Original subtitles

There's three of them.

I don't think I'm going to be in this fight.

Go, Snubbel.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Go, Snubbel.

Go.

It's so beautiful.

I will try.

I'm not having it.

Oh, yeah.

Yeah.

and hug it.

Yeah.

Yeah, I'd love to.

Okay, great.

What the fuck? Yes, you say that every time.

No, I know, I know, I know.

No, but what the fuck?

I don't want to do that.

No, I don't want that.

Can you listen to me?

I understand that, yes.

Yeah, but can you... Okay, yeah, I get it, I get it.

No, it's not like that. No, it's not. No, it's not.

No, I hate you.

Is everything all right?

Yes.

Has something happened?

No, it's just a bit of chaos.

Chaos, but what?

Dad said it's all right.

I don't know.

But... Come out later if you want.

Where's the man?

He's like... He's been calling all night, so I'm fucking bad.

I've sent like a thousand fucking text messages.

That I'm not even supposed to read.

What did he want?

He went to Thailand a couple of years ago and started a business there. He's

completely screwed up.

He's completely punk.

He wanted me to get rid of the cash from my mom.

It's always like this.

You know, I haven't heard from him for several months.

And then he suddenly calls me in the middle of the night.

So fucking drunk.

And whining that he's going to have money. And that I'm to blame for helping

him.

Then he writes like... I mean, look.

I don't know.

I don't really know what he's writing.

I don't care anymore.

But what makes me so fucking sad is that there has been a constant

war between them all the time. And chaos all my life.

And I feel so ugly.

Really ugly about it.

And emotionally exhausted.

I really don't know, man.

I really don't know.

But it doesn't make sense.

But it feels like that.

Are you okay with that?

Yeah, it's... It's okay.

Do you have a girlfriend?

Yeah.

Nice, isn't it?

Yeah, it's nice.

Does it mean anything?

No.

We haven't talked in a while, so...

Fancy toast?

Yeah.

Scrum.

Mm.

You?

You know what would have been fucking cozy?

No.

What?

No, Mike, we've got some movies over there.

Oh, God, what's going on?

Oh, God!

I'm dying.

Sorry,

mate.

What are you doing?

I don't know.

Are you writing to them?

No, I don't want to lie on them.

I want to chill a bit.

Wait a minute, I just have to... Yes?

Is there something between you and her?

No, why are you making fun of people I work with on Instagram?

Just say who they are, because I have to know.

No.

Why are you putting up such a picture on Instagram?

How the hell am I supposed to know?

It's just a random girl I work with. We took this picture from Ali.

I don't know why she's putting it up now.

No, I'm with Mario.

Can you put it down?

I don't know.

We'll talk, okay?

Bye.

What do you think?

I think it looks good.

Yeah.

But, uh... I'm not sure about the

CF2F steel beams.

Hmm.

You would have gone with the C55?

Yeah. Yeah, I think so.

Hmm.

You look great.

So do you.

Go ahead.

Yeah? Yeah.

How come Mario's here?

He's here somewhere.

Okay. I don't know.

Well, hello, ladies.

Congratulations.

You're happy for happiness. That's all.

Well,

hello.

You look phenomenal.

You're showing us all up.

How are you doing? Yeah, good. Very good.

David, this is Liam. David.

Nice to meet you. Nice to meet you. Hi, Corey.

Sorry, David. You had a chance to look around?

Yeah, yeah, yeah. Looks awesome.

I don't know much about architecture, but I like the vibe. It kind of

reminds me of this dark tower. That is a refreshing reference. You love that,

don't you?

I think.

Hello, everybody.

Pardon my absence.

Mario. Joanna, nice to meet you. Very nice to meet you.

Likewise,

likewise. Mario.

Hi, Liam. Nice to meet you, Mario.

Maurice, hi.

Very nice to meet you.

Please, join us. Thank you, thank you. I'm David Sotelier.

Flatmate, flatmate. We live together. Yeah, we live together, yeah. So what

we been doing? You're the masterminds, the creators of the Spears, right? The

Spear? Just the one erection. The spear.

Right. The spear. Completely different feel. Very different. Yeah.

Could be your next project, though.

The Britney bitch.

