Original subtitles

Ramesh. - Yes, master?

Ramesh, is everything ready? - Only the outside remains.

Hurry up. Time is short. - Good morning, sir.

Good morning.

John, have you reminded everyone about the party? - Yes, sir.

Seema..

How much longer will you take to get ready?

How can I be ready? You never let me.

Ramu, bring my sari.

It's lying here. Why am I yelling?

The bar will be here and the band there.

I am ready, let's go.

Sir, the food will be served here I've arranged for fireworks.

Very good.. The wedding procession is ready.

We only wait for the bridegroom. - Yes sir.

Ramu, where is your master?

In the garden.

It's time for the plane and you're walking in the garden.

Turning the tables conveniently!

What is this? - Where?

Here on your nose. Vermilion on your nose.

If you rush me so, something will go wrong.

Actually I'm very nervous.

Let's go. - Yes. Shall I say something, Seema?

I'm nervous like you. I'm doing all this to hide my nervousness.

Naturally.

Our son is returning after so many years of studies in London.

There's bound to be some nervousness. - Come.

Which way? - This way.

Welcome honourable minister. - Good day, sir.

Your attention, please.

Mr. Rajiv Sinha is called to the inquiry counter. Thank you.

Excuse me. - Yes.

My name is Rajiv Sinha. You made an announcement..

Yes, this man wants to meet you.

Are you here to welcome your son, Rohit? - Yes.

He was coming by the Air India flight from London.

Yes. What's the matter?

Your son has been arrested for bringing in drugs.

It is not possible.

How is that possible? My son.. - We found heroin in his bag.

I was lucky that I escaped by the skin of my teeth.

The bag was identical to mine. I changed it at the last minute.

Or I'd be in prison now!

But Ramlal Shyamlal suffered A heavy loss.

It's good to save your neck.

But if the bag of drugs came out somehow..

Both father and son would make merry.

What do I see?

Sir.

A new prosecution case.

How many cases am I expected to handle, Khanna.

I can't handle my own case.

The doctor has prohibited you to smoke and drink.

What else can the poor doctor do?

Tell me about the case.

Who is sent to the gallows? - It's about a boy called Rohit.

He came from London and got caught for drug peddling.

What's special about that? You can handle this yourself.

The special thing is that he's the son of your friend, Rajiv Sinha.

What was the name?

Rajiv Sinha.

Rajiv Sinha.

Rajiv Sinha. Finally destiny gave me an opportunity.

Better late than never.

Now I'll take revenge.

I'll throw his son into a prison cell for life!

I'll defame Rajiv!

Both of them are in my fist!

Rajiv and Seema.

Sir, my son is innocent.

He's not capable of crime. - You're really scared, Mrs. Rajiv Sinha.

Your son will be released in the first hearing.

Don't worry, our staff has found some proof.

And that will prove that your son is innocent.

Take a look at today's newspaper.

Look carefully at this picture.

He's the Chief Minister and a trolley of luggage behind him.

There's a suitcase and a bag on it.

That's your son's luggage.

And this man changed his bag with your son's.

Because both bags are identical. Your son confirmed it.

Can this be proved in court? - Of course.

It is said a thief leaves behind some evidence.

Take a good look at this picture.

We'll blow up the picture and get the name on the suitcase.

The name and address of the criminal.

We were rejoicing till yesterday. Today we must mourn.

What is the matter, dad?

Your picture has been printed along with the minister.

You can only see the bag. I'm not seen here.

Use your head sometime.

Do you think the photographer took just one picture?

If your picture is clear, we're in thick soup.

Not only you, but I too will be in prison!

What do we do, Dad? - Son of Dad..

We must locate the photographer and get the pictures and negatives.

Very good. You've done a wonderful job.

Give me the negatives. - In a minute.

The culprit's face is clearly seen.

What have you done?

A clever man is one who asks no questions.

And is rewarded for it. Rs. 20,000.

Now do one more thing. Buy a big Aligarh lock.

Put it on your shop and get the hell out of here.

The weather here could turn hot for you.

Dad, This is the shop of that photographer.

Did you take this picture at the airport?

Yes? But is it a crime to take a picture?

Answer my question or you'll pay for your crime!

You have other pictures..

Look at this.. - What?

Catastrophe strikes as a picture!

Your face is clearly seen.

Where are the negatives? - Not with me.

Why do you want to die? Give it to us fast.

Give it to me.

I swear I have nothing. A man had just come..

He paid me and took all the negatives. He also told me to lock the shop.

To lock the shop! Who was he?

The photographer is missing. The earth or sky swallowed him.

He shut his shop.

I mean his shop is locked. And there's no sign of him!

We can't convince the court till we get the evidence.

Now what will happen?

Any other way out? - It was a ready case.

Now it's tangled. To top it that public prosecutor..

The man is always green with envy.

The prosecutor is assassin! A butcher.

Who is he?

Amar Saxena.

Oh my God. Amar.

You have twisted Rohit's case. He could be convicted for years.

Remember one thing. Give your life for a friend.

Take an enemy's life!

There's no path midway.

Looks like Rajiv Sinha hurt you bad.

He's hurt me so bad that I'll take it to my death bed.

Listen..

Who is it? - It's me.

There's no electricity. Can you fix a fuse?

Fuse? - Yes, fuse.

Yes, why not. No problem.

The light comes and goes.

You don't worry. Just show me the fuse box.

Come in. - Ok. - I fear the dark.

The dark is wonderful. - Careful..

The dark covers all your faults. The light exposes everyone.

Do you have a torch? - No.

Matches? - Matches?

Matches, to light a fire.. - Yes.

Must be around. - And a wire.

Because you need a chord to strike another.

Have I made a mistake in calling you?

Pardon? - Nothing.

Don't take a decision so fast.

Here's the wire and the match box.

Thank you.

Just a 2 minute job. Connect it and..

What are you staring at?

Only today I found out how important light can be.

What happened?

The fuse blew up. - The fuse blew up?

The fuse of your house..

Yes, right in front. Give me the match.

I'll light your way. - Okay, here.

Don't be offended by me. Life has turned me into a joker.

The current is back.

The current is back. - Yes, it is. Because of you.

Thanks to you.

I should thank you. Thank you.

Thank you. - Thank you.

