All language subtitles for MANX-028 Meguri (transcribed on 17-Apr-2026 03-28-09)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒ–ใƒฉใฎ้ŸณใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒšใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใฎๅ‡บใ‹ใพใ‚‰ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใถใฃใ“ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใŠใพใ”ใŠใพใ”

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใซๅŠนใ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒชใƒณใ‚ดใ‚’ใšใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใšใ‚Šใพใ‚“ใšใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒ ใกใ‚“ใฝ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆ

ไธ€ไฝ“ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ็”ทใฎใ‚ปใƒณใ‚บใƒช

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฆใ‚‹็”ทๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใฎใŠๆฑบใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใŠใฃใŸใŸใกใ‚“ใฝ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใกใ‚“ใฝ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใกใ‚“ใฝ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใกใ‚“ใฝ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ใใ‚ŠใฎใŠๆฑบใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใชใŒใ‚‰

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ ๆกใฃใฆ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ่‰ฏใใ—ใ‚‚ใ‚‹ใฎใ‚ใใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ†ใใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใใพใใฃใฆ

ใถใฃใŸใŸใกใ‚“ใฝๅฎน่ตฆใชใ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ทใƒซใ‚ฟใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ† ๆฏ›็šฎใซๆฏ›็šฎใซใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ—ใ‚“ใฝใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ—ใ‚“ใฝใ‚“ ใปใ‚‰

ใ—ใ‚“ใฝใ‚“ ใใ‚“ใฝใ„ ใใ‚“ใฝใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ไปŠ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ‚Šใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ๅ‰ต้€ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใใ‚“ใฝๅ‰ต้€ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใณใ‚“ใณใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒณใ‚บใƒชๆฅใ„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใฆ ใ“ใ„ใฃใฆใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ใใ‚“ใฝใ‚ปใƒณใ‚บใƒช

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒณใ‚บใƒช ๆฅใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ‚ปใƒณใ‚บใซใ“ใ„ใฆใฎ็”ทๅคงๅฅฝใ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใใใซใŸใฃใŸใ‚ธใƒณใƒ

ใฟใ•ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚ปใƒณใ‚บใซใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใƒขใƒณใƒ€ใƒชใƒใ‚ฏใƒŸใพใ•ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใใ†ใ‚ปใƒณใ‚บใซใ“ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใซใ‚ปใƒณใ‚บใซใ“ใ„ใฆ

ใƒใ‚ฏใƒŸๅ‘ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใจใƒใƒณใƒ—ใ‚ธใƒชใŒไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้™็•Œใพใงใ‚ปใƒณใ‚บใซใถใฃใ“ใ„ใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚บใซ...

ใใ†ใใ†ใ‚ปใƒณใ‚บใซ...

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใƒ–ใ€ๆ€–ใ„ใชใ

ๅพŒใง่ฆ‹็›ดใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒณใƒใ‚ธใ‚งใ€ใ‚ณใ‚ญใƒ€ใ‚ทใ 

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ‚ธใ‚งใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚ญใƒ€ใ‚ทใ ใญ

ๅฅณใฎๅญใซใพใŸๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ€่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟ่Šธๅ“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ€ใƒใƒณใƒใคใใ ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใƒใƒณใƒใจใƒžใƒณใ‚ณใคใใ ใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใƒใƒณใƒใ‚ธใ‚งใ‚ณใง

ใคใ„ใงใซใƒฏใ‚ญใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฎๆฑ—ใ ใใ€ใƒฏใ‚ญใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒฏใ‚ญใ‚ธใƒซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใƒใƒณใƒใ‚ธใ‚งใ‚ณใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๆฐ—่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใ‚‚ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใจๆœฌๆฐ—ใฎใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใ€ใ”ใ‚‚ใ’ใฒใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใปใ†

็ฃจใ‚‰ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚‚ใชใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใผใ†ใผใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใ‚“

ใฏใฟใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใงใญ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใง่…ฐๆŒฏใ‚‹ใจ

ใ”ใ‚‚ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใฟใ ใ—ใ”ใ‚‚ใ‚’ใพใ‚“ใ’ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใถใก่พผใฟใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใ‚ฒใƒ’ใƒณใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใใ‚“ใชใซ่…ฐไป˜ใๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใถใฃใฆใปใ—ใใ†ใญ

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ่…•ใ‚’

ใ‚ธใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฒใจ

ใ†ใ‡ใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒใถใ‚Šใง

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใใฟใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ใกใใฟใ‚’

ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚

็ฎธใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅณๅ›žใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅทฆๅ›žใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใŠ่ก€ใŸใŸใ„ใฆ

ใพใฃใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ’ใฒใ‚“ใชๅฅณใฎ

ใŠ่ก€ใฟใฆ

ใ‹ใซใพใŸ4ใค

ๆฌก

ใŠใพใ‚“ใ”ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฟใŸใ„

ๅฅณใฎ่ก€ใตใ‚Šใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚ŠใฎใŠ่ก€่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใ—ใ“ใฃใฆ

ใ•ใŠใซใŽใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใซใŽใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒณ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒณ

ใใ†

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒณ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒณ

็”ทใฎใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ญใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒซใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ญใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใใ‚Šใจ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ดใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ดใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒซใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ‚Šใฎ

ใ“ใ—ใคใ‹ใ‚“ใง

ใŠใพใ‚“ใ”ใฏใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒซ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใคใ‹ใ‚“ใง

ใใ†

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒซใฎใพใ‚“ใ”ใง

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ดใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ด

ๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ด

ๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ด

ใพใ‚“ใ”

ใœใ‚“ใœใ‚“

ใƒใƒผใ‚บใƒชใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ็ฐฟใฟใŸใ„ใซ

ใŠ็•ชๅทไฝฟใฃใฆ

้‡‘็މใƒใƒƒใƒใƒใƒใ‚ฏใƒชใƒใƒผใ‚บใƒชใƒƒใƒ—ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใใ‚Šใซ

ใŠ็•ชๅทใง้ฃŸในใŸใ‚‰ใงใ‚“ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚Šใซใ“ใ˜ใตใ‚‰ในใฆ

ใ—ใ‚“ใผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ—ใ”ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใพใคใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ดใƒขใƒžใƒณใ‚ฒใŒ

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎ่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใพใ‚“ใ’ใŒ

ใฏใฟๅ‡บใฆใพใ‚“ใ’ๅค‰ๆ…‹ใ‚’ใญ

ใใ†ใ„ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„?

ใกใ‚“ใผใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ‚Šใฎใƒใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใ‚ณใง

ใกใ‚“ใผใ—ใ‚ใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‚“ใผๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ‚“ใ’ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ไธกใƒใ‚ฏใƒ“

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

ใใ†ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“่‡ชๅˆ†ใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใปใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ‚Šใใ‚Šใฃใฆ

ใกใ‚“ใผใฏใ‚ใใ‚ŠใŒ

ใŠใ‹ใ™ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚“ใŸใ‚Š

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹ใ—ใ”ใ„ใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใผใ˜ใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใ ใ‚

ใใ‚“ใŸใพใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใกใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŸใ‚ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใŸใฃใทใ‚Š

ใชใ‹ใชใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใชใ‹ใ ใ—ใ—ใŸ

ใใคใฏใชใซใ‚‚ใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใŸใพใซใŸใพใฃใŸใกใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใœใƒผใ‚“ใถ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆตใ—่พผใ‚“ใง

ใใใŽใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใŸใ‚ใ“ใ‚“ใงใฆใญ

ใญ

ใƒ™ใƒซใ‚นใƒณใ‚ผใƒณใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ

ใตใใ‚‰ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใŸใพใซ

ใŸใพใซ

ใตใใ‚‰ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใŸใพใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใใณใง

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‰Šใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚Šใซ

ใถใฃใŸใฃใŸใกใ‚“ใผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใปใ˜ใใฃใฆ

ใกใ‚“ใผใ’ใ‚‚ใ˜ใ„ใฆ

ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„

ใŠใพใใงใŠใ‹ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ‚Šใชใƒใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใฎไธญใง

ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใŸใกใ‚“ใผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใญใˆใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใƒชใƒใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ‚Šใฎใƒใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใ‚ณ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใŸใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ’ใฒใ‚“ใช

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใƒช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŸใŸใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใŸใ„ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใŸใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใผใ†ใ‹ใ„ใง

ใ‚ใใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใ 

ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฒใใ‚‚ใใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฒใใ‚‚ใใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฒใใ‚‚ใ

ใ‚ใ‚ใฒใใ‚‚ใ

ใ„ใใใ†ใชใกใ‚“ใผใŸใ‚‰

ใ‚ใใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ‘ในใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใใ‚Šใฎ

ใ‚ใใ‚Šใฎ

ใ™ใ‘ในใƒžใƒณใ‚ณ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใผใฎใ‹ใŸใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‹ใซใพใŸๅ››ใคใ‚“ใฐใ„

ใŠใชใŠใพใ‚“ใ“

ใฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใถใฃใ•ใ™ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅค‰ๆ…‹็พใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒณๅƒใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใจใ‚“ใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใŒๅ…จ้ƒจ

