සංචාරයක් ලබා දෙන්නෙමි දේපල හෙට.
කමක් නැහැ.
තත්පරයක් විතරයි.
මම ඔබට අමතන්නේ කෙසේද?
අහ්.
මම කැමති Seong මහත්මියට හෝ විධායක අධ්යක්ෂට, නමුත් ඔබට මගේ නමින් මා අමතන්න.
සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ සේවකයෙක් නොවේ.
එහෙනම්, මම කරන්නම්
ඔබගේ ආර්යාව ලෙස ඔබව අමතන්න.
"ඔබේ ආර්යාව"?
හොඳයි එහෙනම්.
මම ඊයේ මාලිගාවේ හිටියා,
සහ අද, කුමාරයාගේ පෞද්ගලික නිවස.
ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබ ඔබේ කාමරයට කැමතිද?
මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි.
මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා ඓතිහාසික නාට්ය කට්ටලයක්.
ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද?
මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්යද?
ඉතින් මම ඇත්තටම දැන් මෙහි ජීවත් වීමට යනවාද?
හොඳයි, ඒක තමයි
මම තරමක් ස්වාධීන කාන්තාවක්.
මේ කලබලකාරී පරිසරය මට පෙනේ...
ටිකක් කරදරයි, මම කියන්නද?
ඒකත් වැඩ ගොඩක් දුරයි.
ඔබ තවත් "කරදර" විය යුතු නොවේද?
මම ඔබව අනතුරේ දමා ගියොත් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට?
පැත්තකට ගමන් කරන්න.
හරි හරී.
:කියු
ඒ කෙසේ වුවත්…
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
මේ ඔයා උදව් කරනවද?
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ රාජකීය පාරම්පරික චාරිත්ර ගැන.
මම කවදාවත් සහභාගි වෙලා නැහැ මගේ පවුලේ ඕනෑම කෙනෙක්.
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
ඇයි මාව බඳින්නේ?
ඒක අහන්න ටිකක් පරක්කුයි නේද?
අපි ඊයේ තමයි තීරණය ගත්තේ.
ඇයි මට අද ටිකක් කුතුහලයෙන් ඉන්න බැරි?
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.
රටේ ධනවත්ම, අඩු නොවේ.
ඔබේ හේතුව එයද?
වැදගත්ම හේතුව.
එය රාජකීය පවුලට උපකාර වනු ඇත, හැම විටම ගින්නෙන්
බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් නාස්ති කිරීම සඳහා.
ඒ වගේම එය මොනතරම් උදාර හේතුවක්ද.
දෙවනුව.
අලංකාරය.
"අලංකාරය"?
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය අවසානයේ බිඳී ගියේය.
- තුන්වන. - කුමක් ද? දැන් මොකද?
මොකද මගේ පවුල වැඩිය යන්නේ නැති නිසාද?
මම සිංහාසනයට නැඟීමට කැමති යැයි මම කීවොත්,
සියල්ලෝම මා හෙළා දකිමින් අපහාස කරති.
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි.
අභ්යන්තර උසාවි භෝජන සංග්රහය තව ටික කාලයක් තියෙනවා.
නමුත් මම දැනටමත් පීඩනයට ලක්ව සිටිමි තීරණයක් ගැනීමට.
ඔවුන් තරමක් කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ,
ඔවුන් අවසන් කිරීමට අවශ්ය පරිදි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව ඉක්මනින්.
මහරජතුමාට යම් නිර්ණායකයක් තිබේද? ආගන්තුක ලැයිස්තුව ගැන මතකද?
මට විශ්වාස නෑ.
ආදර්ශමත් ගති ඇති අය, ප්රශංසනීය දක්ෂතා,
සහ සහජ උදාරත්වය?
එය ප්රමාණවත්ද?
මට අද ගමන් විස්තරය අවලංගු කළ යුතුයි.
සමාව දෙන්නද?
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් ...
නිසැකවම කිසිදු ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.
සියල්ලට පසු, මම අසනීපයෙන් සිටිමි.
ස්වාමීනි, කරුණාකර අවදි වන්න.
ස්වාමීනි, අවදි වන්න.
ඉන්න, ඉන්න.
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතව මෙහි කඩා වැදී ඇත! එ්යි ඔයා!
Youngseon!
ඇයි ඒ පොඩි වදයක්...
ලෝකයේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ගැනද?