I want to give you my precious advice without your asking for it.

Precious advice? - Remember 3 things.

One. - Keep a torch at home.

Second? - Don't call strangers home.

The third? - Only call me if your fuse blows up.

Bye.

Bye.

How often have I told you to pay me for all household expenses?

Or run the house yourself. - You know what I earn.

What can I do? Your pay does not increase but prices rise.

I've often told you to be a little careful.

You tell me to be careful but why don't you tell your brother?

If he helps you, will his weight reduce?

He will help when he gets a job. - God knows when that day will dawn.

When did you come?

I..

Just now. You came from here and uncle came from here.

Rest for a while, Amar. You must be tired. - Yes.

Uncle, go upstairs. I'll get your dinner.

Shall I take uncle's food? - I'll serve it.

Does no work, eats off us!

Why do you always keep.. - Shut up, uncle's sidekick!

Give me a torch and a fuse wire.

Fuse? Can you fix it or should I send somebody over?

I have somebody. - When shall I come?

You? What are you doing here? - My brother's wife blew my fuse.

You fix it today. - Here you are.

Fuse wire and torch. - Write it in the account.

What is the matter? - Why is a brinjal called brinjal?

Yes, why not. Because it looks like a brinjal.

What thinking! You alone can brighten up my life.

Now tell me, what's your problem?

For the first time, I've been sent to buy vegetables.

And you can't buy a pumpkin! - That is what I have to buy!

What will happen to your life? - Nothing. I know it.

Just keep meeting me sometimes.

Give me a pumpkin.

Sister-in-law!

Take a look at the fresh vegetables I've brought. You'll be so happy!

You thought I was good-for-nothing.

But the cauliflower, brinjal and bottle gourd will convince you.

Put this in the prayer room. - Okay.

One day he gets me vegetables and thinks he is great!

Can't do any work! Pumpkin!

What happened, sister-in-law. - Fish and chicken!

You've made me impure! - I heard of brinjal bharta.

But only today I saw it turning into fish and chicken.

Why are you punishing me?

I had just finished my prayers and had a bath!

You've made me impure! You've ruined everything.

I asked you to do one job and you ruined everything!

Who will clean my kitchen? Why are you standing? Throw this out!

Throw this out? But this is her bag.

Bottle gourd..?

Brinjal? But I bought chicken and fish!

How did the brinjal and bottle gourd get here?

The bags must have got changed.

Must be him.

Wait. Coming.

I just escaped getting thrashed! I came running.

You escaped but I would have got thrashed!

Here's your bag. Give me mine.

What? - Pardon?

Tea? Don't bother.

Tea.. I..? - If you insist but on one condition.

You will drink with me.

What? - Tea. - Of course.

Here you are.

Thank you, Seema.

Seema? How did you know my name? - By your notebook.

It's a lovely name.

I bet now you'll want to tell me your name.

It's nothing special but I'll tell you if you wish.

Amar. - Not bad.

My name is Amar. (Immortal)

But I die daily.

What do you do? Other than your sweet talks.

Trying to do something.

Just finished the law exams. Yesterday was my last paper.

You'll look good in a black coat.

Milord, Your Honor.

I've just written the exam. Many more tests before the results are out.

Finding a job.

Your book shows that.. - Yes, I'm studying.

I was in a boarding. Now I'm learning catering.

The college is close by.

Hence the chicken, fish.. - Yes.

If you hadn't brought the beg, I'd be roasted with the brinjal!

I was passing by. Thought I'd meet you.

My aunt. This is Amar.

Last night, the fuse.. Today the beg got changed.

Ms. Seema. - Yes.

How would I meet aunt if our bags didn't get changed?

Good day, aunt.

Good day. - I must take leave.

The tea wasn't bad.

May I sit here? - Yes. - Thank you.

I'm dead meat! The bag got changed again! And she's got a test today!

Today we'll learn how to make fish cutlets.

All of you take out your fish.

Girls, I was saying..

What are these?

Aubergine fish.

Seema. Mistake again! My brinjals are in your beg and your fish in mine!

"I need another excuse to meet you again."

"I need another excuse to meet you again."

"Think about an excuse that can bring us together again."

"Think about an excuse that can bring us together again."

"Why should I make any excuses?"

"Why should I make any excuses?"

"Let us fools in love meet without any fear."

"Let us fools in love meet without any fear."

"There are so many things left unsaid yesterday."

"There are so many things left unsaid yesterday."

"Neither you nor I could say it."

"How did the night go? How did I spend the day?"

"How did the night go? How did I spend the day?"

"Let's meet to discuss what happened then."

"Let's meet to discuss what happened then."

"Think about an excuse that can bring us together again."

"Why must we make these excuses to ourselves?"

"Think about an excuse that can bring us together again."

"Let's meet to discuss what happened then."

"Why must we make these excuses to ourselves?"

"Why must we make these excuses to ourselves?"

"Why should we fear the beat of our hearts?"

"Tell me that you love me."

"Tell me that you love me."

"Let's meet to tell the world this."

"Let's meet to tell the world this."

"Why must we make these excuses to ourselves?"

"Why must we make these excuses to ourselves?"

"Let's meet to discuss what happened then."

"Let's meet to discuss what happened then."

Welcome home, sir. - Have we landed?

Long back, sir.

And now the suspense unfolds.

Ladies and Gentlemen, we proudly present the three finalist of..

..this year's Palmolive Femina Miss India contest.

The second runner up is Neha Kapoor.

And the first runner up is Kavita Singh.

And now to come this year's Femina Miss India winner..

Please welcome media tycoon, Mr. Rajiv Sinha.

And now the Femina Ratu India is Leena Nair.

Congratulations. - Thank you.

Okay. That is your crown and you deserve it. - Thanks.

You are looking gorgeous. - Thank you.

Dinner with me, tonight?

Kajal, please get me some tea.

Tea, uncle.

I don't want it. I'm terribly late. Have to go to office..

My pant. What if he goes away? I must go.

His car takes 1/2 an hour to start.

Hey Champak. Is this your boss? - Tea, uncle. - Yes.

Yes. These days, my boss is a kite.

Once he floats, I'll ask for your job.

My job is confirmed!

Your job is confirmed? Will I lose mine then?

Can't say. The car has started. Hop in fast.

Our office is on the top floor of this building.

