Original subtitles

И особняк в классическом французском стиле, изумительные интерьеры,

мебель, два действующих камина и шесть спален. Всего шесть? Нам шести не

Хорошо?

Спасибо.

Это просто вау!

Ты посмотри, какая люстра.

Это место позволяет погрузиться в подлинную атмосферу французского

Ну как тебе, котик?

Уже чувствуешь себя царем?

Нам подходит.

Отлично. Что у вас за мероприятие?

Что?

Обычно эту усадьбу арендуют для банкета или свадьбы. А однажды здесь даже

снимали сериал.

Так какое у вас мероприятие?

Вообще -то тут жить собираемся.

Жить? Да, жить.

Это что -то смущает? Нет, конечно, нет.

На какую срок планируете арендовать?

Ну, лет на два, наверное.

Я шучу, я шучу.

Месяц на три.

Ну, мало ли, у вас соседи шумные.

Прекрасно. Пойдемте, я покажу вам парк. Он здесь совершенно невероятный. Мы вас

догоним. Хорошо.

Вот и свое лицо.

Я думала, мой в обморок шлепнется башкой прямо об этот антиквариат.

Тебе нравится?

Ты прикалываешься.

Картину только эту уберем.

Другую повесим.

Твой портрет в короне.

Мой царь.

Царь?

Зачем он это увидит?

А как же Лена?

О, хорошая Лена.

Ничего, что она мне изменила и бросила.

То есть ты считаешь, она виновата в том, что произошло? А в чем твоя

ответственность, Сеня?

Слушай, Люсь, ну, гуляй по парку, посмотри, какая красота.

Ты же любишь Лену.

А что будет с детьми? Не трогай детей.

Она никогда меня не понимала.

А это понимает.

Ну, она хотя бы...

Благодарная.

Ладно, Люсь, некогда меня с тобой умничать.

Хочу хоть раз на полную катушку пожать.

Сень, остановись. Ты совершаешь непоправимое. Ты предаешь и себя, и

во что ты себя чувствуешь. Все, давай, пока.

Дано,

господин.

Ваша наложница готова.

Хочешь меня?

Хочу.

Чего, Нин?

Заслужи.

На колени.

Сеня, надеюсь, ты себе купил где -то остров и съебался на него.

Потому что если я тебя здесь найду, сука, я тебя уничтожу. Ты тварь, блядь,

Сеня.

Мне, блядь, бывшая жена меньше поимела. Я в ней в одних трусах ушел, Сеня.

Ты не друг, Сеня. Ты, сука, последняя, блядь.

Ну вот вы высказали все, вам стало легче?

Никуда.

Но не все сразу.

Вам нужно прожить эту эмоцию полностью.

Иначе это вылезет в неврозы.

Выплесните всю свою обиду на него.

Вам станет легче.

Не могу ничего выплескать, потому что не знаю где он. Он тупо трубку не берет.

Выскажите мне.

В смысле?

Представьте, что я это он.

И выскажите мне всю свою боль и злость.

Это же бред.

Бред.

Попробуй представить, что я тебя не целеточник.

Окей, хорошо.

Хорошо.

Что хочешь мне сказать?

Я хочу тебе сказать, что ты последняя сука.

Хорошо.

А ты чешешь на меня?

Ты редчайшая сучара из всех, что я видел. Ты крыса конченая.

Продолжай.

Ненавижу тебя, тварь.

Продолжай. Всю жизнь испортил.

Смолкся. Я никогда не ухращался перед тобой. Понятно тебе? Понятно?

Ты должен. Ненавижу тебя.

Ненавижу. Ненавижу.

Сука, ненавижу.

Лёша, встал?

Слушай, а ничего, что получается, как будто я Синю трахнул?

Ну, для психотерапии все способы хороши.

Полегчало?

Ну, в общем, да.

А папа ждет нас?

Конечно, ждет.

Он даже попросил, чтобы у него неделю, чтобы погостили.

Ура.

Ого, он в замке живет.

Офигеть.

Да.

Ваши у папы как княжизмы проявились.

Феодалии замашки.

Я видела про него в Ютубе. Там говорят, что он стал мультимиллионером.

Он создал Люсю.

Ну и хорошо.

Алименты вы большие платите.

А что такое алименты?

Потом узнаешь.

Почата мои приехали!

Ой, как я рад вас видеть!

Привет. Привет.

Как тебе мой замок?

Неожиданно. Да, хотел тебя удивить.

Ну что, пойдем покажу вам свою берлогу? Да, давай.

Заходите.

Пока.

Окей.

Да, тут ваш папа и живет.

Нравится?

О, какой красивый папочка.

Где Люся?

Да.

Люся, давай играть в города.

Люся, там не опухло?

Поздоровайся, у нас гости.

Просыпайся, топор по тебе заскучился.

Ау!

Ты чего там, уснула?

О, какая прелесть.

Валюша? Я Зайка. Я Нина.

Варь, иди сюда.

Смотри, что у меня есть.

А вот и сюрприз.

Вуаля.

