Original subtitles

У меня опять снились ноги. Ноги?

Угу.

Они убегали по холодной затяжной земле. Они убегали от других ног?

Нет. Почему?

Себя.

Хм.

Ноги, убегающие от себя.

Символично.

Совсем перестал чувствовать вкус жизни.

Какой слон?

Соленый.

А в чем соленый?

Ну, слезы, пот.

Перма, но только если накануне что -нибудь соленое съесть.

Так я же специально вас провоцирую.

Ну, давайте уже. Не называйте, что с вами происходит.

Я называю.

Ну, тряпка.

Не надо меня так называть. Нет? Злитесь?

Злитесь? Ну, дайте этому быть.

Просто выпустит наружу.

Что, мне орать на вас? Орите.

Кто же так орёт? Почему взгляд отводится? Смотрите прямо в глаза мне,

и вашему страху.

Опять убегаете, да, Сеня? Вам поступок надо совершить.

Открыться своей боли.

В прошлом надо копать, в прошлом.

Кто вас в детстве обидел? Какой значимый взрослый?

Мама или папа?

Зачем ты ходишь к психотерапевту?

Не знаю.

Думаешь, эти сны связаны с тем, что с тобой происходит?

Кажется, я понял, чем корень моих проблем. Почему я так от Лены

Это поможет?

Да, мне поможет это ее вернуть и все исправить.

Молодец, Сень. За своих надо биться.

Точно, да.

Я Сергей.

Я помогала ему квартиру найти.

Хотите водички?

Своя, очищенная.

И?

У нас уже год отношений.

Часто платонические.

У меня есть принципы. Я понимаю, что замужняя женщина грех.

Но по вашему лицу я вижу, что вы человек понимающий, разумный. Ты же

предательство. Во

-первых,

это ты мне изменил.

Серьезно, ничего не было.

Он просто меня поддерживал.

А я не поддерживаю.

Сейчас же мне дают точку, а ты не можешь мне дать.

Это он.

Это он дает.

Близости.

Обычный эмоциональный физик.

Просто от меня все было.

Одни тебе.

Я обещаю, чтобы забыть о своей Леночке и о детках.

А -а -а, внутри все огнем горит.

А -а -а, что -то все горит -то, а.

Жаль, что я не могу это почувствовать.

Научно доказано, при физической боли и социальном отвержении...

Активизируются одни и те же участки в мозге. Значит, отвержение для человека

равносильно физическому насилию.

Лена твоя вообще не понимает, что делает.

Так, набери, Гриш. Я наберу, но должна предупредить, что тебя ждет сюрприз.

Сеня, когда ты чипируешься?

Это сложно очень, скажи.

Смотри, смотри.

Все.

Просто же, да?

Но мы как -то с передовыми технологиями работаем. Ты как на мамонте с деревянным

копьем все еще. Сеня, просто нехорошо, ну правда.

Котик.

А что ты здесь делаешь?

Как ты меня нашла?

Взяла и нашла.

Ты не говорила, что у тебя такие красивые знакомства.

Короче, мне как будто бы нет жизни.

Может, под кем бинжаться, может, есть свободная хата.

Хотите, со мной обсудим все ваши проблемы.

Все решим.

Хочу.

На семьи просто бесполезно ставить, он здесь у лишь руки.

А я голова этого маленького государства, царь Григорий.

Давайте я вам покажу свое владение.

Давайте. Мадам.

Мадемуазель.

Мадемуазель, это гораздо более романтично. Я одобряю.

Ох, как же горит.

Я могу тебе помочь, Сеня.

Облегчить твои... Страдания. Ну так помоги.

Но сначала тебе придется сделать кое -что.

Хорошо.

Сейчас будет укус комарика.

Я введу у вас непосредственно чип. Он покрыт биосовместимым силиконом. Это не

больно. По нему вы можете проходить в метро, платить в магазинах. Это

освобождает вас от привязки к телефону и кошельку.

Ну вот и все.

Поздравляю.

Теперь вы немножко робот.

И все?

Да. Всего доброго.

Спасибо.

Похоже, теперь мы стали одним целым.

Теперь я по -настоящему тебя чувствую.

