All language subtitles for NGOD-208 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸๅฎ‰ๅ€ๅฐ‚้–€ใใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹้…ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใจไปŠๆœŸใฎไป•ๅ…ฅใ‚Œๅ˜ไพกใฎไธ€่ฆง่กจ

ไป•ๆง˜ใจใ—ใฆใพใจใ‚ใฆๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ“็ฝฎใ„ใฆใŠ่Œถใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ไธปไบบใŒ

ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ ไธปไบบใŒใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏใ”ไธปไบบใจ2ไบบใงๅพ—ๆ„ๅ…ˆๅŒ่กŒใ—ใฆใพใ—ใฆใญ

ๆ€ฅใชๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŸใพใŸใพใ†ใกใฎ่ฟ‘ใ้€šใฃใฆใ•

ใใ“ใงใ”็›ธๆ’ฒใซใ”่‹ฆๅŠดใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๅฎถใงใŠใกใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใญ

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใ5ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‹

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซไปฒ้–“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‹ใƒผใ‚นใƒชใƒผใฃใŸใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

?

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ๅญฆ็”Ÿใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ทใ„ใญไป˜ใๅˆใ„ใฏใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ˜”ใƒขใƒ‡ใƒซใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

" " "

I I I I I I I I I

k k k kใฎไบˆ็ด„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œๅญใ•ใ‚“ใฎไบˆๅฎšใฏ?

ใ‚ใ€ใ„ใ„ๅญไพ›ใฏใพใ 

็•‘้‡Žใใ‚“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€็งใŒๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚,,,,,

ๆฅๆœˆใฎๅœฐๆ–นๅ‡บๅผตใฎไปถ

ใฏใ„็งใŒๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็•‘้‡Žๅ›ใฎๅฐ‘ใ—ใซ

็งใ‹ใ‚‰ๅฝผใซ่ฉฑใ‚’้€šใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

็•‘้‡Žๅ›ใฎๆ˜‡้€ฒไบบไบ‹ใฎไปถ

็งใ‹ใ‚‰ๅฝนๅ“กใซ่ฉฑใ‚’้€šใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใพใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใชใจใ•ใ€ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใ€ไฝ•ใซๅ‡บๅผตใŒใฉใ†ใจใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใฎๅ‡บๅผตใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ€ๆฅๆœˆใ•ใ€ๅƒ•ใจๅฎ‰ๅ€ๅฐ‚ๅ‹™ใงๆณŠใพใ‚Šใฎๅ‡บๅผตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๅ›ใ‚‚ใ•ใ€ใƒ‘ใƒผใ‚ฟไผ‘ใ‚“ใงใใ‚ŒใซๅŒ่กŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใฎๅ‡บๅผตใซๅฆปใฎ็งใŒไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ๅฎ‰ๅ€ๅฐ‚ๅ‹™ใซใ‚ใ‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใซใ•ใ‚

ใใ‚Œใซใ‚ˆใใ‚Œใซ

็งใŒ

ๅฐ‚้–€ใฎใปใ‚‰ๅ•†ๅ“ไบบไบ‹ใซๅฃ่žใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ไธปใฎๆœŸ้™ๅ€คใซๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œใซ็งใŒๆŽฅๅพ…ใจใ‹ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ“ใจ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ผใ‚€ใฃใฆใปใ‚‰

ไฟบใŒใ•ใ‚ๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใ‚‰ๅŽๅ…ฅใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ๅ‚ใฃใŸๅ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„

ใ„ใพใ„ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฅใŒๆททใ‚“ใงใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใซๆฐดใŒๆททใ‚“ใงใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ—ใฟใซใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅ–ถๆฅญ่€…ใซใšใฃใจๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใŸใใชใ„?

