All language subtitles for Chokro.S02E08.720p.iScreen.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDWebMovies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,590 --> 00:00:35,250 Dharja কি সেটার অর্থো জিব্রান জান্তো তুম্রা জানো না কিন্তো 2 00:00:35,250 --> 00:00:41,950 জান্তে হাবে Dharja কি কোনো নির্তিষ্ট জায়গা 3 00:00:41,950 --> 00:00:47,970 না কি কোনো গোপন প্� 4 00:00:59,120 --> 00:01:05,700 এই মহাবিশে সমস্ত ছন্দো সময়ের নিযন্ত্রনে এই সময়ের চাবি জারাতে 5 00:01:05,700 --> 00:01:10,560 থাক্পে সেই হবে সর্ভ শক্তিমান 6 00:01:10,560 --> 00:01:14,780 ইম্লিষ মহাজুদ্ধে 7 00:01:14,780 --> 00:01:27,100 পা 8 00:01:27,500 --> 00:01:33,500 সুদু ভারসমো নর্ত করে দিলি সম্ভাক। একটা নির্তির্ত বছর 9 00:01:33,500 --> 00:01:38,500 যেই পরিমান মানুষ আত্ততাতেকে ফিরে আসে। তারছে বিশেমারু 10 00:01:38,500 --> 00:01:56,480 যোদি 11 00:01:56,480 --> 00:01:57,480 আত� 12 00:01:57,640 --> 00:02:03,980 বার্ষমো নস্ট করতে পারি নাই। কিন্তে ইব্লিশ আমাতের বাদা করেছেন, 13 00:02:04,860 --> 00:02:09,479 এই বছার যুদি সতর লক্ষ তেরো হাজার পার্ষ সাইতিরিছুন কে 14 00:02:26,440 --> 00:02:33,320 ইবলিসের আগন্নিতো অনুসারি দেন্রাত কাছ করে তাছে তারা মানুষ্কে 15 00:02:33,320 --> 00:02:38,860 সুইসাইরে বংটি বর্সের দেকে প্রোরাজ তো করছে কিন্তু 16 00:02:38,860 --> 00:02:56,420 ইব 17 00:02:56,240 --> 00:03:02,820 তাধেরিব্রিস পিশেশ কিছো পা঵ার দিবে সে জন্নি আপনি জেনির 18 00:03:02,820 --> 00:03:09,460 চখের আলো ফিরে দিতে সক্খম হয়ছিলে তেই 19 00:03:09,460 --> 00:03:10,920 বছারাম্ন তারচা দখলে 20 00:03:24,840 --> 00:03:31,780 Iblis কে তাথের খারে প্রভেশ করতে দিয়তে, এই ভাবেই, ছোটো 21 00:03:31,780 --> 00:03:38,620 ছোটো পাপের মাথ্যমে Iblis মানুষের খারে প্রভেশ করে, কর তার 22 00:03:38,620 --> 00:03:39,620 পর এক সমাই 23 00:03:54,190 --> 00:04:00,470 এনি অচ্ছে কিয়ে শুদ্ধ মানোগেশ। আ সে জন্নিতাকে আমি 24 00:04:00,470 --> 00:04:05,210 রেম, মাযা, নির্ভরতা, 25 00:04:05,390 --> 00:04:10,530 এই সমস্ত শুদ্ধ আভেক্তি নিন্তরন করেতে, 26 00:04:10,690 --> 00:04:24,170 প্রি� 27 00:04:23,920 --> 00:04:30,320 একজন সক্তিশালি সয়তান জন্মনিয়া সম্ভাব ধেক জমুন আমি 28 00:04:30,320 --> 00:04:36,620 সুদ ধরুনকির পেট থেকে সিথি আমার অত্যস্যুডি আমার থেকে 29 00:04:36,620 --> 00:04:37,340 সক্তিশালি 30 00:04:37,340 --> 00:04:52,112 আ 31 00:04:52,170 --> 00:04:58,910 A তো তার পতা ছেলে দেবো আ তার পর আমাদের কাজ পুরু পুরি ভাবে 32 00:04:58,910 --> 00:05:05,390 সম্পুর্ন হাবে আর এই থাপ পুরন করতে জেনি আমাদের কে সম্পুর্ন 33 00:05:05,390 --> 00:05:21,296 স 34 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 Natural death? 