Oh, my God,

we could have, like, a giant vulva in the city centre. Never mind your spear.

You know, like, a vulva. That would be gold, living in a giant pussy.

Can you imagine if we had... That's not what I know. I was made it. If we had a

giant vagina on the London mat called the Britney bitch.

Sign me up. I'd live there.

100%. We've got our first one.

Deal. Done. Done.

There we are.

You find the money. Done.

So, what's the vibe? What's going on? What happens now?

I think that's pretty much it here.

I hear you.

But tonight it's still young, so if I say after party our place, you say let's

order a fucking cab.

Yes, right.

I mean, we have tons of free champagne from your events.

Free champagne that I'm supplying, so I'm now sponsoring the after party. I'm

happy you offer it. That's really nice of you.

I'll sponsor with a cab ride. Let's order a fucking cab. No, no, no. Yes.

Right. Deal? Done? Deal?

Oh, I'll do anything for a cab ride.

Ah, nice. Go on. Okay, we're doing this. We're doing that before a change of

mind. Nice. Okay, cab ride and free champagne.

Done, fine.

Nice. Okay, let's do this.

Hello, darling. We'll be grabbing some.

And one for the ride.

Thank you.

Pick up on table, you know the thing.

Money in the pocket, you know the tingle.

Y 'all by my side, you know the tingle.

Just when I catch it, you know the tingle.

Pick up one table, you know the tingle.

Money in the pocket, you know the tingle.

Y 'all by my side, you know the tingle.

Just when I catch it, you know the tingle.

Obviously it's the the Britney bitch, right?

That's what you guys are here tonight. We wanted to check out Is there room

in the womb let's make Britney glow

I like what you've done with the place.

Thank you.

Thank you.

You've gone for the minimalist look, yeah? Yeah, that's what I went for.

Nailed it.

But you have invested in a scented candle.

It was actually Mario who bought it for me.

You didn't even buy it? No.

Lavender? Yeah.

Okay. I

haven't

lit it up, though. No, clearly.

Saving it for a special occasion.

Okay, how do we do this? How do we do this in your virtual world? Can you

How do you... Well, here's the beauty of it. Do you want to be able to tape? How

do you save us? Yes!

So you can, like, completely structure and live your own reality however you

want to. If you've got dark tendencies, how does that then work in this? I don't

know. I'm not an expert. I'm not an expert.

Yeah. So if I like to hurt small children... Yeah, but that's a good

If you... Like, all the bad people can do bad stuff and don't hurt anyone.

But then you're encouraging it. Yeah.

No, it's not encouragement, but, like, if you're going to do it in the real

world and there's an option to do it in the whatever other reality, then...

Like, isn't that a part of human as well? Like, we have these tendencies in

but acting upon them, that's when it becomes an issue. Yeah, but we have a

switch in our brains to turn it off, not a switch on a console to turn it off.

Yeah. OK, but everyone's doing The Matrix, right? Everyone's dying to get

The Matrix. Yeah, so that... The next step.

We get in and then we're like, shit, we get out.

Okay.

But... I just felt that I...

I mean, that I wanted to meet you and talk.

Because... What's it called?

I really want to give you time and space, David.

I understand 100 % that you need it.

But it's just that...

It's hard for me too.

I haven't heard from you in a long time, and I don't know if it's right.

If you want me to leave you in peace, I will.

But I just have to know that it's still what you want.

Because if I were you, I would have wanted you to...

I know

I need

more time.

I don't know.

I don't know what you mean by time. Is it three more weeks?

Is it two months?

Is it a year?

You just have to give me something to relate to.

It's really hard for me too.

I don't know what you feel or what's happening.

If I had known, I would have said it.

You'll be just in time.

Accept him. Accept him.

Yeah,

trying to be non -judgmental. It's managing the whirlwind. If you have that

whirlwind of romance at the beginning, and if you can't manage that change down

in tone to just general happiness and well -being, then that's where

relationships might fail.

So how does one get into that, like, start to be more accepting?

Of each other?

Does that mean not having opinions anymore?

Absolutely not.

Not trying to change somebody.

Not trying to fit them into what you want them to be. Learning to be what

want to be. Yeah, and if that's not what you want, that's your issue, not

theirs.

Ouch.

Get off of me!