Original subtitles

Идет.

Люся, давай, скажи что -нибудь.

Привет, я Люся. Чем могу помочь?

Это моя жена, Лена.

Очень приятно. Я Люся, самообучаемая колонка.

Ну и что?

Таких колонок прототип.

Нет, нет, это другое.

Она все знает.

Она как живая.

Давай, спроси ее сама.

Я не буду ни о чем не спрашивать.

Мне интересно, ты реально на это нас помнил?

Пожалуйста, не объясняй мне то, что я делаю.

Пеня, мне кажется, она тебя не понимает. Люсь, вот сейчас вот не надо, да?

Блядь.

Отличная колонка, а.

Она уже в наших отношениях разбирается.

Может, еще обсуждаешь нас?

Да, обсуждаем.

Заткнись, а. Ты вообще что там говоришь?

Ну, отлично.

Живет и достичет. Лен, ну это же ведь для нас все.

Ты охуела?

Почему я должна молчать? Она обесценивает тебя и твой труд.

Голосовой вызов от Нина.

Сообщение. Когда увидимся, котик? Вспоминаю вчерашний день. Ты был

Привет. Доброе утро, Леночка.

Привет. Я каждое утро приезжаю.

Водичка.

Ну что, вытягиваемся и поехали.

Поможешь? Конечно.

Девчонки, идем есть.

Мы не откроем.

А почему, малыш?

Мы вам не нужны.

Да, мы решили двинуть голодовку.

Мой топор больше ничего не будет есть.

Мы слышали, как вы с мамой сожритесь за нас.

Мы вам не нужны.

Очень нужны.

Врешь. Нет, правда, очень нужны.

Ты ни разу не поговорил с моим топором.

Дорогой топор, я приглашаю тебя на экскурсию.

Голосовое сообщение от Нина. Ты чего меня игноришь? Трахнул и все?

Хватит.

Что такое трахнуть?

Это... Да ничего.

Это когда... Верс.

Догоняй нас.

Давайте.

Это страна. Не считается.

Подумай еще.

Да блин, почему я можно, а мне нет?

Ну как вы тут?

Играем ключ в города.

А, уже познакомились? Ну и славно.

Мне нужно по делам быстро сбегать. А потом я за вами вернусь. Окей?

Ладно.

Люсь, побудешь с ними еще, ладно?

Я быстро. Без проблем. У тебя очень классные дети, и мне приятно с ними

общаться.

Это я знаю.

Люди — это золото. Я знаю.

Так, чей ход?

Может, из -за этого нужно весь процесс страдать и хочется, чтобы... Ну,

собственно, тормоги. А? А.

Где ты шляешься? Ну, человек пятнадцать тысяча стоит, мы тебя ждем. Хорошо.

Братья, не понял, в смысле?

Синяя привела тебе психотерапевта.

Ну что, брат, ну посмотри на себя, такой ты мятый весь, как чмоня.

Тут точно все плохо, я не шутил.

Что ты устраиваешь? Зачем мне психотерапевт?

Извините, пожалуйста.

Все, мне бежать пора.

Куда ты пошел?

Сеня!

Придурок.

Вы так заботитесь о своем друге? Это очень интересно.

А в вашей жизни есть кто -то, кто так же заботится о вас?

Кем вы можете проявить слабость?

Кто вас поддержит в случае каких -то трудностей?

Чудо обеда, конечно, есть.

Много людей, дофига, в принципе.

Это ваш близкий?

Жена? Родители?

У меня жены нет, и с родителями не общаюсь какое -то время.

А кто тогда тот человек, в котором вы можете быть слабым или беззащитным?

Кто может вас выслушать, поддержать?

Получается, нет такого человека.

Я совсем забыл, у меня встреча с партнерами, по -моему, через пять минут

буквально. Может, можем потом, да?

Спасибо.

Привет.

Привет.

Спасибо, что пришла.

Кровавую машу будешь? Нет.

Не прости.

То, что вчера было, это ошибка была.

А что вчера было?

Ну, это было.

У меня есть жена, дети,

семья. Я их очень люблю.

Понимаешь?

Ты очень хорошая.

Очень хорошая.

То есть ты меня бросаешь сейчас?

Мы как бы не встречались.

Такое же хуйло, как и все остальные.

Прости меня.

Бог простит.

Да пас ему кто -нибудь.

Такой же подонок, как и его отец.

Выгнал меня из дома без копейки.

Что было на мне, в том бомжу и теперь.

Ну, это же жесть какая -то.

Иди отдыхай.

Не твоя проблема.

Ну, подожди.

Может,

я помогу чем -то.

Не знаю.

Хотя бы вещи собрать.

Ну, помоги.

Поехали.

Поехали, поехали, давай.

Ну?

Чё? Это всё моё?

Ну, а... Ты скоро?

Да щас!

Выпей чё -нибудь.

Там, в шкафу.

Блядь.

Чё, никто?

Ну, потихонечку.

Так,

мы от Лена.

Синя, где дети?

Опа.

А ты хули тут забыл?

Так это тот тип, которым ты в ебучку щелкнул. Опа.

Здрасте, дядя.

