All language subtitles for Shanthi Appurnam Nithya

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,000 --> 00:00:40,120 இது போல இருக்கிறதே... இந்த உளவை... 2 00:00:40,120 --> 00:01:00,520 என் 3 00:01:00,520 --> 00:01:05,180 பயம்? எதற்கு பயப்படும்? எல்லாத்தும் ஒரு ஆரம்பிருக்கும். அதை இன்றுக்கு 4 00:01:05,180 --> 00:01:06,240 நினைத்துக்கொள். போ. 5 00:01:07,080 --> 00:01:13,380 நம்மு நினைக்கிறது மாதிரி நம்மு வாழவேனா? இருக்கும், ஆனா இதுக்கு முன்னால் இந்த 6 00:01:13,380 --> 00:01:15,600 மாதிரி போய் பழக்கும் இல்ல. 7 00:01:18,940 --> 00:01:22,500 நான் பேசுகிறேன், நீ எப்பொழுது வார்த்துக்கொள். 8 00:02:20,220 --> 00:02:26,560 அவ்வளவுதான் இதுக்குப் போய்... ஓட்டோ! 9 00:02:29,560 --> 00:02:31,880 இதா பியா, வைச்சுக்கோ! தேங்க்! 10 00:02:32,360 --> 00:02:36,580 உன்னை மே பாரேன் நீ ஆக்கப்பட்ட மாதிரி வேலாம் யாரியும் அதிர்ப்பாக வேண்டாம் 11 00:02:36,580 --> 00:02:40,120 காலைக்குப் போய்னே சம்பாதிக்குப் போறேன் போலரைட்! 12 00:02:40,580 --> 00:02:42,360 பாய்! போன் மண்டுறேன் 13 00:02:52,400 --> 00:02:56,800 மாச்சி, தம்மா கம்பெண்ணி மாச்சி, உடம்புல அப்படி சுல்லு கேட்ட அம்மா இருந்தது, 14 00:02:56,840 --> 00:03:01,380 சும்மா ஏன்ஜாய் பண்ணம் மாச்சி. ஏய், சும்மால்லாம் ஒன்றுல, துட்டுடா, துட்டு 15 00:03:01,380 --> 00:03:05,900 மேல் பாக்கெட்டில் வைத்தேன். பிடி. 16 00:03:09,200 --> 00:03:12,560 என்னடா, ஆயிரோ கம்மியா இருக்கு? அச்சேஸ் பண்ணிக்கும் மாச்சி, நேர்டம் செட் 17 00:03:22,890 --> 00:03:25,690 நன்றி மிட்டும் 18 00:04:23,199 --> 00:04:28,080 நான் சொல்லினிருந்தேன் அல்ல, அந்த விஷ்பியம் விஷ்பியம் விஷயம் எல்லாம் 19 00:04:28,080 --> 00:04:33,540 என்றால்தான் எத்தனு வா கூட்டுப் போறாம் சரி, எடுத்துட்டு வராம் ஆனால் அதுக்கு 20 00:04:33,540 --> 00:04:36,660 முன்னே நான் செலட்டுப் போனேன் நீ கொடு இரண்டா இருப்பாய்க்கு உனக்கு எல்லாம் லைன் 21 00:04:36,660 --> 00:04:37,700 கட்டிப் பாட்டேன் அம்மா, சொக்க 22 00:04:43,400 --> 00:04:49,020 இதோ கேட்டு வேண்டாம் லேய் விஷயா கா அல்பர் விஷயா கேட்டு வேண்டாம் அம்பா இடல்லாம் 23 00:04:49,020 --> 00:04:54,800 உள்ளே இருக்கிறேன் இதோ 24 00:04:54,800 --> 00:05:01,540 இதோ இதோ இதோ 25 00:05:01,540 --> 00:05:08,180 இதோ இதோ அவ்வளவுதான் இவ்வளவுதான் 26 00:05:08,180 --> 00:05:14,680 அவ்வளவுதான் அப்போ பத்துந்து மூன்றாவது, அந்த ரெட்கலர் சரி, அந்தப் பெண்ணும் 27 00:05:24,220 --> 00:05:29,340 அட, நம்ம ஈயீத்து, ஒன்னும் பிரச்சினை இல்ல. பணத்துடன் வா, போலாம். இப்ப 28 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 இவன் யாரென்று? 29 00:05:30,420 --> 00:05:33,820 பெண்ணென்னு பேப்பில் எழிதி போட்டா வே போதும். பையன், பேப்பில் பின்னாடிவே 30 00:05:33,820 --> 00:05:39,460 போயிடுவோம். அப்ப நான் பணத்துடன் வ 31 00:06:11,310 --> 00:06:17,230 என்னங்க தம்பி, ஏதாவது சொல்லவேண்டுமா? ஒன்னும் இல்ல... அது வந்து... 32 00:06:17,230 --> 00:06:22,490 சும்மா தயங்காமல் சொல்லுங்க தம்பி ஒரு... திடீர் தெளவு... ஒரு... இரண்டு ருபா 33 00:06:22,490 --> 00:06:26,510 தேவைப்படுது... அதான்... அடை என்ன தம்பி, இதுக்குப் போய் தயங்கிக்குத்து? 34 00:06:28,490 --> 00:06:34,390 இத்தாங்க தம்பி இரண்டு ருபா... இரண்டு ருபானா... இரண்ட்டாயிரம்... 35 00:06:34,390 --> 00:06:40,990 சாரி தம்பி அப்பாவைக் கேட்காமல் யாருக்கும் ஒரு ரூவாகும் 36 00:06:40,990 --> 00:06:42,090 தடக்குடாது என்று சொல்லியிருக்கார். 37 00:06:42,090 --> 00:06:51,690 ஏம்பா, 38 00:06:51,750 --> 00:06:55,330 ஓனர் இல்லை? அப்பா வெள்ளே போயிருக்கிறார். நம் குக்கொன் தம்பியா இது? 39 00:06:55,770 --> 00:06:59,570 சின்ன வயதில் பார்த்தது. இப்போது அடையாளம்தானே தெரியாமல் இருக்கிறது அப்பா. 