้›จใงใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง็”ŸใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒไฝ•ไธ‡ๅ€‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚้™็•Œใง้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใƒใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ณใซใจใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใซใƒใƒณใƒใ˜ใ‚‹

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใถใฃใคใ‘ใฆ

ใถใก่พผใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ้–‰ใ‚ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง

ใ—ใผใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ŸใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚‹ใ ใฃใฆ

ไปŠใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠใ‚ˆไปŠใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใญใ‚ใใ‚Šใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ

ใ—ใผใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใŠใฏ

ใฉใ†

ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚‹ๅ…จ้ƒจใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๆฐ—ใฎใ“ใ—ใตใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

่ƒŒไธญใ‚‚้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ‚Šใฏใ„ใคใงใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใง

ใพใšใ“ใ„ใฆใญ

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ

่„‡ใพใ‚“ใ“

่„‡ๆฑ—

ใŸใฃใทใ‚Š

่„‡ๆฑ—

ใŸใฃใทใ‚Š

่„‡ๆฑ—

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆนงใ็—ฉใ›ใŸใฃใทใ‚Š่™นใฟใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅผฑใ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใŸใทใ‚Šโ€ฆ

ใ˜ใใชใ„ใณใ‚‚

ใดใ‚“ใดใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใƒžใƒžๆŠฑใใ—ใชใ„ใง

่ฝใกใฆ่…ฐๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใใฟใฆ

ใใ†

ใกใถใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ†ใ•ใˆใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

่ฝใกใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“

ใฟใฆใฟใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใ—ใ“

ใกใใฟใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใฟใ™ใถใŸ

ใ™ใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใญใ‚‰ใ›ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใใฟใ ใ‘ใงใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ‚ˆใŒใ‚Šใชๅญใ‚‚

ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใœใƒผใถใ™ใฟใ™ใฟใพใง

ใ™ใฟใ™ใฟใพใงใฟใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ‚‚ใกใฃใฝใ‚“ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใฃใฝใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใฆใฆใฆ

ไธŠไธ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใกใฃใใ‚‰ใงใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใŸใ—ๅ…ˆใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใกใฃใฝๅ…ˆใซ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใกใใฟใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใฟใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใพใ ใพใ ่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚“ใณใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใพใ‚“ใณใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ†

ใใ†

ใณใ‚‰ใณใ‚‰ใ‚’

ๆŒ‡ใง

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ˆใญ

ใ„ใกใฃใฆ

ใใฎใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ‚ฟใƒƒใƒใŒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใณใ‚‰ใณใ‚‰ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ„ใกใใฃใฆใปใ—ใ„ใฎๆŒ‡ใฎใปใ‚‰ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆใ‚“ใ‚ˆ่ชฐ่ชฐใงใใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฎ

ใ“ใฎไธ–ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใญ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใ‚‚

ๆŒ‡ใงใ‹ใๆททใœใฆ

ใ‚‚ใ†็งใŒใ‚‚ใ‚“ใงใใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใกใใณ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ‚ญใƒณใ‚ฎใƒณใซใŠใฃใŸใฃใŸใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ญใƒณใ‚ฎใƒณใซใŠใฃใŸใฃใŸใกใ‚“ใฝใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅฅณใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚นใ‚ธใƒซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

็งใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

่…ฐใŒใŸใฃใบใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฃŠใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใใฎใพใพ

ใใฎใŸใฃใกใง

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใŠใ†

ใ‚†ใ†ใ ใ‚Œใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใฎใงใ‹ใฃใฑใ„ใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‹ใพใฃใฆใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใ‚ˆๆŒ‡ใกใซใ‚‚ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใจใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ†ใŒใ‚’

ๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎใปใ†ใŒ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ’ใชใฟใˆใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใชใซ

ๆŒ‡ใกใซใ‚‚

ๆŒ‡ใกใซใ‚‚ใใŸ

ใใŸ

ใญใ˜ใ“ใ‚“ใง

ๆŒ‡ใกใซใ‚‚

ใ„ใฃใฝ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใซใใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใ 

ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ใซใ˜ใฟใงใ‚‹

ใ‚ใ™ใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใค

ใŠใพใ‚“ใคใซ

ใŠใพใ‚“ใคใซ

ใ—ใฟใ“ใชใœใฆ

ใ—ใฟใ“ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใŠใพใ‚“ใคใ”ใ—ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ„ใ˜ใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‚ใใ‚‚ใก

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใŸใŸใ›ใฆ

ใใ‚‚ใกใŠใพใ‚“ใ“ใฏใช

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใชใจ

ใ™ใ‘ใ‚ใชใŠใ‹ใŠใฟใชใŒใ‚‰

ใŠใกใฝ

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใถใกใ“ใฟใŸใ„?

