Original subtitles

♪Strony książki… przewracane jedna po drugiej.♪

♪Portrety z przeszłości… kiedy byliśmy młodzi.♪

♪Powinienem o tym zapomnieć, ale mimo wszystko, każdego dnia…♪

♪…przeszłość staje na drodze.♪

♪Wspomnienia z okresu dojrzewania odbijają się echem w mojej głowie…♪

♪…a cienie nocy przenoszą mnie w przeszłość.♪

♪Wtedy uwierzyliśmy, że nasza miłość przetrwa…♪

♪Ale teraz go nie ma.♪

♪Dlaczego przeszłość… staje mi na drodze?♪

Nigdy nie sądziłam, że będę szczęśliwa, wracając... ale prawda jest taka, że ​​tak jest.

Nawet jeśli tylko na krótko...

Zwłaszcza jeśli trwa to krótko.

Trener Nunzio poprosił mnie, żebym cię przyprowadził…

Trener Nunzio…

Więc nic się nie zmieniło…

Nada en concreto, z wyjątkiem tú…

Teraz jesteś profesjonalistą.

Nie, nie, nie… to jest to samo, wiesz…

Skaczę w górę i w dół, kręcę cyckami, pokazuję tyłek…

To jest to samo.

Teraz zarabiam więcej i więcej osób mnie dostrzega, ale to wszystko.

Kto więc wpadł na pomysł zorganizowania tego spotkania?

Trener Nunzio…

Nunzio… joder.

On jest idiotą... zawsze nim był.

Ale nigdy nie było tak źle jak w Salinas. Znałeś go?

NIE…

Jasne, pewnie, wywalili go razem ze mną...

Nie możesz go znać…

Wtedy przejąłem od ciebie stanowisko głównego cheerleadera.

"Rah-rah"...

To było zaraz po ostatniej podróży…

- Tak, pięć lat temu... - I co się stało?

Boże… to było szaleństwo.

Zupełnie szalone…

Wersja…

Chcę powiedzieć tylko jedną rzecz.

Wszystko zaczęło się oczywiście od Nunzia w autobusie…

…dając nam streszczenie.

Chcę tylko powiedzieć, że w tym roku, jebany ekwipo…

…przebyła długą drogę.

Jestem z was cholernie dumny!

Wiele osób mówiło w tym roku, że szkoła Wahoo High została ukończona…

…że jesteśmy bezużyteczni, że nie potrafimy grać.

Wszystko, co potrafiliśmy, to ssać kutasy i kopać w krocze!

Przyszedłem tu, żeby wam powiedzieć, że nie będziemy nikomu ssać penisów!

Nie w tym stanie… nie w tym kraju!

Nie w tej pieprzonej grze, bo jesteśmy mężczyznami!

Uczniowie Parkwood High sądzą, że wygrają…

… jutro ten cholerny srebrny puchar, no cóż, będą w kropce.

Bo rozwalimy tyłki tym skurwysynom!

Aż do krwi, do cholery!

- Chcę usłyszeć "Zabić!" - Zabić!

- Chcę usłyszeć: "Walczmy!" - Perło!

Chcę usłyszeć, że wykończymy tych skurwysynów!

Morderstwo…

- Chcę usłyszeć: "Walczmy!" - Perło!

- Chcę usłyszeć "Zabić!" - Zabić!

Co ty do cholery wyprawiasz?

Nie wiesz, że mamy grę?

Przedsiębiorco, nie ve que practico mi saque?

Podciągnij te cholerne spodnie... Już!

Spójrz na te nogi… Wkładam tu ręce i…

Ukarzę cię, Nunzio...

¡Espere, espere! ¡Entrenadorze! Tengo nie mam pomysłu…

Spójrz, spójrz na nią... ona jest jak Jan LeMay... ona ma gwizdek w małym palcu.

Pani Adams…

Jesteś obrzydliwy.

Kiedy wrócimy, chcę ją zobaczyć…

I sama! Dobrze, młoda damo?

- Chce ci wydymać dupę. - Słyszałem, Nunzio! Podwójna kara!

Uwielbiam tego faceta…

Ten sposób gonienia się, uprawiania seksu…

Wydawało się, że Bóg przejął kontrolę nad wszystkim.

Potem wieść się rozeszła i skoro to my byliśmy odpowiedzialni...

…trener Salinas i ja zostaliśmy zwolnieni.

To była najlepsza rzecz, jaka mogła mi się przydarzyć…

…ale Salinas oszalał jeszcze bardziej, niż był wcześniej.

- Cześć, Janice... - O mój Boże!

Salinas…

George Salinas.

Chris Hopkins.

Bueno… czy jesteś dla mnie ważny?

To byłby pierwszy raz, kiedy o coś poprosisz...

Dobra.

- Dziękuję. - Boże…

- No cóż, zmienili się... - Tak...

Tak, nawet ta minimalna edukacja jest zmianą…

Co ci się stało? Lobotomia?

