Original subtitles

Dharja কি সেটার অর্থো জিব্রান জান্তো তুম্রা জানো না কিন্তো

জান্তে হাবে Dharja কি কোনো নির্তিষ্ট জায়গা

না কি কোনো গোপন প্�

এই মহাবিশে সমস্ত ছন্দো সময়ের নিযন্ত্রনে এই সময়ের চাবি জারাতে

থাক্পে সেই হবে সর্ভ শক্তিমান

ইম্লিষ মহাজুদ্ধে

পা

সুদু ভারসমো নর্ত করে দিলি সম্ভাক। একটা নির্তির্ত বছর

যেই পরিমান মানুষ আত্ততাতেকে ফিরে আসে। তারছে বিশেমারু

যোদি

আত�

বার্ষমো নস্ট করতে পারি নাই। কিন্তে ইব্লিশ আমাতের বাদা করেছেন,

এই বছার যুদি সতর লক্ষ তেরো হাজার পার্ষ সাইতিরিছুন কে

ইবলিসের আগন্নিতো অনুসারি দেন্রাত কাছ করে তাছে তারা মানুষ্কে

সুইসাইরে বংটি বর্সের দেকে প্রোরাজ তো করছে কিন্তু

ইব

তাধেরিব্রিস পিশেশ কিছো পা঵ার দিবে সে জন্নি আপনি জেনির

চখের আলো ফিরে দিতে সক্খম হয়ছিলে তেই

বছারাম্ন তারচা দখলে

Iblis কে তাথের খারে প্রভেশ করতে দিয়তে, এই ভাবেই, ছোটো

ছোটো পাপের মাথ্যমে Iblis মানুষের খারে প্রভেশ করে, কর তার

পর এক সমাই

এনি অচ্ছে কিয়ে শুদ্ধ মানোগেশ। আ সে জন্নিতাকে আমি

রেম, মাযা, নির্ভরতা,

এই সমস্ত শুদ্ধ আভেক্তি নিন্তরন করেতে,

প্রি�

একজন সক্তিশালি সয়তান জন্মনিয়া সম্ভাব ধেক জমুন আমি

সুদ ধরুনকির পেট থেকে সিথি আমার অত্যস্যুডি আমার থেকে

সক্তিশালি

আ

A তো তার পতা ছেলে দেবো আ তার পর আমাদের কাজ পুরু পুরি ভাবে

সম্পুর্ন হাবে আর এই থাপ পুরন করতে জেনি আমাদের কে সম্পুর্ন

স

Natural death?

পোষ্মাটা ম্রিপোটি কিছুই পাও গেলো না?

পোষ্মাটা ম্রিপোটি কিছুই পাও গেলো

না? পোষ্মাটা

ম্রিপোটি

Raha তের কিখোবড?

সার, Raha তে একদম ভোজ্ভাজীর মতো উদা হয়ে গেছে সার. অর বডি বা অন্ন কোনোক্লু কিছেই

খুজে পার জাছে না সার.

সার, Raha

আমাদের মিতু ভাবে কে শক্ত গরে ধর্ত হাবে আমার ধারণা অনাকে ধর্লেই আমরা অনেক গুলু

ক্লু পেয়ে জাবো তুমি এটা কাজ করো

তুমি

Sir, কদেন আগে যেকে কে সিন্নমুল মানুষ নিখো ছলো, Sir, নাম আলমগের.

Sir, ওনার লাস্ট লোকেশন একদম পাও যাস্টে, Sir, হুমযন

সাবের একদম

বাসার

Dr. Humayun হচে এনির সাক্রিয়টিস্ট,

রাহাত হচে এনির বনের বয়ফেন্ট,

সিন্নমল বানোর গায়েব,

হময়নের বাশা, এদিগের হাদ গায়েব,

Jenny কোথায়?

Annie সাথায় বাইরে এস্তে আমাকে ছাদে নিয়াস্টিস কেনো?

Migla তুমার সাথায় আমার পিসু কথা আস্তে এস্তো আমির বাসায় বলতে প�

হিতে মাক্তে স্বিলা তুমে হাসকে বাজাও হাসকে

হাসকে হাসকে হাসকে হাসকে

হাসকে হাসকে হাসকে হাসকে

হাসকে হাসকে

হাসকে

হাসক — সোছু করতে পারবেরতো তোই?

