Original subtitles

ごめん

おース

お!

お

オー 心の

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

なあ

静か...なな

静かですね

すまん

すまん

あ

あんたはタバコをやるんだろう

あんあの気づかいなく大丈夫ですから

いやいいんだ

よく考えたら

よく考えたら

今タバコを吸いたいという気分じゃないんだ

これぐらいは自分でできる

これぐらいは自分でできる

これぐらいは自分でできる

" "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって

" " " " "

ごめん

ごめん

お!

" " "

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

もし

もし

... ... ... ...

...............

ってつやしてもわんなかったんだから

だからってお父さんと二人でって

だからってお父さんと2人でって

キャンセルしたって金かかるんだよ

ごめんなさいんだよ

おいなさいんだよ

分かった

I I

休み取れるように頑張ったんだよ

ごめんなさい

分かった。

とりあえず終わり次から

先行ってて

はい

結局あいつは来るのか

すいませんお父さん

後から来るみたいなこと言ってるんですけど

俺は帰ろうか

せっかくの家族旅行なのに

じゃあ行こうか

"

" "

ごめん

ごめん

ああ

" " "

お。

せっかくの貸し切り風呂だ

ユイさん

せっかくの貸し切り風呂だ

ゆいさんお風呂もらってきたらどうだ

いいえ

もしよかったらお父さんお先に

結婚記念日なのに

リューイチがすまんな

私と女房が

私だけ邪魔して

なあゆいさん

ここの旅館

私と I I I I I I I I I I I.

and and and and and and and and and and and and

私は散歩に行くから

ゆいさんはお風呂をもらいなさい

お一緒してもいいですか

お父さんの代わり

私じゃ薬不足でしょうけど

" "

うん

うん

うん

はい

"""

3

その毎日賀そばりゅう、

ああ

" "

" " " "

me

うん

お

音楽!

音楽

で

でここのお風呂はなかなかでね

" " " "

....... K K K K K K K...

思い出した

ふうに

じゃあ

今日は私がお背中をお腹します

あれ

私なんか変なこと言っちゃいましたよね

そうだよ

大人をからかうもんじゃないぞ

" " " "

じゃあ私は先にお風呂もらうから

ゆいさんは後でゆっくり入りなさい

はい

はい

" " " "

いただき충

ud

ありがとうございました

拍手!

やっぱり

" " " " " " " "

いい

ああ

うん

アー

大きい。

お読み

夕日参加

ゆうちさんが

父さんみたいに優しければいい

ゆうちさんで

父さんみたい優しければいい

大事にしてやってくれ

大事にしてやってくれ

大事にしてやってくれ

あの年頃の男はもう仕事しか見えんもんだ

私も若い頃はそうだった

仕事から引退して

お母さんのどうと思ったら

お父さん

お父さんお背中を流しますします

お父さんお背中を伸ばします

共

急ぐ

щ、 tread、

ああもういいや

もういいや

ありがとう

私は

" " " "

私は家族が欲しかったんです

私は母さんには優しくできなかった

代わりが私じゃなくてでしょうか

3

" "

2 2

おかしい

ごちそう

水

水!

" "

ごめん

ごめん

ごちそう

水分け

ごちそう

おり

ごちそう

水!

水溶き

ごちそう

水

水

2

etiqu

水仕事

水仕事

水分かちま

2

沖縄

水深い

水分かり

水!

冷参り

サース

ごちそう

水!

" " "

ごちそう

水仕事

水分かり

水!

" " " "

水溶き

水仕事

水戸

水!

水溶き

水深い

水戸

水!

2,,,,,,,,,,,,,,,,,, いい

この

河川 내�、

ごちそう

水分け

" " "

ごちそう

水深い

水仕事

水分かち

2

ファーストラン

ごちそう

沖

水!

2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ごめん

水深い

水仕事

水!

2

水仕事

水仕事

沖

水!

水深い

水深い

水仕事

水分かち

2

ご飯、

水深い

ごちそう

水分け

ごめん

ごめん

水仕事

沖

沖縄

水深い

水戸

沖

おかしい

水深い

水仕事

沖

ご飯、

水深い

水分け

水分け

2

重なたが

水仕事

水分け

水分かちまい

2 2 2

大体

水

水仕事

水!

