subtitlecat.com

All language subtitles for Chokro.S02E06.1080p.iScreen.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDWebMovies

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,369 --> 00:00:51,630 O নাম মেমার, 2 00:00:52,530 --> 00:00:57,410 ও ইব্লিসের প্রিয় বন্য়। 3 00:00:57,410 --> 00:01:03,010 তুমরা পাস দিন ঘুমিয় ছিলে, 4 00:01:06,090 --> 00:01:12,070 5 দিনে ওর বস হেছে 5 বছোর, 5 00:01:12,210 --> 00:01:19,090 30 দিনে ওর বস হবে 30 বছোর, তার 6 00:01:19,090 --> 00:01:25,850 পার ওর বস থেমে যাবে, ও পরিনত হবের বেথিবির উন্নত 7 00:01:25,850 --> 00:01:27,590 মযাক সুপ্তিধোর প্রা� 8 00:01:33,520 --> 00:01:39,180 কেয় ধারনাও করতে পারবেনা ওর শোক্তি 9 00:01:39,180 --> 00:01:41,900 কি ভন্কার হাবে 10 00:02:43,820 --> 00:02:49,440 তুমি আত্তে আত্তে উপরে দিকে তাকাও তাকাও দাখো 11 00:04:37,200 --> 00:04:42,920 তুমি আমার প্রত্বশাকার 12 00:04:42,920 --> 00:04:47,880 এককি বেখের 13 00:04:47,880 --> 00:04:53,360 ক্লান্ত দুপুর্বেলার 14 00:05:17,710 --> 00:05:24,690 — সে দিমটা আমাদের বাসার চমগে তেকে বহার বেয়ে ছিলাম। বেভি ছিলাম, তিমগোদো সব কিছে 15 00:05:24,690 --> 00:05:27,210 ফাশ করে দেবে। ব্লাক্মিল করবে 16 00:05:27,210 --> 00:05:45,690 আমাকে 17 00:06:01,640 --> 00:06:06,200 — জেনি আমুল সবর্কে তবায়ে কি বলোছে? — জেনি আপুর বলোছে, 18 00:06:06,340 --> 00:06:11,000 তার বাবা অনেক স্ব্র। 19 00:06:11,000 --> 00:06:16,860 তিনি একাইর পুরো করিবাটটার দাইত্তু নিজে 20 00:06:16,860 --> 00:06:28,200 কা� 21 00:06:34,670 --> 00:06:41,550 ...তামি আমার ওটা পেতে ছেন। এশ্বপ। আয়তো সোহলো 22 00:06:41,550 --> 00:06:47,650 না। সেদিনি রেয়নো কোথিটা ছিলনো। একটা গেফ্ট। 23 00:06:47,650 --> 00:06:50,510 ওটা বার বার পেতে হলে। 24 00:06:50,510 --> 00:07:02,650 আপনি 25 00:07:13,030 --> 00:07:16,630 ... এটান। কিয়েটের? 26 00:07:28,970 --> 00:07:35,010 ভাই, ভাই শুবো ভাই আমান নিদোছ ছোটো ভাই ভাই। ভাই সে আরাপ তনেক মাস্পেন। মাই কিতো 27 00:07:35,010 --> 00:07:35,870 খাইতের এতে পারেন। 28 00:07:35,870 --> 00:07:42,048 ফেট 29 00:07:52,179 --> 00:07:59,160 আপনে ইশোব বারা জনে আমার এখে নান্ছেন নি আপনে জানেন না 30 00:07:59,160 --> 00:08:03,380 যেই আশামের ভাইরের খাও দাও নিশেত আরে ওছি সারে জান্লে আমার সাক্� 31 00:09:06,920 --> 00:09:08,320 প্রত্রত্রত্রত্র 32 00:09:16,780 --> 00:09:18,560 ক্রিয়ে তোর খাবা হয়েছে? হাই? 33 00:09:21,120 --> 00:09:23,040 হাই? হাই? 34 00:09:26,580 --> 00:09:27,579 হাই? হাই? 35 00:09:27,580 --> 00:09:28,580 হাই? 36 00:09:29,800 --> 00:09:30,800 হাই? 37 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 হাই? 38 00:10:16,430 --> 00:10:19,270 আমি অরো কোনে খাউন্টগন দেখিনেন পয়ম নিমোর 39 00:10:19,270 --> 00:10:24,330 আমি কিছু করি নাই 40 00:10:24,330 --> 00:10:28,250 আমি কিছু করি নাই 41 00:10:43,310 --> 00:10:48,470 Helaal খুপ নিখুদ্বাবে সুবর জামেলা সাল্প করেছে। কোনো সাক্খি নিহী, কোনো প্রমান 42 00:10:48,470 --> 00:11:06,930 নিহী। 