All language subtitles for Survivor-s8-e11_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor. Merge was on everyone's mind when the tribes received

body paint with tree mail. If I was a bidding woman and I was in Las Vegas,

say we're merging. But the merge never materialized. Reach in and pick a buff.

You're now a member of Shapira.

Instead, everyone drew buffs to randomly mix up the tribes. What, do you think

we're merging?

You're switching things up.

Against all odds, the tribes stayed intact, merely changing names, with one

exception. Amber, the only one who changed tribes.

I definitely feel like I'm the one who got screwed in this whole situation.

The new Shapira tribe lived it up at their new beach.

I realized immediately that we were so much better off over here. But the new

Mogomogo tribe felt their new home was less than adequate.

It's a crap camp.

While his tribe mates missed their old camp, Rob just missed Amber. It kills me

to have her over there by herself.

The immunity challenge tested the tribe's knowledge of survivor history.

Mogomogo's right. You win immunity.

And in a bold move, Boston Rob offered Lex a deal. He would save Amber.

Before tribal council, Amber was aware she was the obvious target and tried to

turn the heat on Jerry.

Please, Kathy, keep me in the game. I love you, Jerry.

And Jerry went after Amber, the outsider.

Boss and Rob will tell you anything to keep Amber around.

This is when the game changes, when you have to start making really hard

decisions. And at Tribal Council, Lex and Kathy took a gamble on Rob's future

loyalty and voted Jerry out of the game. Jerry, the tribe has spoken.

Nine All -Stars are left. Who will be voted out tonight?

This night at tribal council was horrible.

I cut her loose to keep Amber around as a favor to Rob.

When I need to cash in with Rob, I'm sure he'll deliver. He's good on his

We

think

that Amber's gone.

It was a very somber mood around Kent.

Rob's really sad.

That was not only a strong alliance, but I mean, they were like dating out here.

I hope Amber's still here.

Said some prayers last night and this morning.

Not much I can do about it. Maybe Lex came through for me, and that would be

great.

I've never seen Rob all screwed up like this, but it's like when a calf is

sucking its mommy's titty, and when you wean that calf, it balls, and it'll go

crazy. It tries to go through fences and bushes.

Rob's the same way, and it'll take about three days to get a calf to wean from

its mother.

A human's about to die.

This situation throws us into a weird kind of...

You never know who's going to be your ally. You may think one person is

to align with, and then all of a sudden, half of you are like, what the hell

happened? You know?

We can have like a little silent alliance going.

You know, kind of cover your tracks and be ready.

You know what I mean?

I'll be completely alone in this game if Amber's gone.

I can't trust anybody.

I kind of have a mark.

On my back.

So I've got to watch both shoulders at all times.

I promise you right now.

Here's the thing. If it comes down to it, I promise you, and I will fight for

you. I will never write your name down. I promise you. I will never write your

name down. That's it. I won't write your name down. There's no way. I would

never screw you over. I'm not going to say that and then turn around. I didn't

say that to anybody in this game. I didn't even call anybody.

I didn't say that to any one person in this game. You know I didn't.

Neither did I.

Shapira, come on in.

Jerry voted out at the last tribal council. The remaining tribe members,

Sheehan, Lex, and Amber.

Okay, let's get to today's reward

challenge. Even though you are still two tribes.

It is an individual reward challenge.

Here's how it's going to work. All nine of you will start out on floating

platform. On my go, all nine of you will dive down and retrieve one of seven

pots. Two without a pot will be eliminated.

We'll work our way from nine tribe members to seven to five until we are

with only three.

We'll then move to a final round. The three remaining tribe members must

transport a heavily weighted crate from the ocean to the shore.

First person across the finish line with their crate wins reward.

Want to know what you're playing for? Yes. For the winner, a helicopter will

land immediately following the challenge, take you to a resort.

You'll have a nice shower. You'll have a massage, facial, a huge feast. You'll

spend the night. You'll have a real bed to sleep on.

In addition, the winner of the challenge will be allowed to bring two people

from either tribe.

That's a biggie. Wow. Worth playing for? Yes.

All right, check your spots out. Wait for my go.

Here we go, guys.

Nine tribe members looking for seven pots.

Survivors ready?

Go!

Get that pot and get back here. First seven, move on.

Everybody has a pot except for Sheehan and Jenna. You two are out.

We are now down to seven, looking for five pots.

Survivors ready.

