All language subtitles for Chokro.S02E05.1080p.iScreen.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDWebMovies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,190 --> 00:00:25,050 এটা হচ্ছে হেই রহস্রমায় উদ্ধিব। হিমালার সাধক্রা বলি, এটা সুদু অসুদ না, এটা 2 00:00:25,050 --> 00:00:26,350 একটা বিশার। 3 00:00:26,350 --> 00:00:33,250 খু অদ্ভুত একটা ঘন্ধো, 4 00:00:34,010 --> 00:00:35,010 অপুরিচিতো 5 00:01:07,260 --> 00:01:13,840 এমনকি রাহাত্ভায়া বা এনি আপু কাওগে বলা জাবে না সাধক্রা বলি অবিশ্যাস 6 00:01:13,840 --> 00:01:19,540 বাতাশে সাথে মিশে কেয় জদি সন্দেও করে বা প্রস্ন দোলে, তাহলে এর কার্জকারিতা নস্ট 7 00:01:19,540 --> 00:01:19,700 হে 8 00:01:19,700 --> 00:01:31,880 জায়। 9 00:01:31,880 --> 00:01:38,080 আপনে কে পারেন এটা গুপন ডাক্তে? আমি কাউকে বল� 10 00:01:40,970 --> 00:01:47,810 আরকি কিন্তে আনেমেমিসাথ আমাকে দেখা করি দিতি হবে আনেমেমিসাথ আমাকে দেখা 11 00:01:47,810 --> 00:01:59,090 করি 12 00:01:59,090 --> 00:02:09,949 দিতি 13 00:02:09,600 --> 00:02:16,080 আমিছে আপনা কতো বড়া ফেন তাব বলে বঝেতে পার্বনা বিশেশ করিম হিচ্কক ওতো অশাধারন 14 00:02:16,080 --> 00:02:18,460 থেংক যু মেগলা 15 00:02:18,460 --> 00:02:23,940 আমিকে ওকেক্টু করলে নিতে 16 00:02:47,470 --> 00:02:53,330 তুমি অনেক কিছু জানো তাইনা ছোট্টু বন্ধু অনেক না বলা কথা 17 00:04:16,170 --> 00:04:23,110 location এটি এই তুন পেসন্দি করেন পলো তোয় যের পালাতে না পারে উটা উটা উটা উটা 18 00:04:23,110 --> 00:04:29,290 হুটা হুটা হুটা হুটা হুটা হুটা হুটা হুটা হুটা 19 00:04:29,290 --> 00:04:37,310 হুটা 20 00:04:37,310 --> 00:04:39,590 হ� 21 00:04:45,930 --> 00:04:50,490 বাল কোথায় বাতার কোছে কোছে কোছে কোছে কোছে 22 00:04:50,490 --> 00:04:57,210 কোছে 23 00:04:57,210 --> 00:05:04,110 কোছে 24 00:05:04,110 --> 00:05:14,992 কোছে 25 00:05:14,990 --> 00:05:20,750 3 জিনের। একটি তাকাও। একটি তাকাও। 26 00:05:20,750 --> 00:05:27,590 একটি তাকাও। একটি তাকাও একটি 27 00:05:27,590 --> 00:05:33,330 তাকাও একটি তাকাও একটি তাকাও একটি তাকাও একটি 28 00:05:33,330 --> 00:05:39,970 তাকাও একটি তাকাও এ 29 00:06:13,740 --> 00:06:20,340 নিখোজ সংবাদ রাজধানির মির্পুরের পন্চান্নো বছুর বয়শি আপ্দুল মালেক কে কুঝে পা঵া 30 00:06:20,340 --> 00:06:23,160 জাক্ছে না পরিবারের ভাস্যমতে তিনি 31 00:06:23,160 --> 00:06:43,720 দু 32 00:06:49,930 --> 00:06:52,150 কুমায়ো নামারো নিক্তেয়া তাকুটছে 33 00:07:29,390 --> 00:07:30,390 G... 34 00:11:28,770 --> 00:11:33,110 আপনাসেবা উনার খুশিকযারো বারে দিয়তে 35 00:11:33,110 --> 00:11:40,030 উনি আপনার পোরানি প্ষন্তোষ্তো 36 00:12:21,400 --> 00:12:27,460 Jibran, আপনার বের ধোতা, উনার ক্রোত দিন দিন 37 00:12:27,460 --> 00:12:34,320 বারাত্ছে। আমাকে