43 00:11:06,930 --> 00:11:11,790 যে পাইজন দিয়েছে, সেটা অপত্মারিমে � 44 00:11:23,950 --> 00:11:27,230 তারোজাকি এবার সুত্তে সুত্তে আমাদের দকলে আজবে? 45 00:11:28,810 --> 00:11:35,790 আজবে এলার আজবে সুত্তে আমাদেরকে কোটা পরন করতে আবে 46 00:11:35,790 --> 00:11:39,970 অনার রিকোরমেন্ট � 47 00:11:53,000 --> 00:11:59,840 o তার সমো পরিমান ডিভোর্স। আধ্যত্যা মানে হচ্ছে 48 00:11:59,840 --> 00:12:06,560 ইশ্বারের দ্যাজিবন কে গ্রিনা ভরে প্রত্তাক্কান করা। আ ডিভোর্স মানে � 49 00:12:21,680 --> 00:12:28,600 তারা দিন রাতে সংখা পুরনের কাজ করে জাছে আমাদের ও আমাদের অংছের কাজ জুগু 50 00:12:28,600 --> 00:12:34,120 কর্তে আপে এই বছোর আরকোনু ভুল করা জাবে না 51 00:12:34,120 --> 00:12:50,660 দেপ্র 52 00:12:52,010 --> 00:12:58,990 কারণ আমি জানে সেলিম জনোকে নিথে আস্বে আর শিকার চকন 53 00:12:58,990 --> 00:13:04,630 টুপ কিল্তে গুহাই ঠুপে তকনি আমি তকে ফাদে ফেল্পো 54 00:13:04,630 --> 00:13:10,770 আপনি পারসনালি জনো� 55 00:14:50,540 --> 00:14:51,540 আমার ফাইলটা কোই? 56 00:14:51,800 --> 00:14:56,520 সার আমিতাওলে আজকে জাইগা আপনি ক্টু ম্যানেজ করতে পারেবে না? 57 00:14:57,000 --> 00:14:58,840 মন্নুর বিযাতো না হলো কোইতাম না সার 58 00:14:58,840 --> 00:15:16,800 আছা 59 00:15:16,800 --> 00:15:17,968 তিক 60 00:15:25,190 --> 00:15:30,730 Dekhun, আপনাদের এই পেশেন্ট, নাম হচ্ছে আব্দুল মালেক, আমে কিন্তু নিজে দেখলাম, 61 00:15:30,730 --> 00:15:34,170 নিখাজ, অথাছে আপনারা বলে ছিলেন, উনি নিজের � 62 00:15:51,480 --> 00:15:55,240 Dekun আমি কিন্তো আপনাদার রিকোস রেকেছে আমি কিন্তো আর আপনাদার সাথে নে আমি কন্তো 63 00:15:55,240 --> 00:16:00,900 কলে আমি কন্তো কলে আমি কন্তো 64 00:16:00,900 --> 00:16:07,840 আমি 65 00:16:07,840 --> 00:16:15,380 কন্তো 66 00:16:15,380 --> 00:16:16,380 � 67 00:16:20,720 --> 00:16:27,380 10 লাক 10 লাক তো আমার কে তুনাই 68 00:16:27,380 --> 00:16:29,820 এনাও 69 00:16:47,320 --> 00:16:50,480 তালো কিন্তু আমি পুলিসে যাবো আমি পুলিসে যে সব বলে দেবু 70 00:16:50,480 --> 00:16:59,600 খুলি 71 00:16:59,600 --> 00:17:06,540 দাকেন এখনি দাকেন কিন্তু পুলিস 72 00:17:06,540 --> 00:17:08,160 কিন্ডেগে কি বল্বেন হে 73 00:17:15,500 --> 00:17:20,560 5 নক্ক টাকার ব্যান্ডেল, ভাবির গলা নেক্লেস, 74 00:17:21,640 --> 00:17:23,640 অগুলো কি পুলিস কে গিপ্স করবেন? 75 00:17:33,160 --> 00:17:39,460 আপনি এখনার সুধু ডোক্ট্র নোন। আপনি এখন আমাদ� 76 00:17:45,500 --> 00:17:52,480 আপনার লাইসন্স