All language subtitles for JUL-735 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆๆœˆใ‚„ใฃใŸๆกˆไปถใŒใ•

ใ™ใ”ใ„่ฉ•ๅˆคใ‚ˆใใฃใฆ

็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ2ๅนด็›ฎใฎๅคซๅฉฆใงใ™

ๅŒใ„ๅนดใฎๅคซๅฉฆใฏไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ

ไปฒใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๅคซใฎๅ–ถใฟใ‚‚ๅฐ‘ใชใ‚ใง

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ใพใ ใพใ ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ

็งใฏๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ใซ่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใชใใฆใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฏใšใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใใ†

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใŸใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใชใฎใซ

ไฝ•ๆ—ฅใพใงๅƒใใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•?ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใซ?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใช

ใใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใ ใช

ใใ‚Œใซใ•ใ‚

ใ•ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๅคซใฎใ„ใชใ„ๅฎถใง

ๅฎถใงๅฎถใงไธ€ไบบ

ๅฎถใงไธ€ไบบ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ใ„ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ...

่กŒใ......

่กŒใ.........

็ง‹

ใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

police

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅ

ใใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฎไธญใงๅถ็„ถใซใ‚‚ๅ†ไผšใ—ใŸใฎใŒใ‚ใฎไบบใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

aa.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒฌใƒŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ‚ใฃใคใ—ๅ›?

ใญใˆ

ใ“ใฎไบบใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซๆ‹ไบบใ ใฃใŸๆทณๅ›

ใฒใ‚‡ใ†ใฒใ‚‡ใ†ใจใ—ใŸ้ขจ่ฒŒใชใŒใ‚‰ๅฎŸใฏ็ตๆง‹ใชๆœไบบใง

ใ“ใฎไบบใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซๆ‹ไบบใ ใฃใŸใ‚ขใƒ„ใ‚ทๅ›

The Theใฒใ‚‡ใ†ใฒใ‚‡ใ†ใชใŒใ‚‰

็งใ‚‚ๅฝผใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‚Šใซ้Šใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใใ‚Œใฏ่‹ฅๆœจใฎ่‡ณใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใจๅ็œใ—

ไปŠ็œŸ้ข็›ฎใซใชใ‚ใ†ใจ็งใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใงใ™

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใฏๅคขใซใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใˆใฃใฆใ‹ไฝ•ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ™‚้–“ใจใ‹ใชใ„ใฎ?

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹่กŒใ“ใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“็งใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€

ไปŠๅบฆใฏ่จ€ใ†ใ‹ใ—?

ไปŠใ€

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎไบคๆ›ใŒใ€‚

ใฃใฆใ€ใ‹ใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฅฝใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ไปฎ้ข้Œฒใ‹ใ‘ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹้”ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ›ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€็™ป้Œฒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ไฟบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ๅˆฅใ‚Œใฃใ‹ๅˆฅใ‚Œใฐ

ๅˆฅใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸไปŠๅบฆ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

ใพใŸไปŠๅบฆ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้ฃŸในใ‚‹?

ใ„ใ‚‰ใชใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใปใฉใจใ‚“ใชใ„?

ใ„ใ‚‰ใชใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใปใฉใจใ‚“ใชใ„?

ใ‚ใชใŸใฏ?

... ... ... ... and and and and and and and and

ใ‚ใฎใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ•

ใพใ 2ๅนดใ ใ‘ใฉ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใชใ„?

ใฏ?

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠ้‡‘ใŒๅ‰ฒใจ้ซ˜ใ„ใ—

ใพใ ๅญไพ›ใ ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ›ใ‚“ใพใใฆใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎ็ตฆๆ–™ใŒๅฎ‰ใใฆไธๅฎ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ•ใ‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿๆดป่ฒปใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•?ใใฎ่ฉฑใฏใพใŸๅพŒใงใชไฟบใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่ฉฑใฏใพใŸๅพŒใ ใช

ไฟบใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I I I I I I I

ใšใฃใจๅคงไบ‹ใซไฟๅญ˜ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆไบŒไบบใใ‚Šใงไผšใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ—ๆ–ญใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎ็”ปๅƒ

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿไผšใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

" "

I I I I I

............