35 00:06:17,680 --> 00:06:19,780 পোষ্মাটা ম্রিপোটি কিছুই পাও গেলো না? 36 00:06:24,780 --> 00:06:28,460 পোষ্মাটা ম্রিপোটি কিছুই পাও গেলো 37 00:06:28,460 --> 00:06:34,600 না? পোষ্মাটা 38 00:06:34,600 --> 00:06:43,856 ম্রিপোটি 39 00:06:49,050 --> 00:06:50,110 Raha তের কিখোবড? 40 00:06:51,050 --> 00:06:55,690 সার, Raha তে একদম ভোজ্ভাজীর মতো উদা হয়ে গেছে সার. অর বডি বা অন্ন কোনোক্লু কিছেই 41 00:06:55,690 --> 00:06:56,690 খুজে পার জাছে না সার. 42 00:07:06,490 --> 00:07:07,490 সার, Raha 43 00:07:19,330 --> 00:07:25,570 আমাদের মিতু ভাবে কে শক্ত গরে ধর্ত হাবে আমার ধারণা অনাকে ধর্লেই আমরা অনেক গুলু 44 00:07:25,570 --> 00:07:28,510 ক্লু পেয়ে জাবো তুমি এটা কাজ করো 45 00:07:28,510 --> 00:07:48,190 তুমি 46 00:07:47,820 --> 00:07:51,260 Sir, কদেন আগে যেকে কে সিন্নমুল মানুষ নিখো ছলো, Sir, নাম আলমগের. 47 00:07:51,620 --> 00:07:55,080 Sir, ওনার লাস্ট লোকেশন একদম পাও যাস্টে, Sir, হুমযন 48 00:07:55,080 --> 00:07:59,780 সাবের একদম 49 00:07:59,780 --> 00:08:13,168 বাসার 50 00:08:14,510 --> 00:08:18,450 Dr. Humayun হচে এনির সাক্রিয়টিস্ট, 51 00:08:19,710 --> 00:08:22,270 রাহাত হচে এনির বনের বয়ফেন্ট, 52 00:08:23,950 --> 00:08:25,950 সিন্নমল বানোর গায়েব, 53 00:08:27,430 --> 00:08:32,730 হময়নের বাশা, এদিগের হাদ গায়েব, 54 00:09:03,720 --> 00:09:04,720 Jenny কোথায়? 55 00:09:05,820 --> 00:09:10,300 Annie সাথায় বাইরে এস্তে আমাকে ছাদে নিয়াস্টিস কেনো? 56 00:09:12,080 --> 00:09:17,800 Migla তুমার সাথায় আমার পিসু কথা আস্তে এস্তো আমির বাসায় বলতে প� 57 00:09:32,920 --> 00:09:38,960 হিতে মাক্তে স্বিলা তুমে হাসকে বাজাও হাসকে 58 00:09:38,960 --> 00:09:44,480 হাসকে হাসকে হাসকে হাসকে 59 00:09:44,480 --> 00:09:51,040 হাসকে হাসকে হাসকে হাসকে 60 00:09:51,040 --> 00:09:54,500 হাসকে হাসকে 61 00:09:54,500 --> 00:09:58,380 হাসকে 62 00:09:58,380 --> 00:10:03,400 হাসক — সোছু করতে পারবেরতো তোই? 63 00:10:06,300 --> 00:10:09,420 মাডার বোয়েপেন তেকেতে আমি জেনির আঙুলের ছাপ মছে দেখতে. 