Original subtitles

Hur länge kan du stanna där?

Så länge jag vill.

Men hans mamma då?

Nej, hon bor ju inte där. Hon bara har lägenheten.

Hon verkar jävligt tät.

Alltså jag har ju liksom ingen plan eller så över hur vi ska göra detta.

Men jag vet inte om du vill börja. Alltså om du har någonting som du vill

först.

Nej, jag vet inte.

Börja du.

Jag vet.

Att det är jag som har förstört allt av det.

Jag vet det.

Jag önskar att jag bara kunde ta bort det. Eller få det att försvinna.

Men jag kan inte det.

Varför gjorde du det?

Varför gör du det?

För att jag bara inte orkade med allt som var.

Vad orkar du inte med?

Jag har väl känt det ganska länge att jag

inte riktigt vet vad jag vill.

Eller vart fan jag är på väg någonstans.

Att jag bara går kring och liksom låtsas som att jag vet vad fan jag håller på

med.

Egentligen så... Och då så har du bara låtsas med mig också?

Eller vad?

Nej.

Jag har alltid vetat att jag håller på med dig, David.

När det där hände med henne så var det liksom som att det slog slinkt.

Det var på något sätt som att jag insåg att det som vi har, det hade du

lika gärna kunnat ha med någon annan. Jag vet inte, det låter så jävla dumt

säga det för att det är en avgörelse. Men jag hade liksom aldrig tänkt på det

det sättet innan.

Det finaste jag hade.

Det enda som jag verkligen kände mig trygg med.

Det var det heller.

Och

sen

så började jag tänka helt sjukt. tankar att jag liksom var tvungen att

distansera mig från dig.

De hade sett på att frigöra mig.

Och jag vet inte varför jag tänkte så. Jag bara... Jag fick bara sån jävla

panik.

Då började jag skriva med honom.

Och jag tänkte väl kanske att det inte var så himla farligt att bara... Att

skriva med någon.

Men jag vet ju... att man inte gör så jag vet ju det.

Varför gör du för mig?

All den jävla skiten jag fick ta för att vi var män.

Jag tror inte du fattar.

Jag gick runt och kände mig som världens värsta jävla.

Så var det med honom.

Vad ska jag göra då?

–Jävlar! –Tjena, Samuel, här!

I know!

Det här rummet är sjukt mycket större också.

Jag flyttade sängdet. Du får flytta tillbaka den om du vill.

Den här jäveln måste fan stå, alltså.

Man ska kunna dyka ihop den, men jag vet fan inte.

Men... Scented Camel.

Alltså, hur gott luktar inte den?

Det här har jag köpt för dig. Det är en inflytningspresent kan man säga.

Såja!

Här kan man aldrig äga gott och sådär.

Hur är ytterligare?

Kan vi snacka?

Det var de här stora som snackade.

Vad sa de då?

Massa skit.

Jag vet inte.

Nej.

Ska vi käka något eller?

Det är bra att handla.

Det tycker jag.

Fuck you man!

You'll never catch me now!

You caught this man with our legs!

Vadå, hur länge sedan var det? 36 timmar.

Och det är nu så här att glukosen börjar produceras och det bara pumpas ut massa

keto i hjärnan. Det är typ med kroppens naturliga energikällor. Alltså man blir

så jävla puggig.

Vi ska ha en jävla massa grädde i den här.

Jag slutar prata.

Jag blir bara mosad.

Alltså smaken är bajs. Det är bitarna som är... De kan inte

stå här.

Men helt ärligt David, det borde du verkligen testa på fast alltså.

Alla goa gubbar gör det. Typ Tåkrates, Plato, Marcus Aurelius. Alltså, du vet

jag hajar grejen.

Man blir så jävla ren i skallen, jag känner mig som en jävla laserstråle.

det är typ som att ta ett grann cola, fast bättre och mer naturligt.

Sånt jävla lifehack alltså.

Fucking life!

Alltså vet du vad som är så jävla sjukt?

Ja.

Jag visste att hon hade varit med någon annan hela tiden.

Men hon bara förnekade så jävla hårt.

Så jag började tänka att fan, det är mig det är fel på.

Att jag börjar inbilla mig en massa skit som inte... Alltså jag känner mig dum

mot henne.

Alltså hon sitter framför mig och jag ställer frågan rakt ut. Vad har det

med någon annan?

Hon svär. Alltså hon svär. Hon ljuger mig rätt upp i ansiktet. Hon fucking vet

att hon gör det också.

Alltså hur fan kan man göra så?

Och så sitter hon där idag och snackar sitt jävla skit. Om att hon gör vad som

helst för mig. Att hon har fucking älkat mig. Om du älkar mig, vad fan knullar

du med någon annan för då? Alltså jag fattar inte. Det är skit liksom.

Jag vet inte vad jag ska göra.

Det känns som om jag håller på att bli helt fucking sjuk i huvudet.

Så jag känner mig så jävla dum.

Så fucking korkad.

Alltså jag skäms typ över hur korkad jag är.

Jag har läst en rätt bra grej ändå.

Som har hjälpt mig mycket.

Shame is the power we give another person to wield over us.

Ge inte Siri den powern.

Vadå?

Ska du hitta på något eller?

Gå ut.

Bara fylla skallen med whatever och annan skit.

Jag vet inte.

Jo, det gör jag väl.

Men så måste jag käka först.

Ja, det är krävt att du hjälper mig.

Hej!

Snabb uppladdning.

Nej.

Ska vi bästa upp en?

Okej.

Förlorar han.

Så håller den andra i flickan.

Nu kör vi. Kom igen nu.

Oh my god!

Tjock, tjock! Hej alla, förlåt för att intervjua.

Jag trodde bara att ni blev födda. Välkomna!

Jag vill visa mina uppmärksamheter till den nära bröderna. Och köpa alla foton.

Ge mig en sekund och jag kommer tillbaka.

A toast to the bride -to -be and eternal love.

I'm Mario by the way and we have David here.

I don't know if I want to talk about it.

We're here, we're happy.

We're having fun.

Are we? We're having fun.

Oh my god.

Ja, verkligen.

Nu drar vi.

Nu drar vi. Nu drar vi.

Nu drar vi.

Det blöder som fan nu. Ja, men du löser det.

Nu ska vi dra hem.

Nej, vi bannar ju.

Nej, klart vi drar hem tillsammans.

Men hon tjejen.

Hon skits.

Nej, hon är asfin. Jag vill att du stannar. Men hon verkar ju asnice. Hon

coolare och dum i huvudet.

Men du, du. Du säger en tack till henne.

Nej, jag har inte sagt den till dig.

Löste du tuban? Ja.

Jag lovar.

Då drar du direkt hem.

Ja. Nej, men direkt hem då. Ja.

Det är lugnt. Så du skriver det när du är hemma? Mm.

Puss.

Tack så mycket.

Tack.

Jag kan inte.