40 00:07:00,550 --> 00:07:03,610 நீங்க? என்ன தெரியவில்லை? நான்தா 41 00:07:08,540 --> 00:07:14,340 ஆமாம், தரஸ்வதி, மீனாக்ஷி, பரவாயில்லை, நாப்பு வைத்திருக்கிறேன். தரஸ்வதிக்குள் 42 00:07:14,340 --> 00:07:18,000 கல்யாணு அடித்தப்பா, மீனாக்ஷிக்கு கல்யாணு வைத்திருக்கிறேன். இப்போது விஷிமா, 43 00:07:18,020 --> 00:07:20,680 அப்பான்டான் நேர்த்திருக்கிறான், கேட்டிருக்கிறான். ஆமாம், வாருங்களா, 44 00:07:20,700 --> 00:07:22,960 வந்துவிட்டேன். ஏன் 45 00:07:22,960 --> 00:07:36,640 வந்துவிட 46 00:07:42,320 --> 00:07:46,520 ஐயா, அப்புறம் கணகான் என்ன? ஆமாம் அப்பா, அவள் என் கடைசி பெண். அவர் கிளமையாக 47 00:07:46,520 --> 00:07:49,220 இருக்கிறான் ஐயா? பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறோம் அப்பா. சரி அப்பா, நான் 48 00:07:49,220 --> 00:07:51,960 கிளம்புகிறேன். அப்பா வந்து இந்தப் பணத்தைக் கொடுத்துக்கொள்கிறேன். வருகிறேன் 49 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 தம்பியா. 50 00:07:54,680 --> 00:07:57,560 ஐயா, வீட்டையாற்றி கேட்டதால் சொல் 51 00:08:22,910 --> 00:08:29,150 என்ன பைதுரத்தம்? அடிப்பட்டுச்சினேன் பையம் பத்தையாரத்தை வைத்து பெட்டில் 52 00:08:29,150 --> 00:08:32,390 கலப்பினான் அல்லவா? அதற்கு அப்பா பையம் முஞ்சில் பட்டையைக் கலப்பினான் உள்ளே 53 00:08:32,390 --> 00:08:33,390 நட்டு போ 54 00:09:06,410 --> 00:09:09,850 சப்ப ஃபிகுரா இருந்தாவே பையன் சக்கே பிழியாமம் விடமாட்டாம் இந்த மாதிரி 55 00:09:09,850 --> 00:09:11,810 கிடைச்சா இனி என்ன எல்லாம் பண்டுறேன்னு பாக்கலாமே 56 00:09:56,080 --> 00:09:59,480 மட்டம், தலையில் அடிப்பட்டு இருக்கிறது. உட்காருங்கள். 57 00:10:53,160 --> 00:10:54,160 ஐயா 58 00:11:55,690 --> 00:12:02,170 நீங்கு போலாம். அவ்வளவுதானா? 59 00:12:02,170 --> 00:12:03,690 இண்ஜேக்ஷன் தேர்க்கும் எல்லாம் இல்லையா? 60 00:12:03,690 --> 00:12:17,710 என்ன 61 00:12:17,710 --> 00:12:18,709 அம்மா? 62 00:12:18,710 --> 00:12:19,710 நீங்க அம்மா. 63 00:12:20,370 --> 00:12:21,690 இங்கு போதும். 64 00:12:22,320 --> 00:12:27,840 இங்குதான் பேர் காலிலையா மதியதும் நல்லாம். எப்ப வலிக்குதோ, அப்ப 65 00:12:29,600 --> 00:12:31,460 சாப்பிடது முன்னாடியா, அப்புறம்மா? 66 00:12:32,140 --> 00:12:36,600 சாப்பிடது கப்பிறம். சாப்பாடை இப்படி நான்மல் தேட்டேன் போலாமா? 67 00:12:38,140 --> 00:12:42,960 மிஸ்டர், இந்தக் காயத்துக்கு ஹோஸ்பிடல் வந்தது ரொம்ப ஓவர். இதுல பெயன் கிலர், அது 68 00:12:42,960 --> 00:12:47,600 இதுன 69 00:12:56,270 --> 00:13:01,070 இவே, யாரு, என்ன, எங்க இருக்கா, எதுவுமே எனக்குத் தெரியாது. ஆனா, நான் முடியும் 70 00:13:01,070 --> 00:13:04,730 பண்ணிருந்தேன். இவே வேணும். இனிமே வர, ஒப்பொரு நைட்டும், இவே என்கூடத்தான் 71 00:13:04,730 --> 00:13:05,730 இருக்கும். 72 00:13:28,170 --> 00:13:34,910 நாதிரதனா நாதிரதனா நாதிரதனா நாதிரதனா 73 00:13:59,810 --> 00:14:06,670 நான் நான் நான் 74 00:14:32,149 --> 00:14:38,070 நீத்யா, ஒரு நிமிட்டு நில். நீத்யா, நீத்யா, 75 00:14:38,070 --> 00:14:42,950 நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, 76 00:14:42,950 --> 00:14:43,010 நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, 77 00:14:43,010 --> 00:14:45,770 நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா, நீத்யா 78 00:15:21,290 --> 00:15:27,750 நம்ம லைப்பில் தினமும் பார்க்கிற காட்சிதான் அது. இவன் பெயர் தாஜேஷ். 79 00:15:27,750 --> 00:15:32,890 காலேத். இப்ப இவனைப் பற்றி நீங்கள் செல்ந்திருக்கிறீர்கள். தண்ணியாக் கையில் 80 00:15:32,990 --> 00:15:37,770 சமிநாற்றிக் கீதில், சிந்தியர் லவோட, பல வருடங்களாக வேண்டும் பல லட்சம் 81 00:15:37,770 --> 00:15:39,630 இவனோ வருகிறீர்கள். 82 00:15:39,630 --> 00:15:50,480 இவன 83 00:15:50,480 --> 00:15:53,780 எங்கே ஷான்தி? இருந்தால் ஆளே காணாம். சரி, இப்போது வந்துவிடுவாங்க. வந்தாய் என்ன 84 00:15:53,780 --> 00:15:55,700 வந்து பார்க்கும் சில்ல. ஓகே தான். 