Original subtitles

Теперь что такое?

Да ничего, просто хотел тебе помочь.

Все ты берешь. Иди отсюда, знай, где твои помои. Как в тротуар ходишь. Давай,

давай, не мешай мне.

Алло, да.

Да, а что? Жду, жду, уже тесто на пирог готовлю. Ну вот сейчас, еще немножко

поставлю. Кстати, да, подходите, конечно, да, подходите.

Да, и вино обязательно, вино.

Вино обязательно, родненько.

Ну а как же, вина и пленка, то -то и да.

Вино надо, надо вино, да.

Посидим, хорошо посидим, отдохнем.

Так, я тебе предварюсь. Тут у меня фигня какая -то на кухне. Сейчас убежу.

Давай, целуй.

Что это, блин, из -за такой, а?

Я же тебе ничего такого не делала.

Ах ты!

Да что, что, что? Да ладно тебе!

Нормально? Нормально.

Пошел вон отсюда. Жена твоя нормальная.

Из душа вышел просто.

Из душа ты вышел.

У меня через два часа гости придут, а ты меня тут... Отпускаешь. Володь, и не

приходи сюда.

Не будет такого, как в прошлый раз. Ты понял меня?

Знаю я, кто это. Ой,

господи.

Ты что, с ума сошел?

Бывает такое

Вот так вот.

Вот

так

вот.

Ну, успеем.

Я знаю, что ты не откажешь.

Так, у меня только два часа. Даже уже меньше часа.

Успеем блинчики приготовить?

Какие блинчики? Пирог. Быстро в дождь.

Договорились. И пирог готовить.

Подбежали.