All language subtitles for JUL-543 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใพใฃใ™ใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ็œŸใฃใ™ใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ็œŸใฃใ™ใ?

ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฐกๅ˜ใซๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€

ใ‚ใใฃใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

่ณชไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œ increase

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ ๋А๋‚Œ์ดใ

ใใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใฉใ‚“?

I

่ฆ‹ใŸใฎ?

ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใชใ‹

ใ„ใ„?

ๆ—ฉใใ‚‚ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ท

ใพใŸ

ไน…ใ€…ใ ใช

ใชใ‚“ใ 

ไน…ใ€…ใซ็ˆถ่ฆชใŒใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏ

ใ‚?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚“ใช?

ไฝ•ใ ใช?

ไน…ใ€…ใซ็ˆถ่ฆชใŒใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใใฎใจใ‚Šใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠๅซใ•ใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎใƒใ‚จใƒซใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠใ„

ใŠใ„ๅพ…ใฆ

ใŠใ‚„ใค

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใˆใช

ไฝ•ๅนดใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซ่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซ่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆ

ไฝ•ไบบใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›้‡‘ใฎ็„กๅฟƒใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ‚“ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใ ใ‘ใ“ใ“ใซไฝใพใ‚ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ๆ›ธใใชใ‚Šใ‚ƒ

ใ—ใ‚‡ใชใ‚Šใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

้ฃŸๅ ดใฎๅฏฎใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใฎใ”ไธ€ไธ–ใงใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไธๅนธใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใช

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€š่กŒใฎใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆ

ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆฑบใพใ‚Œใฐใ™ใๅ‡บใฆใใ‹ใ‚‰ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚“ใช

ใชใใ‚“ใฉใ†ใ†?

ใปใ‚“ใจใ“ใฎ้€šใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใ‚‹ใพใงใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€!

ใŠๅ‰ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒŠใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ 

้ ผใ‚€ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใƒžใƒชใƒŠใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใƒžใƒชใƒŠใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚„ใ˜ใจๆฑไบฌใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใ ใ—

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไป•ไบ‹่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I I Iใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

" " " " "ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใชใใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฆใ‚‹ใญ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

"ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใ€ใพใ ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒผใ‚บๅงฟใงๅƒใๆฏๅญใ‹

่€ƒใˆๆทฑใ„ใช

ไฝ•ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸๅฎ‰ใซใฏๆฏŽๆ—ฅ่กŒใใ“ใจใฏ

ไฟบใŒใ“ใ“ใซไฝใ‚€ๆกไปถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใŒใ“ใ“ใซใ™ใ‚€ๆกไปถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใจใƒžใƒชใƒŠใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฏ

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚„ๆŽƒ้™คใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ใƒžใƒชใƒŠใƒผ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใž

ใƒžใ‚ตใƒจใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจใฏ็งใซไปปใ›ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใฏๅนธใ›่€…ใ ใชใช

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใใฆใใ‚Œใ„ใชๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„,,,,,,,,,,,,,,,,,, k k k k k k

ใใ†ใ ใ‘ใ‹ใช

ๆ˜”ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ผใ‚ฆใ‚นใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใŠ็–ฒใ‚ŒใฃใŸใฃใŸใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ˜..

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ—ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸๆ„Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใไป•ไบ‹้ธใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใ„ใใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซๅคงๅค‰ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใฃใ‹ๆ–™ไป˜ใใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝใฟ่พผใฟใงๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆใ ใ‚ˆ

ใใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ.....................................................................ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠไบกใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใชใฟใ‚“ใช

ใƒžใƒชใƒŠ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ™ใจ

ใชใƒžใƒชใƒŠ

ไธŠใŒ...............

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใƒžใƒชใƒŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅใใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใช.......................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๅˆ†ใคใพใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ใใ„ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใชใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏ?

ใ‚ใชใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏ?

ใ‚ใ™ใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ?

" " " " " " "ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใชใ‹ใƒกใ‚คใ‚ซใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅธฏใณใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดใ€‚

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใŠๅพ…ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใช

ๅ†ทใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ—ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏใฆใŸใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

... .....................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซใฏๆ—ฅ้ ƒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

ใ‚„bbbbbb.....

ใ‚„ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็งใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็งใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ ใชใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ

no no no no no no

ๆ‚ชใ„ใ‹

ๆœ€ไฝŽ

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ็ฝชใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚!

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ !

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใชใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฃใกใซๅนใๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ณใƒƒใƒใซๅนใๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใซๅนใๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใŸใž

ไฝ•ๅ€‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ‹........................

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ฟใƒฌใฏใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ้€†ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒˆใƒฌใƒ™ใƒผใ‚น

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใงใ™

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใช....................................ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ?

ใ‚ใ—ใ‚„ใพใ ใปใ‚‰

ไปŠใฉใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

็งใฏใพใ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹......

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚...

"

ใ“ใ‚“ใชๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใฆใชใ„ใช!

ใŠๅพ…ใฆใชใ„ใช

ใŠๅพ…ใฆใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใใ‚“ใ 

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠใ‚Š

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไฟบๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ•

ไฝ•ใ‚„ใญ

ใƒคใƒกใƒˆใƒฉใƒ 

ไฟบใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ•

ใ‚„ใ‚ใใ†ใชใฎใ‚„ใง

ใใ†ใชใฎใ‚„ใง

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

aใƒžใƒ€ใƒžใƒฉใ‚ˆใƒผ..7ใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

ใ‚„ใ‚ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚........................................................................

ใ‚ใ’ใŸgaga

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‹

" " "

... ..................

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ๆง˜ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใชใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„

ใ‚

-

-

ใ 

็งใ‚‰ๆฐ—ๆŒใฃใฆใชใ‘ใ 

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด!

ใฏใ„

ๆฐด็…ฎๆฑ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฐดๆบถ

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใƒผ!

ใ„ใŸใ ใใพใใ†!

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใใ†!ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ†ใพใ„!

ใƒžใƒชใƒŠใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ†,,,ใ„ใฃใใ†ใ‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

" " " " " "

ใ„ใคใพใงใ‚‚้ฃŸๆ„Ÿใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ฃฏใใ‚‰ใ„ใ“ใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใƒžใƒชใƒŠใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒชใƒŠ่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏใƒžใ‚ตใƒคใ‚ทใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใฎใซใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใงใ—ใŸ

" " " "ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ 

ๅฅณใฎไบบใซใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆๆŠฑใ„ใŸๅฅณใฏ

ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ ใช!

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ“ใจใฐใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" " " "

" " " " "

-

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใพใŸ

ใพใŸ

ๅฏใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

"

.

-

theใฏไฟบใฏ

.ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใˆ?

ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎ

*

" " "

ใ†ใ‚“ใกใฌใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. . . .

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใƒใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ”ใˆใช

่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใซ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ„ใคใงๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๅธฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

. .

ใปใ‚“ใจใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใŒใปใ‚‰ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒใปใ‚‰

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใใพใใฃใฆใŸ

ใ“ใ„

ใใ†ใชใฎ?

ใŠใ†

ใ‚ขใ‚ณใƒฌใƒผ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใพ

ใปใ†ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰

" " " " "

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ•ใ‚

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ใ•ใ‚่กŒใใžใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ใ•ใ‚่กŒใใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใใฎใพใพใ ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใฎใพใพใ ใž

ใ•ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

. .

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚็งใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚็งใฎใจใ“ใซๆฅใชใ•ใ„

็งใŒๅฒฉๆ›ธใใ—ใฆ

ใƒฏใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ฃŸๆ„Ÿ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒชใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ€ใƒžใƒชใƒผใ‚บ

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹็ด„ๆŸใ ใ‚?

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹็ด„ๆŸใ ใ‚?

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฃใ‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ˜

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใฆใช

ใŠใ‚„ใ˜

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚‚้›ฃใ—ใใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„่ฆช็ˆถใŒใ•ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใƒžใƒชใƒŠใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ฃŸๆกˆไปฅๅค–ใซใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒฌใƒŠใ•ใ‚“ใซ่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‹ใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

aไฝ•?

ใƒžใƒชใƒŠใƒผใจใฎๅŒๅฑ…ใจใฎใŠ็ˆถใใ‚‡ใ†

ใƒžใƒชใƒŠใƒผ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใƒŠๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I

and and and and and and

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ๅคซๅฉฆใฎๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‚„ใ˜ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคœๆ–ญใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅซŒใชใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ไน…ใ—ใถใ‚Š..

ah

K K K K K K K K K KใชใชใฆใŸใช

ใƒžใƒชใƒŠใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒƒใƒ‰ใ‚‚ใ™ใฃใ’ใˆ้ŸณใชใฃใฆใŸใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใŠใ™ใ™ใพใงใ™

ใŠใ™ใ‹ใ„ใชใ™ใพใงใ™

ใˆ?