Junghwajeon ශාලාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න කරුණාකර ගිනි පරීක්ෂණය.
"සහයෝගීව"?
රාජකීය උපන්දින භෝජන සංග්රහයේදී,
ඔබ සීමා සහිත ප්රදේශයකට ඇතුළු විය මාලිගාවේ නේද?
මම එක තැනකදි අතරමං වුණා.
නමුත් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මම ගින්නක් ඇති කළාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
කිසිවක් තවමත් බැහැර කර නැත.
ඔබට සවිස්තරාත්මක ගිණුමක් ලබා දීමට අවශ්ය වනු ඇත ඔබ කළ දේ සහ ඔබට එහිදී හමු වූ අය ගැන.
මම හරියටම පැහැදිලි කළ යුත්තේ කුමක්ද?
එය මොකක් ද?
ඔයා මෙතන ඉන්න.
ඔබ ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කර ඇත, “රාජකීය පවුල සල්ලි වළක්.
කවුරුහරි ඔටුන්න අහෝසි කළ යුතුයි. අපි ගිලටීනය එළියට ගේමු."
ඒක හරිද?
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?
රාජකීයත්වය යටතේ සහ විශේෂඥ ආරක්ෂණ නීතිය,
රාජකීය තර්ජන පිළිබඳ සැකකරුවන් වරෙන්තුවකට පෙර විමර්ශනය කළ හැකිය.
පටන් ගන්න.
නවත් වන්න. ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.
නැහැ, ඔබට එය ගත නොහැක!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- තත්පරයක් ඉන්න. - ඔයාට මේක ගන්න බෑ!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - චලනය කරන්න!
- මෙය ඇත්තටම අවශ්යද? - කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මේක පිස්සුවක්. - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? :කියු
ඒකට සාප වේවා. දැන් මොකද?
දෙයියනේ ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
තාම කෑවද?
- ඔබට යමක් කන්න අවශ්යයි. - මම සනීපෙන්.
අපි ඉස්සෙල්ලම ඒ බඩ පුරවමු.
මෙය ඔහුගේ රාජකීය උත්තමයාගේ ප්රියතම, ඉතින් අපි රස බලමු.
ඉදිරියට එන්න. වාඩි වෙන්න.
ඉඳ ගන්න. අපි කතා කරන අතරේ බයිට් එකක් දෙමු.
යන්න. එකක් උත්සාහ කරන්න.
ඔබේ ආර්යාව, ඔබත් යමක් කන්න ඕන.
හිස් බඩ මත ප්රශ්න කළ නොහැක.
- යන්න. එය තවමත් උණුසුම් ය. - නැ ස්තුතියි.
- ඉදිරියට එන්න! - ඒක නවත්වන්න.
මම ඔහුගේ රාජකීය මහිමයට කතා කරමි.
ඇයි එයා උස්සන්නෙ නැත්තෙ?
ඔහු බොහෝ විට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
කුමක් ද?
ජංගම දුරකථන වලට අවසර නැත චාරිත්රය අතරතුර.
චාරිත්රානුකූලද?
මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්රවල මෙන්?
දෝ මහත්මිය. ඔයා දුවනවා නේද?
ඔව්, මම දුවනවා.
සති අන්තය ගත කරන්න මොන මගුලක්ද.
මට ඇති තේරීම කුමක්ද? මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි.
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.
මට විශාල ප්රසාද දීමනාවක් ලබා දීමට සූදානම් වන්න.
දැන් නවතින්න.
මට මේක ලැබුණා.
ඇය ඇතුල් නොවනු ඇත.
ඇයි නැත්තේ?
ඇය සිවිල් වැසියෙකි.
සිවිල් වැසියන්ට ජොංමියෝ සිද්ධස්ථානයට ඇතුළු විය හැකිය විශේෂ දිනවල පමණි.
ඉදිරියට එන්න.
ඔහ්. ඔහ්!
හහ්?
රාජකීය ආරක්ෂක ශාඛාව
ෂැල් වී?
- ඉක්මන් කරන්න, නෝනා. - නවත් වන්න…
මගේ යහපත.
ඉන්න. මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
- කරුණාකර මට වරක් මෙයට ඉඩ දෙන්න. - නෑ, ඔයාට බැහැ.
මම කාසල් බියුටි එකෙන්.
