subtitlecat.com

All language subtitles for Chokro.S02E03.1080p.iScreen.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDWebMovies

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,200 --> 00:00:39,360 প্রিতিবির একমাত্র উত্তম পুরুষ আদম এবং সত্ত ধার্ম হলো 2 00:00:39,360 --> 00:00:45,640 আদম ধার্ম আদম ধার্মে কুনো নারি পুরুষের ফেদাবেদ নেই এই 3 00:00:45,640 --> 00:00:59,360 ধার্মে� 4 00:01:00,510 --> 00:01:07,290 ভিবাহো বন্দনে আবুদ্ধো হোতে আবে তাদের সংগে জারা আদম ধর্মের উনুশারি তাবে 5 00:01:07,290 --> 00:01:14,110 ভাই, বন, চাচা, ফুপু, নানা, নানি, দাদা, বাবা, মা 6 00:01:14,110 --> 00:01:28,944 এ 7 00:01:30,440 --> 00:01:36,840 এই ধর্মো প্রেম্কে উচ্ছাইতো এবং নিযম্কে অনুচ্ছাইতো করে। 8 00:02:00,350 --> 00:02:06,070 কোতি সাধন করা যে কুনো ধার্মিক্কে হত্তা করা হলা এবং 9 00:02:06,070 --> 00:02:12,370 পস্বো হত্তা হারাম ঘোশনা করা হলো শুয়ার দার্কাগ 10 00:02:12,370 --> 00:02:15,290 এবং প্যাচা বেতিত� 11 00:02:29,550 --> 00:02:31,390 একসাতে সেটা উচ্চারন করু. 12 00:02:59,339 --> 00:03:06,040 আমি প্রিধিবির তাবো ধার্মো এবং ধার্মিক দেশ 13 00:03:06,040 --> 00:03:07,440 সাথে নিজে সম্পর্কো 14 00:03:12,079 --> 00:03:13,480 Ameen. 15 00:03:37,640 --> 00:03:40,320 তুমরা দুজন ছাক্খুর কারো 16 00:04:44,580 --> 00:04:51,500 Adom, আপনাদের এই চুক্তির শাক্খি নইলে, আপনাদের কুনো কর্ম 17 00:04:51,500 --> 00:04:57,400 জুদি এই চুক্তিকে অবোবানো না করে, বায় চুক্তির বেত্তায় ঘটায়, 18 00:04:57,400 --> 00:05:04,310 ত কাঠোর, কাঠোর প্রতিশদ 19 00:05:04,310 --> 00:05:08,170 নেবের, ভলুন সমাই, অমেন! 20 00:05:10,450 --> 00:05:11,850 অমেন! 21 00:05:13,750 --> 00:05:15,150 অমেন! 22 00:06:17,290 --> 00:06:19,370 আয় তুমি মুসো নাই কানো টাহন মুসো 23 00:06:19,370 --> 00:06:26,150 আবাজান রাক করবে হুমায়ন 24 00:06:26,150 --> 00:06:33,050 তে ভুষ্তেছন আবা আমাদেদে কি করেছে শিরক করেছে তে আমালা সাথে � 25 00:06:46,060 --> 00:06:52,940 হাধুমে একমাত্র উপায়ন। আমার জাবার মন দেখলনে কনা। আমাদের কোন উপাই ছিলো না 26 00:06:52,940 --> 00:06:57,880 তুমতো দেখলে হাবাজানে চোক। 27 00:06:57,880 --> 00:07:02,320 ওগুলো 28 00:07:02,320 --> 00:07:15,216 মা 29 00:07:15,280 --> 00:07:21,760 o তো জবান কে বাটকে রাক্কে কেলো পরা মানা করতে পালো না সুমি সকেরি দেখিলা অনে তেলো 30 00:07:21,760 --> 00:07:24,940 সবাজান লটরে জিত্যে রাম্মার মক্কে � 31 00:07:45,200 --> 00:07:49,620 Allah বহমো তুছে কে কে ভারি রুপ্তে কা হে আল্লা আল্লা তুমি রোহমত কে হন্লা 32 00:08:31,500 --> 00:08:32,500 — তমকি নি? 33 00:08:35,539 --> 00:08:37,000 তকমা দুআমানে বরত্ত ছে? 34 00:08:44,720 --> 00:08:45,980 তিনতে করনে হমায়ন? 35 00:08:47,360 --> 00:08:48,700 সব ঠিক হয়ে যেদে. 36 00:08:49,840 --> 00:08:51,140 আপ বজে মাছেন না? 