There's the lift.

Wow! Fantastic! What place is this?

Land of illusion.

Land of illusion?

Any man coming in must be forgetting the way out.

He doesn't want to get out.

Welcome.

Good morning, Champak. - Good morning, Kevi.

You've only seen the office. Teh girls here will drive you nuts.

Teh boss' office is there and that way is..

Where are you going?

Fantastic! - Amar, listen to me.

Listen to me.. this is not my cabin.

What are you doing? That's not my chair.

If the boss comes in, forget about your job. I'll lose mine too!

Please, get up. Will you get up? - Champak, what's going on?

What's the scene about? Who is this man?

Sir.. He's my friend.

Hello Rajiv, hi.

Who are you? And why are you sitting in my seat?

How dare you! - Don't you recognize me?

I'm your school friend, Amar. Amar Saxena. Fourth row.

Who is that? I don't recall.

Don't be too familiar. Did you bring him here?

Sir. - It's not Champak's fault. I came here on my own.

I'd heard that man changes after he gets money.

I've seen it today.

Sorry Champak. I got you in trouble for nothing. Sorry.

You remember everything but forgot my habit of playing pranks.

Idiot!

What a scene!

Where were you all these years? You simply vanished.

I was watching life from close quarters. Appeared for law.

Waiting for the results. - Need a job in the meantime.

How do you know that? - I can guess. - Really?

Why are you looking like this?

Trying to gauge what kind of a model you'd make.

Me, a model? - Him, a model!

You, a model!!

Can't I be a model? Just a minute. I'll show you. Look.

Why are you laughing?

Have you seen your face?

This face did the trick. My personality floored him!

Floored nothing.

He's doing his duty as a friend.

He's doing his duty.

What rot! You too got floored seeing me.

Then it was different. - What do you mean?

Think about it. How you were.. How did we meet?

How? - Think about it.

Think..

"The first day you met me.."

"You were so shy."

"You too were scared and nervous."

"You couldn't say what you wanted to."

"Listen to me.."

"Yes, tell me. Come on."

"I wanted to ask you to come into my arms."

"Don't make stories."

"The first time you met me."

"I wanted to ask you something."

"The first time you met me."

"I wanted to ask you something."

"The question was such that it remained in the heart."

"That it remained in the heart."

"Listen to me.."

"Yes, tell me. Come on."

"Will you always be mine?"

"I knew this is what you'd ask."

"The first day you met me.."

"You were so shy."

"You too were scared and nervous."

"You couldn't say what you wanted to."

"Listen to me.."

"Yes, tell me. Come on."

"I wanted to ask you to come into my arms.

"Don't make stories."

"I miss our first meeting."

"I miss our first meeting."

"You too were quiet like me and couldn't say a word."

"You too were quiet like me and couldn't say a word."

"Listen to me.."

"Yes, tell me. Come on."

"How much do you love me?"

"As much as the water in the sea."

"The first day you met me.."

"You were so shy."

"You too were scared and nervous."

"You couldn't say what you wanted to."

"Listen to me.."

"Yes, tell me. Come on."

"I wanted to ask you to come into my arms."

"Don't make stories."

Definitely, you are doing your job very well and..

..I must congratulate you for that.

Thank you. - Of course, I mean it.

See you all later.

Four thousand!

Excuse me.

Yes. - Will you help me?

Yes? - I have to buy some clothes.

For a friend. I can't say friend because I've just seen her.

Salesgirls are experts.. - But don't have the eye..

A little help from you could make my life.

You're giving me a responsibility.

I came here to pass my time. - Believe me that's not true.

God sent you here to make my destiny.

I think I must do your job immediately.

Your words are putting me in a slight quandary.

But you didn't tell me a size.. - Take a look at yourself.

Me.. - A replica of you.

Actually I'd liked this dress.

But it costs quite a bomb.

One must like it. Who cares about the price?

You seem to have lots of money.

I only have money. Nothing else.

What else do you need? Money can buy everything.

That's what I'm doing.

Thanks.

What a language this man speaks!

Excuse me, madam.

Your dress. - What dress?

But I didn't buy it. - Sir bought it for you.

Thank you. - You are welcome.

Excuse me.

Okay. Okay. I'll see you later. - Sir, your tea.

Where had you vanished? I was looking for you.

I was scared you might be offended.

Any girl would melt at that beautiful gift.

You liked the gift, not the giver?

What did Amar say? Is he coming?

Yes, he'll soon be here. Ok.

Hello. - You? What are you doing here?

By some mistake, this office is mine.

Why did you buy me that dress?

I dared to on seeing you. I'm sorry if you didn't like it.

Seema, what are you doing here? - What am I doing?

I forgot. - Forgot..?

You tell me what I'm doing. - What are you saying?

I came to meet you. - Do you know each other?

We know each other well. He's my childhood pal, Rajiv.

You apologized so I like your office.

Thanks. - Do you also know each other?

We just met.

But it was stormy.

Let's make it memorable. Come on. - Where?

It's the weekend. Let's see how small the world is.

Come on, let's go. - What?

Now? - Yes, right now.

Where are we going?

To a new world. Sun city.

Sun city?

Where is it? - Abroad.

South Africa. It is said it's so beautiful that God came to see it.

Amar, am I dreaming? Pinch me.

What are you saying? - Pinch me!

Wow..

Welcome sir. - Welcome sir.

Wow, beautiful.

Sorry..

This is your room.

My room?

Brother, where are you going? Your room is upstairs.

Wow!

Hello operator. - Yes.

Can you give me Amar Saxena's room, please? - Sure, ma'am.

Amazing. Hello Amar.

Is your room as big as mine?

My room is huge! Gigantic!

But, where are you? Where's your room?

Here, right behind you. Turn. Turn.

See here. Hi.. - Hi..

Rajiv has asked us to get dressed and come to the restaurant.

Get dressed? But I have no clothes.. - Good evening.

Wow.

Cheers. - Cheers.

Excuse me. Can I dance with you?

Why are you laughing?

Wait.

Excuse me. Can I have your camera, please?

Yes, sure. - Thanks.

Give me a pose. Hand on the pillar, your waist..

Yes, okay. A little this side. Ok. Smile.

What's wrong?

Come here. Click us together. Smile.

I love you..

I love you..