ใŠๅฐปใจใ‹็—›ใใชใ„?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใƒ“ใƒผใƒซใจใ‚ฐใƒฉใ‚นๆŒใฃใฆใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏไธ€ๆฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๆฌกใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใง

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใช

ใฏใ„ใ„ใง

ใฉใ†ใž

ใŠใ†

ใŠใ€ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚ Stใงใ™

ใ†ใพใ„

็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ้…’ใฏ

ๆ ผๅˆฅใงใ™ใช

ใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฎฟใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฑ‹ใŒใฃใฆ็ด ๆ•ตใชใŠใ‚„ใฉใงใ™

ๆฏŽๅนดใญๅ‡บๅผตใฎๆ™‚ใฏใ“ใฎๅฎฟใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŽปๅนดใฏใญๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๅฝผ

ใ‚ใฎ่พบ้‡Žๅ›ใจๅŒๆœŸใฎใใ†

ๆœจไธ‹ใใ‚“ใญ

ๅŽปๅนด้ƒจ้•ทใซ้›ปๆ’ƒ่ณžใ—ใŸ้‡‘ไธ‹ๅ›ใ—ใŸใ‹

ๅŽปๅนดใฏใญ

ๆœจไธ‹ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅŒ่กŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใญ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใŠไธ–่ฉฑใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใญ

ใ”ไธปไบบใฎๅ‡บไธ–ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้…ๅถ่€…ใฎๅ†…ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใ‚ƒใใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆณฃใใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใญ

ใฉใ†ใ‹?

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใญ

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใฎใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒใญใˆใฃใฆใญใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ...ใ ใจ

ใฏใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใจใ‹ใŠๅฐปใจใ‹ใใคใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠใณใจใ‹ใ“ใฃใกใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใง้ธใถใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใ้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠใใฃใ‹ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠใใฃใ‹ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆๅฐ‚ๅ‹™ใฎๅ‰ใงใ•ใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใใ†ใชๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒณใƒ ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ•ใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใใ†ใชๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‰

ใ›ใ‚“ใ‚€ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

ใšใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใšใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚‚ใ‹ใ™ใ‚“ใช

ใ•ใ‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใช

ไฟบใฎๆญฃ้ขใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใŸใฎๆ”ฟๅ‹™ใ•ใ‚“

ๆ„่ฆ‹ใจใ‹ๅ…จ้ƒจ็„ก็†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใจใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใชใใใ‚“ใ‚€ใ‚ˆ

ใ•ใพใ†ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ ใฎๆฉŸๅซŒๆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๆ˜‡้€ฒใซๅฝฑ้Ÿฟใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใช

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใช

2

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•ใ ใชใฎไบบ

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ‚ตใ‚คใƒณๅฝนไฝ•ใ ใชใฎไบบ?

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใฃใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆ?

ๆฅ้€ฑใงใ™ใ‹?

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฏ็”ฐ่ˆŽใชใ‚“ใง

ใƒใƒผใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ้ขจไฟ—ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŒ—้–ขๆฑๅธ‚ๅบ—ใฎๆ–นใธ

ใธใˆ้ขจไฟ—ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฏ็”ฐ่ˆŽใชใ‚“ใงใƒใƒใ‚ขใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ้ขจไฟ—ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใชใ‚‰่‹ฅใใฆใใ‚Œใ„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ†ใซใ‹ใใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฎถๅ…ƒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๅ…ฅๆตดไธญใงใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใฎใใง

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้ฃฏใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใพใ„ใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

็งๅ…ฅๅŠ›ไธญใงใ™ใฎใง

ใใ“ใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใชใงใ€ใ‚ใฎ้ขจใŒๅ…ฅใฃใฆๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปŠใ€้–‰ใ‚ใพใ™ใ‚“ใงใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ๆœ€ๆ‚ช

็ตถๅฏพ็„ก็†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใชใฎไธ€ไฝ“

ใพใ‚ใพใ‚่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

็ตถๅฏพ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ•ใ‚ใชใซใ•

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‚ใฎไบบ

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฎๆฌ ใ‘ใ‚ใ‚‚ใชใ„

ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใกๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฃใฆ

ไฟบใฎๅฎ‰ๅฟƒไบบไบ‹ใฏ

ไฟบใฎๆฅๅนดใฎใ•

่ฆชใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

็›ธๆ‰‹ใฏ

็›ธ่ฆชใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใกใฎไผš็คพใฎไผš็คพใฎไผš็คพใฎใŠๅ‰ใ‚‰ใ‘

ใงใชไปŠๅ›žใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆๅ‹•ๅธญใ•ใ›ใŸใฎใฏ

ไฟบใฎๆฅๅนดใฎๆญฃ็œŸไบบไบ‹

ไฟบใฎๆญฃ็œŸไบบไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆ2ไบบใงใ•ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ?

ใ‚“ใญใ‚“ใชใŠใ—ใฆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ?

ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใ˜ใชใจใ“ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆ่ƒธใจใ‹ใŠๅฐปใจใ‹

ใŠใ—ใ‚Šใจใ‹

ใŠใใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใŠใใ•ใ‚“

ใŠใใ•ใ‚“

ใ‚†ใ‚ใŒใ‚Šใฎ่‚Œใ‚‚่‰ฒใฃใฝใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ใŠใชใ˜ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใช

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ—ใ‚ƒใ„ใ™ใ„

ใ‚ใ€ๆ‚ชใ„ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‚ฌไฟƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€ใƒ ใƒผใƒ ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใฎๅ…ˆใฏๆ ผๅˆฅใ ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซๆฅๅคš้‡Žๅ›ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ€็•‘้‡Žๅ›ใŒใ†ใ‚Œใพใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€็งใชใ‚“ใ‹ใญใ€

ใใฎใ€็‹ฌ่บซใฎไธญๅนด็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ใ€

ใใ‚“ใชใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ปใƒณใƒ“ใซใฏๅผ•ใ็ถšใใ€ใ“ใฎไผš็คพใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ไบŒไบบใฎๅคซๅฉฆไปฒใฏใฉใ†ใชใ‚“ใง

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎไบˆๅฎšใจใ‹ใฏ

ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŽˆใ‹ใ‚Š่€…ใงใ™ใฎใง

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใพใ 

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช็พŽไบบใงใƒœใ‚คใƒณใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—…ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—…ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใญใˆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‹ใญใˆใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†2ใ€3ๆžš่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†2ใ€3ๆžšใ„ใ“ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บใ€‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆญฃ็œŸไบบไบ‹ใฎไปถ

ๅ‰ๅ‘ใใซใซๆคœ่จŽใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใ‚ใญ

ใ”ไธปไบบใŒๅคฑ็คผใ—ใฆใญ

ใŠๅ‰ใญ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ”ไธปไบบใŒๅคฑ็คผใ—ใฆใ—ใฆใญ

ใ”ไธปไบบใŒๅคฑ็คผใ—ใฆใญ

็ตฆๆ–™ใŒไธŠใŒใ‚Œใฐ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅ

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

The The The The

... ... ... ... ... ... ... ... .......................................

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆš—็ฎ—ๅž‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธˆๅคซใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ‚ใ‚Œใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ้ƒจใ ใฃใŸใฎใฃใ‘?

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€็ตๆง‹ใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใƒˆใƒ‹ใƒผใชใจใ‹ใฉใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงใ™ใญใ€ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใญใ€

ใฉใ‚Œใฐใ€ใƒœใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ—ใฆใŸๆ‰‹ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๅคงๅˆ†ๆ˜”ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใ‹ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹

ใ„ใ„่ฉฑใฎๆ–นใ€…ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใจใ‹ใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎๆ–นๆณ•ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใ ใชใ?

ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚นใจใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚นใจใ‹ใƒใƒฌใ‚จใจใ‹ใใ†ใ„ใ†็ฟ’ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ‚ใงใใ‚Œใฐใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽใจใ‹ใ„ใ„ใชใฃใฆใญ

็ขบใ‹ใซใชใ‚‹ใชใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽใจใ‹ใ„ใ„ใชใใ—ใ‹ใ„ใช

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŒๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฆปใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฏใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใพใฏใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใ™ใŒๅฐ†ๆฅ้ƒจ้•ทๅ€™่ฃœใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ€้ƒจ้•ทๅ€™่ฃœใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ‚ใฎๆณขๅคšๅˆ†ใŒไปŠๆ—ฅใฎๅ•†่ซ‡ใ€ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ•ใ™ใŒใ‚ปใƒณใƒ ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ†ใŒ

ๅพŒใฎๅ•†่ซ‡ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใ™ใŒๅฐ‚ๅ‹™ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ปใƒณใƒ ใฎไธ€ๅฃฐใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็พฝ็”ฐ้‡Žใใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‚้–€ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆŒ‡็คบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŒใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใŠๅ‰ใฎไธปไบบใฏๆ™ฎๆฎตใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใฎใงๅคงๅค‰ใชใ”่ฟทๅญใ‚’ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ ใช

ใˆใฃใจใ„ใ†้–“ใฏใชใ„ใชใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใชใ”่ฆชๅญใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ ใช

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ€QRใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎตๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ†ใ 

ใŠ้…’ใ‚’ใŠ

ใŠ้…’ใ‚’ๆŠœใใญใ„ใ„ๆผขๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใงใ“ใ“ใฎๆ—…้คจใฎๅฑฑใ‚’ไธ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—…้คจใฎๅฑฑใ‚’ไธ‹ใฃใฆ

ใใฎใƒใ‚คใƒใ‚นใ‚’ๅ‡บใฆ

ๅณๅดใฎใจใ“ใ‚ใซ้‡Ž็ƒ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎใญ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ™ใ„ใ›ใ‚“ๅŠใฃใฆใ‚„ใค

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ„ใฃใฆใฏ

ใ„ใ„ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใช่‰ฒใ—ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’

ใงใฏ่กŒใฃใฆใพใ„ใฃใฆใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใจใใ‹ใช

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ—ใฃใ—ใ‚…ใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใฏใ„

็งใฏใชใ‹ใ—ใ‚‰?

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใ„ใฃใฆใใฆใใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใฏใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใฎ

ไฝ•?

" " " " " " " "

ๅŒนukukukukukukukukukukukukukuk

ใฟใ‚‹ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

็ท‘ใฎ็ฎฑ

็ท‘ใฎ็ฎฑ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚‰

ไปŠใใฃใ™ใ‚Šใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œ?

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ไธ€ๆฏใ‚„ใ‚Šใชใจใ“ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ๆ‚ชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใฃใŸ.

ๅ…จใ็ฉบๆฐ—ใฎ็›ฎใ ใจใ“ใ ใช

ๆฐ—ใ‚’ใƒใƒฅใƒผใ‚ญใ‚ทใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

...ใชใ„ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

you you you

" " " " "

,ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ†ใ—ใฃใ—ใ‚…ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฏๆญฃ็œŸใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใง

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅฎˆใ‚‹็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใง

ๆญฃ็œŸใฎๆ–นใฏ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใจ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

" "

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

" " " " " " " "

.......

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ƒใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใ„ๆนฏใ ใฃใŸใช

ใฉใ†ๅ…ทๅˆใฎๆ–นใฏ?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้‡‘ๆ นใŒ้ฉšใ„ใŸใ‚“ใ ใช

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๅฐ‚ๅ‹™ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใฎใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚“ใฎใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใง

ใ”ไธปไบบใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใŸใ€

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

"

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใงใ€

ใŠใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

" " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฎๆ˜‡ๅฟƒใฏ

ใ—ใคใ‹ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ”ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

" " "ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใšใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ”ใพใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ ผใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚

ใ‚ˆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ใŒๅ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚

ใ„

ใ„

,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ.........