මට ඔහුගේ රාජකීය උත්තමාචාරය දැකීමට අවශ්යයි.
අපි දැනටමත් ඔබට එපා කිව්වා.
දැනටමත් යන්න!
ඔහු එහි සිටින බව මම දැනගත් විට මම කෙසේද?
මිස් ඩෝ!
මිස් ඩෝ!
මිස් ඩෝ! ඔහ්, මිස් ඩෝ!
දෝ මහත්මිය...
අපි එන්නේ මහ කුමාරයාගේ නියෝගයෙන්.
ග්රෑන්ඩ් ප්රින්ස් I-AN
සුභ අහස!
එම…
මහ කුමාරයාගේ බලාපොරොත්තුව එය නොවේද?
ඇයි ඒ වටිනා වස්තුව වැසිකිළියේ තිබුණේ?
- ස්ටුවර්ඩ් කිම්. - ඔව්?
කරුණාකර එය ජොංමියෝ වෙත ගෙන යන්න.
- සමාවෙන්න? - උවමනාවක් වුනොත්.
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
ඔබට මෙය ලැබුණා!
වාසනාව!
හොඳද? පැත්තකට වෙන්න.
මම එය දැනගත්තා! ඔයාට මට කලින් යන්න දෙන්න තිබුණා! :කියු
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඒක මේ විදියට.
එම ප්රසාද දීමනාව ත්යාගශීලී එකක් වීම වඩා හොඳය.
මට හොඳටම මහන්සියි.
අහෝ හිතවත. ඔහුට එළියට යන්න බැහැ චාරිත්රය සිදුවෙමින් පවතින අතරතුර.
එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.
ඔහ්.
- ඔහුට පිටව යා නොහැකි නම් ... - ඔව්?
…ඒ වෙනුවට අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
කුමක් ද?
හහ්?
- අපි යන්න ඕනේ. - කුමක් ද?
- අපි යන්න ඕනේ. - සමාවෙන්න?
අපි යන්න ඕන.
- ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? - නිහඬ…
අපි යන්න ඕන.
අපි දැන්ම යන්න ඕන.
ඉතින්…
ඔබ මාලිගාවේදී මගෙන් ප්රශ්න කරන්න යනවාද?
Seong Huiju!
යංග් මහතා.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
රාජකීය මුතුන් මිත්තන්ගේ චාරිත්රය මට ඇසුණි අද Jongmyo සිද්ධස්ථානයේදී පැවැත්විණි.
- ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - උතුමාණෝ එහි මුලසුන දරති.
නමුත් ඔබට මෙහි ඇති ව්යාපාරය කුමක්ද?
අවසරයකින් තොරව උතුමාණන් වහන්සේගෙන් හෝ මගෙන්.
මම අවසරය දුන්නා.
ප්රධාන සැකකරු ගැන මා අසා ඇති පරිදි ගිනි තැබීමේ සිද්ධියේදී හඳුනාගෙන තිබුණි.
සහ ඇය නිසා…
පියාසර අවදානමක් ලෙස සැලකේ සහ සාක්ෂි විනාශ කළ හැකිය.
ඒත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.
ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂි තිබේද?
හරියට කිරුළට අපහාස කරනවා වගේ එවැනි අශික්ෂිත ඇඳුම් සමඟ
සහ අන් අයට තර්ජනය කිරීම මාලිගාව තුළ ප්රමාණවත් නොවීය,
ඇය නොසිටි බව මට ආරංචි විය
සිද්ධිය වූ අවස්ථාවේදී.
එය සාක්ෂියක්ද?
සමහරවිට නැහැ.
නමුත් එය අපකීර්තියට ප්රමාණවත් විය යුතුය ...
ඇගේ කීර්තිය
හෝ ඇයගේ සමාගමේ කීර්තිය.
ඉන්න, මගේ සමාගම?
එහෙනම් මගෙන්වත් ප්රශ්න කරන්න.
සෑම තත්වයක්ම ඇය කෙරෙහි සැකයක් ඇති කරයි
මටත් අදාළයි.
ඔබේ විශ්වාසය රැකෙයිද?
මට පුදුමයි :කියු
ඔබේ එය පවතිනු ඇත.
සොං මහත්මිය!
ඔහ්, ඔබේ රාජකීය මහිමය!
- වෛද්යවරයෙකු කැඳවන්න. - I-AN.