85 00:15:55,700 --> 00:16:02,580 வாமா, என்னமா 86 00:16:02,580 --> 00:16:04,980 லேட்டு? பத்து வருவது கொஞ்சம் லேட்டு ஆடித்துனே. 87 00:16:05,480 --> 00:16:08,240 அண்ணா, அப்புறம் ஒரு சின்ன ஹெல்ப். சொல்லுமா. 88 00:16:08,540 --> 00:16:10,500 வீட்டில் கொஞ்சம் ஓயரிங் வேலை இருக்கு. 89 00:16:10,500 --> 00:16:16,620 ஏறாவத 90 00:16:19,000 --> 00:16:21,920 வெட்டிவில் எலேக்டிரிக்கல் ஓர்க்குன்னு நம்ம வீட்டுக்கு போறவள்ள ஒன்னு இருக்கு நா 91 00:16:21,920 --> 00:16:25,140 சொல்லிட்டு போறாம் ரொம்ப தேங்க்ஸ் நா அடை என்ன மானி தேங்க்ஸ் எல்லாம் 92 00:16:25,140 --> 00:16:28,620 சொல்லிக்கிட்டு ஆம் தாக்ட்ரு உன்னை கூட்டாரே உள்ளே போமா ஆம் இது போறேன் 93 00:16:53,250 --> 00:16:59,590 யார்? ஓ, உங்க வீடா? நான்கூட யாரோன்னு வந்தேங்க. நீங்க? என்ன தெரில்ல? 94 00:17:01,090 --> 00:17:05,349 எல்லெட்டிரிஷன் வேண்டும் சொல்லியின்னீங்கலாம். ஆமாம்மா, உள்ளே 95 00:17:07,589 --> 00:17:11,410 நீங்க எல்லெட்டிரிஷனா? அடை இல்லைங்க, இவர்தான். நம்முக்குச் சொந்தமாட்டியினர் 96 00:17:11,410 --> 00:17:13,010 பாத்திரகடை இருக்கிறேன்ங்க, வாலா ஜிவ்வெட்டர் 97 00:17:19,819 --> 00:17:24,020 அதுதான் லேடிஸ் தெனியாகப் பாங்க ஒரு சேஃப் டிக் கொடுக்கும் போய்ட்டு வாருங்க காலம் 98 00:17:24,020 --> 00:17:29,220 கெட்டு கிடக்கும் பாருங்க ஆமாம் ஆமாம் எல்லாவும் குட்டிப் பாருங்க பத்து இல்ல பா 99 00:17:29,220 --> 00:17:32,240 காலம் கெட்டு கிடக்குது இல்ல பதுவா சொன்னா 100 00:17:32,240 --> 00:17:39,000 என்னமா பிரச்சினை அந்த சுவிச்சு போடு ஓர்க் பண்ணுல 101 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 இந்த சுவிச் 102 00:17:53,129 --> 00:17:56,850 ஐயோ, நீங்க இங்கு எப்படி நிற்கிறீங்க, அதெல்லாம் ஒரு பாத்து பாரு, நீங்க போய் 103 00:17:56,850 --> 00:18:01,610 வேலையை பாருங்க, டெஸ்லான் சேஞ்சு பண்ணி, நீங்க போங்க, எடுக்கட்டும்ங்க, 104 00:18:01,710 --> 00:18:07,150 நீங்க போங்க, நா இருக்கும் இல்ல, நா பாத்துக்கிறேன், சரி, ஓக்கை, நீங்க 105 00:18:07,150 --> 00:18:08,510 பாத்துக்கிறேன், நா பாத்து நிம 106 00:18:37,250 --> 00:18:41,010 தாகமாக இருக்கிறது அல்லது என்ன வேண்டுமா என்ன தாகமாக இருக்கிறது அல்லது என்ன 107 00:18:41,010 --> 00:18:41,510 வேண்டுமா என்ன தாகமா இருக்கிறது அல்லது என்ன வேண்டுமா என்ன தாகமா இருக்கிறது 108 00:18:41,510 --> 00:18:42,710 என்ன தாகமா இருக்கிறது அல்லது என்ன தாகமா இருக்கிறது அல்லது என்ன தாகமா இருக்கிறது 109 00:18:42,710 --> 00:18:44,528 அல்லது என்ன தாகமா இருக்கிறது அல்லது என்ன தாகமா இருக்கிறது 110 00:19:11,720 --> 00:19:16,940 இவன் பாக்கமா வண்டியில் ஏத்தமோதே நனைச்சான். இவன் காதலுக்கு நம்மல கனேக்ஷன் 111 00:19:16,940 --> 00:19:17,940 வைகிறானே. 112 00:19:53,160 --> 00:19:58,400 காபி வேண்டுமா? இல்லைங்க, அதெல்லாம் வேண்டாம். நீங்க சாப்பிடுங்க. நாங்க 113 00:19:58,400 --> 00:20:01,460 தான் வந்தோம். அட பாவி, நீ பாலு சாப்பிடுவதுக்கு ஏன் காபியை கட்டு 114 00:20:01,460 --> 00:20:02,460 பண்ணிருக்கிறாய்டா? 115 00:20:05,960 --> 00:20:07,800 இவன் ஒரு பிளான் உடன் தான் வந்திருக்கும் போல். 116 00:20:25,580 --> 00:20:32,380 மெட்டாம் ஆம் ரெடியாயித்து போட்டு பாருங்க 117 00:20:32,380 --> 00:20:41,500 ரொம்ப 118 00:20:41,500 --> 00:20:46,120 தேங்க்குங்க எவ்வளாச்சு 100 ரூபாங்க 50 ரூபா வைக்குங்க உன்னுடன் நான் 119 00:20:46,120 --> 00:20:52,400 இங்க 50 ரூபா மட்டும் கொடுங்க கடை பக்கம் 100 ரூபா 120 00:20:55,650 --> 00:21:01,110 பரவாயில்லை இங்கு இந்த மாதிரி இந்த வருக்காமல் எங்கு எப்பே இருக்கும் இந்த 121 00:21:01,110 --> 00:21:03,010 போர்த்துக்கொள்ளுங்கள் டெப்பில் லைந்த் போர்த்துக்கொள்ளுங்கள் டூ 122 00:21:03,010 --> 00:21:23,952 போர்த்துக்கொள்ளுங்கள் 123 00:21:48,590 --> 00:21:55,110 என்னை வாழ்த்திருக்கிறேன். என்னை 124 00:21:55,110 --> 00:21:57,430 வாழ்த்திருக்கிறேன். என்னை வாழ்த்திருக்கிறேன். 