I love you..

"The best high in the world.."

"A high that never reduces."

"What is this high? Only one who loves knows."

"Love is the storm in the breath."

"The hurricane in the heartbeat."

"Love is the mischief in the eyes. Love is the desire to meet."

"Love is the storm in the breath. The hurricane in the heartbeat."

"Love is the mischief in the eyes. Love is the desire to meet."

"The best high in the world.."

"It never wears off."

"What is this high? Only those in love know."

"Love is a flame that burns body; hearts wherever it is."

"Love is a quality of life that can never be hidden."

"The best high in the world.."

"It never wears off."

"What is this high? Only those in love know."

"Love is your companion. - Love is the star you follow."

"The joys of love are dear. - So are it's sorrows."

"Love is your companion. - Love is the star you follow."

"The joys of love are dear. - So are it's sorrows."

"You are drunk and so is he."

"Both of you have the same bad quality."

"You say love gives you a high but that's not one bit true."

"Some win in love while others lose."

"Love is a game of the heart. Try to understand it, dear."

"Some win in love while others lose."

"Love is a game of the heart. Try to understand it, dear."

"Love can make you laugh."

"It can also make you shed tears."

"You tell me what love is. How can one explain it?

"The best high in the world.."

"It never wears off."

"What is this high? Only those in love know."

"Love maybe a game but why must one fear it?"

"Those who live for love may have to die for it."

Seema. This is a small gift for you.

I'll be happy if you accept it.

But Rajiv, such an expensive gift?

The giver doesn't care about price.

He only cares about whom he's giving it to.

And you won this amount for me in the race.

Your name is imprinted on it.

Accept it or I'll feel hurt. - Thank you.

The fragrance in the breeze says the girl is his.

Uncle! Where were you all these days?

Get me a cup of tea. - I can also get hot savories.

I'm in charge of the house today!

Keep the tea on the table.

I want to make it for you myself.

What are you staring at? Why did you leave me there?

So that I follow you here?

In a way, I'm glad you came here. See my life for yourself.

This room, this bed, this broken chair..

That shaky table lamp, this roof on my head..

..which plunges an inch lower each day.

Are you frightening, threatening or trying to make me understand?

These days I don't have to explain to you.

The truth is I'm scared.

I can't fulfill the dreams I have seen in your eyes.

If you give toys to a kid, what will he do? Play with them, right?

But on discovering they are mere toys, can he spend his life with them?

You are not so immature. Think it over. There's time.

I'm very worried.

Because you're measuring your life with a bed and a chair.

If you must view the shore, do it from a drowning man's eyes.

Amar, you are my shore.

Don't cry.

You? - May I come in?

Is it something important.. - Yes.

I've come to tell a special person something special.

In plain terms.

Prior to this, nobody turned me down.

And I trust neither will you.

I don't understand what you're trying to say.

I'll explain. Seema.

The few days we spent together..

These meetings have brought us close.

I want to give meaning to them.

I want to give them a name.

Meaning..? - Meaning..

We spent days together..

I want to spend some nights with you.

Oh. Now I understand..

You're not giving these meetings a name.

You're abusing them.

You're not extending a hand of friendship.

You've come close for your selfishness, your own need!

Your parties, dresses and this.. necklace..

They were toys to buy me!

And I considered you a friend!

Friendship is a mere word that has no meaning.

There are 2 kinds of people in your world.

Some buyers. All the rest are for sale.

That's your world, Rajiv Sinha.

You know nothing about my world.

My world has a tradition.

Scatter the seeds around and the bird gets attracted.

You don't even know that throwing seeds will get you pigeons.

Crows might come. Never a nightingale.

If she doesn't come for the seed, she will get trapped in the net.

You suffer from arrogance! What audacity!

I maybe poor but I'm not for sale!

You maybe a buyer but I'm not a thing you can buy!

Go away! And take your dirty stinking world with you!

Get out!

I've never accepted defeat.

I have possessed everything my sight dwelt upon.

I've bought everything my hand paused on.

I've had women at any price, come what may.

Someday I will even buy you!

Tomorrow, if not today.

I can shoot you too.

But what's the hurry?

First I will break your love.

I'll make you so helpless..

..that you won't be able to stay away from me.

Sir..

A picture has come for this empty frame.

This picture for this frame has come.

But I don't see anything.

You are a fool. You must have the vision to see it, Shyamlal Ramlal.

You're right there.

If I'm right, why are you still standing here?

What do I tell the picture standing outside?

Tell her, I'm sorry. Please go home.

The weather seems terrible.

I'll convey it.

Is he very unwell? - What rot!

These wealthy men have hearts made of stone.

They don't care about the feelings of others.

Take you for example.. He called you here.

And has no time to talk.

He could at least have talked.

Doesn't matter. Let's go. - Yes. That's what I meant. Come.

It's so bad. You must have made some plans.

But they have been ruined!

But why do you worry? I'm sir's special man.

I do all his special jobs.

He gives me the jobs he can't complete.

What nonsense is this!

It's the truth.

Come with me. Sir's job will be done. And your job too will be done.

This evening will be as colourful for Shyamlal.

What do you think of me, you scoundrel?

What do you think of yourself?

His wife? Is he made of gold? Like me he too is made of bones and flesh!

Let me go!

You dog! Still chewing bones!

Who gave you this liberty? Yes?

Being impudent with my friends!

You scoundrel! Look at your position!

Being insolent with my friends!

You are fired! Get out of here!

If you appear before me, I will kill you!

You are okay, baby. I'll drop you home.

You will pay a heavy price for this, Mr. Rajiv!

I will spit out your bones at your doorstep someday!

Yes, Rajiv.

I've been upset for some days.

I can't imagine you being upset.

Why? Aren't I human?

Why? What happened today?

Well, just have a look.

Amar there is new brand of whisky. A campaign worth lakhs.

I don't fancy any model.

What do you think?

Shall we make Seema the model for this product?

I don't think she'll agree.

How can you say that? - I know her well.

How well do you know her?

From what I know I can say she's not this type of girl.

What does that mean?

What do you mean?

What do you want me to say?

In plain terms, I'm telling you Seema is not that kind of a girl.

That's what I'm trying to tell you.

A girl is just a girl not of any kind.

She only wants name, fame and money. She just wants a bloody good life.