64 00:10:09,800 --> 00:10:11,880 এখানে সুধে এখন তোর আঙুলের ছাপ 65 00:10:11,880 --> 00:10:30,040 আছে 66 00:10:30,010 --> 00:10:35,310 তুকে কিছুতে একটা কুর্বানি দিতে হবে সবছে প্রিয় জিনিশের কুর্বানি 67 00:10:35,310 --> 00:10:40,550 কুর্বানি কুর্বানি 68 00:10:40,550 --> 00:10:47,170 কুর্বানি তোর প্রতিচ্ছবু তোর মি 69 00:10:55,870 --> 00:11:01,610 আপস্যারা ভাত্যে তুমি আমার ঘাসার চাহা চাহা পৃতিবির আমি তুমাকে স্যাপ ধেয়ে দেবা 70 00:11:01,610 --> 00:11:07,670 আপস্যারা না না হতো 71 00:11:07,670 --> 00:11:11,350 হতো হতো ছো 72 00:11:11,350 --> 00:11:15,450 হতো 73 00:11:15,450 --> 00:11:23,870 ছো� 74 00:11:24,730 --> 00:11:30,370 — তোর মে নাকি সারা জিবন জেলের অন্ধকার ঘল, পাশির দোরি, 75 00:11:30,410 --> 00:11:36,790 নাকি তোর মেকে আমাদের হাতে তুলে দিয়ে সারা জিবন রাজ্যানি মতে 76 00:11:36,790 --> 00:11:52,752 থাক 77 00:11:53,610 --> 00:11:56,310 তারছে ওকে আমাদে হাতে তুলে 78 00:11:56,310 --> 00:12:00,670 দেন। 79 00:12:00,670 --> 00:12:05,530 ওকে তুমরা কি করবেয়া? 80 00:12:05,750 --> 00:12:09,450 তাতো এখলে দেন যান্তে পারে পিনা। 81 00:12:09,450 --> 00:12:16,270 বাজতে হবে, রাজি 82 00:12:16,270 --> 00:12:18,730 হোয়েছা, পিছে 83 00:12:36,360 --> 00:12:38,580 আমি বাক্তে চাই 84 00:13:10,760 --> 00:13:17,740 আমার ভিশুম ভয় করছে মনো ছামন ভেতোর একটা অত্ভত 85 00:13:17,740 --> 00:13:24,480 প্রান বেরে উপ্পে আমি হিসাম মিলতে পারছে রহু ময়ন 86 00:13:24,480 --> 00:13:26,680 আমি কি পাগল হয় জাছে 87 00:13:41,230 --> 00:13:48,090 আপনি শান্তহনেনি শান্তহন বহয়ের 88 00:13:48,090 --> 00:13:54,670 কোনো কারান এটা আমাতের শন্তান 89 00:13:54,670 --> 00:14:01,470 ওর প্রত্যেকটা নিশ্যাসতাই তমি 90 00:14:01,470 --> 00:14:06,190 নিছে ওর পরিজায় ওর বভিশো� 91 00:14:12,870 --> 00:14:15,370 কিতু কখন কিভাবে? 92 00:14:15,610 --> 00:14:22,450 সেটা জরুরি না জরুরি হত্ছে গিয় 93 00:14:22,450 --> 00:14:29,170 অনুভতি আপনি 94 00:14:29,170 --> 00:14:35,090 কি আমার স্বার্শে 95 00:14:35,090 --> 00:14:39,690 আপনার প্রতে ভালো আস অনুভপ করতে পার্তে ন� 96 00:14:59,630 --> 00:15:01,750 পনি আপনার বাসাই কোনো কিছে জনাতে আপনা 97 00:15:01,750 --> 00:15:07,130 শুমন হলে 98 00:15:07,130 --> 00:15:10,950 আনে সব প্রাবস্থা করেছে বো 99 00:15:10,950 --> 00:15:17,530 রামি শান্তোন 100 00:15:17,530 --> 00:15:23,310 আমার পোর বিশ্যাস রাকোন 101 00:15:23,310 --> 00:15:26,370 বহরোশ� 102 00:15:40,240 --> 00:15:41,560 আপনার নাত কেশ হচেলো? 103 00:15:44,180 --> 00:15:51,120 কিন্তমি যেতে পারিনি এটেন্সেনে আমর পাচল 104 00:15:51,120 --> 00:15:57,880 ছিলো রা আমর সোরিতা ভালনা জানেন আমার মনো 105 00:15:57,880 --> 00:15:59,800 হচে কিছো একটা 106 00:15:59,800 --> 00:16:10,220 আ 107 00:16:09,850 --> 00:16:10,850 না? 108 00:16:12,970 --> 00:16:14,150 কেনো? 