Go. First fight. Move on to the next round.

Everybody

back

up with their pot.

Amber, Kathy are out.

No, me and Big Tom are fighting over it.

We are down to five.

The first three to get a pot move on to the final round.

Survivors ready?

Go!

We're looking for three pots.

We have our final three.

Boston Rob, Rupert, Lex.

The other six of you guys can swim on in.

All right, it is the final round.

First survivor to get their crate across the finish line wins reward.

Survivors ready?

Go!

Austin and Rob swimming out, diving down.

Rupert, moving with his crate.

Left, moving with his crate.

Moss and Rob still underwater.

Rupert, with a bit of a lead.

Rupert's now on his...

He's carrying the crate on his shoulder.

Boston Rob right behind him.

Boston Rob still in it.

So is Lex.

Boston Rob trying to get it up on his shoulder. Too heavy.

Rupert, get over here.

Nice job. Thank you.

Okay, big decision.

You're going to take two people with you on this reward. It can be any two

people you want.

Who's going with you?

I honestly wish everybody could come, I do.

But Amber, you can make up for that 24 hours you just spent away from us.

It was a hard one, I know, being away.

Jenna, we spent the whole time together.

The first reward we win was sharing.

All right, Rupert, Jenna, Amber, helicopter's coming in.

Double chocolate for me, please.

Double chocolate.

So emotional. Ah, this is so great.

My baby is going to say, that's my daddy. He is the toughest daddy in the

I have not

had

a reward ever in my survivor history.

And I took two gorgeous girls.

What is this?

It's a skirt.

I want to wear this at home.

It was a great reward.

There's deodorant. Oh, my God, Amber, they have deodorant.

Motorized toothbrushes. Mine is blue.

Oh, my gosh, smell together.

Oh, my gosh, smell yours.

You get your own.

Oh, please let us be able to take these home. Oh, my gosh. Oh, no way.

Makeup. Oh, shut up.

It'll get pretty for you tonight. Beautiful, yeah.

Oh, my God. What do you do first?

Strip all those dirty clothes off, put on the terrycloth robe, and then take a

20 -minute shower using every different sponge available.

Oh, I'm taking another shower in the morning.

Mm -hmm.

Do you do the deep moisturizing treatment right down before dinner or

Before.

Before? I've never felt so girly. Look, we each get our own fantastic girl.

That's the kind of easy home. Aqua smooth.

Really? Mm -hmm. I wanted to paint my toenails. I wanted to smell good. I

to be pretty.

My lips haven't felt this smooth for so long. I'm the least girly girl ever.

I've never even had a massage or a facial.

But after 25 days of not caring, it felt good to care.

It feels so good.

I'm going to go back there Superman.

I could do the last 13 days standing on my head.

I sat down

to dinner with Amber and Jenna who were dolled up to the nines. Beautiful lips.

I wanted to kiss and hug them all over.

To being clean.

feeling brand new oh my god energized and ready for 13 days no matter how

it turns out when we get home i have wholehearted faith in amber and rob and

jenna and big tom and i five strong solid and we have this i

really strongly believe we have i think so we have a five -way strong no matter

what happens

nervous because I made a deal with Lex and Cassie that they could come to the

end with me, Big Tom, and Rob.

But I couldn't tell Rupert and Jenna that.

We'll be the powerhouse.

I know! My God!

Very good. Very good.

Rise and shine.

It's a good day for competing.

If your survival skill's on shop, you may take a beating.

Make camp life more comfortable.

Put the horse before the cart.

If you don't take your time, it could be over before it starts.

Bye, Steve.

Don't make sense.

Never, ever in survival they had two rewards, back to back.

Come on in, guys!

Hello Now bring in the chopper Rupert

Amber Jenna turning from their reward

Welcome back, Rupert, Jenna, Amber.

Thank you. Thank you. Amber, it looked like you got your nails done.

I did.

All right. First things first, Boston Rob, we'll take back immunity.

A couple of you may realize we are on the former Soboga Tribe's beach.

That's because the game is about to change again.

Drop your bus.

Here we go.

Here we go again.

It is time once again for new buffs.

I hope it's a new color we see coming out of there. Boston Rob.

No green, no red.

This time the buff.

All right, here's how the merge is going to work. You will not be returning to

Shapira. You will not be returning to Mogomogo. You will live your remaining

days right here on Soboga Beach.

Beach is a little different from when you last left it, Rupert and Jenna.

