Original subtitles

Non, non, vous inquiétez pas, je vous en prie.

Je suis une amie à Lisa.

Ah d 'accord.

Elle n 'est pas là aujourd 'hui.

Idem, je suis un ami à Lisa aussi.

D 'accord.

Elle m 'a dit que je peux passer pour profiter de la

piscine. Ah bah, il n 'y a pas de souci, il n 'y a pas de souci. De toute façon,

ce n 'est pas chez moi, donc il n 'y a pas de souci.

D 'accord.

C 'est comme chez vous. D 'accord.

Vous la connaissez depuis longtemps, Lisa ?

Ouais. D 'accord.

On ne m 'a jamais parlé de vous, c 'est pour ça.

C 'est pour ça que j 'ai été surpris.

On se connaît quand même, ça fait longtemps.

Je suis là assez régulièrement.

Je ne te dérange pas en fait.

Non, du tout.

Pas de problème.

Je pense que Lisa va revenir un peu plus tard.

J 'aime bien profiter de la piscine. Je n 'en ai pas chez moi.

Comme des fois, je fais quelques services à Lisa.

S 'il fait beau, alors il faut profiter.

Pour enlever un petit peu. Pour pouvoir rester habillée.

J 'ai que des sous -vêtements, j 'ai pas... Si ça vous gêne

les sous -vêtements, on est entre nous, il n 'y a pas de vis -à -vis.

D 'accord.

Moi je fais comme chez moi, vous pouvez faire comme chez vous.

D 'accord.

Je pense pas que ça dérangera Lisa.

Ça fait du bien qu 'il fait beau quand même.

Ça change, ça change.

Et vous faites quoi dans la vie ? Je fais étudiant.

Étudiant, d 'accord.

Et toi ? Je bosse de quelques services, on va dire, pour l 'instant.

Et vous habitez à côté, par ici ?

J 'habite deux rues plus loin.

Deux rues plus loin, d 'accord.

Oui, à côté.

C 'est bizarre, je ne vous ai jamais croisé.

Parce que de fois, je vais faire des petits tours vite fait pour moi.

Et puis, ce n 'est pas non plus grand.

Vous n 'êtes peut -être pas arrivée il y a longtemps ? Pas longtemps, ça fait un

an que je suis installée ici.

Et vous venez d 'où ? Est -ce que je perçois un petit accent ? Je suis en

'Algérienne. d 'accord d 'accord vous

pouvez vous mettre à l 'aise si vous voulez faire les seins nus ou la totale

ça ne me dérange pas du tout je suis dans mon bouquin ne vous inquiétez pas

ne vous aidez pas pour moi ça fait du bien quand même c

'est pas la première femme que je vois nue ah bon j 'ai pas pris un bon

il n 'y a rien d 'intéressant là -dedans

Tu ne vas pas quand même te moquer parce que je ne sais pas nager.

Ah,

vous voulez vous baigner ? Oui, mais je ne sais pas nager quand même.

Vous allez puer là -dedans et au pire, je peux vous aider.

Si ma présence peut vous rassurer, je peux venir dans l 'eau avec vous.

D 'accord, tu es gentil quand même.

Oui, il n 'y a pas de soucis.

En même temps, si vous vous noyez et que je suis là et que je ne fais rien, c

'est non -assistance à la personne en danger.

Je serais un petit peu emmerdé de ce côté -là.

Donc il n 'y a pas de soucis.

D 'accord.

De toute façon, il n 'y a rien d 'intéressant là -dedans.

Donc si je peux me rendre utile, mettez -vous à l 'aise.

Je vous garde des macarons.

Ah non, non, non, surtout pas malheureuse.

Ça va vous traîner vers... Non, non, franchement, je ne dis pas des

Dans l 'eau, ça fait du poids en plus et ça risque de vous traîner vers le fond.

C 'est le B .A .B. Il faut être nu en haut.

Quand vous prenez une douche, vous êtes nu.

C 'est pas pour rien.

Quand vous prenez un bain, idem.

Il est bon ? Il est bon.

Elle a pas l 'air si bonne comme ça.

C 'est sûr que ça nouille.

Je vous ai quand même pied.

On va faire des longueurs.

On va essayer de faire des mouvements avec vos jambes maintenant.

Vous voyez la grenouille un petit peu comment elle fait ? Voilà, il faut faire

comme la grenouille.

Il faut plier les jambes.

Plier ? Non, pas comme ça. Il faut les remonter vers vous. Je ne peux pas vous

montrer.

Si tu voulais.

Tu as expliqué ça, les jambes brunies.

Ah non, tu n 'as pas le bord.

Je crois que j 'ai envie de me...

Ah, vous avez froid. D 'accord, vous vous séchez un peu.

Ah bah attendez, je vais vous essayer.

Si tu veux.

Vas -y.

S 'il te plaît.

Je

pense

que je me fais mal. J 'ai mal.

Où ? Bah dans le cou.

Je fais un faux mouvement.

Vous avez fait un faux mouvement ? Ouais.

On va vous étirer pour ne pas vous attraper le froid.

C 'est au niveau du cou derrière

? Oui.

Allongez -vous sur le banc.

C 'est vous ? Non.

Mais tu le fais bien.

Merci.

Ce n 'est pas la première fois.

D 'accord.

Ça, c 'est les risques de la natation.

On a quand même fait peut -être 4 conduites.

La douleur s 'atténue.

Comment ? La douleur s 'atténue.

En tout cas, vous êtes un peu douce.

Merci.

Tu fais bien.

Merci.

Vous avez un rêve ou pas ? Ah, pardon.

Regarde, c 'est pas... C 'est pas...

Tu le sais bien, merci.

Merci, merci.

Il te plaît mon corps ? Non mais carrément.

Vraiment très joli.

C 'est quand même de l 'effet, une option.

Ben oui, mettons à l 'aise.

Mettre à l 'aise ? Carrément, c 'est sûr.

Elle vous plaît cette perche ? Oui.

Avec celle -là, vous ne risquez pas de vous noyer.

Comment ça vous a plu ?

Trouble...

Vous aimez bien vous toucher aussi.

Vous préférez sucer, c 'est ça ?

Vous

allez bien aussi vous faire manger de la chatte.

Moi, j 'aime bien bouffer des chattes.

Je n 'ai rien dit, je me suis rendu.

Salut petite.

C 'est comme moi, mes deux amours.

On a le droit d 'y aller ?

C 'est beau.

Au pire, quand ça reviendra.

Ah putain, j 'en ai de la chance moi, d 'avoir deux voisines aussi charmantes,

aussi coquines.

Bah moi aussi j 'ai eu de la chance que j 'ai tombé sur un beau mec. Voilà, Lisa

et... Merde.

Attendez, je connais votre chatte, je connais votre bouche, je connais votre

cul, mais je ne connais pas votre prénom, c 'est quoi ça ? Luna.

Luna, d 'accord, ok, Lisa et Luna.

Ah bah j 'en ai eu de la chance moi.

Super.

C 'est une journée qui commence bien.

Ben oui.