What you call a good life is an empty, dirty, hollow life for many.

And Seema is one of them.

Seema is one of those.

That's what you think.

It's not a thought. It's the truth.

Do you want to see the truth?

Would you like to see the truth?

Let me show it to you. Come on, let's go.

Draw the curtain and take a look.

The curtain over your eyes too will be drawn.

This is Ratnabai. The owner of this brothel.

And do you know who Ratnabai is?

Seema's mother.

Everything here is sold.

Honor, integrity, the body.

Tresses and their fragrance. Even the beat of the heart.

Now tell me, what do you think of Seema.

Seema! Seema!

What's wrong?

What's the matter? - That's what I want to ask you.

Why did you lie to me?

I.. lied to you?

You still want to hide your life behind a curtain!

Amar?

What have you seen? What have you heard?

Tell me clearly. Don't kill me like this!

I've seen a brothel.

I've seen Ratnabai.

She is a prostitute. She is a dancer.

And she is your mother!

Tell me if it's true.

Can you deny that you're the daughter of a disgraced woman?

Not all of it is true but it's not false either.

I am the daughter of a disgraced woman. But Ratnabai is not my mother.

You're still lying!

Why should I lie now?

What will I save?

You've pushed me into darkness.

And I've been born in it!

For the first time I've seen the sky.

For the first time, I heard a loving word.

For the first time in life I felt the stirrings of love.

You brought light into my dark life.

I had started gaining confidence in myself.

Trusting life again..

But I lost my trust.

You talk of the sky but the ground slipped away from my feet!

Amar. My mother was a nautch girl.

But she wanted me to stay away from that environment.

Before she died, she gave her wealth, her ornaments..

..to Ratnabai.

So that her daughter could be educated and live with respect.

And that's what Ratnabai did.

She kept me in a boarding school.

Now I live in this rented house.

On meeting you.. I started dreaming.

But an unfortunate girl.. who comes from a brothel..

What right does she have to dream?

She will forget her past.

But the world won't forget.

It will keep reminding her.

She is the daughter of a nautch girl!

And that is why she too is a nautch girl!

Your blood too is sullied!

Go away, Amar.

Let me die with my past.

Go away, Amar.

Go away. Go away.

Go. You now know everything.

Now why are you standing here?

I came here to leave.

But now I think of how narrow minded man is.

He always passes judgement on women.

I have loved you.

But now I also respect you.

500000. You've probably never seen them.

Rupees 5 lakhs! So much money at one time!

My hands and legs are shaking!

Before you pass out, recognize me well.

I am Rajiv Sinha.

There's no buyer like me in the world.

I get what I want.

I don't care about the price.

That I knew when I saw you.

What can I do for you?

You are Seema's guardian.

I want Seema for one night.

The money is yours.

What does Seema have?

Talk about any other girl. - I want Seema.

Seema is given to me in trust by my friend.

It's your job to let down the trust.

You probably find the price less.

Amar!

Amar!

Rajiv!

What do you think of yourself?

Who are you to give money and buy girls?

Can you leave me alone, please?

What's new about that?

This is an old tradition.

The brothels are decorated. Goods are sold for pennies.

I'm just a jeweler of the market.

I'm paying lakhs.

You are conceited because of your wealth.

Yes, I have. If I have wealth, I have conceit.

And you.. you are a novice in this market.

Not even a watcher.

Just a passerby.

Get out or you'll be killed in this market.

No relation means anything to you.

No human qualities or friendship. No goodness!

All these are sold for pennies in this market.

They are bid for everyday. You only need a buyer.

I'm explaining and trying to save you.

No girl in the world is worth sacrificing your life for.

There is, Rajiv. Seema is one such girl.

For her, man can sacrifice 10 lives not just one!

And if I possess your Seema..?

This dream of yours will never come true.

Seema is going to be my wife.

Then this is my challenge..

One day Seema will belong to me.

You bloody rascal!

Come.

So, she is the whore's daughter.

I judged her at a glance.

I hear she's the daughter of a whore.

Yes. But why should she be punished for her mother?

You talk of daughter? I say generations are punished!

Why are you..? - You keep quiet!

You take your bag and go to work. I have to live in this society!

We have to think of Kajal. She goes to college, will get married.

Who will come for her hand?

You are right, sister-in-law. I understand.

I can fight the world, not my own family.

And you spoke of Kajal..

I will leave home. Let's go, Seema.

Uncle!

Fool, I'm leaving home not the city.

This flat belongs to my friend, Arvind.

Come.

It's a matter of a few days. Everything will be fine.

Do you agree that I have done you favours?

The first favour was separating you from your friend.

He deserved it. He was a stigma to friendship!

Secondly, I got you out of your home.

It's only for a few days.

And now I brought you to this flat which is in ruins. Isn't it?

Am I not great?

Hi Seema. No, Seema..

Windows and doors don't make a home.

Humans make a home. Seema..

If your heart is filled with love, men can live under a tree.

Don't lose hope. We'll make our own home.

Our own home.

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"Let's make a home. - And adorn it together"

"I will bring my love. You give it your beauty"

"I will bring my love. You give it your beauty"

"I'll get the shade while you get some soft sunlight"

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"Let's make a home. And adorn it together"

"I will bring my love. You give it your beauty"

"I'll get the shade while you get some soft sunlight"

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"The fragrance of the rose during the day"

"When night falls, dreams weave their magic for us"

"The fragrance of the rose during the day"

"When night falls, dreams weave their magic for us"

"I'll bring the night across. You get the dreams for us"

"I'll bring the night across. You get the dreams for us"

"I will get the breeze while you get the roses"

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"We'll make a new world and a new sky for us."

"Even on my deathbed I will be faithful to you."

"We'll make a new world and a new sky for us."

"Even on my deathbed I will be faithful to you."

"I will get the sky and you can get the earth."

"I will get the sky and you can get the earth."

"I will bring my loyalties while you can get assurance."

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

"Let's make a home. And adorn it together"

"I will bring my love. You give it your beauty"

"I will bring my love. You give it your beauty"

"I'll get the shade while you get some soft sunlight"

"In the path of yearning, in the arms of the heart.."

Hello Public prosecutor, Rajesh Puri's office?

Hold on, he's coming. - Good morning, sir.