Strong tide, heavy storms pretty much wiped away your shelter.

Yes. The timber's still here.

Your toolbox is still here. You've got plenty of nails and rope and wire. Some

of your pots are scattered around here. You're going to have to scavenge. You're

going to have to find this stuff, but you can build shelter again.

You got Boston Rob who's proven he knows what he's doing. And because you guys

have shown that you can survive out here at 26 days, we figure you do deserve a

little bit of a housewarming gift.

In keeping with Survivor All -Stars.

We have a few items to help you out with your new camp.

Two Hawaiian slings and a chart to help keep you dry.

Paints for your new tribe flag. You'll need to come up with a new tribe name.

The day is already half over.

Storms can come in at any time.

This is your new home.

Get to work.

It's not bad.

How about Shibogamogo?

Shibogamogo. Sounds like a dance.

Shibogamogo!

Shibogamogo!

I'm thrilled to be merged, and for no other reason just because now the game

changed up.

This is where it gets exciting for a game player like me who just enjoys

the game Survivor.

As soon as we merged, Lex comes running over to me.

Rob, make me feel comfortable. Tell me that I'm safe. Tell me that I'm safe.

I will do everything I can.

And you got all the friends in the game, too.

Yeah.

You know what I mean? Yep.

Well, I'm making the deal, save Amber, and I'm going to help you later on.

You guys didn't really believe that, did you?

Come on.

If I get a sense that, you know, I'm going to end up getting, you know,

-crossed and a knife in my back next travel council, I certainly won't be

about that. I won't stick a knife in your back, man.

I ain't going to do that. I ain't going to play it that way this time around at

all. I've been playing the game since the second I got here.

It's all a game. Everything.

Make no mistake about it. I am playing the game.

When I saw you come out of that challenge, I was like so happy.

When I seen you made it, I was so happy.

Listen, this is the way it has to go down.

We need to get rid of Lex tomorrow.

Why not General Rupert? I'm here because of him.

Don't go soft on me. I know it sucks. I promised him the same thing. He came up

to me. First person he came up to. It's not even that. It's not that. I'm

just... I'm scared.

Don't be scared.

What are they targeting us?

You and I are...

stirring all this up.

Do you know what I mean? There's too many planes floating around and too many

people are talking.

They're going to realize that it's all coming down to us very soon.

And then they're going to get rid of us instead of getting rid of the deal. It's

not coming down to us.

Because as soon as Lex is gone, Big Tom doesn't have a leg to stand on.

I mean, that's the game, man. We're playing for a million bucks over here.

know? Like...

Let me tell you something. Jenna and Rupert and Big Tom, they're all going to

try to stick in and out back still.

All right?

We got our work cut out for us because we have so many deals going along with

many people. We have deals with Lex and Cassie. We have deals with Rupert and

Jenna. We have a deal with Big Tom.

Who the hell knows what's going on with Alicia?

It's insane.

My mind is, like, freaking out right now.

Yeah, it definitely must be.

All right, let's get to today's first individual immunity challenge.

Tribal immunity is no more.

This is what you covet.

Wow.

That's cool.

As long as you are wearing the immunity necklace, you are safe from the vote at

tribal council. When you don't have this on, you are vulnerable.

And now that we are in an individual game, it becomes all that much more

important. Today's immunity challenge will test your skills in the water.

round is a traditional hold your breath competition.

You will be divided into groups of men and women. The two men who stay down the

longest will move on to the final round. The two women who stay down the longest

will move on to the final round. For the final round, you will race along a

ladder which is tethered to the ocean floor.

Along the way, you'll be releasing a series of buoys.

First person to release all ten buoys wins immunity.

Here's the twist.

We will run the final leg twice. Two men will run the final leg. The winner...

receives immunity.

Two women will run the final leg. The winner receives immunity.

So at tonight's tribal council, two people will be wearing the necklace.

Two people will be safe from the vote.

I know at this point in the game, huge stakes.

Swim out. Wait for my go.

All right, guys, here we go. The two women to stay down the longest and the

men to stay down the longest move on to the final round.

Three, two, one, go down.

Alicia and Jen are up.

First three women are up.

Amber and Kathy are moving on.

Rupert can't hang on any longer. Rob, Tom, and Lex still fighting for the

two.

Big Tom's out.

Lex and Boston Rob moving on to the final.

Kathy and Amber moving on to the final.

