All language subtitles for NKKD-325 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใชใŸใ‚“ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใพใƒผใ™ใ€‚

ใŠใชใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ?

ใŠ!

ใŠใชใ‹ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ?

ใŠใƒผใ€ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใชใŸไปŠ้€ฑๅฟ™ใ—ใใ†ใชใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใช

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ๆง˜ๅญใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ๆง˜ใ€ใŠๅ‰ๆง˜ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ™ใใ—ใŸใใ™ใฟใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‹ใใ€

ใŠๅ‰ใ€ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใ€ใ™ใใŠๅ‰ๅพŒใ€ใ™ใใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใพใ•ใ‚‹ๅ›

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ“ใจใฏใปใกใฐใกๆœฌ็•ชใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใจใ—ใฆใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใฎใ”ใกใใ†ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใใ†ใกใจใ—ใฆใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใฎๅˆๆ ผใ‚’้ก˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใƒžใ‚ถใƒซๅ›

ๅ…ˆใซใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใจ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใชใŠๅ‘ณๅ™Œใ‚’้ฃŸใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๆนฏใ™ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๆนฏใซใ”ใกใฃใ‹ใชใŠ้‡Ž่œใ‚’้ฃŸใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ทใ‚‚ใ”ๅฎŸๅฎถใฎ่Œนใงใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ใ‘ใ 

ใพใ•ใ™ใŒ็„ก่ƒฝใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚‚้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ็ซ‹ๆดพใงใ“ใ‚“ใชใซๅคชใ„ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ็„ก่ƒฝๅŠ› for for

ใจใซใ‹ใๅˆๆ ผ็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅข—็”ฐๅ›ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏใ„ใฉใ†ใž

" " " ".............................................

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠๅ‹‰ๅผทไธญใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใฎใ”ไธก่ฆชใ‹ใ‚‰ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใฎใ”ไธก่ฆชใ‹ใ‚‰ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ ใ“ใฎไธ‹ๅฎฟใฎไฟ่จผ้‡‘ใฎ่จผๆ›ธใฎ

ใŠ้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใพใ‚ใ€ใฉใฃใ‹ๅญฆ็”Ÿใฎ็ตๆžœใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ“ใฎๆ˜ฅใ€ไธ‹ๅฎฟใ‚’้–‹ๅญฆใ—ใŸใ„ใฃใฆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชใŒ่จ€ใ†ใซใฏใ€ๅ—้จ“ๅˆๆ ผใ™ใ‚Œใฐ

ใพใ‚ใฉใฃใ‹ๅญฆ็”Ÿๅฏฎใจใ‹ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๅˆๆ ผใ€่ฝใกใŸๅ ดๅˆใฏใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใฆใ€็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใชใ‚“ใง

็”ฐ่ˆŽใฎ่ฆช็ˆถใฏ

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใงๅ…ฅๅฑ…ๅทกใซ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใฎไธ‹ๅฎฟใฎไฟ่จผ้‡‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”่ฟ”้‡‘ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎ่ฌ›ๅบงๆƒ…ๅ ฑใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง็”ฐ่ˆŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

้›ป่ฉฑใง่žใ„ใฆใŠใใพใ™

ใใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒฉๅ›ใ€ใใฃใจๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใŠๅ‹‰ๅผทใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนด็ตŒใคใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใใ†ใ™ใ1ๅนด็ตŒใคใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ...

soใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ไปŠๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใฏๅคขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฐ†ๆฅใฏใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใซใจใ‹

ใ‚‚ใ—ไปŠๅ›žใ”ๆ ผใ—ใŸใ‚‰

่ชžๅญฆใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใจใ‹?

ไปŠๅ›ž I I I I I I I I I I I I I I

่‡ชๅˆ†ใ€ๅฎŸๅฎถ่พฒๆ–™ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ€็ซ‹ๆดพใชใŠ้‡Ž่œใญ

ใใฃใ‹ใƒผใ€ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใฆ

ใใฃใ‹ใƒผใ€ใใ†ใชใฎใญ

" " " "

ๅƒ•้•ท็”ทใชใ‚“ใง

่ฆชใจใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใฆ

ใใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใจๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใพใŸใใ‚“ใชใใ‚‰ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใจๅˆๆ ผใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ”ใกใใ†

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใ‚ตใƒฉใ‚ฏใƒณ

" " " " " " " "

ๅคงใใชใฎใƒžใ‚ตใƒฉๅ›ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็ฌ‘ใ†่ง’ใซใฏๆœ็€ใŸใ‚‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ๅ—้จ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

a

ใˆ?