ใˆใพใ—ใŸใ™ใๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ‚Œใ—ใพใ™

" " " "

ไป•ไบ‹?

ไฟบใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒใ™ใๆฅใฆใใ‚Œใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ€ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

2

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ•ใ‚„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ•..............................

ใ ใ‚‰?

ใใ‚Œใฏ?

...

ไธ€ๅบฆใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‹?

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไปฒ่‰ฏใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ไปฒ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚...........................

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใงไธŠๆ›ธใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹็ด„ๆŸใ ใ‚

ใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“na

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚“ใใ˜ใ‚ƒใŒๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

. . . . .

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€็งใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใช็›ฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

"

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใใ‚‰ใˆใŸใ„ใ‹

ใƒ€ใƒก

" " " " " " "

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

็›ฎใ‚‚็›ฎใ‚‚

็›ฎใ‚‚ๅฃใ‚‚

ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใฎๆ‰‹ใฏไฝ•ใ 

ๆฌฒใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็›ฎใ‚‚

็›ฎใ‚‚ๅฃใ‚‚

่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

้ฃŸใˆใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

" " "

" " " " " " "

ใฏใใใใ‚“ใฌใใงใพใ‚“ใฅใใงใใชใ„ๅˆ†

ใปใ‚‰ๆฏๅญใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ๅˆ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใปใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็‰ฉ้จ’ใช้ฃฏใ‚’ใž

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹?

ๆฌก็”ท

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚“

"

" "

้ฃŸในใŸในใจใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใฏ

ไป•่ˆžใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใ ใ—ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ใชใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใชไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใใชใฃใŸใ‚‰

" " " " " " " " " "

ใƒ€ใƒก?

ใƒžใƒชใƒŠ?

ใƒžใƒชใƒŠ?

ใƒžใƒซใƒŠใƒผ?

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠใƒผ

ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใˆใ‚ŠใฎใŠๅ‰

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

"

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ†ทใพใ‚Œใ‚

ๆ—ฉใๅ†ทใพใ—ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚

. . .

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใ—ใ”ใใใ†

ไป•ไบ‹ใซใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใใชใ•ใ„

ใ—ใฐ

่—ค

lapse

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

"

" " "

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ใ„ใใใ†ใ 

ๅฃใง้–‹ใ‘ใฆใ€ใใ‚‹ใŒใ—ใฆใฆ

ใตใ ใ—ใฆ

้–‹ใ‘ใฆใ€ใใ‚‹ใŒใ—ใฆ

" " " "

I I I I

ๅฃใง้–‹ใ‘ใฆใ€ๆŒฏใ‚‹ใชใ—ใฆ

่‚ฒใฆใฆ

่‚ฒใ€

ใ‚ใ€่‚ฒใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹?

็ญ”ใˆใ‚ใ€‚

ใ“ใพใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ็ช็„ถ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ช็„ถ

ไป•ไบ‹ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใจ็›ธๆ‰‹ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ™ใใซๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

.ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่จ€ใ†ใจใ€็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ€่ฆช็ˆถใ‚‚ใ•ใ€ๆ—ฉใไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆไปฅไธŠใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒชใƒŠใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่จ€ใ„ใŸใฎ?

ใชใ€ใƒžใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใŒๅฎŸๅฎถใชใ‚ใ‘ใงใ™ใ—ใ€

็ใ—ใ„ใชๆฃฎ่œใ‚‚ใŠใ‚„ใคใฎๆ–นๆŒใคใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆชๅญไปฒใŒใ„ใ„ๆ–นใŒ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใปใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

.

ใƒžใƒชใƒŠ่กŒใ

ใƒžใƒชใƒŠใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

... ... ... ... ... ...

่ฆช็ˆถใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใจๆฑไบฌใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ‚‚่ฆช็ˆถใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใช

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใฃใŸใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,,,,, ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

..................

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”้ฃฏใ€

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚ใฃ!

ใŠใฃใจ

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ๆฐด!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚.........

ใŠ

ไฝ•?

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใฉใ†ใž

ใฉใ†?

ใพใƒผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" " " " "

ใŠใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใŠๅ‰

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใฎใซใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใŒใ—ใชใ„ใ“ใจไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŠใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„

ไปŠๅคœใงใ™ใญ

ใ”็”จใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ...

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

-

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„้•ทใ‚ใ ใž

ใพใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

"

" " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ•ใ„ใ“ใฃใกใธใ‚“

ใ•ใ‚ๅคงๅค‰ใ•ใ›ใ“ใฃใกใธใ‚“

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใช......