" " " " " "

ๆฐ—.............................................

ใใ‚‚ใกใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใฏใ„

" " " " "

" " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆญปใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใช

2

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ†

ใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใซใญ

ใญ

ใ‚........................

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใชใŽใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใฌใใ€…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ๆŠœใๆŠœใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹ใซ็งใฎใŸใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฟใƒŽๅ›ใŒ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‚

" " "

" " " " " "

. . . . . . .

ๅƒ•ใ‚‚็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใง

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " " " " "

.

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

" " "

" " "

-............

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

..............................

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใŸในใ

ใŸใใ•ใ‚“

ใŠใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŸใ‚‰ใฟใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใฟใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "ininininininininininininininin

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ”ไธปไบบใฎ่กจๆƒ…ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”...........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ„ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹.

" " " " " " "

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚‡ใ†ใŒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซ ใ”ไธปไบบใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบ–ๅ‚™OKใงใ™ใ‹ใญ?

ๆบ–ๅ‚™OKใงใ™ใ‹ใญ

ๆบ–ๅ‚™OKใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " "

...............

ๅฅณๆ€งใ‚Š็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใซใฏ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใช็”ทใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

* * * *

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ฆ็†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ฆ็†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใƒผใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฐ

ใ™ใ”ใ„ใ—

" ".........

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใŒ้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใŒ้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

* *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ccccccccccccccccccccccccccc.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใซใคใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„

ๅคงใใ„ใฃใฆ

"

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?ๅฃฐใงใชใ„ใ‚ˆใญ็งใŒ่–„ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ‚ซใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใง

ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅฅฅใ•ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใŒๆตฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ‚‚ๆตดใณใ‚ˆใ†ใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช็ฒพ็ฅžๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ตทใใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใกใพ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใชใƒผใ‚น

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

,,,,,,

ใŠๆ‰‹ไผใ‚ใ‚Šใฏ็”Ÿใใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠ!

ๆฐด

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด

ใŠใ

ใŠใใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

......

็งใฏใญใƒผใใกใ‚‚็กฌใ„ใŒใ‚ใใ“ใ‚‚็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ๅฃใ‚‚็กฌใ„ใŒ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๅ›บใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจ้ฃŸใ‚‰ใˆใฆ

ใ”ไธปไบบใฎ็ฒพ็ฅžใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

"ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ”ไธปไบบๅ–œใถใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅคซๅฉฆไปฒใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่‰ฒใ€…ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅคซๅฉฆไปฒใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

"

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅญใฎใฃใฆ

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎๆ‰‹ใ‹ใ˜ใ‚Šใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใฌใ‚‹ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Š ใ‚ฎใƒชใ‚ฐใƒชใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

" " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ™ใ™ใ’ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ใฅใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

. . .

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ•ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‰ใฃใ“ใ‚„

" " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใใ‚Œ

็—›ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

I I I

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงใใช

ๅคงใใช

-

ใใ‚Œใฏ...............

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฎ็ฒพ็ฅžใ ใ‘ใซ

ใ“ใฎใพใพๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฎ็ฒพ้€ฒใ ใ‘

ใ“ใฎใพใพๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใƒญใƒ†ใƒณใƒ–ใƒญใฎไธŠใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚“?

ใŠๅ‰

ใฏใ„ใ„

่ทฏ?

ใŠใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

็•‘้‡Žๅ›ใ‹ใ„?

" " " " " " "

..................

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

? ใ„ใ‚„ใใ‚“ใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฆปใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใชใจ

ๅคšๅˆ†้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

็•‘ใฎๅ›ใŒใ†ใ‚Œใพใ—ใ„

ใ‚ใŸใ‚ใงใ™ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " " "

" " " " " " " " " "

ไธ‹็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ‹็€็€ใฆๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“...........................

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใŸใ‚ใซๅใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒƒโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒƒโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไบบใ‚‰ใใ•

" "

........................