Good morning. - Good morning, sir.

Good morning, Amar.

Actually.. - Come into my cabin.

Good morning, sir. - Good morning

Call from Mr. Gava for you. - Ask him to call later.

Please call later.

Sir. I am extremely sorry, sir.

I was making the brief so..

I want you to be my PA.

Pardon..? Me.. personal assistant?

Yes Amar. The dedication and sincerity with which you work..

I am sure you will sit on my chair someday.

You are trying to encourage me.

As it is, I'm grateful to you. Sir, here are 5000 bucks.

Is that a bribe? - How can I dare do that?

I'm returning the loan. - What's the hurry?

I have the money so I'm paying it. My wife too has started working.

Seema? - Yes.

Very good, Where is she working? - In Bhojwani Real Estate Agency.

I am estate agent, Bhojwani.

See the shop. I swear by my beauty spot, ..

..You won't find such a shop!

You come straight to the shop. My man, Ramesh will come there.

Come here. Assure yourself.

Take this key to the shop. A man called Mittal will come.

Show him the shop and come back. - Right.

Don't stop to eat anything.

I swear by my beauty spot, what a car!

Sir! You've come personally! We are grateful.

Strange is fancy. It takes man all around.

The bungalow is worthy of you.

I swear by my beauty spot it's a terrific house.

I can say that only after I see it. - Absolutely right.

We'll show it to you now. Mr. Sinha is..

..owner of Apollo Advertising, Seema.

He's a big man. Ramesh is not here. You show him the house.

Excuse me, sir, I won't go to show him the house.

What are you saying? - I'll repeat it if you didn't hear.

I won't show the house to Rajiv Sinha, owner of Apollo Advertising.

Why won't you go? You are a servant of this company!

I swear by my beauty spot you will have to take him.

You are insulting me in front of this big man! Do you know the outcome?

You'll fire me. I quit on my own!

You're a big man and so is he. Both of you can go to see it!

She's crazy! Quitting for such a little thing!

I get insulted everyday but why did she say this about you? She's crazy!

Seema!

Yes? - Hurry or we'll miss the bus.

We'll have to take a risk and.. you're not ready?

Aren't you going to office? - No.

No?

A holiday? Or are you feeling sick? - I mean I'm not going back.

I've quit. - Quit..?

Why? - Simply.

Good. I was going to tell you there's no need for you to work.

Now I earn enough to feed you.

Shall I say something? I too don't feel like going to work.

Then what do you want to do? - I'll tell you!!

I'll tell you!!

No.. now won't you miss the bus? - At least give me my file.

Take your file and leave. - One..

Get lost. - You are throwing me out.

Now what is it? - You didn't let me kiss you!

How will I go to office?

All right.

Why did you kiss me twice?

The first is for leaving. The second for your birthday.

I thought you forgot. - How can I forget?

Happy birthday to..

Now go on.. - One little kiss..

No. - A very small one.

Go to work. Turn that way..

Bye. Bye.

Now I'll turn into a wife!

You! - Madam, flowers..

Sorry.

Thank you.

These are for you.

Thank you.

What work must he be doing? Just sending me flowers.

Happy birthday, darling.

I don't know who is more beautiful, this flower or you.

I know it. You're a damn fool!

After sending me a whole garden. Now you've brought me one flower!

Come in!

From where did all these flowers come?

That's what I say. In fact tell me what's this craziness!

Whose craziness?

One flower of love is enough. Then why did you waste money?

What are you saying? One needs money to waste it.

From where will I get such money?

Meaning you didn't send these flowers? - No.

Then who sent them?

I know. Who else can it be?

There's only one person who is poisoning our lives.

Somehow he must have found out it's your birthday.

And he's showing his dirty traits.

Throw them, throw each bouquet out!

Their place is the road not our home!

Throw them all out!

We don't want one single!

What is love?

What is love?

That which doesn't have another end..

..this is that ocean.

..this is that ocean.

"My beloved, in the waves.."

"We will drown together"

"Come to me"

"Come to me"

"My beloved, in the waves.."

"We will drown together"

"Come to me"

"Save me"

"My heart yearns for you"

"Gradually it embraces me"

"Save me"

"My heart yearns for you"

"It is in my heart, stinging away.."

"Stinging away.."

"My beloved, in the waves.."

"We will drown together"

"Come to me"

"Come to me"

"What happened to me when you touched me?"

"Every pore of my being is afire with desire"

"What happened to me when you touched me?"

"I am lost in you, going crazy with desire"

"Going crazy with desire"

New car, so nice. I like it.

It is shining so much.

Watchman.. what's going on?

Sir, he left this car for Seema madam and this letter.

I saw you waiting for the bus at the stop this morning.

I couldn't' bear it. I know what agony waiting can cause.

This car is a gift from me to you.

Rajiv Sinha!

Rajiv Sinha!

What do you think? You can destroy our love with these toys, eh?

Now watch the scene of your shamelessness!

How I shatter your arrogance!

Now if you even look towards our home..

You will suffer the same fate.

Are you his wife? - Yes.

He has been through a dangerous accident.

He is hurt on his head.

We'll know how serious only in the operating theater.

Sister. - Yes.

Take him in. - Okay Doctor.

Hurry up.

The wound has seriously affected his brain.

Some experienced nuero-surgeon will have to operate on him.

It will cost 5 lakhs.

Will you be able to arrange such a large sum?

I could try if it was a matter of a few thousands.

But we can't get so much money even if we sell our house.

His life.. is in danger.

Who put his life in danger?

If you hadn't married him, he wouldn't be in this state!

Sister-in-law this is not the time to talk.

Help me or.. - We too have a young daughter.

We've been saving all our lives for her marriage.

You should think before speaking.

What do I do? Where do I go?

I have nothing but musical instruments. The treasure is with you.

Aunt.. - Of course.

You are full of youth. You can ask for any price.

But you are in love!

If you had obeyed Rajiv, I too would have benefited.

And you too would have lived well. But who will convince you?

How are you?

I have something important to say.

Yeah!

Ramlal Shyamlal has some pictures of us.

He wants to blackmail us.

Okay, come home. I..

You and in my office?

What is life showing me?

I've come to sell myself.

I accept your deal. You offered aunt 5 lakhs for a night.

I am here. Satisfy your desire.