すいません

アスタート

アスタート

水!

水

水分け

水仕事

水分かちま

2..

ごちそう

水溶き

お!

大きい

どういうこと?

おはようございます

ああ

水

水溶かして

水仕事

水分かり

水!

2..

熱い焦げて

ごちそう

ごちそう

水!

炊き

煮

ごちそう

ごちそう

水!

ごちそう

水溶き

水分かり

水分け

2

沖縄

水溶

水分かり

水!

乾杯

水深い

水分け

水分かち

ん

水溶き

水分け

水分かちま

沸騎 tran

ごめん

ごちそう

水!

ご飯を

おり

水分け

水分け

熱い

水溶き

水分け

水分け

オフィ前

ごちそう

沖縄

水深い

水分かり

沖

as

開くできる。

oth。

水

水!

熱湯

水深い

水仕事

水分かち

2

水深い

水深い

水仕事

水!

水滑り

水深い

水分け

水!

2

サーサー

水深い

ごちそう

水!

すいません

水深い

水仕事

河川

ごめん

水分け

水分け

水分け

2,,,,,,,,,,,,,,,,,, a

ハローカー

ごちそう

ごちそう

水!

" " "

水仕事

水深い

水戸

水分かち

2

おかしい

水深い

水仕事

河川

2

沖縄

沖縄

沖で

沖

お JAMES

水深い

水仕事

沖

夏さん

水深い

ありがとうございました

はい

はい

ありがとうございました

ありがとうございました

アップ

アップ

アップ

ありがとうございました

ありがとうございました

水

アップ

アップ

沖縄

水深い

河川

水!

水深い

水深い

水仕事

水!

" " "

ごめん

おはようございます。

お!

お!

ごめん

すまん

こんにちは

こんにちは

いい

すごい

おいしい

うん

龍一から

うん

... ...

まだ連絡はないのか

"

...

飯には間に合ったか

リューイチ

お前な

説教はよしてくれよ

仕事なんだから

頼みりしてたんだろ

金出してくれよ

お前らよ

おい,,,,食い終わったら風呂行くぞ

おはよう

おや?

ごちそう

はい

おい!

おい!

おい!

ってくれよ

してくれよ

って言ってんの?

はい

ごめん

ごちそう

はい

楽しい

おいしい

ごめん

ごちそう

ごちそう

い...

" " " " "

さっきっちゃなんだよ

先っちょないんだよ

うん

はい!

2...

はい

はい

はい

はい

ああ

チン!

" " " " "

ああ

ああ

ああ

うん

うん

" " " "

そんなそうか

おっぱい遊んでるよ

そんなそっちがちょっとおっぱい遊んでるよ

はい

はい

2 2

地囲みに待ててくれ

はい

はい

はい

い...

はい

ごちそう

ごちそう

お

お

お

ちょっと待ってる?

はい

はい

大したら

気を気をしてやるよ

お前のことに気持ちがしてやるよ

うん

うん

" "

2

うん

うっ

うん

カッチ

こんにちは

こんにちは

" " "

大丈夫かな?

大丈夫?

いいか?

うん

いってた

うん

うん

" " " " "

うん

ん?

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

" " " "

あ

,,,,,,,

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

" " " "

うん

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,

パンと言ってください

うん

うん

うん

うん

うん

-

うん

.

もっと好きやるかな

うん

ああ

ああ

ああ

うん

うん

んgogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

ありがとう

いか

アッ

あっ

... ... ... ... ... ... ... ........................

また俺のやだよ

うん

うん

うん

" " " "

ああ

はい

うん

うん

うん

ああ!

ああ...........................

ああ

Jessica

ああ

あ

アー

ああ

はい

気が入ってきた

息子が

あ

" " " " "

はい

うん

うん

あっ

うん

" " " " "

これは気持ちよかった

ああ

ごめん

ごめん

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

あ

あ

" " " "

お前はお前とゆっくりしていき

お前が親父とゆっくりしていき

そんな。

そんな

しょうがねえだろ

仕事残ってんだよ

いいんだよ

いいんだよ

こっち来ないなくて

んないんなくて

いいんだよ

I I I I I I I I I I I

こっち来よう

うん

うん

うん

うん

チッチッチ

" " " " " " "

うん

ごちそう

うん

チッチチコ

大丈夫だよ,,,,,

寝てから気づかねえよ

うん

うん

うん

何だよま

落ち着けねえじゃん

うん

したかったんだよ

うん

うん

" " " "

um

うん

マジか

うん

うん

あっ

うん

ん....