37 00:10:14,250 --> 00:10:19,450 আপিছিন তোক্ষুটা নিয়ে জিয়েন বাসারা হেহে হেহে একছে ? হেহে আপনে ডানে হেহে কি ডানে 38 00:10:19,450 --> 00:10:22,690 ? বেলতা দানে ? 39 00:10:22,690 --> 00:10:29,290 কেনে ভাই ? 40 00:10:29,290 --> 00:10:43,230 সার্প্রাই 41 00:10:43,370 --> 00:10:49,030 প্রিমিকের বাস্লাস্টি আপন মিনিতে হয়লানি মতিন ভাইনা আমিয়ে দিদো তাই কো লেলাম মতিন 42 00:10:49,030 --> 00:10:53,270 ভাইন আপ নিজান নাই বাই হে নাই ও 43 00:10:53,270 --> 00:11:10,150 দারো 44 00:11:10,150 --> 00:11:11,150 � 45 00:11:12,490 --> 00:11:13,350 Help কোটি তমাকে 46 00:11:13,350 --> 00:11:20,150 হরত কো চুলে 47 00:11:20,150 --> 00:11:26,670 আসলাছে তুমি তো না বলে কখন আসলনা কি অবস্থা বাসার 48 00:11:26,670 --> 00:11:31,370 এখিপারে অগো ছালো তুমারি অগো ছালো ঘটা দেখার স� 49 00:11:41,840 --> 00:11:45,980 কাছেতে চিত্ছে করছিতো তাই না বুলে চুলে এলাম 50 00:11:45,980 --> 00:11:52,480 রাহাত তুম ছুক ক্যানো 51 00:11:52,480 --> 00:11:59,400 রাহাত কিয় কি আছে না কে থাকে 52 00:11:59,400 --> 00:12:05,280 সুধা আমি আর তুমি আমি না গ� 53 00:12:13,160 --> 00:12:14,460 — রাহাত? — যে? 54 00:12:14,800 --> 00:12:18,800 — আমকে একটু আদর করনো? — এই যে, আসি তানে. 55 00:12:35,260 --> 00:12:41,424 যুগে যুগে পৃথিবিতে, স্যাটেনিক কাল্টের দল্গুলো নানান পত্ততি ব্যাবা 56 00:12:44,380 --> 00:12:49,000 মদ্ধযুগের কিছে সেটানিক কাল্ট সয়তানকে খুশি করা জন্ন মানুষের মিতো দেহো টুফুর 57 00:12:49,000 --> 00:12:51,220 টুফুর করে বসুর পেটে শিলাই করে দিতো 58 00:12:51,220 --> 00:13:02,180 আর 59 00:13:55,320 --> 00:14:02,180 আতোরের রোআক্ত হয়ছে সারারা দিনেই সয়তানের বাক্ষের মদে মুক গুজে বিশে 60 00:14:02,180 --> 00:14:07,260 থাকো এক্টু জাইনামাদে বস্লেও তো পারো আমার 61 00:14:07,260 --> 00:14:22,960 সর� 62 00:14:25,770 --> 00:14:32,610 এই এই এই এই সার সার সার সার সার সার সার 63 00:14:32,610 --> 00:14:38,110 সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার সার 64 00:14:38,110 --> 00:14:42,750 সার সার � 65 00:15:07,020 --> 00:15:11,760 Mr. Hilal, তুমারে কি মনা হয়? 66 00:15:12,860 --> 00:15:14,780 ইব্লিষকি আমদে ব্যাক্ততা পসন্দ করেন? 67 00:15:15,420 --> 00:15:18,600 হস্তাদ, ইটাদো মানুষ না. 68 00:15:20,640 --> 00:15:24,440 আজ পন্ডোটা দিন, ওরে সমানে পিঠাত্লে 69 00:15:40,660 --> 00:15:47,420 O একটে তি ও যে পাথেরে মতে কোছেল সেতা নলেক আগেই 70 00:15:47,420 --> 00:15:53,420 বেবেছেলাম প্রতুম যে দিন তুলে আনলাম সে দিন গারীর মদ্দেই নিজেই নিজে � 71 00:16:03,470 --> 00:16:08,730 শেলিমেন নাম যাতে মুখি নিতে না হয় তাই নিজে নিজে জবন বন্দ করে দিলো 72 00:16:08,730 --> 00:16:13,870 হেলোর হেলোর 73 00:16:13,870 --> 00:16:20,150 হেলোর হেলোর 74 00:16:20,150 --> 00:16:24,310 হেলোর 75 00:16:24,310 --> 00:16:28,950 হেলোর হেলোর 76 00:16:28,950 --> 00:16:35,530 হে� বাকে