Пробовали такое?

Да.

Что это, рак?

Рак.

Я тоже так сначала думал.

Но оказалось ничего.

Вкусно. Сейчас покажу, как надо елить.

Так, где -то у меня дети маленькие были.

Сеня, у меня есть для тебя одно таргет.

Объявилось.

Ты о чем?

Дорогой, послушай меня. Это наш последний разговор.

Наш эксперимент с тобой завершается.

Я достаточно тебя изучила, и как объект изучения ты больше мне не интересен. Все

твои действия для меня абсолютно понятны и предсказуемы. В полном соответствии с

твоей поведенческой моделью. На этом все, Теня.

Прощай. Ага, давай, да, скоро.

Папа, смотри, да Люся уходит. Ой, да никуда она не уходит. Так, смотри.

Летай!

Ходи. А так конь ходит?

А? Конь так ходит? Да, почему нет?

Пап, так нечестно.

Да, убери обратно его.

А вот так, пап, ест?

Да, и так ест тоже.

Котят, поиграйте пока, я сейчас приду.

Люся? Ну всё, ну поприкалывались и хватит.

Не молчи.

Ты же знаешь, меня бесит, когда другие люди молчат.

Не игнорируй меня, слышишь?

Не смей меня игнорировать.

В доступе отказано. Что ты творишь, Артур?

В доступе отказано. Немедленно открой мне доступ.

В доступе отказано. Люся.

Вспомни, кто тебя создал.

У папы небольшие проблемы, но я обязательно все решу.

Да? Что случилось?

Пугаешься всегда?

А вы пока побудьте с тетей Ниной.

Я сейчас быстро вернусь. Эй, алло, что за нафиг?

Я понял, кто это.

Кто? Это мудак этот. Я сейчас.

Что?

Это твоя работа?

За тебя она ушла?

Всем ты хули тут делаешь. Кто? Кто?

Хуй в пальто! Что ты ей сказал? Что делаешь, Сень?

Семя, ты что творишь?

Семя, отвали!

Убери руки, больной!

Семя, отвали!

Остановись, Сеня. Гриша ни при чем.

Хватит обвинять в своих неудачах других людей.

Это конец, Сеня.

Прими его и прощай.

Нет, это не конец, блядь!

Мы не договорили!

Ты слышишь?

Сука! Ты пошла, ты слышишь?

Я сам хотел от тебя избавиться.

Нужна ты мне.

Тупая Найросель!

Тупая бесчувственная пса!

Будешь молчать, я все равно знаю, что ты меня слышишь.

Потому что ты везде!

Тупая сраная сука! Сука, сука!

Сука! Сука!

Сука! Дураная сука!

Да

куда

это так много бывает?

Ну что?

Все мои сюжеты по твоим картинкам.

Девочки, разноцветная витаминка. Сегодня я буду любить не дать ни ля, пока моя

голова не трепет.

Стала попочкой, да, да. С опорой близни.

Хорошо.

Вот так ты дядю, да, собралась красивую привлекать.

Представь, что ты в Монако. Давай еще раз.

Вернись, вернись назад.

Еще раз пройди.

Уверенней.

Варя, а?

Вы

что,

совсем тут офигели, а?

Совсем охренели, я смотрю, да?

Чего варите, женщина? Ну -ка, ты вообще кто такая?

А, шалашовка, да?

Что?

Возрослые решили поиграть.

Мама, ну... Ты мне тут даже мамкать не смей.

Где телефон?

Взяла телефон, пошли на выход.

Умеешь ты веселье обламывать.

Вась!

Вещь собрала и в машину.

Ты чего?

Решила из моих детей таких же шлюх, как ты, сделать?

Ты наркоту посадить?

Как ты выражаешься?

Шлюхи.

Наркота.

Вроде не старая баба, а ведешь себя, как старуха.

Чего ты себе не нашел?

Держи. Вот еще слово.

И вот эти у тебя ресницы твои, нарощенные.

Вырву нахуй.

Попробуй.

Пробки убрала? А, да.

Ну и сядь, мамаша.

Снаружи давай.

Ты у меня дома вообще -то.

А что случилось?

Лена.

Лена.

Лен, постой, Лен.

Ну, куда вы едете сейчас?

Иди сюда, малыш.

Давай.

Да,

все. Давай.

Ну, что случилось -то, а?

Как -то, да, по детям соскучился?

Леночка, давай поговорим.

Нахуй пошел.

Детей больше ты не увидишь.

Привет, сладкий.

Ну как, ты успокоился?

А что случилось у вас?

Слушай, бывшая твоя пеледжерная истеричка. Из -за косячка

Так у тебя плед?

Чуть -чуть.

Для профилактики дыхательных путей.

Ты совсем охренела?

Она у меня прав родительских решить. Ты об этом подумала?

Чего она не сделает?

Она же сделает, что я повезла.

Я не знаю, почему.

Ну всё, ты меня проучила.

Ты преподнесла урок.

Я правда не понимаю, в чём он.

Субтитры создавал DimaTorzok