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚‰ใƒผใ€‚

" " "

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ•

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" "

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใŸใน

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆ–นใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใกใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅคงๆ‚ชใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ„ใกใชใž

ไฝ•ใ‹

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚Œใใ‚“ใญใชใŒใ‚‰ใณใฎใ‚ฎใƒซใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹้•ทใใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ„......

ใ„ใ‘ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“้ป™ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ ใž

" " " " " "..................

่ชฐใ ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

"

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•?

ใ„ใ‘?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ€

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฒใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฟใกใพใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

" " " " " "

............

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใŸใน

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚ใฃใฆ

็”ณใ—่จณ......

็ˆถใ•ใ‚“......

ไปฒใ ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใซ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ญšใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒธใ›

ใˆใฃ

ไฝ•ไบ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใˆ?

ไฝ•ใฆใ‚“ใญใ‚“ใญ?

ใˆใฃ

็ˆถใ•ใ‚“ใ•ใฐใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››ๅ›ฝใซใ„ใŸ้ ƒใชใ‚ณใƒƒใ‚ฑใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซๆฒฟใฃใฆ

"

...

ใƒžใƒชใƒŠ

2ไบบใจใ‚‚ใใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใƒžใƒชใƒŠ2ไบบใจใ‚‚ใใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใˆใฃ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ้ชจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ็ฒ—ๆฑใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚ŒใฏใŠๅฏฟๅธใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆบ่บซ้ฃŸใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠๅˆบ่บซใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใƒžใƒชใƒŠ

ใŠใ‚„ใคใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใƒžใƒชใชใใใ‚“ใฆ

ใŠใ‚„ใคใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎใฟใฆใ‚‚ใฃใŸใฃใฆ

ใใ†

ใŠใ‚„ใคใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

3

๋“ค์–ด๏ฟฝ

ๆˆ‘ใŒๅฎถๅบญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒปใƒปใƒปใ€

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใชใ€‚

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด!

ใฏใ„

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใƒผใ€

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ทใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

... ... ... ... ...

ใŠใŸใ‚ˆใ—ใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

...

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฎไบบใซใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒๅœฐๅ›ณ้ณดใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒaaaaaaa.

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚“...

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚“

--

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‘ใซใ‚จใƒญใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚?

ใ‚....

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใ—ใ‚…ใ†ใŒใ„ใ„ใชใฟใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ† g g

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!

" " " " "

ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ•ใ‚

ใ„ใฃ

2

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฃใจ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใŸ

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใฎใž

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

"pppppppp.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚........................

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ„ใชใ„!

ใ„ใชใ„ใฎใ‹?

ใ„ใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใชใฎใ‹?

ๅซŒใชใฎใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

" " "

- - - - - - - - -

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ .........

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ?

ไฝ•?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

" " " " " "

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅ‘ฝใ ใ‚ˆ

regener

่‘›้–€ๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

.6ํŠธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

" " " "

" " "

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaa

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚โ€ฆ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒใ 

"

ใ‚...............

ใ‚ใ ใ‚ใฎใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใพใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

" " "

,,,,,,,ใ†!

ใ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚Š

ใƒžใƒผใƒžใƒผ ไฝ•?

ใฎ

ใƒžใƒชใƒผ ใƒžใƒผใƒžใƒผ

ใชใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใช!

ใ‚

ใ‚„ใ !

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ!

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใพใ ็—…้™ข่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅคšๅˆ†ใƒžใƒชใƒŠใˆใฃ่ตคใกใ‚ƒใ‚“?

ไฟบ่ฆช็ˆถใซใชใ‚‹ใฎใ‹?ใพใ ่ฆช็ˆถใซใชใ‚‹ใฎใ‹?

ใƒžใƒชใƒŠ

ใ‚„ใฃใŸใช

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใŠใƒผใŸใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ใˆ้Ÿณ่žใ“ใˆใฎใ‹ใช

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใˆใˆใˆ?

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใ„ใจใชใˆใŸใญใˆใŸใชใ

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒžใƒชใƒŠใ‚‚ใƒžใƒžใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

ใ„ใค็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

I I I I I I I I I I I I I I.

ใƒžใƒชใƒŠๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใงๅๅ‰ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ•ใ‚กใƒ‘ใจใƒžใƒžใงๅๅ‰ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใชใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใใ‚“ใ—ใฟใ ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ ๅๅ‰ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใงๅๅ‰ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใŒใšใฃใจใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ไผšใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใช้ก”ใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.