You won and I lost.

But how did you change your mind?

Amar met with an accident.

He is in the hospital.

Doctors say if his brain is not operated upon..

He won't survive.

I have to save him; at any cost.

I have no other option.

I am ready to sell my honour.

What will happen after that? When Amar finds out about this..

Have you given this any thought?

Thinking is not in my hand now.

I only want him to somehow be saved.

What can a corpse think?

For a wife to sell her honour is akin to her dying.

Do you love Amar so much?

I can't describe how much. Every breath of mine is for him.

Every beat of my heart calls out his name.

I couldn't say much with words. That's how much I love him.

Meaning it is possible. Is it possible?

Somebody gives up his life, sacrifices..

..himself for a man? Sells her honour?

Love means sacrificing yourself for somebody.

It means giving your life and living. Losing everything to gain.

If my life can be of use to him and he can get better..

That's all I want.

You may fulfill your desires.

Here's 5 lakhs.

Go and save your husband's life.

Excuse me..? - You said you've lost and I have won.

Actually I have lost and you've won.

Go, don't delay.

Stop!

You can't go anywhere. This area is under curfew.

Riots are taking place. - But I have to go to the hospital.

My husband is serious. He met with an accident.

His life is in danger. I must somehow go there.

Do you understand curfew? If you go on..

..the police will shoot you. Go back in.

I can't help it.. Let me go. Please help me.

What are you watching? Go in.

There's a curfew in the city. Gunshots are being fired.

The police won't let me go. Amar is alone.. He might..

What do I do? What..?

Control yourself. Don't lose hope. What's the name of the hospital?

Dayanand Hospital. - Dayanand Hospital?

I know the Dean. I'll talk to him.

You're very late, Rajiv.

You? - Why?

Got conned? Seeing Ramlal Shyamlal.

If it is the magic of clothes..

..then I thought I would try it out.

All the men look like one.

You know it very well, don't you?

Why are you here?

I've come to complete our talk on the telephone.

Don't come near me. I'll scream!

But there's nobody at home. Scream all you want.

Scream. - Let go!

Doctor!

The operation is in progress. Have faith.

Amar, Amar.

Amar.

Amar.

I've spent so many days and nights by your bedside.

When you will open your eyes and talk to me!

You can't imagine what I've gone through!

She is right, Mr. Amar.

She saw neither day nor night. The sun never rose or set for her.

She only kept worrying for you.

You are indeed fortunate to have a wife like her.

She brought you back from the jaws of death.

If she hadn't arranged for 5 lakhs, you wouldn't have survived.

God heard my prayers. He is well.

What else do I need? - Yes, he is well.

He can go home after 2 days.

Best of luck.

Seema. - Yes.

How did you arrange for such a large sum?

I'm happy that I've got you.

How and from whom I got the money is not important.

But 5 lakhs is a large sum. Who can give us such money?

Aunt arranged it somehow.

Aunt? - Yes.

Come in, Amar.

How are you? - Very well.

Good.

A very interesting case has come to hand.

Read it. Prepare your notes. Then we'll discuss it.

What case is this?

Media tycoon Rajiv Sinha charged with murder.

He killed a woman. All the details are in the file. Read it.

Rajiv Sinha killed a girl. On 6th June.

The night of 6th June? How is that possible?

Yes, it is! Now this case is in our hands.

Now I will have Rajiv Sinha hanged!

For the first time in my life I am happy to be fighting a case.

They say God metes out justice.

He takes time but it happens.

That demon ruined our lives.

How much he tortured us. He had us worried.

The scoundrel had made our lives miserable.

But now I will avenge every little thing.

I will avenge everything!

Yes, did you know his own driver is testifying against him?

Driver.

Ramlal, Shyamlal..

Describe the incident of..

..6th June to the court.

On the 6th of June, it must have been about 10 PM..

I was on my way home.

I saw Mr. Rajiv going towards his house in his car.

What were you doing in front of the bungalow?

His house is in my path.

We assume that Rajiv's house is on your way.

But are you sure that..

..the car that went in was Rajiv's car?

The light was on.

I advanced thinking the time was good.

I thought I'd request sir and fix up the driver's job.

But I couldn't muster up the courage to go in.

Why? What happened? - A lady was waiting for him.

What lady? - The one who was killed! Ms Neelam.

Then..? - The scene inside was stormy.

Both of them were yelling.

Madam was screaming that she had some pictures..

..that would show the world the kind of man sir was.

Then sir slapped her hard on her face.

And asked her if she was blackmailing him!

I won't give you one rotten penny!

Madam started screaming loudly. I slipped out from there.

I said to myself.. Ramlal Shyamlal.. to talk about job..

He is lying.

He is lying blatantly!

I didn't go home that night. I couldn't go home!

Because the area around my office was under curfew!

I went home in the morning after the curfew was called off.

How can you say that? Do you have any evidence?

Yes, a woman was with me in the office at that time.

She too couldn't leave because of the curfew.

Both of us were together all night.

Who was that woman? Would you be kind enough to divulge her name?

Her name..

Answer. Why do you hesitate?

It's a matter of somebody's honour.

Honour! Whose honour is he trying to save?

Firstly there's no girl anywhere around.

If he does get a witness to save his skin..

He'll get a girl from some brothel.

You tell me, how can a decent girl spend a night with this devil?

His neck is on the line so he is lying blatantly.

Either he'll be hanged or at least imprisoned for life!

Order, Order.

After hearing the arguments of the prosecutor and the defense..

And from the testimony of the witnesses..

The court has reached the decision..

Neelam Mehta was killed by Rajiv Sinha.

Your honor. - Yes.

Before you announce the decision I'd like to present a witness.

It's the choice of the witness.

And this will change the direction of the case.

Hence for the sake of justice, I appeal to the court..

Hear the testimony.

Permission granted.

Seema Saxena be presented.

Your wife?

I swear by the Geeta to speak the truth.

And nothing but the truth.

You want to testify..

..to this court.

Yes.

In your own words, tell the court..

..what happened on the night of 6 June.

Your Honor, curfew was imposed on the night of 6 June.

I was with Rajiv Sinha all night. Right till morning.

Are you speaking in full consciousness?

Yes, I speak the truth.

Can you present any witness or evidence?

..who can give credence to your testimony.