ๅ—้จ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃ

ๅฎŸใฏใ‚ใฎ

ๅฅใฏๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใฃ

ๅ—้จ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฟ—ๆœ›ๆ กไธๅˆๆ ผใฃใฆไปŠๆ—ฅ้€š็ŸฅใŒ

ใใฃใ‹

The The The The The The The the the the the the the the

่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใฃใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใƒžใ‚ตใƒซๅ›

่‡ชๅˆ†ใฎๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹?

ๆœ€ๅพŒใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠไผใˆใ—ใŸใใฆ

ๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใˆ?

ใ‚ใฎ

I I I I I I I.

่‡ชๅˆ†

ๅ„ชใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใˆ?

ใใฃใ‹

ใƒžใ‚ตใƒ‰ๅ›ๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅ็™บ่กจใŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใใฃใ‹ใƒผใƒƒใ‹?

็ซถไบ‰็คพไผšใฃใฆใ„ใ†ใ‹็›ธๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ไบบ็”Ÿใ‚„ใพใ‚Š่ฐทใ‚ใ‚Š

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใฃใฆ

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ๆœฌไบบใฏใฉใ‚“ใชๆง˜ๅญ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅฑ‹ไธŠใงใญใ‚“ใฆใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๅบฆไผšใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅŠฑใ‚‚ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใฆๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใšใ„ใถใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใช

ใ‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ใƒฆใ‚คใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใชใ•ใ„ใƒžใ‚ตใƒซๅ›

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๅฑ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใƒžใ‚ตใƒซๅ›

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๅฑ‹ใฎๆ‰‹้…ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใง

ใพใŸๅพŒๆ—ฅใ€ไธ€ๆ—ฅใ€ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใ‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใŠ่…นๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใŠ่…นใใคใใ‚ใ†ใ‹?

ไฝ•ใ‹่ปฝใไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ€

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

I I I I I I I I

. . . . . .

k k k k

ใˆใƒผใ€ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใง

ใ‚ใฃใ€ใพใ•ใ‚‹ใใ‚“ใ€ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใพใ•ใ‚‹ใใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฎไบบใซ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

็ตๅฉš่€…ใชใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฃใฆ

็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Šใซ

ๅคงๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใจใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใใฎไธ€ๅบฆๅฏใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ไธ€ๅบฆใงใซใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

ใˆใฃใ‚ญใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„ใชใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

a aไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒžใ‚ตใƒซๅ›

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใใ†ใ ใช

5็ง’ใจใ‹ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†5็ง’็ตŒใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ†5็ง’็ตŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ•ใ‚‰ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅบงใ‚‰ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†5็ง’็ตŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚ตใƒญใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใƒใ‚งใ‚ทใƒฅใƒ€ใƒกใ‚คใ‚นใ ใ‚

ใ‚ชใƒณใƒƒใ‚ตใƒญใƒƒใ‚ฏใƒซใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใคใ‘ใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ“ใ‚ˆ

"

่ฝใก็€ใ“ใ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ไธ‰ไบบใ•ใ‚“ ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

..................................................................

่ฃธ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ่…นใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚่ซฆใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใ‹ใใฉใ“่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒณใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒกใƒƒใ‚ปใƒƒใƒใƒงใƒณใฃใ™ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก่งฆใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก..................

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใชใ‚“ใงใ™....

ใŠใญใˆใชใใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

็งใซๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจใใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

please

I

" " "

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒžใ‚นใƒซใƒผใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒžใ‚นใƒซใƒƒใ‚ฏใƒณ.

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

. . . .

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚ใชใ„ใง

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ซใ™ใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก.........

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

.

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚„ใ !

" "

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใƒ€ใƒก

...

ใŠใญใˆ

" " " "

ๅ‹•ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

" " "

ไผŠไฝใ€ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒฉใ‚ฏใ€ใ™ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใชใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‰ใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒญใ‚ฏไฝ•?