ใฃใฆใ‹ใ•ใชใ‚“ใง่ก—ๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€

ใ“ใ‚“ใช้ ใ„ใจใ“ใช

ใชใจใ“ใช

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ—็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใฎๆ™‚ใฏใ•

ๅ…ƒๅฝผใงใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใฆ

ไฟบใ‚“ใก่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๅฑ€่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้›ขใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใๆญฉใ‘

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใงใ„ใ„?

ๆฐดใงใ„ใ„

ๆฐดใงใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ‹ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ใ‹ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซใงๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใงใŸใพใŸใพใŸใพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„็Ÿฅใฃใฆใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใญใˆ

็ตกใ‚“ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใงๆถˆใ•ใชใ„ใฃใฆใ•

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใ•

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใช

็›ฎใฎๅ‰ใงๆถˆใ•ใชใ„ใจใ•

ไฟก็”จใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒŠใฎใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผ

ใปใ„ๅ‰Š้™ค

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ•้ฃฒใฟไผšใ„ใฎๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ•

ไฟบ่ƒŒ่ฒ ใ„ใคใถใ‚Œใฆใ•

ไฟบ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆๅธฐใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใใฃใ‹ใ‚ˆไปŠ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†้…’ใฎๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใพใชใ„ใคใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใจใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใ‚‹้‡ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‹้‡ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใญ

ใˆใ ใชใจใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹

ใˆใ‚‚ใ†

ไธ€ๅฟœไป•ๅบฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใพใ ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ไฝœใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบใฎใ“ใจใชใ„้ ญใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒฌใƒŠใฎใƒใƒฌใƒณใ‚ธ็”ปๅƒ

ใ•ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใ‘ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฟใƒณใƒžใƒ„ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ‰Š้™คใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

็ซฏๆœซใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ‰Š้™คใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใซใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ไฟๅญ˜ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†้š™ใ ใ‚‰ใ‘ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ ใ‚ใ‘ใ ใ‚ใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•..

ไบบ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚คใƒญใ‚ฑใ™ใฃใ’ใ‡ๅข—ใ—ใŸใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆใฃใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ๆŽ›ใ‘ใ‚ˆใฃใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฃใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆใฃใฆๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Œใใ›ใˆ็„ก็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ•

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆไปŠใ™ใ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใ“ใ›

็ตๅฉšใฏใฟใ‚“ใชๅ…จ้ƒจๆณฃใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

" " "

ไฝ•ใ—ใŸ?

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚จ

I

ใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅคงใใช

ใ“ใ‚Œใง

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใฆใปใ‚“ใจ

ใพใฃใคใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใฎใจใˆใฟใŸใ„ใช

"

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฃใฆใปใ‚“ใจ

ใพใฃใคใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใฎๅœŸใธ

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚“ใž

ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ‹็€่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ‹็€็€ใชใชใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒ ใ‘ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใจใ™ใ‚“ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใจใ™ใ‚“ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ you you

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ก€

* * *ๆฐ—ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒไป˜ใไธŠใ’ใ‚‹ใญ

ใƒฌใƒŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ก€็ฉดใชใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใซๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ€

ไฝ•ใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใจใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

-

-

-

่กŒใใœใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“.........

" " " " "

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ฒใ‚คใ‚ฒใƒ’ใƒณใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„

ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฟโ€ฆ

ใ†............

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใถใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใถใฃใฆใ‚ˆ

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏๆฌกใŒๆฅใŸใž

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅนณ้‡ŽใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ„ใช

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ ใญ

ใŠๅ‰ใซใ•

ใŠใตใ“็„กๅˆ†ใพใง็ท ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ?ไฟบใฎไฝใ‚“ใงใ‚‹?