ใŠใคใ„ใฝ

ใŠใคใ„ใฝใถใกใ“ใฟใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใถใกใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใคใผใคใผ

ใคใผใคใผใใ‚‚ใก

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใกใฝใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซใ„ใใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใŸใ‚ใ’ใกใ‚„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ‘ใ‚ใพใ‚“ใ“ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅๅคงใซใชใฃใฆใๅงฟใฟใฆ

ใญ

ใ”ใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ’ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ไบบใ‚นใƒใƒƒใƒˆๆฐ—ๆŒใก

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใใ“

ใใ“

ใƒ‘ใƒช้ฆ–ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใˆใ˜ใ 

ใ—ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒกใ‚ฝใƒณใชใฎใ„ใๅงฟใฟใฆ

ใƒกใ‚นใซใใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซใใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ„ใใŸใ„

ใ„ใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใใซใกใ‚“ใฝใ‹ใ„ใŸใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ ใ‚‚ใปใ˜ใใฃใฆ

ใŠใกใฝใ„ใ

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใใพใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚Šใฎ

ใพใ‚“ใšใ‚Šใ“ใใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใใฟใŸ?

ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ้‡‘็މใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

้‡‘็މใฟใ›ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใซ้‡‘็މใ‚ˆใใคใใ ใ—ใฆ

ๅณใฎ้‡‘็މใ‚‚

ๅทฆใฎ้‡‘็މใ‚‚

ใฟใคใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

ๆŒ‡ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

้‡‘็މใฎ่ฃใฎใปใ†

ไธ‹ใฎใปใ†ใซ

ใใ‚ใ›ใฆ

ใใ†

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใ‚„ใ•ใ—ใ

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Š

ใใ†

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

้‡‘็މใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใญใงใฟใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‹ใŽใฃใŸใชใ„

้‡‘็މใฎ

ใใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝ็‰ฉใชใฎ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้‡‘็މใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆ

้ผปใซใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใ‚‚

ใฏใ‹ใฉใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฟใฆ

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚“ใฏใ•ใฟใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใŒ

ๆตฎใไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใฟใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ไธกๆŒ‡ใง

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝ

ใ“ใƒผใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ†

ใ—ใ”ใใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ†ใ†

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใฎ็šฎใŒ

ใ‚ใใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใใฎๅ‡บใŸใพใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ„

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใฟใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚นใ‚ธ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็”ทใฏใฟใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚นใ‚ธๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใฎใ‚นใ‚ธ

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใŒๆตฎใๅ‡บใฆ

ใฒใณใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ดฐใ‹ใ

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝ

ใ‚‚ใฆ้Šใถใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใญใˆใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใ‚‚ใพใ•ใใฃใฆ

ใ‚„ใ•ใ—ใใพใ•ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใใ‚Šใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใŽใ‚“ใŽใ‚“

ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใซใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใใ†

ใพใŸใฒใฎใ’ใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใ‚’ใกใ‚“ใฝ

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใใ‚Šใกใ‚“ใฝ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒžใƒณใƒ“ใƒฉใ‚‚

ใปใ‚‰

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฏใญ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ใŠ

ใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใฎใƒžใƒณใ‚ดใจ

ใŠ่ก€

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใฎใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่‚‰ๅœงใŠใƒžใƒณใ‚ด

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใƒžใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใƒžใƒณใ‚บใƒช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒžใƒณใ‚บใƒช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใƒžใƒณใ‚บใƒชใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ’ใฒใ‚“ใชใ“ใฎๅงฟใจ

ใ‚€ใกใ‚€ใกใซๆดปใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ด่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใƒžใƒณใ‚ด

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ่Šฑใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฎ่ก€็ฉด

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

่ก€็ฉดใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚“ใฑ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใปใ‚‰

่ก€็ฉด

ไธธๅ‡บใ—ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฒใใคใ„ใกใ‚ƒใ†

่ก€็ฉด

ใใฐใใฐ

ใใฐใใฐ

ใใฐใใฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ใใ‚“ใช

ใŒใ‚“ใฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใงใ‹ใพใ‚‰ใถใฃใ“ใใชใŒใ‚‰

ใปใ‚“ใจ่ก€็ฉดๅคงๅฅฝใใญ

ใ‚ใชใŸ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ™ใ‘ในใฎ็”ท

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰ๆ…‹ใช็”ท

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใฎใŠใญใˆใ•ใ‚“ใง

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ใ“ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ—

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

็‰‡ใฃใฝใฏ้‡‘็މ

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็‰‡ใฃใฝใฏ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใฎ

ใพใ™ใ‚’ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ตใ‚ชใซใŽใฃใฆ

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใฃใจใ‚Š

็”ทๅฐปใงใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎ็”ทๅฐปใ‚’

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‰‹ใงๅก—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚Šๅก—ใ‚Šใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็”ท

ๅคงๅฅฝใ

ๅค‰ๆ…‹ใช็”ท

ใ™ใ‘ในใฎ็”ท

ใฟใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ธใซใชใฃใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๆ‰‹ใงๅก—ใฃใฆ

ใƒžใƒกใ—ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒกใ—ใ”ใ„

ใƒžใƒกใ—ใ”ใ„ใ ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใๅ‡บใ—ใŸ็”ทใฎใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ™ใ‘ในใŒใ‚’

ใŠใพใˆใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใšใ‚Šใšใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“

ใšใ‚Šใšใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใชใŸใซๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎ

ใกใ‚“ใฝใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใƒผ

ใƒšใƒณใƒžใงๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใญใˆใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝ็‰ฉใงใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใซใ‚‚

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ“ใ‚Œๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๅ†…็ท’ใงใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่‚ฉ

ใ„ใฆใŸใพใ‚‰

ใฆใ‹ใพใ‚‰ใšใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‹ใ–ใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎ

ใกใ‚“ใฝใƒผ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ‡ใƒณใƒใงใƒ™ใ‚ตใƒฌใฆใ‚‹

ใถใกใ‚Šใ‚‡ใ†ใพใ‚“ใ“ใง

ใถใกๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฏใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใปใ—ใ„ใฎใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใใฎ

ใ‚ทใ‚งใƒณใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใพใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใพใ‚“ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใชใŸใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใจ

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้•ทใ„้–“ใญ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“3ๆ™‚้–“

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚“ใฝใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

3ๆ™‚้–“ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚“ใฝใ—ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‹ใพใ‚“ใ™ใ‚‹

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใŒใพใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใƒ‡ใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚„ใงใฆ

ใƒ‡ใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚„ใงใฆใ‚‚

ใ‹ใพใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใพใ‚“

ใ‹ใพใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฉใ†ใ‚„ใฐ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใพใงใใช

ใŠใญใˆใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‹ใฃใกใ‹ใกใฎ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ‚Œใฆ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใฏใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใƒใƒณใƒใ ใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใจ

ๅค‰ๆ…‹ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใฉใ†

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚“ใฝใ—ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚ธใƒƒใƒใซๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใซใƒใƒฌใšใซ

ใ‚ณใƒณใ‚นใƒชใƒผ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใฆใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ™ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฐใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ ใ‚

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ‚ใชใŸใฎใใฎใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใ‚„ใ 

ใŠ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้™็•Œๆฅใฆใพใ™

้™็•Œๆฅใฆใพใ™

ใ ใ‚

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ›ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใ‚ธใƒƒใƒใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใฟ

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ›ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ›ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ›ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ“ใ—ใ‚’

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ—ใ‚’

ใ“ใ—ใ‚’

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใŠใญใˆใ•ใ‚“

ใ“ใ—ใ‚’

ใ ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใพ

ใงใใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใๆฑ—

ใ‚ใ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆ

ใ™ใ

ใ‹ใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ‚“ใกใ‚ใญ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฌใ‹ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใปใญ

ใฏใ‚

ใใ‚Šใกใ‚“ใฝใŒใ—ใณใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ—ใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝใฎๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใกใ‚“ใฝใฎๅŒ‚ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒใŠใ‚‚

ใฟใฆใญ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใถใ‚Š

ใชใพใ˜ใ‚ƒใใ•ใ„ใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใฝใฏใชใพใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใชใพใŒใ„ใกใฐใ‚“

ใกใ‚“ใฝใฎใ•ใใกใ‚‡ใ†

ใŠใ™ใ˜ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใใฟใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒใŠใจ

ใซใ˜ใฟๅ‡บใฆใใ‚‹ใ“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡่ผชใฃใ‹ไฝœใฃใฆ

ใ‹ใ‚Šใใณ

ใกใฝใกใฝใใ‚‚ใกใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฒใ‚“ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒใŠใฟใฆ

ใ‚

ใŠใใ˜ใพใ‚“ใ“ใใ‚‚ใกใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใฎใญ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎ

ใฟใฆ

ใŠใใ˜ใพใ‚“ใ“ใง

ใ‚‚ใฃใจใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใธใ‚“ใŸใ„ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠใใ˜ใพใ‚“ใ“ใฉใ†

ใŠใใ˜ใพใ‚“ใ“ใงใกใ‚“ใฝใ—ใผใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ€ใชใซ

ใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“ใปใ—ใŒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใกใฝใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใใฝใ™ใ‘ใน

ใ•ใใฝใŒใฑใ‚“ใฑ

ใฑใ‚“ใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใใ˜ใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใชใ›ใ‚“ใฆ

ใญ

ใฉใ†ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใญ

ใกใใณใ‚‚ใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใฏใŠใพใ‚“ใ“ใง้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใใณใ‚’

ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใ“ใญใใซใพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใกใฝใใ‚“ใ’ใซ

ใŠใŸใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚ใถใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใญ

ใŠใจใŸใฆใฆ

ใ’ใฒ

ใŠใจใŸใฆใฆ

ใŠใกใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใใฎใพใพใถใก่พผใ‚“ใง

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใซ

ใšใฃใฝใ‚Š

ใฏใ‚่พผใ‚“ใง

ใใ† ใคใฃใ“ใ‚“ใง

ใคใฃใ“ใ‚“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใญใ‚‹ใฃใฆ

ใใ† ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใญ

ใใ“

ใŠใงใŠใง

ใกใฝใ™ใ

ใกใฝใ™ใ

ใชใพใ˜ใฃใฝ

ใชใพใ˜ใฃใฝ

ใชใพใ˜ใฃใฝใชใ™ใ

ใŠใจใŸใฆใฆ

ใ“ใฎใŠใจใ‚‰ใ‘

ใ“ใฎใŠใจใ‚‰ใ‘ใฎใ‚ใŸใ—

ใŠใชใซใงใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใŠใจใ•ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ใŸใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใชใซใฒใ‚‡ใ†ใจใ“ใง

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚‹ใŸใ‚Œ

ใกใ‚…ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚‹ใฟใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใชใพใซใŸใ‚Œใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใ‚…ใ†

ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใจใ“ใ˜ใ‚‹

ใฉใใฉใใ ใœใฆ

ใฏใ‚

ใทใทใท

ใ™ใ‘ในใชใ‚ˆใ“ใŒใปใ‚“ใฟใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใช

ใƒ™ใƒญใงใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ—

ใŠใ—ใ˜ใ‚‹ใงใใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ—

ใญใฐใญใฐใช

ใŠใกใผใ˜ใ‚‹ใ„ใจใฒใ„ใฆใ‚‹ใฎใฟใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใช

ใŠใ†

ใธใฉใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใŠใใกใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚

ใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใฐใญใฐใฎใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

็งๅคงๅฅฝใฟใจใชใฎใงใฐใญใฐใฎ

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใŒใพใ‚“้™็•ŒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‹ใพใ‚“้™็•Œใชใฎ

ใ‚„ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใŒ

ใ“ใฎใธใ‚“ใŸใ„ใŠใใกใพใ‚“ใ“ใ 

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ“ใ‚ˆใฉใ“ใ˜ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ†

ใธใ‚“ใŸใ„ใปใ—ใŒใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“

ใฟใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใปใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใฃใ“ใ‚“ใง

ใญ

ใคใฃใ“ใ‚“ใง

ใ‚

ใซใ›ใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚“ใจ

็”Ÿใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„ใฎ

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใ‚ใŸ

ใปใ˜ใปใ˜ใปใ˜ใใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใพใ‚‹ใ ใ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพ

ใพใ‚‹ใ ใ—ใพใ‚“ใ“

ใพใ‚‹ใฟใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใซใ›ใกใ‚“ใฝ

ใถใฃใ•ใ™ใŸใพใ‚“ใพ

ใธใ‚“ใŸใ„ใชใƒใƒผใ‚บใง

ใŠใจใ“ใฎใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใฎ

ใŠใ†

ใ“ใ†ใถใ‚“ใกใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠใพ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใชใ—้Ÿณใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใฆ

ใŠใพ

ใ‚

ใซใฝใซใฝ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่€ณใ™ใฐใ›ใฆ

่€ณใ‹ใฃใฝใ˜ใ„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใ„ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใกใ‚“ใฝใฎ

ใ‚„ใชใ—ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใจใ‚‚ใใใฃใŸ

ใใ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใˆใฃใกใช้Ÿณ

ใŸใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใšใผใšใผ

ใšใผใšใผใซใ›ใกใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ“ใฎใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฟใฆ

ใฏใ

ใ•ใชใ„ใง

ใฟใคใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚“

ใฏใ

ใฏใๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ญใƒ›ใƒณใฏใ†ใ…ใ…ใ… ใ‚ใƒผ ใ‚ใใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ right

also

ใฏใใ‚

ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”ใ€ๅคงๅฅฝใใ€ใŠใ˜ใพใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€้ฃŸในใใ†ใชใƒ”ใ‚นใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ€ใŠใพใ”

ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”ใ€ใŠใพใ”่กŒใใ€ใŠใพใ”่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ‹ใชใ„ใงใŠใพใ˜ใ„ใงใ™

โ€ฆใฏโ€ฆใฏใ‚ใฏโ€ฆใฏใ‚ใฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚แนฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ• me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅนธใ›ใงใใกใใกๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใญใ˜ใ“ใ‚“ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใญใซ็‹™ใฃใฆ็‹™ใฃใฆใญใ˜ใ“ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ„ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚„ใ ใซใ›ใกใ‚“ใฝใ‚“ใฎใใŸใ‚“ใณใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ†ใ‚‰ใฐใˆใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใชใพใ‚‹ใฟใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใกใฝใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใฎใ™ใŒใŸใ™ใ‘ในใฎใ™ใŒใŸใฟใชใŒใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใซใ›ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใ ใซใ›ใกใ‚“ใฝใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚Œใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใญใŒใ„

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใใŸใ‚“ใ•

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใใŸใ‚“ใ•

ใซใ›ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใซใ‚‡ใผใซใ‚‡ใผใˆใฃใกใฎ้Ÿณ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ‚ใ“ใ‚“ใง

ใฏใ‚ใ“ใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ 

ใใฎใพใ‚“ใพใฏใ‚„ใ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใใ ใ•ใƒผใ„

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใฝใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใฏใ‚„ใใ—ใฆ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใฏใ‚„ใ‚ใฆใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฏใ’ใ—ใ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใซใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใŒ

ใธใ„ใ‹ใ„ใพใ‚“ใ“่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใพใ›ใฆ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฏใ’ใ—ใ

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใซใ›ใกใ‚“ใฝใ„ใ˜ใใ‚‚ใกใ‚‚ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ˜ใปใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ˜ใ•ใชใ—ใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ใฏใ˜ใ•ใชใ—ใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใ™ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ˜ใ•ใชใ—ใพใ‚“ใ“ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฐใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใปใ ใ‚ใฐใ‹ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„

ใใ‚“ใชใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใคใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ—ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใงใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚่ก€็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ”ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ”ใ—ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚‚่ก€็ฉดใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใ‚“ใฝใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใ‚“ใฝใ—ใ‚‹ใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใซใถใกใพใ‘ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‚

ใถใกใพใ‘ใฆ

ใถใกใพใ‘ใฆ

ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ›ใกใฝ

ใ„ใ›ใกใฝใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฐใŒใ‚‚ใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใกใฝใใ‚ใ‚†ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ใพใŸใฏใ‚ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ไธ‹ใถใใ‚ใŒ

ไธ‹ใกใกใถใใ‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใกใถใใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใฐใ„ใ‚“ใฐใ„ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใพใšใ‹ใ„ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใญ

ใพใšใ‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸใŸใ„ใ“ใฎใ‚ใ™ใฎ

ใ‚ใ™ใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใจ

ใ‹ใŸใ„ใ‚‚ใกใ”

ใ•ใ„ใ“

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚“ใ“

ไธ‹ใงใกใถใใ‚

่ฆ‹ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ‚“ใ“

ใปใใพใง

ใกใคใปใใพใง

ใญใ˜ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ“

ใใ‚Šใใ‚Š

ใใ‚Šใใ‚Šใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใใฟใ‚‚

ใณใ‚“ใณ

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„

ไธ‹ใกใกใถใใ‚ใจ

ใกใกใถใใ‚ใจ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ‚“ใ“

ใญใ“ใ—ใ“

ใกใ‚“ใฝใ†ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใ†

ๅคงๅฅฝใ

ใฐใ‚“ใ‘ใชใปใใ•ใ„ใ“

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฐใ‚“ใ‘ใชใปใใ ใ‚

ใ„ใ‚“ใ“

ใ„ใ‚“ใ“

ใ„ใ‚“ใ“

ใฐใ‚“ใ‘ใชใปใ

ใฐใ‚“ใ‘ใชใปใ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ฏ?

ใƒžใƒณใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใชใ

ใ™ใ”ใ„!

ใƒžใƒณใ‚ฏ่กŒใ!

ใƒžใƒณใ‚ฏ่กŒใ!

ใƒใ‚นใƒซใ‚ฟใฎใƒžใƒณใ‚ฏ่กŒใ!