মাফ করে দিন, আমাকে শুজুক দিন। মাফ তা আমার হাদে নিয়ে 38 00:12:34,320 --> 00:12:35,320 Jibran, 39 00:12:35,860 --> 00:12:36,780 আপনে 40 00:12:36,780 --> 00:12:47,940 প্র� 41 00:13:00,490 --> 00:13:06,350 নাকি আপনাকে নিস্ট, ওহি তেমি দেশার্ফ করসে 42 00:13:22,420 --> 00:13:29,120 আপা কিছু দেয়া দানো দুই দিন দুইরা হাইনা দোস্টা তেহাদে আল্লার আমি পঙ্গু মানুস 43 00:13:29,120 --> 00:13:35,240 দুই দিন দুইরা হাইনা গিছু নাও কিছু কিনি 44 00:13:35,240 --> 00:13:37,020 খে� 45 00:14:00,010 --> 00:14:03,210 কিকোরেনা দেখতাছেনা লোগ্তা পঙ্গু মায়াতো লাগে নি 46 00:14:03,210 --> 00:14:07,190 দেখতাছেনা 47 00:14:07,190 --> 00:14:19,830 লোগ্তা 48 00:14:19,830 --> 00:14:28,176 পঙ্গু 49 00:14:46,740 --> 00:14:47,940 Thank you. 50 00:14:48,620 --> 00:14:52,060 আসলের হাতে শরিট্টে খারাব, তাই আপনাকে আজকে আমারো কস্ট দিনা. 51 00:14:52,320 --> 00:14:54,820 আজকে ডক্টোরে কাছে জাওটা খুবি দরকার ছিলো. 52 00:14:55,200 --> 00:14:56,300 গতো কাল থেকে 53 00:14:59,130 --> 00:15:04,990 এই জল্লেতে আপনাকে একটা খোলা জাগাই নিয়েশেছে নদির পার এতো শুন্দর একটা জাইগা 54 00:15:04,990 --> 00:15:07,730 দিন বাসাই থাকেন এতো বাসাই থাকলে তো � 55 00:15:55,420 --> 00:15:58,500 নানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানা একটু পানে দিয়াপো 56 00:15:58,500 --> 00:16:05,200 আপও আবার একটু নাপনো ছিস্টা করোর একটু চক্তা খুলোর 57 00:16:05,200 --> 00:16:12,580 আপও 58 00:16:12,580 --> 00:16:13,120 একটু বসিন 59 00:16:13,120 --> 00:16:23,360 মেদলা 60 00:16:23,360 --> 00:16:29,460 মেদলা আমি আপনাকে দেখতে পাছি আপটিং মজা করছে না পুর 61 00:16:29,460 --> 00:16:35,740 লদি হে 62 00:16:35,740 --> 00:16:39,920 শুজো হে শুজো 63 00:16:39,920 --> 00:16:46,400 নোকা নোকা 64 00:16:46,400 --> 00:16:49,160 একটা কুকুর হেটে লাছে 65 00:17:08,200 --> 00:17:09,359 সুত্তে দিক্তে পাছে 66 00:18:07,919 --> 00:18:11,500 আমি আমি আমি আমি আমি আমি 67 00:18:11,500 --> 00:18:23,880 আমি 68 00:18:23,880 --> 00:18:28,000 আমি O কে বোজাবো আমি এখনো অন্ধো তা প্রহটাত? 69 00:18:29,880 --> 00:18:36,800 বেস্ট আফ লাক আপো আমার মনে হয় আপনাদেরি স্পেশল মমেন্টা আপনাদেরি থা আমি আসি 70 00:18:36,800 --> 00:18:37,480 for everything 71 00:18:37,480 --> 00:18:46,512 আ 72 00:19:03,110 --> 00:19:04,230 তুম এখানে কি করতোছো? 73 00:19:04,870 --> 00:19:06,430 তুমনা ডাক্টারে কথা জাওর কথা ছিলো? 74 00:19:06,970 --> 00:19:09,290 ডাক্টার দেখিয়ে এলাও, মেগলে দিয়ে গালো. 75 00:19:28,670 --> 00:19:32,640 তুমার শরী খারাব, ভাবলা� Soryn ঠিকে থা. 76 00:19:33,800 --> 00:19:37,360 আছে একটে কথে বলোতো, তুমি একম হুটাট করে কেনো মাসায় ছলে আছো? 