All language subtitles for GVG-457_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ชใƒผใƒกใƒณ้ ‚็ดš่ณญๅ ด

ไธŠ็ทšไบ†

ๅฅฅ้–€็š‡ๅ† ่ณญๅœบ

ๆ€งๆ„Ÿๅ’Œ่ง€ๅœจ็บฟๅ‘็‰Œ

้™ชๆ‚จๅ—จ็ฟปๅคฉ

็ป™ๆ‚จไธไธ€ๆ ท็š„ๅšๅฝฉไฝ“้ชŒ

้ฃŸๅƒๅฝฉ

ๆ„่งๅŸน่‚ฒๆœ€้ซ˜

็†ๆƒณๅšๅคง

็ดงๅผ ๅˆบๆฟ€

ๆ›ดๆœ‰่ถ…่ฟ‡500็ง็š„็”ตๅญ้Šๆˆฒ

่€่™ŽๆฉŸ

่ฎฉๆ‚จ็Žฉไธช่ฟ‡็˜พ

80ไธ‡้‡‡้‡‘

ๅพๆฑ‚่ตขๅฎถ

1ๅ…ƒๅณๅฏ

็•…้Šๆ‰€ๆœ‰ๆธธๆˆฒ

ๆ›ดๅคš็ฒพๅฝฉ

ๅฐฝๅœจ

ๆพณ้—จ็š‡ๅ†’ๅ›ฃ

ๅฅด้šท

6605.com

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ซใ‚บใƒžๅ›ใจใ‚ธใƒฅใ‚คใ‚ขใƒณใใ‚“ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใƒผๆ‚ชใ„ใชๆ‰‹้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใชๅญไพ›ๅฅฝใใ ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅญไพ›ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ่ฉฑใŒๅˆฅ

ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฑ็”จใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใŸใฎใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใ‚ใƒผ

ใŠใฃใใใชใฃใŸใช

ใ‚!

ใŠใ˜ใ•ใพใ‚‚ๅคงใฃใใ„ๅญใซใชใฃใŸใญ

ๅฅˆ็ท’ใŠใฐใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹?

ๅƒ•ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆ!

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ไฟบใฎ้ด่ฆ‹ใŸ?

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฟใƒผใใ‚‰ใ„่ตฐใ‚Œใ‚‹

่ถ…้€Ÿใ่ตฐใ‚‹

100ใ‚ญใƒญใง่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒฉใจใ‹ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็”˜ใ„ใ‚‚ใฎไธŽใˆใชใ„ใงใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€้ฆฌๅ›ใ‚‚ๆทณไนŸๅ›ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ณใƒผใƒฉใจใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ณใƒผ ใƒฉใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใ„ใฃใฑใ„ใคใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใใ†ใ ใชไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ”ๆšใ’ใจใ‹ใช

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ซใ‚บใƒž้”ใฏใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ—ๅฏใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ€้™็•Œใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใƒผใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใŠใ€ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚›ใ‚“

่ตทใใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ไฝ•?ไบŒไบบใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใชใ‚“ใ‹ใญใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใพใฎๅฅฝใฟ็‰ฉใ‚’ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้Šใผใ†้Šใฝ้Š ใผ้Šใด

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใฎใซใŠใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใจใ‹้ฃŸในใŸใฎใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใซใŠใ‚Šใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šใงใฃใ‹ใใญ

่ถ…ๅคงใใ„

ใƒใƒจใƒณใƒใƒจใƒณ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใญใˆใญใˆใชใ‚“ใงใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฝใ„ใฏใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใผใ‚ˆใƒผใ‚“

ใปใ†ใผใ‚ˆใ†

ใƒžใƒžใ‚‚100ๅ€ใฏใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆ ใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใชใฃใŸใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ๆŠผใ™ใจใƒ”ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ้ข็™ฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ!

ใชใ‚‚ใฌใใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ•ใพใฎใŠใฃใฑใ„ใตใฃใ‹ใตใ‹ใชใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใญใˆใญใˆ

็›ดๆŽฅใƒ„ใƒณใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใณใใ‚“ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ!ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใฎ100ๅ€ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ˆใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚ใ

ใงใฃใ‘ใ‡

ใฝใ‚ˆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ‹ใชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ๅˆฅใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซ

ๅ…จ้ƒจใฎๆŒ‡ใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใ !

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไฟบใ•ใฃใใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€ๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใตใ…ใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้Šใถใจๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใˆใฃใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐไบบใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใใ‚Œ ใ“ใ‚Œใชใซ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฟใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆปใ—ใฆใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฎๅ ดๆ‰€ใธ ใ‚ใƒผใ ใ‚ณใƒผใƒซใƒ–ใƒผใƒณใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ๆฉŸไผš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„!ใƒ€ใƒกใ ใ‚!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†โ€ฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€ใƒžใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใพใ€ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆ้ข็™ฝใ„

่ถณไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใญใใญใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฌใ€ใชใ‚“ใงใ‚ใใ“ใซใใ‚“ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ†ใ„ใฃ!ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚!

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ค!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

Aใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใ‚ณใคใ„ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใฒใ‚‚ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใ‚!

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ?ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใƒ’ใƒขใƒ‘ใƒณใ ใ€ใƒ’ใƒข ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ’ใƒขใƒปใƒ‘ใƒผใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠใ„

ใŠใŠ

ใŠใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ€œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใŒใ™ใŽ

ๆŠ‘ใˆใฆใชใ„ใจๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ•ใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใใƒผใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใณใใณใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใ‚ทใƒ†ใƒซใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚

1ใ€2ใฎ3

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ’ใ‡

ใŠใ‰

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใพใŸๅˆใ‚ใฆใฟใŸ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใธใˆ

ๆ€–ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใญ

็ฉดใจ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใ“ใ“ใ‹

ไปŠใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

้ข็™ฝใ„

่ถ…้ข็™ฝ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏๆŠผใ•ใˆใฆ

ใชใ‚ใŸใ‚ˆใ€ใชใ‚ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณใŒ็—›ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใซใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏไปŠๅพŒใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใง็ง้”ใฏ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่…ฐใŒใ‚ฐใƒฏใƒผใƒƒใฆๆตฎใ„ใฆใŸใ€ใ„ใพ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใˆ

ใŠ่‚กใฎใชใฃใ•ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ่ฆชใฎๅฃฐ

็ˆถ่ฆชใŒๅคงใใช้ผ“ๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่กŒใใฃใฆไฝ•ใ 

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

้ข็™ฝใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐดใ‚’ๆณจใŽใพใ™ใ€‚

ๆฐดใ‚’ๆณจใŽใพใ™ใ€‚

ๅต้ป„

ๅฐ้บฆ็ฒ‰

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ใฎใซใฉใ†ใ—ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใ€‚ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒปใƒปใƒป

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใƒฃใ‚ช ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใ‚‚ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๅƒ•ใฎใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝ ๆผซ็”ปใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ๅƒ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•

ๅคงไบบใฎใƒžใƒณใ‚ฌ่ฆณใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใฅใ‹ใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใญ ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใญใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใญใ€ใƒžใƒžใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅ‰

ใงใญใ‡ ใƒžใƒžใŒๅฌ‰ใ—ใŒใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใƒใชใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใฃใใ…

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒžใฎ100ๅ€ใฏใ‚ใ‚‹ใช

่ถ…ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚้œœใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฃใ’ใ‡

ใƒžใ‚ตใ‚คใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒญใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใฉใ†?ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚้›‘่ชŒใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใžๅƒ•ใฏ

ใใญใใญใ—ใ ใ—ใฆใ‚ˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒณใƒ™ใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใƒใƒฃใƒณใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฏ

ใพใšๅฃใจๅฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใญๅคงไบบใฎใƒใƒฅใƒผใฃใฆใ‚„ใคๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ตใƒณใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ใญ้ฃดๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใพ้ฃดๅฅฝใ?

ๅƒ•ใ€่ˆใ‚ๆฏ”ในใ—ใ‚ˆใƒผใฃใจ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฐใฃใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใƒผใ„

่ถ…ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ถ…ใŠใ„ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆญปใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้ฃŸใ„ใ“ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใƒณใƒ—ใƒฉใƒณ

ใฉใ†ใ ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใ  ใŠใฐใ•ใ‚“ ้›จๆ”ปๆ’ƒใฏ

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใๅŠนใใ‚“ใ 

่…ฐใ‚ฏใƒ‹ใƒฃใ‚ฏใƒ‹ใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ตใ€ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใคใ‚‰ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ้›จๆ”ปๆ’ƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไธ‹็€ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใŠใฐใ•ใ‚“

้›จ้™้›ชใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹็€ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ€ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€‚ๅ‚ใฃใŸใ‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆ”ปๆ’ƒใฎไป•ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใƒšใƒญใƒšใƒฉๆ”ปๆ’ƒ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใŠใฐใ•

ไปŠใฎๅฃฐ่žใ„ใŸ?