বাতিল হয়ে যাবেন আপনার ইজ্যত সম্মান সব হারাবেন বোনার কেষেবে 77 00:17:52,480 --> 00:17:55,880 যেলের ভাত আপনার নস্যবে যুট্বে 78 00:18:33,580 --> 00:18:39,840 সেশোয় জাত্যে অথচো সেলিম কো থায় আমরা জানিনা 79 00:18:39,840 --> 00:18:44,720 লোপনার লাস কো থায় আমরা সেটা জানিনা 80 00:18:44,720 --> 00:18:51,660 আমরা তো কিছোয় জানিনা জেব্রান আমি 81 00:18:51,660 --> 00:18:52,660 � 82 00:19:01,520 --> 00:19:08,380 আপনার ফালাফোর হচ্ছে শুন্নো আমি চেষ্টের কুন্তি কুছে না 83 00:19:08,380 --> 00:19:11,180 আমাদের চকোতে শুন্নের কুনস্থান্নে 84 00:20:00,139 --> 00:20:07,050 2 পুরে খারের পর গুমাইলে সোয়েল রেত্তেটে বালো আয়ে ইটি গুমাও 85 00:20:07,050 --> 00:20:10,550 এই না বালিস না সো সো 86 00:20:10,550 --> 00:20:16,610 পার্বিন 87 00:20:16,610 --> 00:20:23,470 গুম কের আসেন এই জে 88 00:20:23,470 --> 00:20:29,200 তুমি দিনের পর দিন ধুক্ত 89 00:20:31,080 --> 00:20:37,820 হাতো ডাক্টার হাতো উষুদ কিছু দেই কেছু হচ্ছে না 90 00:20:37,820 --> 00:20:43,680 হিমারি ঘোর 91 00:20:43,680 --> 00:20:49,820 সংশার তমি কেছে না তমি ভাপদেই পারে না 92 00:21:09,260 --> 00:21:15,880 কোষ্টে এটা কামেল পিরে সন্ধন পেছে জিনির 93 00:21:15,880 --> 00:21:20,720 বাছা অনিগুলো জিনি নিবস করে রাক্থেন 94 00:21:20,720 --> 00:21:26,280 এই 95 00:21:26,280 --> 00:21:33,120 এও শুট্টা দিশেন পিরের হুয়দ 96 00:21:38,160 --> 00:21:41,920 এটার সাধারন সুদ্ধ না এটার অলোকে গুন আছে 97 00:21:41,920 --> 00:21:48,840 কিছো এই সুদ্ধের সাল পাল পাইতে 98 00:21:48,840 --> 00:21:53,060 হেলে কিছো নিয় মান্তা হবে কটে নিয় 99 00:21:53,060 --> 00:21:59,460 আমি সে 100 00:21:59,460 --> 00:22:06,416 আপনি 101 00:22:06,860 --> 00:22:13,700 একোটে নুদেটা কালো পাউডার আসে হোইটো দেখিয়া এক সুপটি করে খাইতে হবে 102 00:22:13,700 --> 00:22:19,180 খাবো খাবো আরন হয় দিন পার পার একটা করে জান্কর 103 00:22:19,180 --> 00:22:35,840 মান 104 00:22:35,560 --> 00:22:42,140 — এটি করা কিছি খবে? — সন্দেয় করুন হবো রক্তি মতি হবো 105 00:22:42,140 --> 00:22:45,640 রক্তি শান্তি শান্তি 106 00:22:45,640 --> 00:22:52,620 ত্রিমালো এচাবা এচাবা 107 00:22:52,620 --> 00:22:56,760 এচাবা এচাবা এচাবা এচাবা 108 00:22:56,760 --> 00:23:05,540 এ� 109 00:23:05,450 --> 00:23:10,970 — সতেয় ভালা হামা, ভালা হামা! — হামা, হামাস্রি, হামা, হামাস্রি! 110 00:23:12,370 --> 00:23:19,030 তাবে, এই ছুন্ডা, করুবনিটা তো দেতা হাবে. 