125 00:24:39,790 --> 00:24:46,710 யார்? நான்தான் கோஹன் பைக்கு ரிபேர் பண்டதுக்குள்ள கையெல்லாம் கிரீஷ் 126 00:24:46,710 --> 00:24:52,130 ஆயிட்டது அதுதான் ஹேண்ட் வாஷ் செய்யுட்டு அப்படியே உங்களுக்குத்தான் தேவையானக் 127 00:24:52,130 --> 00:24:53,630 கேட்டு போலான் வந்தான் ஒரு நிமிடம் 128 00:25:18,030 --> 00:25:19,030 உள்ளே வாங்க. 129 00:25:37,090 --> 00:25:38,590 அங்கு வாஸ் பணிக்குங்க. 130 00:25:39,130 --> 00:25:40,130 ஓக்கியுங்க. 131 00:25:59,210 --> 00:26:05,450 ஐயோ, அது ஈருமா இருக்குங்க, வேறு ஏதாவது எடுத்திருக்குறேன் பரவாயில்லைங்க தீ 132 00:26:05,450 --> 00:26:07,570 ஏதாவது சாப்பிடுறீங்கலாம் காப்பி 133 00:26:53,480 --> 00:26:54,480 இந்தாருங்கள். நன்றி. 134 00:27:01,520 --> 00:27:04,100 காபி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. 135 00:27:28,110 --> 00:27:31,790 நீங்கள் எல்லாவற்று தேவையானால் கொல்லுப்போன்று சொல்லினீர்கள். கவனியைக் 136 00:27:31,790 --> 00:27:37,070 இல்லை, நான் சரி. எதுவும் தேவையில்லை. அதான். சரியா. 137 00:28:35,390 --> 00:28:38,750 கேபிர் எல்லாம் எப்படி உழுங்காகத் தெரித்திருந்து? என்னது? TV இங்கே. 138 00:28:40,250 --> 00:28:41,770 கேபிர் சரியாக அடித்திருந்தாலும் கூடச் சொல்லுங்க. 139 00:28:42,050 --> 00:28:43,510 நம்முடைய நண்பர்கள்தான் அந்த அரியைப் பார்க்கிறார்கள். 140 00:28:43,770 --> 00:28:50,370 நான் சொல்கிறேன். அதில் ஒரு பிரச்சினையும் இல்லை. நீங்கள் 141 00:28:50,370 --> 00:28:56,150 எதைச் செய்யவேண்டும் என்று விரும்பிப் பார்ப்பீர்கள். எனக்கு விட்டிவி, 142 00:28:56,210 --> 00:29:01,710 ஐஸ்ஸ் முசன் அப்படித்தான். எனக்கு மியூசிக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 143 00:29:34,540 --> 00:29:36,760 நான் கொஞ்சம் வெளியில் போகவேண்டும். எங்கே? 144 00:29:38,700 --> 00:29:43,700 மார்க்கேட் வரைக்கும் போகவேண்டும். பிள்ளிஸ்! ஓ! சரி! அப்பா நான் 145 00:29:43,700 --> 00:29:47,920 பார்ப்போம். அத்தை! 146 00:31:12,199 --> 00:31:13,600 மன்னித்துக்கொள்ளுங்கள் 147 00:32:32,720 --> 00:32:36,080 உன்னுடைய வேலைக்குப் போறாம்போது ஏடியா வந்துவிட்டேன் இங்கட்டுடன் டிவா மகம் 148 00:32:36,080 --> 00:32:42,240 பெயர்த்தில் டைமை கிடைக்கிறான் இரண்டு சீஸ் ஒன்றும் 149 00:32:42,240 --> 00:32:51,380 ரோசு 150 00:32:51,380 --> 00:32:54,400 கொடுத்தாச்சி காடு கொடுத்தாச்சி அடுத்தில் என்ன கொடுக்கப் போறாய் என் இதயத்தை 151 00:32:54,400 --> 00:32:57,420 முற்றால் ஏன் வந்தாய் அவன் அந்தப் பெண் ஒரு ஆள் என்று 152 00:32:59,920 --> 00:33:02,840 வேலை தேடுகிறேன் வெளியே பார். அவள்தான் உன்னை லவ் பண்ணிலல்ல. 153 00:33:03,160 --> 00:33:04,520 நான் அவளை ட்ரூவா லவ் பண்ணிறேன் டா. 154 00:33:04,840 --> 00:33:07,700 ட்ரூவாவு கண்டிப்பா ஜெய்க்கும். நீ வேண்டாம் பாரேன் அவள் கண்டிப்பா என்னை 155 00:33:07,700 --> 00:33:09,760 விருவாடா. டேய் மொக்கப் படாது ரா. 156 00:34:17,770 --> 00:34:24,730 டேய்! என்ன கனவா? நீ எல்லாம் சொன்னால் திருந்தமாட்டுடா பட்டாதான் தெரியும் 157 00:34:24,730 --> 00:34:25,730 உனக்கு 158 00:37:08,460 --> 00:37:11,600 காபி. நீங்கள் சாப்பிடுங்கள். நான் சாப்பிட்டேன். 159 00:38:22,160 --> 00:38:23,560 அப்படியா? 160 00:38:37,040 --> 00:38:44,000 எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடித்திருக்கிறது. படித்தாலும் பரவாயில்லை. 161 00:38:44,000 --> 00:38:47,600 வெளியில் செல். 162 00:39:24,279 --> 00:39:26,700 கலனாயி, ஒரு வருஷம் கூட ஆகல்ல. 163 00:39:27,140 --> 00:39:32,680 அவர் என்னிடம் சந்தோஷமும் இல்லை. ஏன்? என்னைச் சந்தோஷப்படுத்துவதும் இல்லை. 164 00:39:32,680 --> 00:39:36,140 அதற்கெல்லாம் எனக்கு அப்போது காரணம் தெரியவே இல்லை. 