109 00:16:15,090 --> 00:16:21,050 ওতু সবসুমায় আমার কাছে থাকে। আমি নিজেও একটু বেন্টুলিকোইজম শেক্ছেলাম। 110 00:16:21,050 --> 00:16:27,130 আর আপনার এখন সম্পোর্ণোর এস্টে 111 00:16:27,130 --> 00:16:36,976 থাকা 112 00:16:57,610 --> 00:17:01,970 আছে ঠিকাছে হিজ কক থাকুক আপনের কাতে 113 00:17:01,970 --> 00:17:06,970 আমি জানি ও আপনের কাছে নিরপনে থাকে 114 00:17:34,700 --> 00:17:40,140 মাথায় আজকাল সবদুলো বেশ পরিশকার সুনাছে 115 00:18:04,840 --> 00:18:11,680 তোমার গাইবি জাবান ফিরিয় দেযা হোয়েছে। কি ভাবে রক্ষা করলেন আমাগে? 116 00:18:12,840 --> 00:18:16,060 বিগতো একটা বছোর আমি জিব্ডানের মস্তিষ্কের 117 00:18:16,060 --> 00:18:34,224 দেযাল� 118 00:18:34,220 --> 00:18:41,040 Jibran ভেবে ছিলো, এটা ওর প্রভু ইবলিশের নিতেশ। যানো আসলে 119 00:18:41,040 --> 00:18:45,760 সেটা ছিলো, তোমার প্রতি শর্ব শক্তি মানে শাহাত্যু। 120 00:18:45,760 --> 00:18:50,340 সেলেম, ওই 121 00:18:50,340 --> 00:19:02,512 খাটি 122 00:19:02,830 --> 00:19:09,410 আমরা এভাবে কনো আটকিয়ে আখি, সর্বর শোক্তিমান আমাদেরকে খমতা দিয়েছেন, 123 00:19:09,410 --> 00:19:14,190 কিন্তু খমা করে না কনো, আমাদের মুক্তি দাই না 124 00:19:14,190 --> 00:19:30,256 কনো 125 00:19:30,600 --> 00:19:37,360 আমরা এখনার মানুষো নাই আবার দেপদো নাই আমরা 126 00:19:37,360 --> 00:19:44,220 হলাম সময়ের সেই পাহারাদার জার কাজ হলো অন্ধকারের 127 00:19:44,220 --> 00:19:46,460 হাত্থেকে আলোকে উদ্ধার 128 00:19:46,460 --> 00:19:58,340 কর� 129 00:19:59,410 --> 00:20:04,530 আম্রা আমাদের দাইক্ত পালন করে জাপো। আম্রা জদি হাল ছেরে দেই, 130 00:20:04,590 --> 00:20:09,990 তাহলে পাপ মচনের যে শুবান্ন শুজক আমাদের দেযা হোয়ে থে, 131 00:20:10,010 --> 00:20:23,930 ত� 132 00:21:43,310 --> 00:21:48,510 তুমার বিডাল তুষার কে তুমই অখানে খুজে পাবে আমি অখানে নিয়ে জাছে তুমাকে সত্তি 133 00:21:48,510 --> 00:21:51,650 তুষার অখানে আছে সত্তি তুষার অখানে 134 00:22:14,670 --> 00:22:16,150 Tushar এখানে আছে. 135 00:22:16,890 --> 00:22:19,150 ও, এখানে কথাও লুকি আছে. 136 00:22:19,770 --> 00:22:21,370 আম্রাও কে খুঝে বের করো. 137 00:22:22,230 --> 00:22:23,730 তুমি ভয় পাবে না. 138 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 ঠিকাছে? 