ใƒใƒฉ may

refrigerated

้คŒใกใƒผใ‚“ใผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใšใ‚Š

ใ“ใ„ใฆใญ

ใ‚

ใงใฃใ‹ใ„่ก€ๆบใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚“?ใปใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใŒใ—ใ“ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ•ใใฃใฝ

ใญใ‚‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€œใ‚ใใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿใƒใƒก

ๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ใƒใƒกใƒซใŒๅฅฝใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไธ€็•ชใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใ‚

ใƒใƒณใƒใ€ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใถใฃใŸใšใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใใ‚Šใฎ่ก€ใฎ็ฉด่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใถใฃใŸใšใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ™ใฃใๅคงๅฅฝใ

่ฆ‹ใฆ่ก€ใฎ็ฉดใฎใ‚ทใƒฏใ‚‚ใ‚ˆใ

ใ‚

ใฏใšใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚“่ก€ใฎ็ฉดใพใ‚‹ใฟ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝฟใˆใ‚‹

ใ‚ใใ‚Šใผใฎใฟใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใใ‚Šใผใฎใฟใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใŒ่ก€ใฎ็ฉดใŒใ‹ใ‚ใฃใดใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใพใ‚‹ใฟ

ใ‚„ใŒใŠใ—ใซใ‚‚ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใพใ†ใ“ใงใ—ใ“ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ‚Šใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใซใชใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใซใชใฃใฆ

็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰

ไปŠใ‚‚ใชใ™ใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใใ“ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใใ‚Šใซใใ˜ใ‚‡ใ†ใ„ใฆใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†?ใฉใ†?ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ•ใพใงใ“ใฎใƒใƒณใƒไฝฟใ‚ใ›ใŸ

ใญ

ใŠใ›ใฎ็”ทใฎใšใ‚Šใƒใ‚ฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†่ก€ใŒ

่ก€ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ†ใ“ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใŠใพใ†ใ“ๆœ€ๅพŒใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ€ไบบใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ†ใพใฉใซใพใ‚“ใ“ใฃใฆๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใพใ‚“ใ“ใชใฎ

ใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ใชใฎ็ง

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆใŠใญใŒใ„

ใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ‘ในใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใกใชใใ‚‰ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใฎ

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใจ

ใ‚‚ใ†ใพใพ่ฆ‹ใ›ใฆ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“

ไฝ•ใŒใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใŸใใฎใƒใƒณใ‚ณไฝฟใฃใฆ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

็”Ÿใฏใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚ใใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“

ใพใ‚“ใ“ใพใ‚“ใ“่กŒใ

่กŒใ

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใดใ‚‹ใปใ†่กŒใ“ใ†ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใŠใƒใƒณใ‚ณใพใ ใ‹ใชใ„

ไปฒใ ใ—ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚็ด ๆ•ต

ใšใฃใจๅ›บใ„ใฎ

ใญใˆใŠใƒใƒณใ‚ณใ‚ธใƒซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใ„?

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™

ใŠใƒใƒณใ‚ณใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็งใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็™–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅคงใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใง

็งใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚

่กŒใใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ™ใ‘ใงใฎๅค‰ๆ…‹ใฎใŠใ™

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใญ

ใŠใƒใƒณใ‚ณใ‚ธใƒซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใŸใใ•ใ‚“

ใญใˆ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆœฌๆฐ—ใ‚ธใƒซใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ธใƒซ

ใŠใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ€ใ‚ฏใฎใƒžใƒณใ‚ธใƒซ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใจ็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ‚ใชใŸ

็™ฝใ„ใƒกใ‚นใ‚ธใƒซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒ

ใ“ใผใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใƒใƒณใ‚ณใงใฌใใฃใฆ

ใฌใใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใใฃใฆ

ใญ

ๅคงใใใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

็งใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใญใˆใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใ

ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ถใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒใƒณใ‚ถใƒผ

ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ถใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใŠใƒใƒณใ‚ณใจใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒกใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒใƒกใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†็งใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใใ‚ใใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใใ‚ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใถใฃใ“ใฟใ‚‹

ใถใฃใ“ใ—ใฆใถใฃใ“ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฃŠใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ ใญ

ใชใ‚“ใง

่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

่กŒใ‘ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ไธ€ๅ€‹ๅญ—ใชใƒใƒณใ‚ณใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใƒใƒณใ‚ณๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚ใใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใ‹

ใ‚

ไธญใฎใ‚ทใ‚ธใƒซ

ๅ‡บใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใใพใง

ใŠใใพใงๆณจใŽ่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญใฎใ‚ทใ‚ธใƒซ

ใŠใใพใง

ใปใ‚“ใจใซ

ใƒใƒ„ใŠใใพใง

ใถใก่พผใ‚“ใ ใฎใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซ่ถ…ใŠใ„ใ—ใ„

ๆญปใญใปใฉๆŠœใ‘ใŸ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.