All right, first woman to release all ten buoys wins immunity.

Survivors ready.

Go!

Kathy and Amber both have their first buoys up.

Dead even at two.

3 -3.

They're dead even at four buoys each.

Amber with her fifth. Amber with a slight lead, one buoy.

Amber with her sixth buoy.

Kathy with her fifth.

Amber leads, six buoys, five. Kathy's still struggling. Get a breath. Kathy,

you're still in it.

Fatigue starting to set in.

Kathy with her sixth buoy. We're tied up. Six -six.

Kathy takes the lead now.

Seven -six.

Kathy with eight buoys now.

Kathy continues to fight with nine buoys. One left, Kathy.

Amber with her seventh buoy.

Kathy with a 9 -7 lead.

Go,

Amber. Get down and get a buoy.

There it is. Kathy has her tenth buoy and the flag.

Kathy wins immunity.

Incredible effort.

Here we go.

Kathy already has immunity. We are looking for a second immunity winner.

Survivors ready.

Tied up at 5. Both guys are up.

Tied up at 5.

Lex back down. Foster Robb getting his breath.

Lex has the lead, 7 -6.

Lex pulling ahead, 8 buoys to 6.

Foster Robb with his 7.

Lex with a one -buoy lead, 8 -7.

Lex with his ninth buoy.

Boston Rob with his eighth.

Lex is one buoy away.

Boston Rob ties it up for 9 -0.

Lex can't get it. Still struggling.

Austin Robb down a long time.

He's got it. Austin Robb comes from behind.

Wins the meeting.

Hell of an effort, guys.

Congratulations.

Nice job.

You were safe at the boat tonight.

Nice effort.

Safe at the boat tonight.

For the first time, guys, two people will be safe at tonight's tribal

Everybody else is vulnerable.

See you at tribal.

There's something very telling about the fact that we've been here now together,

merged, for a whole day. Yeah. And there's been absolutely, he's made,

lifted his finger to make us feel comfortable.

No, he's pulled our chain. Yeah, he's yanking on our chain. I know. And I'm so

discouraged by it.

I realized that I made a huge mistake. I made a potentially game -ending blunder

in agreeing to keep Amber and get rid of Jerry. And I think I may be about to

pay for it.

I should have let you know that Dave Amber, Bud, myself, Amber, Big Tom,

Jana, Alicia, and Rupert have agreed to stay together

as a group. I can't even believe what I'm hearing.

Let me tell you something right now.

That was not a game or strategy decision. It wasn't a strategy decision.

have nothing to be angry about. It was a brother coming to another brother

saying, friend to friend. And you know what? I had my game all worked out. And

if I had gotten rid of Amber, do you know what I would have come in here

would have come in here with my numbers advantage.

And I did that just because you're my friend.

In fact, I completely, my own game, I screwed my own game up. I'm sorry,

I just can't believe what I'm hearing.

You're asking me to screw everybody else now. You got more allegiance to them

than you got to me.

After asking me for a special friend favor. I made an agreement with them. I

asked you for a favor. It's about being betrayed by my friend.

Right. It's about getting a knife in the back. Honestly, I don't know what you

want me to say, Lex. I want you to say that you're going to be truthful to the

word you gave me. The word I gave you. Make no mistake about it, Lex. Between

you and I, and you want to put our friendship on the line, I'll put our

friendship on the line over this.

The word I gave you was that if I can take care of you, I will.

I'm sorry I cannot.

We were always thinking of bringing you along, babe.

Always. Well.

Always. He was proud.

I'm sorry.

It's brutal.

It is. It's brutal. Brutal.

Brutal. And I should have listened to you. No friends in this camp.

I asked you for a favor.

And if there was anything I could do, Lex, I would.

There's a lot you can do. No, the only thing I can do is to break my word and

screw everybody else. Right.

I just don't understand.

You're breaking my heart. I can't even believe it. Because I actually came to

him. I was... I'm sorry you feel that way.

I really, truly am.

I'm really sorry that you feel that way.

Despite the fact that Boston Rob's a really nice kid, there's something

of him that came out in Marquesa that's still here.

And it's just so sad.

It's so sad.

Put a nice one back.

Yeah.

Well, this is what I'm doing. I don't want to stay here.

I don't

believe it's just a game.

Not when friendships are involved.

So, I would like to give my immunity to Lex tonight. And if I get voted off, I'm

gone.