139 00:22:28,330 --> 00:22:32,330 জেনি ফপ্পি, তুমি ও তুষার কে খুঝে 140 00:24:06,020 --> 00:24:10,060 Operation সেসবা সাথে সাথে কিন্তো আমি আমার দোস লাক টাকা চাই। কুনো রকম উজুহাত 141 00:24:10,060 --> 00:24:16,580 সুনবনা। টাকা আমার সাথে যাচে নাক্তে শেহেব। আপনি 142 00:24:50,030 --> 00:24:55,310 Hila সেহে কি হচ্ছে বলন তো আপনারতো বলেছে নেন বয়স কো এক জন মানোসের কাজ করতো হবে 143 00:24:55,310 --> 00:24:58,310 ইতো দিখে একা বাচ্চা তার মন্ধে পুরটা 144 00:24:58,310 --> 00:25:15,290 মু� 145 00:25:19,560 --> 00:25:25,360 জান্যমান স্তো করেন না, বায়া রোপে কাকুছে টাকা টাকা 146 00:25:25,360 --> 00:25:30,500 তি উরেপেন 147 00:27:32,050 --> 00:27:33,450 হাহাহাহাহ 148 00:30:07,080 --> 00:30:13,880 মেগ্লা, এছাকে খুব জাতননি রান্না করেবের, আমি আনির পোরিবারে সভাইকে দাত করে 149 00:30:13,880 --> 00:30:19,420 খাওতে ছাই, এই পাপের সাথে জাচোরিত পোরিবারে 150 00:30:33,930 --> 00:30:39,810 তকন তারা হয়ে জাবে আমার আতের পুতুল 151 00:30:39,810 --> 00:30:46,070 আমি তাতের কে জে ভাবে বল্বো তারা সে ভাবে জল্বে 152 00:30:46,070 --> 00:30:52,190 সেই ভাবে মোর্বে আমি জেনে কে বলে 153 00:31:00,040 --> 00:31:04,080 সিরাজ নিজেই তো তার মে শুরিল তেকে তাবের করে দিয়া দেয়। 154 00:31:04,080 --> 00:31:08,780 আর জেই হাত 155 00:31:08,780 --> 00:31:15,360 নিজের সন্তানে রক্ত ছরায় সেই হাতার 156 00:31:15,360 --> 00:31:17,120 পুতিবাত করতে প� 157 00:31:39,189 --> 00:31:40,970 কিন্তো আমি বুস্তে পার্থে না 158 00:32:38,730 --> 00:32:44,010 আর একটো আস্টে বের্ভের করেন। একটো মনজক দিলেই বধাজায়ে আপনি কি পর্ছান। 159 00:32:44,010 --> 00:32:49,090 আমাতের আবার দেখা হলো। 160 00:32:49,090 --> 00:32:53,470 আর আপনোর ইচ্ছেও পরন 161 00:32:53,470 --> 00:32:57,630 হল� 162 00:33:07,690 --> 00:33:12,390 হুমায়নের মক্ষণেয়ার কতু দিন ছল্বেরে আসে পাসে মনজক দিন 163 00:33:12,390 --> 00:33:18,970 মানুষ লক্ষ করা শুরু করাছতে বিশ্যাস কাতোক দেরামা কিনি 164 00:33:18,970 --> 00:33:35,760 ভাক্তা 165 00:33:36,270 --> 00:33:42,890 বালোর দিকে ছুটে পারালেল। বেইমানের সাজা এখন কেমন লাগতে। 166 00:33:42,890 --> 00:33:49,010 এটা সাজা নয় মেমন। প্রায়শ চিত্ব। আমরা পাপ করে থি, 167 00:33:49,050 --> 00:33:50,910 তাই তার প্� 168 00:34:05,070 --> 00:34:10,989 ই অনম্ত অস্তিক্তে ছে নিত্যুই আমাদের কাথো বেশি কামনো। আর তাই 169 00:34:10,989 --> 00:34:17,750 শর্ব শুক্তিমানের করুনা ভিখাতো। আপনাদের মতো স্যাতান্� 170 00:34:33,040 --> 00:34:39,739 তাওলিসে লুবনাকে বাছাই নিকেনো আমার জকের সামনে লুবনার 171 00:34:39,739 --> 00:34:45,920 নিথর দেখো জখন পরেছিলো আপনার সর্ভ শক্তিমান তকন কোথাই ছিলো 172 00:34:45,920 --> 00:34:59,160 কোমি� 173 00:35:01,040 --> 00:35:07,960 এতো লুবনাতো মুরে গেছে মৃতো মানুষ কিন্তো পতিশত দিতে জানে না সিলিম আপনি যাকে 174 00:35:07,960 --> 00:35:11,620 মৃতো ভাপছেন সে হয়তো অন্নকনো রুপে 175 00:35:11,620 --> 00:35:30,192 আপন 176 00:35:30,800 --> 00:35:36,000 আপনার প্রভুরে পারাছাই, আপনি নিজ জকে দেখেন। 