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚‡ใฃใฆใใ ใ•ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใพใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™?

K K K Kใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฟใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใŸใ—ใซ่ˆใญใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

" " " " " " "

ใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใ†! ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใใ†ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใฎ็ไฟใจ็งใฎไบบๆณ•ใฏ

ใฉใฃใกใŒ็กฌใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใจใใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใจใŽใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎใƒใƒณใƒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใŸใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใ†

ใใƒผใ‚นใ‚ˆใใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฃ

่ฃ

U U U

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎๅ‹•ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ”ไธปไบบใฏใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ”ไธปไบบใฏใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใใฃใ—ใผใ‚Šใจ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

- - - - - - - - -

ใ‚ใฃใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽไบบใฏๆœใ‹ใ‚‰็พŽไบบใงใ™ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒ‰ใ™ใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่ปŠใฎๅ‰ใพใง่ปŠใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ„ใง่กŒใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ใฎใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใฐๆ—…้คจใฎๅ‰ใพใง่ปŠๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ“ใฏ

ๅฑฑๅฅฅใฎ็ฌฌไบŒ็ฌฌไบŒ็ฌฌไธ‰้ง่ปŠๅ ดใ ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ„ใฎใ—ใ—ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใพใ‚“

ใ™ใ„

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒi.

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚!

ใ‚

" " " " " " "

ใฏใ„

ๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ้ขจๅ‘‚ใซใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ปใƒ–ใƒŠใƒผใ‚ปใƒ–ใ‚นใ”ใ„ใ‘

ใ‚ขใƒกใƒŽใƒใ‚งใƒ–ใ‚นใ”ใใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠใ‹ใพใค

ใใ‚“ใชใŠใ‹ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠใ‹ใพใฃใฆใพใ„ใฃใŸใชใŠใคใพใ„ใฃใŸใชใŠใคใพ

ใใ‚“ใชใŠใ‹ใพใฃใฆใพใ„ใฃใŸใชใŠใค

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ”ไธปไบบใŒใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

" " "

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ™ใฟใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ”ใกใ”ใ„ใƒ‘ใƒผๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅ‹•ใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใงใ™ใใ‚Œใ„ใ 

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใคใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

. . .

ๆ‰‹ใŒใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

"

............

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใตใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจใฎๅคงใใ„ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๅญใŒ็งใฎๆ›ฒใŒใ‚Šใ ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

* * *

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใฎๆˆๅŠŸ

ๅญใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใซ

" " " " "

. .

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใŸใญ

" " " "

ใ‚

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใจใจใ‚‚ใฃใฆๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆใ€็งใฏใ€‚

็งใฏ

ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใŒ

ใ‚...............

ใ‚.....................

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใฎไธญ

ๅ…จ้ƒจใฎๅ…จ้ƒจใงใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใต

ใ‚ใต!

ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‚

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็งใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจใฎใƒใƒณใƒใฏใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบใŒใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใฎๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๅ…จๅ“ก

,,ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

"

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ้ผปใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็„ก็†่งฃๆ˜Žๆ—ฅ?

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใฆ

ใŠใ†ใฆ

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ๅ‘ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒผใค

ใƒ†ใƒณใƒใƒƒใƒ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

" " " " "

I I

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใšๆฐ—ใฅใ‘ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใœใ‚ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ”ไธปไบบใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

. .

ใ‚ญใ‚ชใƒชใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

็‹ญ้–“ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎใจๆฏ”ในใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ”ใ—ใ’ใฆ

ๅ…จ็„ถใจๆฏ”ในใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅ…จ้ƒจใฎใŠใกใฃใฝใชๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฏŽๆ™ฉไฝ•็™บใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฒใญใˆใงใ™

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ซใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฐ‹ใญๅ›ใฎๆ˜‡้€ฒใฎไปถใ‚’ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.