ๅˆฅใซ็ฝฎใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใซใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็›ฎๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹ใ ใ‚“ใชใจใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใƒžใ‚ธใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใฃใ‘ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใซใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ๅ˜ใซไธŠ็›ฎไฝฟใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ๅค–ใ‚ŒใŸ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใฎไฝ“ๅˆถ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใฎไฝ“ๅˆถ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใŸ

. . .

ใˆใฃ?

ไปŠใชใ‚“ใ‹็—…ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไฝ•ใฆ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใคใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใง

่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

.

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆๅˆ‡ใ‚Œใใ†

ใ™ใ’ใˆๅˆ‡ใฎใใ†

ไธญ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆๅˆ‡ใชใใ†ใซไธญ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใญใˆใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚„ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใšใฃใจใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

* *

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใฃใจ้–“้•ใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใƒฌใƒŠใฎ่ฟ‘ใใฆๅคงๅค‰ใ ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใพใฃใฆใŸใฎใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใŸใ‚ใใ‚‹ใก

ใ‚ใŸใ‚ใ„ใ„ใใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใŸใ‚ใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“

ใ„ใ

ใ™ใฃใ’ใˆใงใ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ไธŠไธŠใซไน—ใฃใฆ

ไธŠไฝๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—็Šถใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‚“ใน

" " " "

- - - -

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ๆฐ—

ๅคงใใช

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

ๅฎŒๅ…จใชใƒกใ‚นใฎ้ก”ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ธๆ€งๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„..........................................

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‹

" " "

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹....................................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅคงใใช

,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,

...

,,,,,,,,,,,,

ๅฟƒใจใฏ่ฃ่…นใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ็งใฏๅฝผใจ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไปŠๅฎถใซๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใ“ใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰็€ไฟกๆ‹’ๅฆๅฎšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰็€ไฟกๆ‹’ๅฆใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใชใใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ‹’ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†็งใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็„กไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‹

ใ‚ใฎใ•ใ‚ใ‹ใฐใ‚ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚

็ซ for

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅ‡บใ™ใฎ?

ใˆใฃใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃใฉใ‚“ใชใ‚ตใƒฏใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " "ใชใชใซใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใชใซใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ตใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚คใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏไบŒ้‡ใ‚Šๆฃ’ใฃใฆไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใƒผใ‚ฟใƒผไฝฟใฃใฆ

ใŠใชใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉไฝฟใ„ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ๆœ่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ใ™ใฃใ’ใˆๅฏ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ ใ—

ไธŠใ‚‚ใƒ—ใƒฉใƒŸใƒฅใฆ

ใ‚.

ใƒใ‚ฏใƒญใƒ“ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚ใใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใกใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใงใฏ้™ใ‹ใซใ‚†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใฉใ†?ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใง็‹™ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ€่ปธใซใคใพใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

I I I I I I I I IๆฅใŸ

" " "

ๆœฌๅฝ“็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใ“ใ†ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚ŒๅŠฉใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใชใ„ๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใƒณใใ‚ŒๅŠฉใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฃใฆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใธใ“ใ“ใง

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใ‹ใใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆใ•ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ„้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฆใ•ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ†้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ“ใ‚„

ใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒณใฎไธญใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฎไธญใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ไฝ็ฝฎใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใจใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

..............................

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰,,,ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฉใƒผใซใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใใฎ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใ„ใญ?

ใใ†

ใใฎใพใพใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ใใฎใพใพใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใ™ใชใ„ใจใƒžใ‚ธใงใŸใ‚“ใชใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒฌใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚น่„ฑใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใชใฆใชใ„ใง

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใƒญใƒผใ‚ฟใƒณๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ…„ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅผตใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅผตใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใณใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ใณใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹ใงใใใ†

่กŒใใฎๆ—ฉใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š...

ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ็†ๆ€งใงใฏๅซŒใŒใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅฟƒใจไฝ“ใฏๅฝผใฏๅฝผใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ็†ๆ€งใงใฏๅซŒใŒใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅฟƒใจไฝ“ใฏๅฝผใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ใŒใคใใจๆทฑใฟใซใƒใƒžใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใš

ใ™ใ’ใˆไบบ็›ธใฃใฝใ„ๆœ็€ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆไบบ็›ธๆ’ฒใฃใฝใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใง

ๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใญ

ๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚ใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ—

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅค–ใ›ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

่ƒธๅผตใฃใฆ

ๆ‰‹้‚ช้ญ”

่ƒธๅผตใฃใฆ

ๆ‰‹้‚ช้ญ”

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฎ…ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใŸใใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒญใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅซŒใ‚‰ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅซŒใ‚‰ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฑ‹ใ‚‰ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ„ใชใ„?

ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ใƒใƒใƒชๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่ถณๆ‹พใˆใ‚ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›

ๆ˜”ใ‚ˆใไฝฟใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใŒ่กŒใใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚‰

OK

ๅ‘ผๅธใฏใชใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ‘ผๅธใฏๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„้ก”ใช

ไปŠใช...

,,ใ“ใ‚“ใชใฎใพใ ใพใ ใพใ ไธญใฎๅฃใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ 

ไปŠใ•ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅผทใ„ใฃใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„

ๆ„Ÿๆƒณใ„ใ„ๆ„Ÿๆƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ่…ฐ

่…ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

thank

็—›ใ„ใงใ™

ใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๆฌก

ๆฌก่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ†

" " " "

ใ“ใฃใกๅ‘ใใจใใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚

ใปใ‚‰ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‰‹

ใƒใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚ฑใƒ„ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ

่กŒใใจใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’้›ขใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฏใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’้›ขใ™ใชใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใโ€ฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใˆๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚ŒใŸใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฐ้ฃใ„็จผใŽใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

่„ฑใŽใ‚‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

่…•ๆจช

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚ˆใ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ็ทšใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‚

็›ฎ็ทšใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‚

ใ™ใฃใ’ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚

- - - -

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅฟœๆดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚น

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใพใ™ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚ตใƒžใซใชใฃใฆใใฆใ‚“ใž

ใปใ‚‰

3

่€ณใ‚‚

ไป•็ต„ใฟ

้€†ใ‚‚

้€†ใ‚‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ•ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ 

ๆฐ—ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่„‡ใฎ็›ฎใ‚’

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ ใ‚?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚นใƒŽใฏไธ‹้™ใ‚Šใฆใฃใฆ

่ˆŒใฏไธ‹ใ‚’ไธ‹ใ‚’ใ›ใชใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒŽใƒผใฏไธ‹้™ใ‚Šใฆใฃใฆ

่ˆŒใฏไธ‹ใฏใ›ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃ!

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฏใพใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก?

ใˆ?

ใชใชใชใชใช

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚นใƒผ

ไนพ็‡ฅ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใ™ใฃใ’ใˆใ„ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฟใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใธใใ“ใพใง

ใใ†ใชใพใพใพ

ๅ…จ่บซใฎ้ขใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใธใใ“ใพใง

ๅฃๆผฌใ‘ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฃ็ญ‹

่ฃๅฐฝ

ใ“ใฎ่ข‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฎ่ข‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๆ‰‹..