177 00:35:36,000 --> 00:35:42,920 একমাত্র সর্ব শুক্তি মানে জানেন, সামনে কি আপে 178 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 খোতেন। 179 00:36:08,050 --> 00:36:12,970 তমাদের জন্য একটা দিন বাসায় সান্তিদে থাকবো তাও থাক্তে বারি না দেখলে না নিছে 180 00:36:12,970 --> 00:36:14,990 দিনে পাটি চলছে এজন্ন তমাকে ছাদে ন� 181 00:36:40,940 --> 00:36:42,620 — আব্দুল দর্পেশের জমাই? — হুম, সার. 182 00:36:43,120 --> 00:36:50,120 তার মানে হুময়ন উচ্ছে সে দুযাদা সাথ শালের অবিশব্ত পরিবারের বেছে যাও একনত্র 183 00:36:50,120 --> 00:36:51,120 সদাশ্ক� 184 00:37:09,960 --> 00:37:14,880 কিন্তু ওই পাছ বচোর সে রোমানিয়ায়ে কি করেছে সেই তথ্য আমাদের হাতে নিয়ে দেখে 185 00:37:14,880 --> 00:37:16,860 হচ্ছে সে কুনো ব্লাগ হলের 186 00:37:16,860 --> 00:37:38,920 মধ্যে 187 00:37:38,280 --> 00:37:43,960 University তে মনোবিগ্গান পডায়, এবং এই মোর্তে সে সহারের বেশ বোরো সাইগেট্রিস্ট। 188 00:37:43,960 --> 00:37:50,140 মামন, মানোষের এক জিবনে এতো গোলো বিপরিত মখি � 189 00:40:18,559 --> 00:40:23,460 Hela, আপনিকে কোথাই জনো দিখেছে, কোপ ছেনা ছেনা লাগছে. 190 00:40:29,420 --> 00:40:34,020 আংকেল, প্রিতিবিতে একি রকম ছেহার তনেক মনোশ আছে, 191 00:40:34,200 --> 00:40:40,680 আজকে 192 00:40:40,680 --> 00:40:43,312 নাই সেদিকে নজন 193 00:40:45,840 --> 00:40:46,920 A আন্তি কে দেখছেন? 194 00:40:47,580 --> 00:40:52,440 সালিটা আছকে খুব খারাব। বেছানা তেকে উপতেই পারছেন না। 195 00:40:52,440 --> 00:40:58,600 খুব দুখো জনক। জেনি, 196 00:40:58,660 --> 00:41:00,900 আমি আন্তির চন্য অবুশোই 197 00:41:00,900 --> 00:41:15,820 অল� 198 00:41:20,880 --> 00:41:25,280 UPSHORA এরনা অরো কি শোয়েল খারাপ ? 199 00:41:25,280 --> 00:41:32,220 ওমামার বাডিতে বেনাতে গেছে ওখানে কয়ক দেন থাকবে 200 00:41:32,220 --> 00:41:37,360 তুমি কোন্স হাউসে UPSHORA কে তুমার ফায়ের 201 00:41:37,360 --> 00:41:48,112 বাস� 202 00:41:48,110 --> 00:41:54,870 কারন তোমার মুক দেখলে আমার এখন বোমি আসে বোমি আসে না বোমি আসে আমি সুধুমাটি 203 00:41:54,870 --> 00:41:57,090 হুমায়ন সেবের কথা সুনে এবাডিতে দা঵াত খেতে � 204 00:42:26,120 --> 00:42:27,120 ... এখনে কাছ করেন? 205 00:42:28,200 --> 00:42:29,040 বার্টটাইম দুটি 206 00:42:29,040 --> 00:42:39,440 শুডু 207 00:42:39,440 --> 00:42:40,440 করো 208 00:43:58,350 --> 00:44:05,290 আজ কেতে কেযানি এখানি থাকে, ওনার এখন বিদ্রামের 209 00:44:05,290 --> 00:44:12,110 প্রজোন। ছিকাথে, আপনি জা বোল্বেন, তাই হোবে। 