Anhwadang ශාලාවට පැමිණීමට නිදහස් වන්න ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
වෛද්යවරයෙකු කැඳවන්න!
ඉක්මන් කරන්න.
සොං මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?
ඇස් අරින්න.
වාව්.
අපොයි, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මැරුවා!
මැරුවා, මගේ පාදය.
ඔබ මෙහි පැමිණීමට එකඟ වන්නේ කෙසේද?
අර ජුන්ග් මහත්තයා හරි මොකක් හරි ප්රායෝගිකව මාව එළියට ඇදලා දැම්මා.
මම විරුද්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?
ඉතින්…
මම හිරේ යනවාද?
ඒක ඔයාට බයද?
මම?
මම කාසල් සමූහයේ Seong Huiju.
නඩු පවරන්නන්ගේ පරීක්ෂණ සහ සෝදිසි කිරීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වැටලීම්...
ඒ වගේ දේවල්
ප්රායෝගිකව වාර්ෂික සිදුවීමකි.
මම කල්පනා කළේ කුමන නීති ආයතනයක්ද යන්නයි මම මේ වතාවේ කුලියට ගත යුතුයි.
- ඒක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක්ද? - මම අදහස් කළේ,
එය පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නොවේ, නමුත්--
එයාට දැනට රඟපාන්න බැරි වෙයි.
ඇය දන්නවා ඔබ පසුපස ලුහුබැඳ යාම මා වරදට පත් කරන බව,
එය කාරණා උත්සන්න කිරීම පමණක් වනු ඇත.
ඒත් ඔයා කියන්නෙ නැද්ද ඒක හරි සංදර්ශණයක්ද?
කුමක්ද?
හැමෝම ඒක දැක්කා.
රැජින අම්මා කැළලක් ගැන කතා කළා මගේ කීර්තිය හෝ වෙනත් දෙයක්.
ඒ වගේම ඔයා මගේ පැත්ත ගන්න.
අවදි වන්න.
මාලිගාවේ කාර්ය මණ්ඩලය හෙළි නොකරයි මාලිගාවේ කටයුතු.
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
කට තමයි කියන්නේ ව්යසනයේ දොරටුව,
සහ දිව වේ ශරීරය කපන තලයක්.
කට කීයක් තිබ්බද දන්නවද?
අනික ඔයා හිතන්නේ එක කටක්වත් නෑ කියලා ලිහිල් තොල් තිබේද?
ඔවුන් සමහරවිට කසයෙන් තැබුවා මේ වන විට එයින් සම්පූර්ණ සෝප් ඔපෙරාවක්.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
සහ තවමත් ඔහුගේ චාරිත්රානුකූල සිවුරේද?
මම කියන්නේ, එය තේරුමක් ඇත.
මම උපස්ථායකයෙකුගෙන් අසා ඇත්තෙමි මව් රැජිනගේ…
මම හිතුවේ ඒක නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ඉවර වෙලා
නමුත් ඇය ක්ලාන්ත වූ වහාම, ඔහු ඇයව තම දෑතින් අතුගා දැමීය.
එය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය.
එය සැබෑ ආදරය විය යුතුය!
මම දන්නවා හරි ද?
හ්ම්.
බොහෝ සෙනඟ එහි සිටියේ නැත.
ඒකෙන් කෙනෙක් සැක කරන්නේ නැහැ.
ඇය වෙන්න ඇති ඇය ක්ලාන්ත වූ තරමට කම්පනයට පත් වූවාය.
මහරජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න. මම මේක සුද්ද කරන්නම්.
උසාවි ආර්යාව Im.
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
උසාවි ආර්යාව Im!
ඔබේ අදහස් මොනවාද?
සමාව දෙන්නද?
මහරජතුමනි, කුමක් ගැනද?
මහ කුමාරයා සහ ඒ තරුණිය.
ඒවා පෙනුනාද
ඔබේ ඇස්වලත් සැබෑද? :කියු
- ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? - මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
නමුත් එය සති අන්තය.
මම සීරුවේ නම්,
කවුරුහරි මාව මරයි.
WHO?
ඔහු.
ඔහ්.
කෙසේවෙතත්, ප්රමාද නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
මම උත්සාහ කරන්නම්.
ඔබට මට ඇමතිය හැක ඔබට නිදා ගැනීමට අපහසු නම්.
මම කළ යුතුයි.
කට වැඩි වෙන තරමට හොඳයි නේද?