মাডার বোয়েপেন তেকেতে আমি জেনির আঙুলের ছাপ মছে দেখতে.

এখানে সুধে এখন তোর আঙুলের ছাপ

আছে

তুকে কিছুতে একটা কুর্বানি দিতে হবে সবছে প্রিয় জিনিশের কুর্বানি

কুর্বানি কুর্বানি

কুর্বানি তোর প্রতিচ্ছবু তোর মি

আপস্যারা ভাত্যে তুমি আমার ঘাসার চাহা চাহা পৃতিবির আমি তুমাকে স্যাপ ধেয়ে দেবা

আপস্যারা না না হতো

হতো হতো ছো

হতো

ছো�

— তোর মে নাকি সারা জিবন জেলের অন্ধকার ঘল, পাশির দোরি,

নাকি তোর মেকে আমাদের হাতে তুলে দিয়ে সারা জিবন রাজ্যানি মতে

থাক

তারছে ওকে আমাদে হাতে তুলে

দেন।

ওকে তুমরা কি করবেয়া?

তাতো এখলে দেন যান্তে পারে পিনা।

বাজতে হবে, রাজি

হোয়েছা, পিছে

আমি বাক্তে চাই

আমার ভিশুম ভয় করছে মনো ছামন ভেতোর একটা অত্ভত

প্রান বেরে উপ্পে আমি হিসাম মিলতে পারছে রহু ময়ন

আমি কি পাগল হয় জাছে

আপনি শান্তহনেনি শান্তহন বহয়ের

কোনো কারান এটা আমাতের শন্তান

ওর প্রত্যেকটা নিশ্যাসতাই তমি

নিছে ওর পরিজায় ওর বভিশো�

কিতু কখন কিভাবে?

সেটা জরুরি না জরুরি হত্ছে গিয়

অনুভতি আপনি

কি আমার স্বার্শে

আপনার প্রতে ভালো আস অনুভপ করতে পার্তে ন�

পনি আপনার বাসাই কোনো কিছে জনাতে আপনা

শুমন হলে

আনে সব প্রাবস্থা করেছে বো

রামি শান্তোন

আমার পোর বিশ্যাস রাকোন

বহরোশ�

আপনার নাত কেশ হচেলো?

কিন্তমি যেতে পারিনি এটেন্সেনে আমর পাচল

ছিলো রা আমর সোরিতা ভালনা জানেন আমার মনো

হচে কিছো একটা

আ

না?

কেনো?

ওতু সবসুমায় আমার কাছে থাকে। আমি নিজেও একটু বেন্টুলিকোইজম শেক্ছেলাম।

আর আপনার এখন সম্পোর্ণোর এস্টে

থাকা

আছে ঠিকাছে হিজ কক থাকুক আপনের কাতে

আমি জানি ও আপনের কাছে নিরপনে থাকে

মাথায় আজকাল সবদুলো বেশ পরিশকার সুনাছে

তোমার গাইবি জাবান ফিরিয় দেযা হোয়েছে। কি ভাবে রক্ষা করলেন আমাগে?

বিগতো একটা বছোর আমি জিব্ডানের মস্তিষ্কের

দেযাল�

Jibran ভেবে ছিলো, এটা ওর প্রভু ইবলিশের নিতেশ। যানো আসলে

সেটা ছিলো, তোমার প্রতি শর্ব শক্তি মানে শাহাত্যু।

সেলেম, ওই

খাটি

আমরা এভাবে কনো আটকিয়ে আখি, সর্বর শোক্তিমান আমাদেরকে খমতা দিয়েছেন,

কিন্তু খমা করে না কনো, আমাদের মুক্তি দাই না

কনো

আমরা এখনার মানুষো নাই আবার দেপদো নাই আমরা

হলাম সময়ের সেই পাহারাদার জার কাজ হলো অন্ধকারের

হাত্থেকে আলোকে উদ্ধার

কর�

আম্রা আমাদের দাইক্ত পালন করে জাপো। আম্রা জদি হাল ছেরে দেই,

তাহলে পাপ মচনের যে শুবান্ন শুজক আমাদের দেযা হোয়ে থে,

ত�

তুমার বিডাল তুষার কে তুমই অখানে খুজে পাবে আমি অখানে নিয়ে জাছে তুমাকে সত্তি

তুষার অখানে আছে সত্তি তুষার অখানে

Tushar এখানে আছে.