The court can't believe any witness..

..who has no relation to this case.

Yes. The name of the witness is..

..Inspector L. P. Shinde.

Yes, I know Mrs. Seema Saxena. I stopped her from going out.

She went back inside because nobody could venture out.

Thank you, Mr. Shinde.

Your Honor, judge the case.

On the basis of Mrs. Saxena's and Inspector Shinde's testimony..

The court declares Rajiv Sinha innocent.

We release him with honour.

The court orders a case to be filed..

..against Ramlal for false accusations.

How dare you come here?

I've come home. - You call this home?

These are the 4 walls wherein lies are spoken!

Deception is carried out! Where relations are auctioned!

Whatever I did.. was for you.

For me..?

You sold your decency and honour. Sold my love to that devil! For me?

Yes. For your sake.

You were breathing your last. I had to save you.

I went to your brother for money.

I begged my aunt.

But when there was no option left..

I had to go to him to make a deal.

And you struck a deal! You sold yourself! Lay in his arms!

When your husband was breathing his last in the hospital!

This is not true! - Then what is true?

Is what you told me in the hospital true?

Or that you took money from Rajiv Sinha?

Yes, it is true that I took money from him.

Then why did you lie to me? Why did you hide this from me?

Because you were unwell then.

You did not have the strength to face the truth.

Why don't you say you were fed up of my poverty?

You wanted to get out of the daily grind?

You wanted freedom! A life of comfort and luxury!

But I didn't use that money on my comforts!

I've used it for your treatment! I saved you from death!

You should have let me die!

What you did.. what you sold in return of money..

Death was preferable to it.

But now I will die when alive thinking about it!

But Amar he didn't do anything to me!

He didn't even touch me!

He didn't touch you? He didn't do anything.

The man who found excuses only to possess you..

Tempted you every way. Threw parties, spent lakhs..

He didn't do anything? - No.

That avaricious man who lusted for every woman..

My wife spends a night with him and she says he did nothing!

Trust me, Amar.

She asks me to trust her! She's made me a joke in the city!

I can't face anyone!

He had challenged me that he'd buy you someday!

Rajiv Sinha was successful.

Rajiv Sinha won and I.. I have lost.

I have lost.

No. Don't hurt yourself.

I am your Seema! Only yours.

You are not my Seema. My Seema has been sold!

She sold herself and my love!

Get out of this house! Out of my sight!

Take your impure body away from here!

You are the daughter of a nautch girl! Go and adorn a brothel!

Go and adorn a brothel!

'Take your impure body away from here!'

'You are the daughter of a nautch girl!'

'Go and adorn a brothel!'

You are pregnant.

You were lying unconscious on the road.

Come to your senses.

Amar Saxena, remove the curtain from your eyes.

Get out of your jealousy, envy.

You've behaved badly by accusing an innocent.

Yesterday she tried to commit suicide.

In this business of life, somebody buys, others sell.

Somebody dies, somebody lives. Understand that.

You're so drunk that you're not in your senses.

You don't even know that she's carrying your child.

Not my child!

Your child!

Your heir is taking birth!

Rejoice! Burn lamps of joy!

Have a ball with my wife!

You will regret this. You will regret this mistake.

You will shed a hundred tears but this life will not return.

Never!

Sir.. sir.. We've reached the court.

Amar.

Not Amar. Public prosecutor Amar Saxena.

Amar.. Our son is innocent. He has not committed any crime.

I speak the truth. He is innocent.

In the business of law, I don't talk of truth.

I only talk of justice. And time demands justice.

And justice will be done.

Excuse me.

This case is bright as daylight.

The accused not only recognized the handbag..

His fingerprints are on it.

But when the bag was opened and drugs found in it..

The accused denied it.

This clearly proves that the accused in no novice to crime.

But that he's an old hand!

Children of rich families, for the sake of the thrill..

..commit crimes for excitement.

And they also unmask their irresponsible, careless parents!

Such boys should be given the most severe punishment!

Present the accused.

Rohit Sinha be presented.

Mr. Rohit Sinha.

No need to worry. He fainted due to some shock.

Now he is alright.

Thank you.

Amar!

Amar!

You're still wearing the wedding necklace..

I had promised to wear it till I died.

Do you remember?

But you are married..

Amar!

That was only in name. Seema belongs to you.

I ruined your life with my need and blind arrogance.

I separated you.

I've done my penance by giving Seema and Rohit my name.

Seema is yours. And she will always be yours.

What have I done?

What have I done?

Now I won't be able to atone!

I destroyed my own home because of my anger!

Where are you going? - Must do something fast.

I must save my son! - How?

Come..

What are you looking for? - The negatives of the pictures..

..that can prove Rohit innocent. - Who could take them away?

The one who changed his bag with Rohit's.

His face is clearly seen in them.

Now what do we do?

We'll probably find some evidence in the photographer's shop.

Here too everything seems strewn. Somebody came here before us.

We must find something or what will we show in court

Who is this? - The same photographer.

The negatives vanishing from my house. The photographer being killed..

..proves this is the work of the same criminal.

Here's their evidence. Their last hope is reduced to ash.

Now Rohit Sinha can't be proved innocent.

Not by any chance.

You were wonderful, dad.

You released me and got his son imprisoned forever.

You are great, dad.

A new evidence has come to light regarding this case.

It can change the course of this case and save an innocent life.

Proceed.

We have found some photographs..

..that will throw new light on this case.

Though the real culprit cleverly hid all the negatives and prints.

So much so that he even killed the photographer.

So the evidence is destroyed and he can save his own life.

A criminal always leaves behind some clue. The same thing happened.

We got some of those negatives in hand.

We've enlarged them to make some prints.

The real culprit's face will be clearly seen.

Present the photographs.

I'd like some time. Rajiv Sinha is personally..

..bringing the proof to court.

Ashok.

Shut the door!

How do we get out of here? Where do we go?

First tear these pictures. With the evidence lost, nobody can harm us.

Take them out.

These are blank! - Now we're in trouble!

Dad. - Come.

Now where will you go?

You're trapped in your own web.

You've proved yourselves to be guilty by snatching the envelope.

I'll be proved guilty when I am nabbed!

When I can murder Neelam and the photographer..

It's very easy for me to kill both of you.

Dad.