้ฃดใจไธ€็ท’ใซใบใ‚ใฃใบใ‚ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ€้ฃดๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ“ใฎ้ฃดๅฐๆ•ต

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ขใƒกๆ”ปๆ’ƒ

ใ“ใ†ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใใฃใŸใ‚Šใ ใญใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅƒ•ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ‚‚ไธ€็•ชใƒœใƒผใƒœใƒผใชใ‚“ใ ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใ‚นใงไธ€็•ชใฎใƒœใƒผใƒใƒผใชใฎใ€‚

่ฆ‹ใฆใ€‚

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใฏไธ€็•ชใŒใƒœใƒผใƒดใ‚ฉใƒผใชใฎใฏใƒปใƒปใƒป

ใ†ใ‚ใ!

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นใŒ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚ŒใŒ้›‘่ชŒใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฎ่ˆใ‚ๆ–นใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใพใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ•ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใŠใฐใ•ใƒผใ‚“

ๅผ•ใๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใƒžใƒžใŒใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅƒ•ใ“ใฎๅ‰่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใƒณใƒใƒฃใƒƒใ‚ฟ

ใƒใƒฅใƒผใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒžใ‚‹ใญ

ใŠใƒผใƒผใƒผ

ใƒžใ‚ตใ‚คใ•ใ‚“

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๅƒ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคง้–“้•ใ„

่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆ”ปๆ’ƒใ‚’้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ปใƒƒใƒˆๆบ–ๅ‚™ใ‚ˆใ— ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ตฐใ‚‹ ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃ ใƒ€ใƒก

้•ใ†

ใƒใƒƒใจใ—ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใชใ ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ ใ‚จใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใซใชใฃใฆใใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“!

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ๅƒ•ใŸใกใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใฏ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ”ใฃใ“ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚้•ใ„ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใƒผใ€ใฏใใฃใ€ใฏใ‚ใ€œ

ใใ†ใ€ใชใŠใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฏใƒณใƒžใƒณใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผ

ใพใŸ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ ?ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€‚

ใฏใใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซใŠใ„ใง

ใพใŸใ€ๅˆไปฃใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใฏใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใƒ‘ใ‚คๆœใ‚’่ฒธใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒ‘ใ‚คใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ•ใ‚ฐใ‚’่ฒใ—ใกใ‚ƒใŠใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใˆ?

ๅพŒๆ‚”ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅƒ•ใ€ใ”ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

3ใใ‚‰ใ„ใ€ใ“ใ“ใฎ

ใ™ใ’ใƒผใ ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ‚‰ใฃใŸใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใพใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใ„ใฃใฑใ„ใŸในใŸใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ฆใ‚นๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

ๅญฆๆ กใฎๆ–นใฏ?

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎฟ้กŒๅคšใใฆๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฏใ‚ตใƒƒใ‚ญใƒฃใƒผ้ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒ›ใฃใจใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ฌใƒผใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ซใ‚บใƒžใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅƒ•ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใฃใฆ่‰ฏใ„ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่“‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่‰ฏใ„1ๆ—ฅใ‚’!

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใชใ‚Œใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—

ใŠใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใซใƒˆใƒณใƒžใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ไบŒไบบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็—›ใ„ ็—›ใ„

ใƒใƒƒ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‡„ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒป

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใฎๅญใ‚‚

้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚!

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญใ€ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฌกๅ›žใฏใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ•ใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใ‡

OK

ไนณ้ฆ–ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผใ€ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใ‚“ใพใง

้Šใ‚“ใงใฟใฆใƒผ

ไธ‰ๅบฆๅธ‚ ๅฑฑ้“ๅธ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃใŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใ‚ใฃ

ใฏใใฃ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใŒๅธฐใ‚‹ใพใง

ๆฒขๅฑฑใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

้ขจ้–“ใใ‚“ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใจ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใˆ?

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใโ€ฆใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใชใŸใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ใ‚„ใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใฎ ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ€ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ†

ๅƒ•ใ‚„ใ‘ใŸใ‹ใ‚‚

็ตถๅฏพๅซŒใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ตคใ„ใ‚ˆใƒผ

้€šใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„ใ€้€šใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่…น็ญ‹ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่‚Œใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚่„‚ใ‚’ๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ“้‡ๆธ›ใ‚‰ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใงใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅทปใไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฎๅฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

ใ“ใ“

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใพๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชๅผฑใ„ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ณใƒช ใ‚ณใƒชๆฐ—ๆŒ ใกใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใž

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใˆ?

ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜

ๅฃ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใ่€…ใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใŠใฐใ•ใพใ‚ชใƒƒใƒใƒณใƒ„ใ‚ฃใƒณ ๅฅฝใ?

ใ‚ฐใƒผใƒณ ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒฉใ—ใฆ

ใƒใƒณใ‚ญใƒณๅฅฝใใชใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฌกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้ †็•ช้ †๋ฒˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒขใƒŽใ‚ชใƒใ‚ต

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใคใ„ใ„

่ฃใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใฆใใŸ

ไฟบ

ใใ‚“ใชใฎๆ‰“ใฆใŸใ“ใจใญใ‡ใž

ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆใปใ‚“ใจใซ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใใ“ใพใง่ˆใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใšใ‚‹ใ„ใช

ใ‚ฟใƒใ‚ณใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

voodoo

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็œŸใ‚“ไธญใŒใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใใฎใ 

ใ‚ซใ‚ฏใƒžใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„

็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ †็•ชใ“

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ๅƒ•ใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใŠ่‚กใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚Šใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚„ใคใŒ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’้›ขใ•ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใƒใƒฅ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใพใŸใ‚ซใ‚บใƒžใ‹ใ‚‰?

ๆฌฒใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใ‚‹ใ„ใช

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใƒใƒณใƒใƒณ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใฆ

ๆฌฒใ—ใ„?

ๆฌฒใ—ใƒผ

ๆฌฒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใฌใ‚‹ใฌใ‚‰ใ 

ใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ™ใฃใ’ใ‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใ™ใฃใ’ใˆๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ใ—ใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผๅ‹•ใ„ใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

่…ฐๆŒฏใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใžใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใฎใ‹ใช

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใžใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ 

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ‚ˆ

ใŠใƒผใ€ใใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚ใใ™ใ’ใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚ซใƒผ็ฎฑใ€‚

่ถ…ใฌใ‚‹ใฅใ‚Šใงใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ฎใƒฅใฃใฆใ—ใพใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฏใ•ใ‚“่žใ“ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคขไธญใฟใŸใ„

ๅคขไธญใ ใ‚ˆใกใ‚“ใฝใซ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ ใฏใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ใŠใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ก”็พŽไบบใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใพใฎ้ก•

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่…ฐใจๅ‰

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใกใ‚Šใฃใกใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ ่ˆŒใ ใ‘ใชใ‚ใฆ

่ˆŒใ ใ‘ใชใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใฆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธ

่ด…ๆฒขใ ใชใ ใพใฃใŸใ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ™ใฃใ’ใ‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธญใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒใƒณ ๆฐ—ๆŒใฆใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ในใฃ!่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใƒผ

ใพใ„ใฃใ‹

ไฟบใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚“

ใ‚

้•ใ†ใชใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใญ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใคใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใฆใ„ ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†

ใƒ‰ใ‚ฅใƒ‰ใ‚ฉใƒ‰ใ‚พใƒ‰ใ‚ผใƒณ

ใจใ‚ใ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎ่‚กใซใƒใƒณใƒใƒณๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฏใ ใ„ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฃ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž ๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใƒผใฃ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่…ฐใ‚’ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ™ใ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฏใ‚‚ใพใŸ็—›ใ„

็ˆถ่กŒใ‘ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ˆถ่ฆ‹ใฆ ใ™ใ’ใƒผ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็ˆถใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใญใˆใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ ๆ˜Ÿใซๅƒ•ใฎ

ใฝใใชใ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๆญปใ‚“ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใฃ ใˆใฃ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ้›‘่ชŒใงๅ‘ผใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฆ็จฎใชใ—ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใญๅ‡บใชใ„ไบ‹ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ตใ‚ฆใƒŠใŒใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใปใ‚‰

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅใฎ ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ใ€œใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎ็•ชใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใผใฃใใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใƒณๅ›ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใƒณใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใŸใกใฎใƒŸู„ูƒใฏๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—็››ใ‚Š็››ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŒฏๅ‹•ใ 

่‡ชไฟกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ ใญใฃ

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

me

ใ‚ใฃใฆใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใ…

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœ€้ซ˜

ใพใŸไปŠๅบฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆฅใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใพใŸๆฅใ‚‹ใœ

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒใƒณใซๅคขไธญใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใฏใฏ

ใฒใฃ

ใƒ˜ใƒƒใƒ˜ ใƒ˜ใƒƒ ใƒ˜

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใชใ‚‰

้›ขๅฉšใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.