うん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

あ...

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

" " " " " " "

うん

うん

すっげえ濡れてるな

痛かったらまあ

うん

うん

" " " "

きょうちか?

ああ

うん

うん

ありがとう

ああ.........

ああ...............

あい。

" " "

どうかな?

どこか

うん

うん

うん

ん

,,,,,,

ん....

うん

あ

おはよう

いなみてやげよう

ああ

あ.................................

アー

あ

あ…

あ。

......

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

" " " " "

大丈夫?

聞こえないから

お父さん聞こえないから

聞こえないよ

んじゃない?

ああ

ああ

. .

" "

どうも来てほしいだろお前

ああ

ああ

ああ......

" " " " "

あっ

あっ

アッフ

お

こっち来いよ

こっち来いよ

何してくれ

嫌い

嫌い

嫌い

嫌い

はい

はい

はい

はい

はい

こい!

こっ!

あっ

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ん

いつやめる

はい

うん

すげえよ

ああ

すげえよ

おはよう

おはよう

うん

うん

"

ああ

おう

おう

おう

おう

おう

はい

"

はい

頑張ってみて

頑張ってきたよ

頑張って

2.

ごめんね

頑張ってみて

どうか分からない 気合い

はい

ああ......

あん。

うん

うん

え…

えed。

あん。

ああ

ああ

ああ......

ああ

ああ

うん

ああ

あっ

あっ

" " " " "

" " " "

うん

ああ

ああ

ああ

うん

あ

あ

うん

" " " "

dad

ああ

ああ

ああ

あ

あ..............................

あ?

あ

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ん

うん........................

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

うん

うん

あ

アー

あ

" "

上になってくれよ

うん

うん

ああ...

あはあ.................................…………… アッ!

あ...........................

ああそれ気持ちよ

ああ

ああ

うん

うん

んgogogogogogogogogogogogo...

うんうん

あ

あ...

ああ

ああ

あっ

あ

あっ

あっ

ああ

" " " "

ああ

ああ

アッコース

うん

ああ

うん

" " " "

うん

お Department

うち

うちゅう

ああ

ああ

ああ......

ああ

あ...

ああ

あっ

あ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " "

ああ

うん

ああ

ああ

うん

あ

うん

ああ

" " " "

. .

我慢できる

ああ

生きそうだからな

あ

あ

あ..................

あ....

気合にしてよ

はい

はい

ああ...............

" " " " "

ああ

おや?

お!

お!

" " " "

お前

おや?

おう

お!

" " "

お前

ごめん

ごちそう

" " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

" " "

ごめん

ごめん

ごちそう

" " "

ごちそう

おはよう

お!

お!

" " " "

おかえり

ごめん

はい

はい

" " " "

はい

ごめん

ごめん

はい

いって

い?

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " "

はい

ごめん

ごめん

いってきて

い..

はい

ごめん

ごめん

いって

い.

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い.

い?

ごめん

ごめん

ごめん

と

い?

ごめん

ごめん

はい

いって

きょう

はい

はい

ごめん

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

い

はい

はい

はい

はい

はい

あ

い

はい

はい

はい

はい

い

い

はい

はい

はい

はい

あ.........

あっ

はい

うん

うん

うん

ん

" " " " "

うん

うん

はい

はい

うん

うん

ああ......

く.

,,,,,,

うん

うん

ああ

アー

アー

アー

.

...

cccccccccccccccccccccccccc r r

はい

ごめん

うん

うん

" " " "

... ... ... ... ... ...

ん..

aaaaaaaaaaaaaaaaa

うん

うっ

うん

うん

うん

" "

...

. .

,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

" " "

ん

...............

うん

はい

うん

キッチ

アッ

アッ 心地

" " " " " "

はい

どう?