ও, এখানে কথাও লুকি আছে.

আম্রাও কে খুঝে বের করো.

তুমি ভয় পাবে না.

ঠিকাছে?

জেনি ফপ্পি, তুমি ও তুষার কে খুঝে

Operation সেসবা সাথে সাথে কিন্তো আমি আমার দোস লাক টাকা চাই। কুনো রকম উজুহাত

সুনবনা। টাকা আমার সাথে যাচে নাক্তে শেহেব। আপনি

Hila সেহে কি হচ্ছে বলন তো আপনারতো বলেছে নেন বয়স কো এক জন মানোসের কাজ করতো হবে

ইতো দিখে একা বাচ্চা তার মন্ধে পুরটা

মু�

জান্যমান স্তো করেন না, বায়া রোপে কাকুছে টাকা টাকা

তি উরেপেন

হাহাহাহাহ

মেগ্লা, এছাকে খুব জাতননি রান্না করেবের, আমি আনির পোরিবারে সভাইকে দাত করে

খাওতে ছাই, এই পাপের সাথে জাচোরিত পোরিবারে

তকন তারা হয়ে জাবে আমার আতের পুতুল

আমি তাতের কে জে ভাবে বল্বো তারা সে ভাবে জল্বে

সেই ভাবে মোর্বে আমি জেনে কে বলে

সিরাজ নিজেই তো তার মে শুরিল তেকে তাবের করে দিয়া দেয়।

আর জেই হাত

নিজের সন্তানে রক্ত ছরায় সেই হাতার

পুতিবাত করতে প�

কিন্তো আমি বুস্তে পার্থে না

আর একটো আস্টে বের্ভের করেন। একটো মনজক দিলেই বধাজায়ে আপনি কি পর্ছান।

আমাতের আবার দেখা হলো।

আর আপনোর ইচ্ছেও পরন

হল�

হুমায়নের মক্ষণেয়ার কতু দিন ছল্বেরে আসে পাসে মনজক দিন

মানুষ লক্ষ করা শুরু করাছতে বিশ্যাস কাতোক দেরামা কিনি

ভাক্তা

বালোর দিকে ছুটে পারালেল। বেইমানের সাজা এখন কেমন লাগতে।

এটা সাজা নয় মেমন। প্রায়শ চিত্ব। আমরা পাপ করে থি,

তাই তার প্�

ই অনম্ত অস্তিক্তে ছে নিত্যুই আমাদের কাথো বেশি কামনো। আর তাই

শর্ব শুক্তিমানের করুনা ভিখাতো। আপনাদের মতো স্যাতান্�

তাওলিসে লুবনাকে বাছাই নিকেনো আমার জকের সামনে লুবনার

নিথর দেখো জখন পরেছিলো আপনার সর্ভ শক্তিমান তকন কোথাই ছিলো

কোমি�

এতো লুবনাতো মুরে গেছে মৃতো মানুষ কিন্তো পতিশত দিতে জানে না সিলিম আপনি যাকে

মৃতো ভাপছেন সে হয়তো অন্নকনো রুপে

আপন

আপনার প্রভুরে পারাছাই, আপনি নিজ জকে দেখেন।

একমাত্র সর্ব শুক্তি মানে জানেন, সামনে কি আপে

খোতেন।

তমাদের জন্য একটা দিন বাসায় সান্তিদে থাকবো তাও থাক্তে বারি না দেখলে না নিছে

দিনে পাটি চলছে এজন্ন তমাকে ছাদে ন�

— আব্দুল দর্পেশের জমাই? — হুম, সার.