77 00:19:37,760 --> 00:19:40,660 তুমি জানন আমে বিদ্রি, এই জারে মন্তে ভোষে 78 00:19:40,660 --> 00:20:01,980 একটি 79 00:20:01,900 --> 00:20:08,220 তুমি দুভাইক্রু বস্যো আমি কাস্টা সেশ করে আছে হে এতো রাক্কুট ছো কেন আমি সুধু তোমাক 80 00:20:08,220 --> 00:20:11,040 এক্টু দেখতে সিলাম মানে খোধি 81 00:20:11,040 --> 00:20:22,064 নিতে 82 00:20:37,920 --> 00:20:43,980 বক্যেতে শাত্তি দে ছেশ করে দে 83 00:20:43,980 --> 00:20:49,140 উদের মেরি পেলো উরাই তুর কস্ছে কারও 84 00:20:49,140 --> 00:20:51,480 শাত্তি দে 85 00:21:29,320 --> 00:21:31,660 তুমার কি সমর্ষা? তুমার এনা বললাম বস্তে এখানে? 86 00:21:31,960 --> 00:21:33,460 পুরা মাথাটা খায়ারা এখে দিছে! 87 00:21:33,780 --> 00:21:37,860 মিজে তো বাসায় বিশা কিছে কিছে করনা? আমার জি� 88 00:22:42,480 --> 00:22:48,260 মাস আমাকে ঠুকেত সান্তো হনা পুন 89 00:22:48,260 --> 00:22:52,540 সান্তো আপনি পাপিকে সাস্তি দিয়েছেন 90 00:22:54,730 --> 00:23:00,410 আমি সুদা অতনা ডাক্টোর প্রিস্কিপ্ষনতা ফেরুতিতে এসেছিলান। সান্তম। 91 00:23:00,410 --> 00:23:07,350 না, 92 00:23:07,430 --> 00:23:13,410 আপনা না, না, না, না, না, না, না, মেডে ফেলনেতো 93 00:23:13,410 --> 00:23:22,710 সাস্ 94 00:23:42,360 --> 00:23:49,260 SON তোর কাছে এখন তুইটাই পথ এঙ্ক 95 00:23:49,260 --> 00:23:56,240 তুই সেলের ঘানে টান্বি তুই আর ফাসের 96 00:23:56,240 --> 00:24:02,480 দোরিকে ছেদি আর তুই মুক বন্ধর আন্বি 97 00:24:02,480 --> 00:24:09,400 পুলিস্কে তুই কিছ 98 00:24:09,280 --> 00:24:16,000 আর যদি ভুলেও জেনি নাম তুই মুখে নায়, তাহলে তোর 99 00:24:16,000 --> 00:24:22,760 আর তোর বাচ্চা স্বান্কর পরেলেতি হবে ধার 100 00:24:22,760 --> 00:24:27,220 ধার হাদ বাডা 101 00:24:27,220 --> 00:24:32,040 ধার 102 00:24:32,040 --> 00:24:35,680 সক্ত করে ধার 103 00:24:48,900 --> 00:24:49,900 D. 104 00:25:04,640 --> 00:25:05,840 Good girl. 105 00:25:07,440 --> 00:25:09,140 রুমান্টা কিন্তে এখুন আমার গাধে. 106 00:25:10,180 --> 00:25:11,180 মনে থাবে? 107 00:26:02,220 --> 00:26:03,220 কিছে বল্লো? 108 00:26:05,660 --> 00:26:06,760 কোনো খোজ পাইলেন? 109 00:26:08,340 --> 00:26:09,340 জুনু কো থাই? 110 00:26:10,820 --> 00:26:15,900 না মারের চোটে হাড্ডে বেগে জাছে সালা টুসুপ দেও করছে না আরো বারেন? 111 00:26:16,580 --> 00:26:17,420 ও নকু 112 00:26:17,420 --> 00:26:29,220 প্ 113 00:26:30,900 --> 00:26:32,560 Emotion দিয়ে তোয়ার তদন তো চলেনা. 114 00:26:33,380 --> 00:26:35,380 উরে অলেটি যে পরিমান ধুলাই দেয়া হোইত্তে. 115 00:26:35,960 --> 00:26:41,940 এরথেকে বেশি দিলে, ও থানা সেলের মদ্দে মারা জা� 116 00:27:02,340 --> 00:27:03,260 বসেন না 117 00:27:03,260 --> 00:27:10,640 আমিতো 118 00:27:10,640 --> 00:27:16,960 ভেবেছিলাম বেস্তোতার কারণে আপনি আসতে পারেন নাজকে এতো বারে একটে দিন আর আমি 119 00:27:16,960 --> 00:27:18,860 না জেনি আবার চোখে 120 00:27:32,740 --> 00:27:34,800 You are right. 