ไฝ•?ใƒžใƒƒใƒกใƒณใƒžใƒณ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ๅคงใใ„ใกใ‚‡ใ ใ‚Š

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ!

ใ„!

ใ„!

ใƒ€ใƒกใ !

ใƒ€ใƒกใ !

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„....

ใŸใ ใ„ใพไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ‚ใฃใŸ

ใ•ใพใชใฃใŸ

ใ•ใพใชใŸ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใพใ•ใถใใ‚“ใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎไปถใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

่จ€ใ†ใฆใ‚‚ๅญฆ็”Ÿใฎไธ‹ๅฎฟใฎใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่จ€่‘‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใ ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ€ใ‚ทใƒผใƒ„ใ€ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅบงใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚ตใƒซใ‚ฏใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใฎ้–“่žใ„ใŸไธ‹ๅฎฟใฎไฟ่จผใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ้–“่žใ„ใŸไธ‹ๅฎฟใฎไฟ่จผ้‡‘

ใ“ใฎ้–“่žใ„ใŸไธ‹ๅฎฟใฎไฟ่จผ้‡‘

ใ”ไธก่ฆชใฎ่ฌ›ๅบงใซใŠๆŒฏใ‚Š่พผใฟใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ไฟก็”จ้‡‘ๅบซใฃใฆใ„ใ†ๅˆใ‚ใฆ่žใ้‡‘่žๆฉŸ้–ขใ ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹ไฟก็”จ้‡‘ๅบซใฃใฆใ„ใ†ๅˆใ‚ใฆ่žใ้‡‘่žๆฉŸ้–ขใ ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅœฐๅ…ƒใฎๆ–ฐ้‡‘ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใ‚ถใƒฉใƒณๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใ‚ตใƒŠๅ›

ใ‚ใฃใ„ใ‚„

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ„ใ„

ใใฃใ‹ใ‘ใใ™ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚

ใฏใ„

" " "

ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃ

ใ„ใ„ใ•ใ‚

็งใŒๅฅฝใใงใ™

" " " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“?

" " " "

ๆญขใ‚ใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

.

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใฃใจใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใจใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใใ†ใช..................

ใ ใ‚ใใ†ใช

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ‚Œใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ๆฏๅญใฏใ”ใ‚Œใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ—ใ‹ใชใ„

" " " "

ใ“ใ‚“ใชๆฏใŒไธ‹็€็€ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆธกใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

-

-

ใŠ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„

ใ‚

hmm

ใƒ ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—

I I

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

.

. .

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚ง

ใ‚‚ใฃใจ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

-

-

" " " " " " " " " "

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก........................

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚ใฃ

MCใฃ art

ใ†ใฃใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

"

.

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

. .

ใƒชใ‚นใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๅ„ชใ•ใ‚“ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฏ

็งใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใƒชใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ€ใƒชใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

็งใ‚‚ๅฅฝใใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ’ใพใ„ใก

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ..

aใ„ใ„ใใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€ใค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใใญ

ใ‚ใ‚

" " " " " " ".......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ฑใƒฉ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใ€ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ€ใ‚ฆใ‚ฏๆฅใฆใ€ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใชใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ•ใ‚‰ใใใฃใฆ

่กŒใ“ใ†ๅค•้ฃฏใฎไผšๅ‡บใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใ‚ตใƒƒใƒšใƒผใ‚น

ใ•ใฆใฃใจ

ใ•ใฆใจ

ๅฎขๆ‰€ใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใชใŸ

ไป–ใซไฝ•ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไป–ใซไฝ•ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ป็ƒ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใพใ•ใ‚‹ใใ‚“

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒžใ‚ตใƒซๅ›

ใ‚ใฃใŸใ ใ„ใพใงใ™

ใ‚ใฃใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ปๆฐ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃไปŠใƒžใ‚ตใ‚ฏใ‚บใ•ใ‚“ใŒๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ปๆฐ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ€ๆญฃไน…ๆดฅใ•ใ‚“ใŒๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒซๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ•ใ‚‹ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ•ใฃใ‹

" " " "

" " " " "

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใŠๅ‰ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

S S S S S S S S S S S S S S SๅคงใใชใŠใ—ใ‚Š

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใชใŠๅฐป

ไฟบใ•ใ‚“ใฎๅคงใใชใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚“ใจ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

eyeใƒใ‚ฐใƒƒใƒ„ใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚

ใ‚ใกใพใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ†

ใŠ!