I mean, my options are to do that or come back here cowering. I am giving it

you tonight. I hate it. No, no, no, no, no, no, no.

This isn't worth it. I can go make a million dollars somewhere.

No, no, no, honey. No, no, no.

Look. Look at me.

I don't want to be here.

If Lex got voted out tonight, the boss or Rob got away with it?

Uh -uh.

I am not doing that.

Welcome to Tribal Council, where once again tonight you must vote somebody out

of this game.

Little different stakes tonight, though. The person voted out tonight will

become the first member of the jury.

So from this point forward, it not only matters who you vote out, but how you

vote them out.

Because ultimately, only two of you will make it to the final two. The other

seven will make up the jury who will decide who wins the million dollars.

Having said that, let's get to the last few days.

Rupert, did the game ratchet up a notch today?

Today, when we got back to our camp, everything was tested.

You know, alliances were tested.

Physical endurance was tested.

Your mental abilities, everything was tested.

Today was a very hard day.

So there's more to the looks of despair and huge bags than just the physical.

It's the mental part of what is happening right now in the game. Yes,

Can you get it back? Is tomorrow another day? Tomorrow is most definitely

another day. Hopefully the sun comes out tomorrow.

We need the sun.

Tomorrow is most definitely another, a new day.

As the rain starts to send you a signal that Mother Nature may not be on the

same game plan as you.

You have two choices, Jeff. Laugh or cry.

Lex, how much has the game changed in the last 24 hours now that it is an

individual game?

Game has changed in a huge way for those of us who came from Shapira.

For us, life has become much more of a true game of survival, a struggle.

It's a different game for us for sure.

So it's a long, cold night with eight people who will be going back that

necessarily getting along at this point. Fair to say, Jenna? Very fair to say.

There was a lot of arguments today centered around loyalty, alliances,

voting lines, and who is going tonight.

And game plans are spoken aloud, and it wasn't nice for anyone to hear.

Amber, are you going to go back to a camp divided?

I think, yeah, I think going back to camp tonight will be very uncomfortable.

But it's a very important vote, a very important vote.

I got something I want to say.

I know we're playing a game, but I know, like, emotions are real and feelings

are real out there.

And regardless of what happens, I just want everybody to know that

if I'm your friend, I'm your friend. And after

this is over, you don't want to be my friend, then I can't do anything about

that.

But friendship is love, son.

I just want to give everybody here a hug. Man, you guys look awesome.

All right, let's get to the vote. For the first time ever, we have two people

with immunity, Kathy, Boss, and Rob. As always, if you guys want to give that

immunity up for some reason, you certainly can. Boss and Rob, you're

that a no or just a shiver?

I'll come with this. You're not giving it up.

Kathy, you keeping yours?

Thought about it. I'm keeping it.

Okay. Kathy cannot be voted for.

Boston Rob cannot be voted for. Everybody else is fair game.

It's time to vote.

Big Tom, you're up.

I'd much rather be casting this vote for your little errand boy, but you're just

going to have to do it.

Hey, buddy.

Sorry about the vote.

Thanks for keeping Amber around.

I hope we can get over this mess.

Amber, you didn't have to tell me that Klaus and Rob and you were going to

us to the final six.

I just don't like getting lies that big.

I'll go tell Isabel.

Once the votes are read, the decision is final. First voted out will be asked to

leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Amber.

Amber. Two votes Amber.

Lex.

Lex.

Two votes, Lex.

Two votes, Amber.

Three votes, Lex.

Four votes, Lex.

Tenth person voted out of Survivor All -Stars and the first member of our jury,

Lex.

That's five. That's enough. You need to bring me a torch.

Good luck, y 'all.

It's time for you to go.

Well, you have lasted 27 days.

I know it's been a long, wet, rainy day. The rain has stopped. Maybe it's a

sign. Either way, you've got to dig deep. You've got 12 days left and one in

eight shot at a million bucks.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

And Kathy stirs things up. Yeah, you should.

I don't want her to win.

I see what's happening right now. I think they're switching.

I think we've got some last -minute scrambling going on in Panama today.

Wow. I'd be lying if I said I wasn't disappointed, but I came into this game

wealthiest man in the world. I have an amazing wife, two beautiful sons, a

loving family.

and the greatest group of friends a man could ever hope for. Everything above

and beyond that is gravy as far as I'm concerned. Big Tom, you get out there

give him hell. I'm going to be rooting for you all the way.

Love you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.