121 00:27:36,040 --> 00:27:37,400 It's a miracle. 122 00:27:37,980 --> 00:27:44,040 আমি আতো খুশি আজকে, আমি সবার চুন্ন নিজের হাতে রান্না করাছে, আমি আমার প্রিও 123 00:27:44,040 --> 00:27:45,039 বানোষ্টের খাও. 124 00:27:45,040 --> 00:27:48,560 বা, তাহলো তো আজকে আরো 125 00:27:48,560 --> 00:27:57,936 এ 126 00:27:58,000 --> 00:28:04,440 সেতার নতুন বেস্ট প্রেন্ মেগ্লের সাথা আড্ডা দিছে মেটা জেনি কে এতো কেয়ার করে 127 00:28:04,440 --> 00:28:05,760 তো এখন আমাকে দুলে গাছে 128 00:28:05,760 --> 00:28:17,136 প্রেনশ 129 00:28:26,350 --> 00:28:33,070 আছে আমার আপ কিছেনে যেতো হবে আমি আর দাশ্মেইচের মধে ডিনার সার্ফ পরে দিবো 130 00:28:33,070 --> 00:28:34,010 আমি 131 00:28:34,010 --> 00:28:40,450 আর 132 00:28:40,450 --> 00:28:46,430 দাশ্মেইচের মধে ডিনার 133 00:28:46,430 --> 00:28:51,130 সার্ফ পরে 134 00:29:09,740 --> 00:29:12,120 রাহাতের একটক্রো ছুলো সিকানে নিই 135 00:29:12,120 --> 00:29:19,880 আজতেকে 136 00:29:19,880 --> 00:29:26,820 তুমার সুধো একটাই কাজ ভিনোয় তুমি কিছো জানো না রাহাত 137 00:29:26,820 --> 00:29:33,300 তুমার ফোন ধরছে না — রাহত নি খোজ, পার, আতে তো কোই স্ক্রিপ্ট, 138 00:29:33,780 --> 00:29:40,580 তুমি রাহতে চোন আপেখা করে, তার চোন কাতে, ছেক সে আমন একচা 139 00:29:40,580 --> 00:29:41,580 পেমিকা করে, 140 00:29:42,540 --> 00:29:43,840 নিনে 141 00:29:43,840 --> 00:29:54,980 থাক� 142 00:29:57,960 --> 00:30:03,260 মনে থাক্বে তুমি জাহা বুল্বে তাই হবে 143 00:30:03,260 --> 00:30:10,000 তুমি অন্কে আলো দিয়েছো আন্কে পাপ থেকে মুক্তি দিয়েছো 144 00:30:10,000 --> 00:30:16,200 এই দুই চোক আমার জিবন 145 00:30:16,200 --> 00:30:18,880 সব � 146 00:30:35,760 --> 00:30:38,320 Baba, এনি ডোক্টের হুমাযন. 147 00:30:38,940 --> 00:30:39,940 স্লামালিকোম. 148 00:30:40,460 --> 00:30:45,620 আর ভাইযা, তোর সেতে তো অনার পরিচোয় হলইই. হে, অনার সেতে তো পরিচোয় হোয় থেই. 149 00:31:04,180 --> 00:31:10,640 তোবে মের ছকে আলো ফির এসেছে এজন্নো সান্তি পাছি মা 150 00:31:10,640 --> 00:31:16,120 আত্কের দিনে ম্রিত্তুর মতো এমন টাপিক নিয় কথনা বল্লে হয়ন আছে আছে 151 00:31:16,120 --> 00:31:31,664 তেকা 152 00:31:41,579 --> 00:31:43,980 Gini, আপনি পনো টেন্শন নিবেন না? 153 00:31:45,440 --> 00:31:47,720 আজ আপনে নোতন করে জন্মো হয়েছে. 154 00:31:48,840 --> 00:31:49,840 ছেয়ার আপ. 155 00:31:53,720 --> 00:31:57,520 এই কাবাপটা আমি আপনাদে জন্ন সলে নিতে. 156 00:31:57,860 --> 00:31:58,860 আমার 157 00:32:06,449 --> 00:32:13,210 PLEASE দেখিয়ে দেখিয়ে 158 00:32:13,210 --> 00:32:17,750 দেখিয়ে দেখিয়ে 159 00:32:36,110 --> 00:32:37,110 7. সুরোকোরু 17161

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.