তার মানে হুময়ন উচ্ছে সে দুযাদা সাথ শালের অবিশব্ত পরিবারের বেছে যাও একনত্র

সদাশ্ক�

কিন্তু ওই পাছ বচোর সে রোমানিয়ায়ে কি করেছে সেই তথ্য আমাদের হাতে নিয়ে দেখে

হচ্ছে সে কুনো ব্লাগ হলের

মধ্যে

University তে মনোবিগ্গান পডায়, এবং এই মোর্তে সে সহারের বেশ বোরো সাইগেট্রিস্ট।

মামন, মানোষের এক জিবনে এতো গোলো বিপরিত মখি �

Hela, আপনিকে কোথাই জনো দিখেছে, কোপ ছেনা ছেনা লাগছে.

আংকেল, প্রিতিবিতে একি রকম ছেহার তনেক মনোশ আছে,

আজকে

নাই সেদিকে নজন

A আন্তি কে দেখছেন?

সালিটা আছকে খুব খারাব। বেছানা তেকে উপতেই পারছেন না।

খুব দুখো জনক। জেনি,

আমি আন্তির চন্য অবুশোই

অল�

UPSHORA এরনা অরো কি শোয়েল খারাপ ?

ওমামার বাডিতে বেনাতে গেছে ওখানে কয়ক দেন থাকবে

তুমি কোন্স হাউসে UPSHORA কে তুমার ফায়ের

বাস�

কারন তোমার মুক দেখলে আমার এখন বোমি আসে বোমি আসে না বোমি আসে আমি সুধুমাটি

হুমায়ন সেবের কথা সুনে এবাডিতে দা঵াত খেতে �

... এখনে কাছ করেন?

বার্টটাইম দুটি

শুডু

করো

আজ কেতে কেযানি এখানি থাকে, ওনার এখন বিদ্রামের

প্রজোন। ছিকাথে, আপনি জা বোল্বেন, তাই হোবে।

আপনের সাবা এখন বারিছে তোবারে দিনা রাতকে কানে শেরেশ

সোমুদ্রামার কোবি প্রিহো এর বিশালতার সাম্নে জখন আমি এসে দারাই

তখন আমি উনের উস্থে তনুগাপ করতে পারে

সোমুদ্রাই হত্রি �

কোএক্টা দিন ধরে হিচখক জন আমাকো কি বল্তে জাইছে আমি থা পুরো

পুরে ভুষ্টে বারছে না কি দমার বিশাশ এই পুবিত্র আগি

নায় আমি �

তুমি খল্পুনাও করতে বার্গে নেনি তুমি কতোটা ভাগ্য হোতি

আমি জানি আমি কতোটা ভাগ্য হোতি

তুমার মতো আমাকে কেয় ভালো

বায়া�

তুমি আমাকে মেনে নিপে তাই আজকে আমি তুমাকে

একটে সুত্তি পাথা বোলকে রাজি পাত্ত হত্তা করেনে

আমি

অকে খুন করেনে অধি

একোষ্ট আমি সোজ্য করতে পারিনে। তাই আমি অকে পাত্টাবে চুবিয়ে

মেলকে।

তোকে এতো টাইপ প্রাশ করলো যে তুই দেশ আর অম্রিতের তফাদ ভুলে গেলি।

তুই জাকে শুদ্ধ আত্তা ভেবে ইবলিশের ভিজে বপন

করলি।

স ইব্লিষের উত্তর আধিকার দুইরি করেছেস ইব্লিষ তোর উপার চোরম খুপ্ধো

আমা ত্রিষ্টি খমাই দেছলো, এবলিশ,

এবলিশ আমা মুষ্তে মারি নি, আমা মুষ্তে মারি নি, আমা কে খমা

করুন, আমা কে খমা করুন, আমা

কে

খম�

— একূত্রোয়ে সোলেল হন্কার, ওমেন হয়দি.

তুই কি ভাউক্ছেইইস? — দোরেল আপমিত্র করবে, আমার সোল্তান যোন মনিরে.

আমে, দোর

কাথা পজার খমতা একমাত্র সত্তি কারে সর্ব শক্তি মানে রোয়েছে তোর মিথ্য

প্রভুর সেই খমতা নেই আর জে কারনে এনির মনের কথা �