165 00:39:36,910 --> 00:39:41,930 போகப் போகத்தான் தெரிச்சிக்கிட்டேன். இதுக்கு எல்லாம் காரணம். அவர் ஒரு ஆம்பில் 166 00:39:41,930 --> 00:39:47,270 இல்லை என்பது மட்டுமில்லை. உண்மையிலேயே அவர் ஒரு மனிதனே இல்லை. அவருடைய feeling 167 00:39:47,270 --> 00:39:51,990 நாளைக்கு நாளை என்னை சந்தேகப்பட வைத்தது. திடீரென்று யார் யாரும் வீட்டுக்கு 168 00:39:51,990 --> 00:39:55,010 வருவார்கள். என்னிடம் தவறான நடந்ததற்கு முயற்சி செய 169 00:40:06,540 --> 00:40:12,560 யாருமே இல்லை. எனக்கு அப்பா, அம்மா கிடையாது. சித்தி மட்டும்தான் 170 00:40:12,560 --> 00:40:19,560 அவர்களைப் பொறுத்தவரைக்கும் நான் ஒரு தொலைந்து போன சொமர். தொல்லி ஆடக்கூட ஆள் 171 00:40:19,560 --> 00:40:24,120 இல்லாமல், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக என்னையே எனக்கு யாரும் என்று தெரியாத 172 00:40:24,120 --> 00:40:30,200 இரண்டு வருடம் மென்டல் ஹோஸ்பெட்டிலே இரு 173 00:40:35,920 --> 00:40:39,380 அதெல்லாம் பரவாயில்லைங்க I love youங்க நானும் பாவம் தானங்க 174 00:40:39,380 --> 00:40:59,140 முத்தியா 175 00:40:59,140 --> 00:41:02,800 நான் உன்னை ரொம்ப லவு பண்ணுறான் சொல்ல முடியாதாலும் சொல்லுங்க 176 00:41:09,500 --> 00:41:13,100 நான் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்டால் நீ லோக் கொண்டு வேண்டாம் நான் கெஞ்சி கேட்கிறேன் 177 00:41:13,100 --> 00:41:14,740 வேலையில் கிடைக்கிறான் என்னை லோக் கொண்டு 178 00:41:14,740 --> 00:41:24,100 வேண்டும் 179 00:41:24,100 --> 00:41:29,280 பூது நிறுத்து நான் உன்னை லோக் பண்ணில்லை பண்ணவும் மாட்டேன் தயவுசெய்து என்னை 180 00:41:29,280 --> 00:41:30,280 டிஸ்டப் பண்ணாது 181 00:41:34,140 --> 00:41:37,440 பாப்போய் பாப்போம் இந்த நாயெல்லாம் கல்லலதான் தான் தாடிக்கணும் ஏயே வேண்டாம் 182 00:41:37,440 --> 00:41:39,640 வேண்டாம் நேர்த்தான் ஜெல்லின்னு வந்தேன் சும்மா வா என் கைக்கு வேலை கொடுக்குறேன் 183 00:41:39,640 --> 00:41:46,100 மாப்பிள்ளை ஏய் எங்கடா போப்பாராம் வாடா டேய் யாரா நீ 184 00:41:46,100 --> 00:41:51,720 எந்த யாடியா எங்க யாடிய பெண்ணை கலைச்சிட்டு இருக்கா 185 00:42:01,600 --> 00:42:08,380 கலம்பு கலம்பு கலம்பு போட்டேன் என்ன லுக்கு போ விரும்பி பாக்காமல் போடான் 186 00:42:08,380 --> 00:42:12,660 சொல்லியிட்டுமா ஆனால் ஆனால் ஆனால் வா நீ சொல்கிறேன் கேட்டு விரும்பு 187 00:42:12,660 --> 00:42:19,980 நாளைக்கு 188 00:42:19,980 --> 00:42:21,720 சண்டை இல்ல உங்களுக்கு ஓஃப் தானே 189 00:42:34,700 --> 00:42:39,540 நான் விரும்புகிறேன் அல்லவா? நான் விரும்புகிறேன் அல்லவா? நான் 190 00:43:04,460 --> 00:43:09,920 எங்கு கூடித்துப் போவேன்? என்னைக் கேட்டேன். எங்கு கூடித்துப் போவேன் என்று 191 00:43:09,920 --> 00:43:12,320 கேட்டேன். எங்கு வேண்டுமானாலும். இது சுவாப்பு போதும். 192 00:44:05,680 --> 00:44:06,680 நீட்டுமா வா. 193 00:44:10,240 --> 00:44:13,220 நான் நம்பமாட்டேன். 194 00:44:13,220 --> 00:44:21,480 நீக்குடு 195 00:44:21,480 --> 00:44:25,280 இப்படியெல்லாம் பேசுவாயா? அதுதான் வருத்தமாக இருக்கு. எதற்கு? 196 00:44:25,780 --> 00:44:31,360 பேச மட்டும்தான் முடியும் என்று. டேய், வா போலாம். வா போ. 197 00:45:10,990 --> 00:45:14,630 ஷாந்தியை வெளியிலே கூப்பிட்டு போனோம் அவக்கூட டைம் குப்பிட்டு பெண்ணுடன்னு 198 00:45:14,630 --> 00:45:18,910 ஆசையா இருந்தது ஆனா அவக்கூட பைக்கில போகும்போது சிபீட் பிரேக்கரும் ரோடில 199 00:45:18,910 --> 00:45:22,270 மேடு பல்லமும் அவ வீட்டை விடை பெட்டர் ப்ளேஸ் வேறு எதுவும் இல்லன்னு ஃபீல் பண்ண 200 00:45:22,270 --> 00:45:23,410 வச்சிது அவல கன்வின் 201 00:47:33,640 --> 00:47:37,500 டெய் ஏன்டா இப்படிப் பண்றா நல்ல வேலை அந்த ஏரியா ஆட்டகாரன்னு நம்முக்குத் 202 00:47:37,500 --> 00:47:43,800 தெரிஞ்சினால உன்னை உட்டாங்க இல்லை உன்னை பொழுந்திருப்பாங்க தயில் செய்தா அவள் 203 00:47:43,800 --> 00:47:48,840 பின்னாட்டு பொருந்து நிற்றா அவளை மறந்துடுறா மறக்குறதா நா அவளை லவு 204 00:47:48,840 --> 00:47:55,580 நீ புரிஞ்சுகமாட்டா சரி நா புரிஞ் 205 00:48:01,870 --> 00:48:06,630 நீ புரிந்துகொள்ள மாட்டாய் நீ 206 00:48:06,630 --> 00:48:14,070 எல்லாம் 207 00:48:14,070 --> 00:48:15,070 திருந்தவே மாட்டுரா 208 00:48:37,900 --> 00:48:38,900 ஆமாம். 