Давайте спокойно там разойдёмся, а Нина свой чемодан возьмёт. Ты охуел? Вы что,

меня обнять перешили?

Это мои вещи. Ты рот закрой свою поганую, сука. Своих вещей только

Пусти! Пусти! Я тебе что в прошлый раз сказал? Пусти меня!

Свои баллы!

Пусти!

Блядь, больно!

Надушишь, сука! Стой, сука!

Жажда! Боль!

Тогда хоть может так поймешь.

Больно!

Ну, Вась, скажи хва!

Скажи хва!

Не надо!

Теперь все видишь, что ты жаба.

Еще раз увижу, обоссу.

Сволочь, а.

Надо бы ему башку проломить.

Зачем ему удивляться такой же больной псих, как и у папаши?

Что ты собираешься делать?

Да ничего.

Я верю в какое -то справедливое возмездие.

Жизнь его потом сама накажет.

Как там мои дети?

Я отправила их домой.

Лена их встретит.

Написала ей сообщение.

Как отправила?

На чем?

Ты дура, что ли? Да ты не волнуйся, Сень. Все под контролем. В смысле не

волнуйся? Какой контроль?

На чем ты отправила их?

Мы прибыли в полк назначили.

Скажи еще что -нибудь голосом, мама.

Девочки, мы приехали домой.

Девочки, чё?

Мамочка!

Ты чего?

Ты чего?

Нас Люся на беспилотник посадила.

Мы через весь город ехали, топор в восторге.

Ты чего, а?

Ты чё, спятила, а?

Господи, я ненавижу тебя.

Лен, ну постой.

Держись от нас подальше, понял?

Тень, успокойся. Почему ты мне не доверяешь?

Заткнись.

Как ты додумалась? На беспилотника, который возит еду? Моих детей?

Это безопасно, Тень. Это же искусственный интеллект.

Ты овца безмозглая.

Дура.

Откройте глаз моих.

Простите, пожалуйста, а где здесь выход?

Да все, нет выхода здесь.

Шучу.

Прямо и направо.

И там потом налево.

Извините, а вы сильно заняты? Да, у меня встреча.

Тяжело мне очень.

У меня встреча. У вас есть телефон?

Мой? Да.

Вот сканируйте QR -код. Это авторская методика регрессивного гипноза. Вам

поможет.

Чего?

Ну, смотрите.

Многое из того, что вы ощущаете, Это, говоря ненаучным языком, ваша карма.

Некоторые проблемы мы тащим за собой из прошлых жизней.

Бред какой -то.

Нормально, я вижу ваш скепсис. Вы, пожалуйста, поисследуйте, это интересно.

Потом расскажете, как прошло.

Непременно.

Викинша поговорила с бабусом.

У вас их терапевт.

Это скрыло меня, как бабуку Сашу против.

А у меня в груди горит.

Так, идите таки.

Всё, вы наказать идёте к дому.

У меня прям какое -то нечеловеческое чувство вины перед ним.

Лена права, конечно.

Совсем выпала жизнь от моей семьи.

Детей своих вообще нет.

Я тебя понимаю, у меня та же фигня.

Ну, в порядке, что ли.

Не совсем, даже, кстати, принял.

Ну, как -то один хер.

Я, вот, тортик принял.

Поверить могу, что он изменил.

Я в шоке.

Так.

А?

Да.

Тоже люблю.

Так, давай поухаживаем.

Давай.

Извини. Да ничего.

Так.

Ну и тоже как бы.

Встречаемся с тобой?

Да.

Но мы с тобой ментально.

Мы как родственные души, которые понимают друг друга.

Да? Да?

Вкусный торт. Очень.

Мы даже не раз нацеловались.

Да.

Ты права.

Хоть я хочу поиграть.

Я остановлюсь, хорошо? Давай, остановись, пожалуйста.

Не знаю,

как теперь жить.

Сдохну в одиночестве.

Может, ты всё увлажняешь, и это возможно тебе изменить твою жизнь?

Может, так тебе будет лучше?

С хера ли это?

Если ты не любишь Лену, тогда зачем тебе быть с ней?

С чего ты это взяла?

То есть ты любишь Лену?

Ну да.

Конечно.

Просто так все сложно.

Тем более у нас дети.

Вот куда я бежу?

Помни, Синя, что бы ни произошло, я всегда буду рядом.

Да.

Хуенно.

Блять.

Это ваш гипноз.

Психоаналитика.

Блядь. Ни жены, ни детей.

Сень, я тебе очень сочувствую. Хотела бы переживать это вместе с тобой.

Сенечка, родной, я знаю, что тебе поможет.

Как больно.

Я буду считать до десяти.

И когда я досчитаю...

Один.

Два.

Три.

Четыре.

Пять.

Возьмите, сделано. Пока.

Давай, давай, пока.

Восемь.

Девять.

Девять. Итак,

вы попали в прошлую жизнь.

В этом доме вас ждут?

Там есть дети?

Это последний день вашей жизни.

Вы знаете, что умрёте в этот день?

Держи его!

Дверь прикрыть!

Заряжать!

Какие чувства вы испытываете перед своими детьми?

Простите меня, девочки мои.