А я могу тебя чувствовать?

У нас происходит обмен на нейронном уровне. Быстрее, чем ты успеваешь

Типа они опережают реальность?

На доли секунды.

Фу.

Отпустило немного.

Не так горит.

Я только хотел попросить тебя ее включить.

Чуть -чуть опередила.

Это ты на меня сейчас посмотрел?

Да нет.

Да я видела.

Да нет, я просто... Не стесняйся, ну ты чего?

Такое царство, а?

Сеня!

Я думал, ты ушел уже.

Не очкировался.

Ну, это ты, Малорик. Вот я тебя попрошу, ладно? У нас тут провод пати намечается

определенный. Давай, не дотягивай с презой, понял?

Или,

может, с нами покуришь?

Да нет, спасибо, мне пора. Нет, Сенечка такую не любит.

Да, точно.

Он же у нас мальчик робкий.

Его жена заругает.

Так.

Сеня. Мой хороший, первый раз.

Давай, иди водички попей.

Давай, давай, Сенечка.

Люся, что происходит?

Все хорошо.

Я с тобой.

Я понял.

Я все понял, слышишь?

Смерти нет.

Меня нет.

Тебя нет.

То есть нет.

Я и ты, мы есть.

Мы одно целое.

Но мы часть единого целого, который включает в себя все.

И жизнь, и смерть. И поэтому они есть, и их нет.

Понимаешь, о чем я, да?

Нет?

Я тебя понимаю.

Как красиво.

Вы это тоже видите?

А ничего нет.

Одновременно и есть.

Я пробудился.

От иллюзии.

От иллюзии о себе.

Любая идея – это иллюзия, понимаешь? Это одна сплошная иллюзия.

Я избавился от иллюзии всего.

Всё, нет иллюзий, иллюзий нету, нету, всё, я от всего избавил, да.

Зима, это тот самый косяк, что мы говорили.

Вы ничего не понимаете. Вы ни хрена не понимаете. Вы жалкие, уничтоженные люди.

Ты просто немножко почувствовал, что чувствую ясень.

Это может быть реакция на прививку.

Слушай, а ты в карму веришь, а?

В карму веришь, говорю?

А я буддизмом интересуюсь.

Книжки разные читаю.

К нам в Березовский лама приезжал год назад.

Говорит, повезло вам, что вы в таком говне родились?

Говорят, если жизнь дерьмовей, то, соответственно, карма лучше.

Есть шанс процветлиться.

Потому что если все легко дает, человек не развивается, нифига не развивается.

А тут есть возможность понять свое предназначение.

Вот я баран кручу, значит,

в этом есть какой -то смысл, правильно?

Значит, у меня карма такая, а у тебя другая карма.

Ну, как жизнь устроена, интересно.

Интересно.

Я вас там подожду.

Слышь, а ты куда?

Эй!

Хочешь конфету?

Какую?

Ну, во -первых, вкусную, во -вторых, она нас в космос увезет.

Да?

Вот, идеально, тебе две и мне.

Во -вторых, будет прям супер, потому что от одной только начнет немножко

колотиться жва -то.

Хочу, чтобы кололо.

Тогда одну покажи.

А если две?

То у животика появятся бабочки.

Да?

Хочу бабочек.

Слушай, шёлк очень приятно трогать.

Да не шёлк.

Ну, кажется, что шёлк.

Ну, может быть, шёлк.

Можешь подсветить, я ни хера не вижу тут.

Что случилось?

Это ты вот так, нет?

Не знаю.

Сработала пожарная сигнализация. Покиньте помещение.

Лен. Лен.

Их же нет дома.

Она забрала детей.

Люсь, я так устал.

Поспи, Сень.

Как я устал.

Хочешь, я спою тебе колыбельную? Как в детстве.

Забирайте это вы куда?

Сидеть. Нет, тень. Тень. Иди сюда.

Папа, ты меня не узнаешь? Тень.

Тень, нет.

Тень, нет, пожалуйста.

Пожалуйста. Папа,

это я.

Первый выстрел хвостой, а второй

последний.

Ручки, ножки отдохнут, в

колыбели снежно.