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใž

ใใ†

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰่ถณใฎ็›ฎใฎใปใ‚‰ใ—ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใฆ

็›ฎใฏใชใ™ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚ง

ใกใ‚“ใ“ใซใƒ„ใƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใพใงใ‹ใ‘ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใฏใ‚„ใ™ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ†

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใงใใ‚‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใจใ‘

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ้›ขใ™ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†

่ฝใกใŸใ‚‰ใ•ใ—ใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใŸใญ

ๅคงใใ„ใญใˆ

1

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใƒผ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฎ‹ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆคใˆใฆ

ใงใ‚‚ใฃใจๆทฑใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ„ใ‚„

ใƒฌใƒŠใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฑ้™บใช

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใน

้ก”้ขใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ๅ‡บใ™ใž

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆทณใใ‚“ใซ็ต„ใฟๆ•ทใ‹ใ‚Œ

ๆ‰‹่พผใฟใซใ•ใ‚Œ็ถšใ‘

็งใฎๅฟƒใจไฝ“ใฏใฟใ‚‹ใฟใ‚‹้‡ไบบใซ

็ธฎใซใ•ใ‚Œ็ถšใ‘

ๆ‰‹ใ”ใ‚ใซใ•ใ‚Œ็ถšใ‘็งใฎๅฟƒใจไฝ“ใฏ

ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ๅพ“ไบบใซใชใ‚Šๆžœใฆใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‹ใคใฆๅฝผใฎๆ‹ไบบใ ใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฝผใŒๆ‹ไบบใ ใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฟƒๅŽšใช้–ขไฟ‚ใจใชใ‚Š

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹่กŒ็‚บใฎๆ˜ ๅƒใฏ

ๅฝผใŒๅฅฝๆ„ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ†ใ‚Œใช

ใ‚ˆใƒฌใƒŠ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบบๅฆปใƒฌใƒŠใฎ่‡ชๅฎ…ใง

็พฝๆ’ฎใ‚Š็”Ÿ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

I I I I I I I I I I I I

ไปŠใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใƒใƒƒใƒˆใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆœ่„ฑใ’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใงใ™

็œŸใฃใ™ใใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‰ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใฆ

็ชใๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

" "

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅฏใฆใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒณใƒฉใƒณใงใ™ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใ„ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใคใใณใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใคใใณใใ‚‚ใคใใณใŸใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

" " " " " " "

ๅˆ†..................

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰็›ฎใฏๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใชไบบใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใใ‚“ใฎใ‚ˆ

. .

ใ™ใŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎๅญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ็†ฑใใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

่ถณใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใกใชใใชใ‚ŠใŸใ„ใ 

" " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ๅ‘ผๆฐ—ใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒˆใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ‚„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ๆ–น่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ๆ–น่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใฃใฆใŠใ‘

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆ

ๅพŒใงใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

-

-

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใซ

ๅคงใฃใ‘ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใญ

ๅกฉๅนใใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŠใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใŠใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใคใๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

็ตใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใžใ‘

้ก”.

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ก”้€†

ๅทฆๅ‘ใใชใ‚Šใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆฌก

ๆฌก

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใก

ๅพŒใ‚ใ€‚

ใปใ†

ใปใ‚‰.

ใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒiii.

ใƒininininininininininininininin

ใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใฏ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ–‰ใฎๅฅฅใงๅ‘ณใ‚ใˆ

ใใ†

How

ไฝ•ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ‹ใ—ใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ‚ใงใกใ‚“ใผใ†ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใ~

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ tao

ใŽใฆใ†

ใใ‚Œ

ใใฎใพใพ4ใคใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ

" " " " " " " "

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก..

ๅคงใใ„

ใŠwwwwwwwwwwwwww

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใชใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ†ใ‚ใ‚

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ใฏๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

่†ไธŠใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ†ใพ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใชใ‚ใซ่กŒใ

่กŒใ

็ง

ใพใŸ่ถณ

ๅ…จใใชใ•ใ„

็งใฏๆ‰‹ไผใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉใใชใ™

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚...............

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใญใˆ

ใŠใ„ใ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใชใใฆ

ๅฑใชใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใŽใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็™บๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒกใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใฉใŒใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎ่กŒใใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

. . . . .

ใŠ..

. . . . . .

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ใŠใŸใกใญ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใŸใกใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.