210 00:44:26,220 --> 00:44:30,720 আপনের সাবা এখন বারিছে তোবারে দিনা রাতকে কানে শেরেশ 211 00:45:36,840 --> 00:45:43,680 সোমুদ্রামার কোবি প্রিহো এর বিশালতার সাম্নে জখন আমি এসে দারাই 212 00:45:43,680 --> 00:45:48,320 তখন আমি উনের উস্থে তনুগাপ করতে পারে 213 00:45:48,320 --> 00:45:53,780 সোমুদ্রাই হত্রি � 214 00:46:07,010 --> 00:46:13,910 কোএক্টা দিন ধরে হিচখক জন আমাকো কি বল্তে জাইছে আমি থা পুরো 215 00:46:13,910 --> 00:46:20,550 পুরে ভুষ্টে বারছে না কি দমার বিশাশ এই পুবিত্র আগি 216 00:46:20,550 --> 00:46:22,830 নায় আমি � 217 00:46:35,280 --> 00:46:39,900 তুমি খল্পুনাও করতে বার্গে নেনি তুমি কতোটা ভাগ্য হোতি 218 00:46:39,900 --> 00:46:46,420 আমি জানি আমি কতোটা ভাগ্য হোতি 219 00:46:46,420 --> 00:46:51,700 তুমার মতো আমাকে কেয় ভালো 220 00:46:51,700 --> 00:46:53,500 বায়া� 221 00:47:05,740 --> 00:47:12,560 তুমি আমাকে মেনে নিপে তাই আজকে আমি তুমাকে 222 00:47:12,560 --> 00:47:18,660 একটে সুত্তি পাথা বোলকে রাজি পাত্ত হত্তা করেনে 223 00:47:18,660 --> 00:47:26,520 আমি 224 00:47:26,520 --> 00:47:30,140 অকে খুন করেনে অধি 225 00:47:36,880 --> 00:47:43,680 একোষ্ট আমি সোজ্য করতে পারিনে। তাই আমি অকে পাত্টাবে চুবিয়ে 226 00:47:43,680 --> 00:47:45,040 মেলকে। 227 00:48:04,480 --> 00:48:10,400 তোকে এতো টাইপ প্রাশ করলো যে তুই দেশ আর অম্রিতের তফাদ ভুলে গেলি। 228 00:48:10,400 --> 00:48:15,880 তুই জাকে শুদ্ধ আত্তা ভেবে ইবলিশের ভিজে বপন 229 00:48:15,880 --> 00:48:31,440 করলি। 230 00:48:31,440 --> 00:48:38,220 স ইব্লিষের উত্তর আধিকার দুইরি করেছেস ইব্লিষ তোর উপার চোরম খুপ্ধো 231 00:49:00,330 --> 00:49:02,970 আমা ত্রিষ্টি খমাই দেছলো, এবলিশ, 232 00:49:03,690 --> 00:49:10,470 এবলিশ আমা মুষ্তে মারি নি, আমা মুষ্তে মারি নি, আমা কে খমা 233 00:49:10,470 --> 00:49:14,710 করুন, আমা কে খমা করুন, আমা 234 00:49:14,710 --> 00:49:24,750 কে 235 00:49:24,750 --> 00:49:30,310 খম� 236 00:49:32,620 --> 00:49:34,880 — একূত্রোয়ে সোলেল হন্কার, ওমেন হয়দি. 237 00:49:35,560 --> 00:49:40,540 তুই কি ভাউক্ছেইইস? — দোরেল আপমিত্র করবে, আমার সোল্তান যোন মনিরে. 238 00:49:41,120 --> 00:49:43,380 আমে, দোর 239 00:50:22,350 --> 00:50:28,990 কাথা পজার খমতা একমাত্র সত্তি কারে সর্ব শক্তি মানে রোয়েছে তোর মিথ্য 240 00:50:28,990 --> 00:50:34,530 প্রভুর সেই খমতা নেই আর জে কারনে এনির মনের কথা � 28604

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.