আর মাত্র পোনারো দিন। এই 77 00:16:35,530 --> 00:16:41,290 পোনারো দিনের মদ্দে যদি ওই কাগোজে সেলেমের ছিকা না, সেলেমের বিস্তারিতো পলান না 78 00:16:41,290 --> 00:16:42,290 লেখা হ� 79 00:17:02,810 --> 00:17:09,609 Jatakon পরজন্ত এই বদ্মাস্টা শেলেমের ঠিকানা, শেলেমের বিস্তারিত পলান এই 80 00:17:09,609 --> 00:17:13,589 কাগোজে না লিখে, তথকন আমরা আকে নির্তু দিবনা. তবে 81 00:17:32,810 --> 00:17:38,970 All টানা তো তানা ক্লা 82 00:17:38,970 --> 00:17:45,710 ক্লা ক্লা ক্লা ক্লা ক্লা ক্লা ক্লা ক্লা 83 00:17:45,710 --> 00:17:49,850 ক্লা 84 00:17:49,850 --> 00:18:00,790 ক্লা 85 00:18:07,790 --> 00:18:14,450 লিক্বিনা না দেখি তোর কোত খন্দম 86 00:18:14,450 --> 00:18:15,450 ধাকে 87 00:18:45,060 --> 00:18:50,760 — জেলিম, আমাকে মক্তি দেন, জেলিম, 88 00:18:50,860 --> 00:18:53,440 আমাকে মক্তি দেন. 89 00:18:54,020 --> 00:19:00,620 আমার রুহ সজ্য করতে বালেও, আমার দেহো আর সজ্য করতে 90 00:19:00,620 --> 00:19:02,040 বারছেনা, জেলিম. 91 00:19:09,040 --> 00:19:16,020 ওর কেরে নিযা খমোতা ফিরিয় দেযা হোয় ছে মনে মনে জোগা জোগ করার 92 00:19:16,020 --> 00:19:17,020 খমোতা 93 00:20:27,470 --> 00:20:32,910 Oh my God, I'm so sorry. আপনি ব্যাথা পেয়াছিন? না, না, ইত্তোকে, আমি ছিকাছি. 94 00:20:32,910 --> 00:20:34,050 ভিডের মধ্যে আমনিক্টু হাই. 95 00:20:34,730 --> 00:20:37,450 আরে, আপনি ওই আপটা না, ওই জে 96 00:20:37,450 --> 00:20:51,730 রাস্� 97 00:21:09,440 --> 00:21:12,440 আমি আমি আমি আমি আমি আমি আমি আমি 98 00:21:12,440 --> 00:21:27,520 আমি 99 00:21:48,240 --> 00:21:54,500 সুভু সন্ধা ধাকা হিচ সাবাইকে হলো বলো হলো ধাকা 100 00:21:54,500 --> 00:22:01,460 অতাছে সাবি খলা আজা জেম আমি তো ভাছিলাম রিক্ষাই বসে বসেই বুরো হয়ে 101 00:22:01,460 --> 00:22:01,760 জাবো 102 00:22:01,760 --> 00:22:18,220 এ� 103 00:22:18,200 --> 00:22:21,000 3. আরে তুমি বলছে ওই 3. 104 00:22:21,540 --> 00:22:22,980 ধুরা কিশের ওই 3. 105 00:22:23,520 --> 00:22:24,880 আরে কাল কেই তো. 106 00:22:25,340 --> 00:22:26,500 রাস্তাই দেখি কি? 107 00:22:27,160 --> 00:22:31,460 এক লক অনে খন দেরা জামে বিশা আর সজ্য করতে না পাইরা 108 00:22:31,460 --> 00:22:47,180 রি 109 00:22:47,000 --> 00:22:48,840 o সাযা দাইবেন মাত্র তিন 110 00:22:48,840 --> 00:23:16,176 গন্টাই 111 00:23:16,170 --> 00:23:22,270 বেশের ভাক সময় মানুষ হাশে না কাদের 112 00:23:22,270 --> 00:23:27,890 হেচ এশুপ কি বলছে অবে জোক্স বলো জাক্স 113 00:23:27,890 --> 00:23:33,730 জিবন কাইতো একটা জোক্স ওই জে দাখো 114 00:23:33,730 --> 00:23:36,390 উমার ভন 115 00:23:36,390 --> 00:23:45,552 জিম 116 00:23:46,730 --> 00:23:53,410 Raha, কেছকক আমাকেনি একি বন্নো? জেনি, তুমি অন্ধো, তোমার 117 00:23:53,410 --> 00:24:00,010 প্রেমো অন্ধো, কিন্তো তোমার প্রেমি অন্ধো না, 118 00:24:00,010 --> 00:24:02,710 সেতো সোকিছো 119 00:24:20,200 --> 00:24:27,000 নিয়েছিলো বলায়নি রাজের জখন বাক্টাগের পলিতে থাক থাক কোছিলো তখন 120 00:24:27,000 --> 00:24:28,400 তুমি থামনু কনা 121 00:24:55,059 --> 00:24:57,860 তুমিতা তুমিতা 122 00:25:54,899 --> 00:25:55,899 কেয়ছে? 