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅไผš่ญฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹

a

ใ‚ใใ†ใใ†

ไปŠๅคœใฏๅคšใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฉใ”้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ้€ฑใฎใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹?

ใฉใ“ใ—ใฎๅคใงใ™ใ‹?

ๆฅใฆ่กŒใฃใŸใฃใ‘?

ๅธฐๅ›ฝใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใ‚“ใฉใฎๆœใงใ™?

ไปŠ้€ฑใฎๅคใงใ™ใญๅœŸๆ›œใฎๆœใงใ™

ใใฃใ‹ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‘ใฉไป•ๆ–นใชใ„ใช

ไปŠ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใงใ‚‚

ไปŠ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใงใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒ‰ๅ›ใฎ้€ๅˆฅไผšใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ•ใ‚‹ๅ›ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใŠๅบ—ใŒๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒžใ‚ตใƒซๅ›ใ€ๆœใ”ใฏใ‚“ใญ

ใŠๅฏใ•ใ›ใŒๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใกใคใ„ใฆ

ใพใ•ใ‚†ใ†ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใคใ„ใฆ

ใŠใ—ใคใ„ใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใŠใ—ใคใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‹ใฃใŸ

" " "

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ.........

" " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ใ™ใฃใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒžใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚....

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใฃใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใณใใฃใฆใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใณใฃใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

" " " " " "

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ”ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใฏใ„

" "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚.................................

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ•ใฃใ‹ใƒผ ็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

" " " " " " " " "

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไธ€ๅนด้–“ๅŽณ็ฒ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใƒžใ‚ตใƒ€ๅ›

ไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‡บไผšใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ†ใพใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้Ÿณใจใ‹ใจใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ“ใ‚Œ็ฉบใ„ใŸใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใŸใŠ็šฟ

ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ„ใŸใŠ็šฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸๆฌ ใ‘ใจใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ•ใ‚‹ใใ‚“

ใŠใ•ใ‚‹ใใ‚“

ใ„ใ„ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆ

ใฏใ„,,,ใŠๅ‰ใฎใ‚ตใƒซใใ‚“

ใŠ....................................

ใŠใ„ใ€้…’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€‚

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅ.....................

" " " " " " " " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใง

"

... ... ... ... ...ๆฅใŸใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎไบบๅฏใฆใ‚‹ใ—

้…”ใฃใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ€ใ„ใ–ใชใ„ใง

้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ–ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

-

"

ใฏใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจใใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ใŒ

-

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " " " "

- ไฝ•ใง

- ไฝ•ใ‚ˆใ€‚

-

ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใ‹

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใž

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใใ‚Œใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›ขใ‚ŒใŸ

" " " " "

ใ‚ใช

-

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณte

" " " " "

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฃใจ

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใพ

ใ‚ใใพ

ใ‚ใใพ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ่งฆใฃใฆใŸใฎ

ใ™ใใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

ๅคง

ๅคงๆ‰‹ไผใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚.....................

ใชใ‹ใฉใ‚‹ใชใฉ

ใ‚ˆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚…ใ†

aใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ•ใ‚‹ใ‹?

ใŠใ•ใ‚‹ใ‹ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใญใŒใ„ใ€‚

ใŠใ•ใ‹ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ•ใฃ...

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใ—ใใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใฎ?ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚†ใ†ใก

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

" "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ•ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ..................

" " " " " "

-

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไฟบใ‚’ใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ—ใฆใ‚‹

" " " " "

2

ใ™ใฃใ™ใŸ

ๅคฑ็คผ

ใ™ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

" "

" "

"

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ“ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ—ใŸใ„

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฏๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " "

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅคง

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

.

ๅคฑ็คผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰ๅคงไบ‹

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใฌ!

ๅคงใใใช.....................

ๅคงๅฅฝใใชๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

,,,

ใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„็งใฎใ“ใจ

ใšใ‚Œใชใ„ใšใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

aใ†ใพใ„ใฃใ‘ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใŽ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ„...

-

็†ฑใ„ใญ

ๆœ่กŒใใฎใŒ

็—›ใ„

ๅ…ฅใ‚Šๆณฃใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ›ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฒ s

เธ„เธฐ

ใŠใ•ใ‚‰ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒ‘ใ‚ตใƒซๅ›็งใฎๆ–นใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ‚

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.