ඔබේ ආර්යාව!
ඔබ හොඳින්ද?
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු හොඳින්ද?
හොඳයි…
අපේ ආදරණීය ස්ටුවර්ඩ් කිම් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළා.
මම තරමක් බයිසිකල් පදින්නෙක්, ඔබට පෙනෙනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
හා!
කරුණාකර අත්පොළසන් දෙන්න.
හොඳින් කළා!
කමක් නැහැ!
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
තවමත් ජීවතුන් අතරද?
දැනට.
මට කන්න බැරි වුනා, ඉතින් මට බඩගිනියි.
ඇයි නැත්තේ? කෑම ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?
නැහැ, මම බර අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
ඇයි?
බලන් හිටියොත් මාව හැදෙයි ගොදුරක් ලෙස පෙනේ.
ඔබට රාජකීය ආරක්ෂකයා ඇත හෙට සිට.
ඇත්තටම?
ඒකට අවසර තියෙනවද අපි තවමත් විවාහ වී නැති විට?
එය නොවේ.
මම දකියි.
"තවත් පිස්සු ස්ටන්ට් එකක් ඇදුනා උමතු වූ මහා කුමාරයා විසින්"?
මම හිතන්නේ ඔබට එය එලෙසම තැබිය හැකිය.
මමත් එකක් අදින්නද?
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මෙහෙම කරයි කියලා.
මේක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ අපි පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරනවා කියලා එයාලට හිතෙන්න.
ඔහ්, හරි.
මෙතන.
මේ මම බොන තේ මට නිදා ගැනීමට අපහසු වූ විට.
එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි, එබැවින් එය නාස්ති නොකරන්න. :කියු
තව එක දෙයක්…
මෙය මැග්නීසියම් අතිරේකයයි මට ඇත්තටම නින්ද නොයන විට මම ගන්නවා.
අතුරු ආබාධය නපුරු සිහින, නමුත් එය කිසිසේත් නිදා නොගැනීමට වඩා හොඳය.
- මම කවදා හෝ ඇසුවේ - - ඒක නවත්වන්න.
ඔබ වෛද්යවරයකු හමු වී නැත සිදු වූ දේට පසුව, ඔබ කළාද?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම එහෙම වෙයි කියලා තරමක් සහයෝගය දක්වන බිරිඳ?
හ්ම්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නිශ්චලව ඉන්න.
පරිපූර්ණ කිරුළ
ඇයි මම රතු වෙන්නේ
සහ නීරස හාදුවකින් සසල වෙනවාද?
ඔබට අලංකාරය පවත්වා ගත යුතුව තිබුණි.
එතකොට මොකක්ද? අපි එය කළ යුතුද වෙඩින් මංගල උත්සවයක්ද?
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න පුළුවන්ද? අපි වැඩේ ටිකක් වේගවත් කරමු.
අපි ඉක්මනින් විවාහ වන තරමට, ඉක්මනින් අපි දික්කසාද වෙනවා.
සිනාසෙන්න!
ඔච්චර වෙලාවක් තියෙනවද - නාස්ති කිරීමට? - මම නැහැ.
ඒ තරුණිය ඔබගේ පෞද්ගලික නිවසින් ඉවත් විය යුතුය.
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
Seong Huiju, මොකක්ද අවුල?
Jeongwoo! තිරිංග වැඩ කරන්නේ නැහැ!
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔබ මගේ පැත්ත නොව ඔවුන්ගේ පැත්ත ගන්නවාද?
ඔවුන් ඔබේ පවුල නිසා?
මම ඔබේ පැත්ත ගන්නම්.
මම පෙනී සිටිය යුතුයි
ඔබ සමඟ උමතු ලෙස ඇලුම් කරයි ...
මිනිසුන්ට විශ්වාස කිරීමට
මෙම විකාර විවාහය සැබෑ ය.
- එය කුමක් ද? - ඒක මගේ බලාපොරොත්තුව.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට පිටුපස මාතෘකාවක් අවශ්ය වූ විට එය භාවිතා කරන්න
හෝ ඔබ බිය වන විට.
එය මකරෙකු කැඳවයිද? මම එය එහා මෙහා පැද්දුවහොත් හෝ යමක්?
එය මා කැඳවයි.
ජස්ටින් එස් කිම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
පරිපූර්ණ කිරුළ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.