209 00:57:02,600 --> 00:57:07,780 நித்யா நில்லு நான் உன்னுடன் கொஞ்சம் பேச வேண்டும் நித்யா ஏன் நீ என் லவை 210 00:57:07,780 --> 00:57:11,240 புரிந்துகொள்ள வேண்டும் மற்றும் நான் எப்படித்தான் உனக்குப் புரிய வைக்கிறது 211 00:57:11,240 --> 00:57:15,300 விடுடா இங்க பார் நான் உன்னுடன் டைம் பார்ஸ் பண்ணிலேன் நான் நஜமா உன்னை நோப் 212 00:57:15,300 --> 00:57:18,720 பண்ணுறேன் விடுடா நித்யா நான் என் 213 00:57:18,720 --> 00:57:24,580 லவ 214 00:58:03,279 --> 00:58:09,260 நானும் நான். தெரியும். நீ முதுமதில்லை என் வீட்டிற்கு வந்ததுவே தெரியும். 215 00:58:09,260 --> 00:58:15,420 தெரியுமா? நான் அனைக்கு அடிச் சேர்ஞ்சு சென்று உள்ளே போனப்போ, அலக்ரிஷின் 216 00:58:15,420 --> 00:58:19,220 வந்துவிட்டார் என்று சொல்ல சுப்ராதனனுக்கு அழைத்தேன். அப்போதே அவர் சொல்லிவிட்டார். 217 00:58:19,220 --> 00:58:24,180 என்ன சொன்னார்? மன்னிக்கவும் அம்மா, அலக்ர 218 00:58:33,290 --> 00:58:40,010 அதுதான் தெரியவில்லை. இத்தனமும் எல்லாம் தெரியவில்லை. என்னது? ஏனென்றால், நேரம் 219 00:58:40,010 --> 00:58:44,810 நேரம் வேச்சி செய்தேன். நான் உன்னைக் காத்திருக்கிறேன். நான் உன்னைக் 220 00:58:44,810 --> 00:58:46,590 காத்திருக்கிறேன். நான் உன்னைக் காத்திருக்கிறேன். நான் உன்னைக் 221 00:58:46,590 --> 00:58:49,230 நான் உன்னைக் 222 00:58:49,230 --> 00:58:55,190 காத்திருக்கிறேன். நான் 223 00:58:55,190 --> 00:59:03,270 உ 224 00:59:03,020 --> 00:59:07,240 இருக்கலாமே, ஓஸ்பிட்டில் போய்விட்டு வந்துறேன், அப்புறம் எப்படியே இருக்கலாம். 225 00:59:07,240 --> 00:59:11,180 கொஞ்சம் கூட சான்சியில்லையா? நோ சான்ச். 226 01:04:29,750 --> 01:04:33,010 நான் இப்படி இருக்கவேண்டும். நான் செய்ததெல்லாம் தவறுதான். 227 01:14:00,200 --> 01:14:06,640 டேய், தீனகரில் ஒரு ஓர்த் கலரி போட்டிருக்காங்க, போலாமா? தீனகரா? ஏன்? 228 01:14:06,640 --> 01:14:09,440 பெய்ண்டிங்கள் எல்லாம் இருக்கும். உனக்கு பெய்ண்டிங்கள் என்ன பிடிக்காதா? 229 01:14:09,440 --> 01:14:18,300 ஏய், 230 01:14:18,300 --> 01:14:24,280 நான் சிரிசாக கேட்டு இருக்கிறேன், நீ என்ன யோசிக்கிறாய்? நான் ரெஸ் செய்யும் 231 01:14:24,280 --> 01:14:26,640 பண்ணிட்டு, ரெடியாகிறேன். நீ வெளியில் வ 232 01:15:01,520 --> 01:15:06,360 ஏய் மச்சி, அவளை மறந்துவிடு ரா, விட்டுவிட்டு ரா, அவளுக்கு லைக் இல்லை ரா. 233 01:15:09,640 --> 01:15:13,980 ஏய், நான் பாடலில் பேச்சுக்கொண்டே இருக்கிறேன், கொள்வதைக் கேட்கிறேன் இல்லை 234 01:15:15,040 --> 01:15:18,320 இதெல்லாம் விட்டு ஒழுந்தால் வேலைக்குச் செல்லாம். 235 01:15:38,060 --> 01:15:43,760 என்ன? இன்னொரு லவ் லெட்டரா? நீ எல்லாம் தெரிந்தவே மாட்டாய். 236 01:15:43,760 --> 01:15:50,220 என்ன இங்குடாய் இது? 237 01:15:55,280 --> 01:15:59,120 டெல்லூசு. வலிக்கவில்லை உனக்கு? 238 01:16:00,140 --> 01:16:04,440 அவள் கொடுத்த வலியுடன் இது ஒன்றும் பெரிதாக வலிக்கவில்லை. 239 01:16:32,390 --> 01:16:34,470 இங்கு திருப்பி வந்தாலாக வந்திருக்கும். 240 01:17:07,600 --> 01:17:11,300 எனக்கு மட்டும் இதுதான் தெரிந்தது. 241 01:17:22,350 --> 01:17:25,590 மாபர் மசூதியும் நிறத்தை முஸ்தின்களிடம் கொப்பளைக்க வேண்டும் என்பது உளியிட்ட 242 01:17:25,590 --> 01:17:30,350 கோரிக்கைகளை வரிக்குறத்தி முடக்கங்களை கொடுப்பிற. பின்னர் ஆளினர் மாளிகை நோற்றி 243 01:17:30,350 --> 01:17:33,830 புறப்பட்ட தவகித ஜமார் ஏச்சத்தினர் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டன. 244 01:18:04,719 --> 01:18:07,560 மன்னா, மாமன்னா, நீ ஒரு மாமா மன்னா. 245 01:18:09,180 --> 01:18:12,480 பூமாரி, தேன்மாரி, நான் பொளியும், நீ ஒரு மொல்லமாரி. 246 01:19:10,210 --> 01:19:13,670 குத்தியா, இதை வைத்து இதை மட்டும் படிச்சுப்பார். தயவுசெய்து. 