111 00:23:19,230 --> 00:23:25,690 দেয়া, হামি দেয়া, য� 112 00:23:36,590 --> 00:23:43,310 পুছে দেখসো আপশেরার বিডালটা এটাতো 113 00:23:43,310 --> 00:23:49,930 তুমার জন্য এলারসি তুমার শাস কস্ট হাই 114 00:23:49,930 --> 00:23:55,690 হাই না সলো এটা দে শুরু করে 115 00:23:55,690 --> 00:24:00,830 দেশে দালে দোষ্ট দা� 116 00:24:20,439 --> 00:24:25,700 রাক্তে মুল্তে রাক্তে শান্তে 117 00:24:25,700 --> 00:24:35,940 রাক্তে 118 00:24:35,940 --> 00:24:39,800 মুল্তে রাক্তে শান্তে 119 00:24:52,970 --> 00:24:53,810 আমি ভালো 120 00:24:53,810 --> 00:25:00,870 মিতু 121 00:25:00,870 --> 00:25:07,130 মিতু মিতু 122 00:25:07,130 --> 00:25:13,296 মিতু মিতু মিতু মিতু মিতু মিতু মিতু মিতু 123 00:25:28,070 --> 00:25:32,070 কিন্তু মিতু আমিতু মাথ্র কয়টা দিন আগে তুমাকে গোল্ডের নেক্লিস দিলাম ওটা দাম 124 00:25:32,070 --> 00:25:35,390 কিন্তু কোম না এখন বনস আইফন আইফন প্রায 125 00:25:35,390 --> 00:25:39,670 আরা� 126 00:26:09,199 --> 00:26:10,199 মামা 127 00:26:54,670 --> 00:26:58,190 আপনি যে ভাবে বোলোছেন, আমি সব ঠিক মতো করেছে। 128 00:27:27,500 --> 00:27:34,360 এই বারিটা বৃটিশা মলের আমার দাদাকে দেখিলেন আনি 129 00:27:34,360 --> 00:27:39,080 সুধু ইন্টিরিয়টিক্তু বদ্দেছে এই কেমন লাগ লাপনার? 130 00:27:41,260 --> 00:27:47,800 হসাধারন মনে হত্ছে ক� 131 00:28:01,350 --> 00:28:08,030 কিন্তু বারিটা বড্ডু সান্তো হয় লগে না আপনার একা 132 00:28:08,030 --> 00:28:09,030 থাক্তের? 133 00:28:10,370 --> 00:28:15,050 সান্তিতি তো সক্তি এনি কোলাল তমার এসকে দুরো বল পরে ফেলে 134 00:28:34,480 --> 00:28:40,860 O আছা, আপনি বোশুন নামি আপনা জনেটা স্পেশাল জিস বানে থে, 135 00:28:40,920 --> 00:28:41,980 নিয়াস্যি। 136 00:29:53,520 --> 00:29:54,660 — উদিকে জাবেন নায়নি? 137 00:29:55,100 --> 00:29:56,100 — ক্যানো? 138 00:29:59,960 --> 00:30:06,640 উদিকে কন্স্রক্ষনে কাত চোলতে ধুলো বালি আপনের টাস্ট হাগার যে হয়জে তেমারে 139 00:30:06,640 --> 00:30:08,520 — হা? — তাথারা 140 00:30:33,100 --> 00:30:39,440 আমার নিছের পাখানের ফলের রস্ প্লিস্ থেংক যু 141 00:30:39,440 --> 00:30:46,740 কেমোন 142 00:30:46,740 --> 00:30:52,340 আমার দেশ্টে একটু দিফ্রেন কিন্তো ভালো 143 00:30:52,340 --> 00:30:55,160 ছুমক্তির এই সাপ ক্লান্তিত 144 00:31:39,080 --> 00:31:44,160 কিশি মদের পারিয় সোস 145 00:31:44,160 --> 00:31:50,220 খাতে নাই পালো 146 00:31:50,220 --> 00:31:53,680 সোস সোস সোস 147 00:31:53,680 --> 00:32:07,420 সোস 148 00:32:11,180 --> 00:32:15,640 খাতে নাই বলেন ভনায় 149 00:32:15,640 --> 00:32:20,940 চখে ভনাদেয় 150 00:32:20,940 --> 00:32:27,020 ভুম পারানি আসে 151 00:32:27,020 --> 00:32:32,960 পিকে মদে বাই এসো 152 00:32:32,960 --> 00:32:37,160 খাতে নাই পারানি আসে 153 00:32:53,679 --> 00:32:58,840 কেনে কেনে কেনে কেনে 154 00:32:58,840 --> 00:33:00,912 কেনে 155 00:34:25,129 --> 00:34:31,250 মাশি পিশিমদের বাডি এসো হম 156 00:34:31,250 --> 00:34:38,210 খাট নাই পালংক নাই 157 00:34:38,210 --> 00:34:44,389 চোখে ধুলা দিয় 17152