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

い?

い!

はい

はい

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

すごい

ごめん

ごちそう

" "

おめでとう

また会いすい。

またご一緒してもいいですか?

また増出してもいいですか

また外出してもいいですか

リュウイチは?

2 2,車で行っちゃいました

お背中

おながします

アスティー

" " "

" " " " "

おり

おり

やめなさい

いけんなさい

やめなさい

それは

" " " " "

o oがいいやるのは

お父さんしかいない気がするんです

それは

僕がいいや

はい

おり

おり

ファースチェー

" " "

おかしい

おり

お!

お!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって

い?

加谷

ネスティー、

Houstonですね

お!

" "

" " "ininininininininin

ごめん

ごちそう

ごめん

チェッチ!

2

ごちそう

チェッチョン

チェッチョン

はい

はい

おつかみ

ごちそう

チッチ!

い!

はい

おめでとう

チェン

い?

い!

はい

おっと

お!

お!

いって

い?

い

onononon

うん

うん

うん

あ

あ

あ

おっ

おっと

お

お

" " "

はい

ごちそう

水

あ!

あ!

お!

お!

お!

あ!

お?

おうっ!

お?

お!

ん?

おはよう

お?

お!

あ!

チェー

きょう

うん

うん

あ

あ

あ

" " " " " "

お

おっ!

あ、

あ、

あ、

、お、

"

" " " " " "

はい

お!

はい

うん

" " " "

,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

い

い

おはよう

うん

うん

あ

あ!

おかあ

アハハハ

おはよう

うん!

" " "

はい

お!

うん

あ

うん

ん

ん...

うん

く

そういうな

感じてもらっていた

いいしな

感じてくれてる

ああ

" "

うん

うん

アハハ

あ

いって

" "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

うん

あ

あ

あっ

あ

ごちそう

お!

お!

い!

大丈夫?

げて

すご rotate、

二人。

はい

" "

2

はい

おはようございます。

はい

はい

うん

ああ

うん

...............

ああ、気持ちいい。

ああ気持ちいいな

ああ気持ちいい

どうぞ

うん

うん

ああ

はい

あ

あっ

おはようございます

ごちそう

水!

はい

水仕事

水仕事

水!

2..

はい

水仕事

水

水仕事

2

ああ

ああ

ああ

はい

はい

はい

水

お!

おは

うん

あら

あら

あん…

あん.........

あ

うん

.

うん

ああ

ああ

あ

あ

アッ

" " " " "

うん

うん

ああ

ああ.........

あ………………………………………………………。

あ........................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

ああ

うん

あ

お母

あ............

,,,,,,,

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ……

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ.....................

あ

あ

あ

あ

あ.....................

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

アッ

あっ

あん

あ

あ

あん

ああ

ああ

あっ

ああ

あっ

" " "

アッ!

アッ!

アッ!

アッ!

はい

うん

ごちそう

あ

アッ!

アッ!

うん

おはよう

ごちそう

お!

あ..................

あ...

あ,,,,,,,,,,

ああ

ああ

ああ

アー

あ

" " " " "

--

あ

ああ

ああ

ああ

ああ!

ああ

ああ!

" " " " "

ああ

ああ

ああ

あっ

アッ!

" " "

ああ

おり

おり

アップ!

" " "

ごめん

おり

お!

ファースチー 心地

ごめん

おり

お!

ファースチェー

ごめん

おり

お!

ファースチェー

" " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

" " "

どうぞ

どうぞ

どうぞ

昨日は結婚記念だったんだ

昨日は結婚記念だったんだろ

昨日は昨日記念日だったんだろ

昨日俺と母さんも結婚記念日だったんだった?

昨日俺と母さんも結婚記念日だった?

龍一があんたとこの日に入籍するって言い出して

あいつは本当は家庭を大事にしたいんだ

今は仕事に目を奪われてるけどな

口べただが

"

俺は嬉しいと思ってる

俺に似てるよ

あいつかリュウジさんと心が通じ合うる家族になれるでしょうか

なれるでしょうか

なれるさ

私の母さんになっちゃう

you you you you you

you you you

先に行かれたら叶わん

静かだ

静かですね

お

" " " " "