247 01:19:13,670 --> 01:19:25,610 ஏன் 248 01:19:25,610 --> 01:19:28,390 என்னை விரும்புகிறாய்? எத்தனை முறையும் அவைட்டும் என்றால் புரிந்துகொள்ள 249 01:19:28,390 --> 01:19:35,230 இது என்ன லவ் லெட்டிரா? உன் லவ் லெட்டிர் படிக்கு எனக்கு விரும்பம் 250 01:19:35,230 --> 01:19:36,230 இல்லை. 251 01:19:42,060 --> 01:19:43,060 திட்ளம்! 252 01:20:44,460 --> 01:20:46,920 இப்போதுதான் நான் அங்கே கிளின் பண்ணா, நீ பாடுக்கும் இதிற்கு அழுக்காக்கிறாய். 253 01:20:46,920 --> 01:20:53,920 இப்போது உனக்கு என்ன வேண்டும்? மாதா. 254 01:21:48,310 --> 01:21:49,850 கூகன், எங்கு கிளம்புற? 255 01:21:50,070 --> 01:21:55,190 வீட்டிற்கு டேம் ஆயிற்று. நில். நான் கொஞ்சம் பேசவேண்டும். சரி, டேம் ஆயிற்று. 256 01:21:55,190 --> 01:21:57,190 வீட்டை எல்லா பார்த்துவிடும், பறக்கும் அப்புறம். 257 01:22:16,140 --> 01:22:23,080 இங்கே ஷாந்தி என்றது... நான்தான். மாட்டாம், நீங்க order பண்ண பேண்டிங்... 258 01:22:23,080 --> 01:22:25,260 அங்க வச்சிருங்க. Okay. 259 01:22:33,400 --> 01:22:37,680 மாட்டாம், இதுல ஒரு... sign பண்ணிடுங்க. 260 01:22:40,980 --> 01:22:42,100 Thank you. 261 01:23:47,180 --> 01:23:48,560 உங்களுக்கு முடியவில்லை. 262 01:23:48,560 --> 01:24:08,440 உங்களுக்கு 263 01:24:08,440 --> 01:24:12,100 முடியவில்லை. வேறு வழியில் இப்படிச் செய்தால்தான் சிரிப்பத்து வருவோம். 264 01:24:22,640 --> 01:24:27,540 ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? நான் உன்னை... போதும்! 265 01:24:27,780 --> 01:24:30,660 என்னுடைய தோட்சனாக இருக்கிறது. ஏன்தான் நீ இப்படி படுத்துகிறாயோ? 266 01:24:33,820 --> 01:24:40,720 சரி, நான் உன்னை லவ் செய்கிறேன். ஆனால், இரண்டு மாதங்களும் நீ என்னைப் பார்க்கக் 267 01:24:40,720 --> 01:24:43,820 கூடாது. நானும் இரண்டு மாதங்களும் உன்னைப் பார்க்கக் கூடாது. என்னைப் பிரிந்துயே 268 01:24:43,820 --> 01:24:49,660 இரு. இரண்டு மா 269 01:24:52,250 --> 01:24:54,290 நான் காதல் தேர்க்கிறேன். அப்புப்போ! 270 01:25:04,590 --> 01:25:10,550 இந்த வேலை, இவன் போர்விட்டான். விழிந்தார்த்தைச் சொன்னேன். 271 01:25:47,059 --> 01:25:49,780 யாரோ என்ன நினைத்துட்டே இருந்தார்கள் போல? 272 01:25:54,360 --> 01:25:56,400 கையையிடு, தலைவிலுக்குது. 273 01:26:16,140 --> 01:26:20,100 அதெல்லாம் எதுவும் வேண்டாம். என்னை தனியாக விடு, தயவுசெய்து. சரி, சரி. இப்போது 274 01:26:20,100 --> 01:26:22,120 பார், உன் தலைவலி எல்லாம் காணாம் போகப்போகிறது. 275 01:26:50,740 --> 01:26:56,680 குகன், நீ என்ன நினைத்துக்கொண்டு இருக்கிறாய்? எனக்கும் பிரச்சினைகள் 276 01:26:57,480 --> 01:27:03,140 உன்னுடன் பிரச்சினையை எனக்குத் தவறாகத் தெரியவில்லை. நாங்கள் காதலையை நினைத்தோம் 277 01:27:03,140 --> 01:27:08,840 என்று நினைத்தேன். ஆனால், நீ என்னை ஒரு பிட்சியாகத்தான் பார்க்கிறாய். 278 01:27:08,840 --> 01:27:14,760 இப்போது நினைத்தால் எனக்கு அசிங்கமாக இருக்கி 279 01:27:20,010 --> 01:27:24,570 நான் உனக்கு அழுத்து போய்விட்டேன் அல்லவா? நான் என்னிடம் வருவதே அதற்குத்தானா? நான் 280 01:27:24,570 --> 01:27:30,370 அதற்கு மட்டும் இல்லை. உன்னைப் பார்க்கக்கூட பிடிக்கவில்லை. 281 01:27:30,370 --> 01:27:32,850 வேலையில் போ. 282 01:27:34,290 --> 01:27:36,130 இனிமேல் என் மூஞ்சில் முடிக்காதே. 283 01:27:45,090 --> 01:27:47,070 சரி, சரி விடு. 284 01:27:49,070 --> 01:27:54,650 கடைசியா ஒரே ஒரு தடையா உன்கூட படுக்கணும் 285 01:27:54,650 --> 01:28:01,090 ஏன்னடி? ரொம்ப ஓரா பண்ணுறாய் 286 01:28:01,090 --> 01:28:07,950 கையை விடு குகன் வலைக்கிறது கையை விடு விடு என்று சொல்றேன் வலைக்கிறதுடன் 287 01:28:07,950 --> 01:28:14,810 போறான் நீ இல்லனா செத்து 288 01:28:14,810 --> 01:28:17,430 போயிடுவனா நீ ஓசினா வெள்ள காசு போடி 289 01:29:49,770 --> 01:29:54,530 நீ வரவேண்டும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. என்ன சொன்னாய்? நீ 290 01:29:54,530 --> 01:29:58,810 நினைத்தேன். ஏன், எதற்கு அப்படி நினைத்தாய்? கொஞ்சம் நாள் என்னைப் 291 01:29:58,810 --> 01:30:04,290 இருந்தால், இடையில் வேறுதான பெண்ணைப் பார்த்து அவள் பின்னால் நீ 292 01:30:04,290 --> 01:30:06,650 சுற்றிக்கொண்டிருப்பாய் என்று நினைத்தேன். 