123 00:25:57,880 --> 00:26:04,440 এসে ছিলো হুমায়ন হুয়া আবার এসে ছিলো আমাকে স্পার্শো করছিলো সোরিটা 124 00:26:04,440 --> 00:26:08,620 বারোফের মতো থান্ডা কেয়ো আসে নাই তুম 125 00:26:08,620 --> 00:26:12,260 দ� 126 00:26:24,520 --> 00:26:28,580 এর কার হোতা হোতা হোতা হোতা 127 00:26:28,580 --> 00:26:53,664 হোতা 128 00:26:53,660 --> 00:26:56,960 ওল আমার বেতোটের নুনা করে দিক্ছে উমায়ে ওল 129 00:26:56,960 --> 00:27:03,780 আয়তুল করসে পরো অল্লাসের 130 00:27:03,780 --> 00:27:08,960 আমাদের কিয় নাই অল্লাহ এলাহ এলাহ এলাহ এলাহ 131 00:27:08,960 --> 00:27:17,240 এলাহ 132 00:27:17,240 --> 00:27:21,008 এ 133 00:27:23,530 --> 00:27:28,330 Allāhu লাইলাহা এল্লাহো এল্লাহো 134 00:27:28,330 --> 00:27:37,390 এল্লাহো 135 00:27:52,040 --> 00:27:58,860 Adom তার বঙ্ষোধাদের কে পৃতিমিতে আনার জন্য এর খুলিরটাকে বেছে নিয়েছে। 136 00:27:58,860 --> 00:28:05,280 এখানে যা বড় হচ্ছে, সেটা কুনো সাধারণ কুনো ভুর ন� 137 00:28:22,030 --> 00:28:28,210 যে দিন চুক্তি পত্রে রক্তে সাক্খর করে ছিলে, সে দিন থেকে আমার, তুমার, 138 00:28:28,290 --> 00:28:32,790 এ সাব্দগ্র সমুছে নাছে। এ সন্তান তুমার ওরোষে 139 00:28:32,790 --> 00:28:48,010 আস� 140 00:28:47,600 --> 00:28:53,520 এর নালন বালন শিক্খা সব কিছু হবে আদম ধর্ম অনুজাইর মনে রেখো 141 00:28:53,520 --> 00:28:59,560 আদমের উপহার কে নিজের বলে দাবি করাটা চুক্তির বার খিলাব 142 00:28:59,560 --> 00:29:02,860 আর 143 00:29:02,860 --> 00:29:13,856 চুক 144 00:29:13,850 --> 00:29:17,710 আজকে ভারিদ জন্নো একটা পোবেত্র দিন খারো 145 00:33:40,840 --> 00:33:46,720 আরেক্টো সেকিন্ডো না এই জাহান নমে আমি আমার বাচ্চা পাজোয়তে দিমোনা কিন্তো আমরা 146 00:33:46,720 --> 00:33:51,700 পালাবো কোথাই হমায়ন দাখাজামো জেনে 147 00:33:51,700 --> 00:34:06,900 ক 148 00:34:09,120 --> 00:34:15,800 আমার মনে হয় এই বাড়ির দর্জা পার হয় খমতা তুমার কিন্দে আমার কারুনে আমরা কোঠিন 149 00:34:15,800 --> 00:34:19,840 ফাদে আটকা পরে গেছে উনোয় কোঠিন ফাদে পর� 150 00:35:04,240 --> 00:35:11,140 আপনি? আমি ডোক্টোর হুমায়ন এনি বাসা আছেন? ও আপনি 151 00:35:11,140 --> 00:35:18,000 এনি নতুন দাক্তার? জি আছেন আছেন আজকে এনি থেশন ছিলো কিন্ত উনি 152 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 ফন ধরছেন না 153 00:35:35,310 --> 00:35:42,090 মেটাকে নিয় খুব দিশ্টিন্তা হয়, সারা দিন ঘরের দর্জা বন্ধো করে বসে থাকে, আরোই 154 00:35:42,090 --> 00:35:44,610 পোতুলটা সাথে বির বির বির বির করে, 155 00:35:44,710 --> 00:36:00,830 কাল 156 00:36:00,830 --> 00:36:03,376 রা 18036