293 01:30:06,650 --> 01:30:14,310 நான் 294 01:30:14,310 --> 01:30:15,310 இதற் 295 01:30:21,640 --> 01:30:26,040 பண்ணமும் மாட்டேன் உன்னுடைய disturbances இருக்கக்கூடாதுன்னா நான் இந்த idea 296 01:30:26,040 --> 01:30:31,280 பண்ணேன் நீ இரண்டு மாதத்தில் நான் மறந்துவிடுவேன் நினைச்சேன் அன்னா இவ்வளவு 297 01:30:31,280 --> 01:30:34,980 ஒரு விஷயத்தை பண்ணுவேன் நான் எதிருக்கூட பார்க்கவில்லை என் லவு உனக்கு விளையாட்டா 298 01:30:34,980 --> 01:30:37,760 போச்சினே இதுக்குலாம் ஒரு நாள் நீ 299 01:30:37,760 --> 01:30:47,840 கண்டி 300 01:30:51,050 --> 01:30:55,970 அடுத்த வாரம் எனக்கு கல்யாணம் பிடித்துவிட்டது. தயவு செய்தே என்னை 301 01:31:21,520 --> 01:31:26,240 தப்பான ஒருத்தனை உண்மையாக லோக் கொன்னதால் இவளுடைய வாழ்க்கை மறுபடியும் 302 01:31:26,240 --> 01:31:27,160 நிறுட்டாயிருத்து. 303 01:31:27,160 --> 01:31:37,480 மற்றவர்கள் 304 01:31:37,480 --> 01:31:40,840 உணர்வைப் பற்றி எந்தக் கவலையும் இல்லாமல் உன்னொரு பெண்ணைத் தேடிக் கிளம்பிட்டாம். 305 01:31:40,840 --> 01:31:42,180 இவன் நான் ஒரு மனிதராம். 306 01:32:06,060 --> 01:32:11,060 உண்மையான இவனுடைய காதலை ஒரு பெண் புரிந்துக்காதால உன்னுடைய வாழ்க்கை கரமாறி 307 01:32:11,060 --> 01:32:12,060 போயிருக்கு 308 01:32:41,640 --> 01:32:47,260 வணக்கம் ஐயா நான் முரிலி பேசுகிறேன் உங்கள் அலுவலகத்திலிருந்தாம் 309 01:32:47,260 --> 01:32:49,980 ஆமாம் சரி 310 01:32:49,980 --> 01:32:56,800 ஐயா 311 01:32:56,800 --> 01:33:04,040 கவலைப்படாதீங்கள் 312 01:33:04,040 --> 01:33:08,280 அந்த வழக்கை முடித்துவிடலாம் நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் நீங்கள் கைபேசி 313 01:33:08,280 --> 01:33:11,230 நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் என்ன முர்லி, எப்படி இருக்கிறாய்? நன்றாக இருக்கிறேன் 314 01:33:11,230 --> 01:33:13,830 ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, 315 01:33:13,830 --> 01:33:19,830 நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, 316 01:33:19,830 --> 01:33:26,470 இருக்கிறேன் ஐயா, நன்றாக இருக்கிறேன் ஐயா, 317 01:33:26,470 --> 01:33:33,330 நன்றாக 318 01:33:33,330 --> 01:33:35,830 இருக் 319 01:33:38,670 --> 01:33:42,430 இதெல்லாம் சரிச்சு போச்சு முர்லி. ஐயா, இதைப் பாருங்கள் ஐயா, கிரலிலிருந்து 320 01:33:42,430 --> 01:33:44,390 வந்திருக்கிறது. சம்மா கம்பாணி ஐயா. 321 01:33:47,330 --> 01:33:52,210 வேறுதும் புதிதாக இல்லையா முர்லி? நல்லா, நம்மோர் பெண்ணா, அழகா, சும்மா 322 01:33:52,210 --> 01:33:53,210 கிக்கேத்துறம் மாதிரி. 323 01:33:53,370 --> 01:33:56,150 அந்த மாதிரி ஏதாவது பெண்ணு இருந்தா, சொல்லு. சரி ஐயா. 324 01:34:07,900 --> 01:34:08,900 ஐயா, சரி, சரி. 325 01:34:09,140 --> 01:34:16,060 ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, 326 01:34:16,060 --> 01:34:22,520 ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, ஐயா, 327 01:34:22,520 --> 01:34:27,400 ஐயா, 328 01:34:27,420 --> 01:34:33,780 ஐயா, ஐயா, 329 01:34:33,800 --> 01:34:39,400 ஐயா, ஐயா, ஒரு யூஸ் இல்ல, பால யூஸ் இருக்குதான் 330 01:34:39,400 --> 01:34:45,640 பாப்பேன் இப்படித்தான் ஷாந்தி, அப்புறம் நித்யா 331 01:34:45,640 --> 01:34:50,180 மாதிரி தனை தேடி வர நல்லது எல்லாரும் விட்டுட்டு கெட்டதை தேடி போறாங்க 332 01:34:50,180 --> 01:34:51,740 இதுக்கெல்லாம் காரணம் என்ன? 333 01:34:53,260 --> 01:34:54,420 யாருக்கும் தெரியாது 53773

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.