Przeżyłem ciężki okres…

Tak, naraziłeś na to wielu ludzi…

Przepraszam bardzo.

Robi mi się nieswojo, gdy słyszę, jak tak mówisz.

To tak, jakbyśmy znowu głosowali na Nixona...

- Jeśli chcesz, to wyjdę... - Nie, proszę, zostań.

Obawiam się, że go nie znasz...

To najbardziej twardzielski burmistrz, jaki kiedykolwiek stąpał po powierzchni Ziemi.

Mówię wam, nienawidziłem wszystkich i wszystkiego.

Czy Czy przyszedł na spotkanie?

Mój Boże…

Czy po tym wszystkim co się wydarzyło, masz odwagę odejść?

Cóż, nie mam na to ochoty...

…ale myślę, że muszę to zrobić.

Muszę stawić czoła ludziom, tak jak muszę stawić czoła tobie tutaj.

Nie wydajesz mi się aż takim złym człowiekiem...

Czy wymazuje jest naprawdę tak złe, jak mówi Janice?

Janice zawsze była znana z tego, że mówi prawdę.

Salinas! Proszę!

Nie przy dzieciach!

Mówiłem ci: nie przy chłopakach!

Pieprzyć chłopaków…

Jesteś zajęty?

NIE.

- Mogę usiąść? - Jasne.

Dziękuję…

Johnson…

Tak, trenerze.

Dlaczego nie zrobisz mi przysługę…

…i zamówić dla mnie kartki?

Tak, trenerze…

Dlaczego nie zrobisz tego teraz, Johnson?

Tak, trenerze…

No już, Johnson! No już!

Obudź się, raz, dwa, raz, dwa…!

Ten dzieciak nigdy nie zagra w baseball…

Jak się dzisiaj czuje nasz najlepszy skrzydłowy?

Nic mi nie jest, pani Templeton, dziękuję.

Dobrze.

- Jesteś gotowy na jutrzejszy mecz? - Oczywiście, że tak.

Mój ojciec mówi, że dziś może dobiegnę stu jardów…

- Naprawdę? - Tak.

Ojej, odkąd nad nimi pracuję, mam silniejsze nogi.

Myślę, że moja kariera bardzo się poprawiła…

I…

Obserwowałem cię…

Jesteś silniejszy.

Czuję się silniejszy… dużo silniejszy.

Powiedz mi coś, kochanie...

Czy kiedykolwiek dotykał cię mężczyzna?

Czy nigdy… nie dotykałaś mężczyzny?

NIE.

Nigdy?

Nigdy.

- Trudno mi w to uwierzyć... - Cóż, to prawda.

Czy nie uwielbiasz, jak wiatr kołysze drzewami?

Jak to możliwe, że nigdy nie widziałem, żebyś rozmawiał... z dziewczyną?

Jak?

Pytałem, dlaczego nigdy nie rozmawiasz z dziewczynami.

Rozmawiam z dziewczynami…

A jak to możliwe, że nigdy tego nie widziałeś?

No cóż, rozmawiam z dziewczynami, krem.

Hemoroidy.

I dlaczego nigdy do mnie nie mówisz?

Jak?

Pytam, dlaczego nigdy ze mną nie rozmawiasz.

Chcę, żebyś czuł się wolny w każdej chwili…

…i gdziekolwiek, kiedykolwiek nadejdzie…

…i porozmawiaj ze mną.

Bo, Jeffreyu… dlatego tu jestem.

I zależy mi na tobie.

Pierdolić…

No cóż, właśnie to chciałbym zrobić...

Przynajmniej oceny mam całkiem niezłe.

Hej, dlaczego nie zatańczysz dla nas?

I…

- Gdzie? Tutaj? - Tak!

No dalej, pokaż nam co z tego wyszło.

Wiesz, jak to się kończy…

Tak, już wiem, ale chcę, żeby chłopcy to zobaczyli…

Dobrze… Dobrze!

Skacz tak jak w grach… Chcę to poczuć.

- Gotowy? - Tak!

„¡Rah, rah, rah!”

Co do cholery tam się dzieje?

Czy chciałbyś dotknąć mojego kociaka?

Tak! Chętnie pogłaskałbym tego kociaka…

Oto mój kotek…

Chcesz się pieprzyć?

Nie rób tego przy chłopakach... oszalałeś?

Nigdy więcej nie dotykaj mnie w obecności chłopaków...

…albo spalę ci jaja.

Dobrze, panowie, posłuchajcie chwilę...

Panowie, czy moglibyście poświęcić mi uwagę?

Panowie!

- Okej! - Pieprzyć cię.

Masz pokój!

Godzina policyjna jest o ósmej!

Żadnych przygód w Johnsonville a ver la tele…

…żeby zobaczyć „Waltona”, prawda?

Przybyłeś do Johnsonville sam po wszystkich!

Mężczyźni wygrywają, a ten pieprzony Ekwipo wygra jutro!

Przyniosłeś rachunki z podpisami rodziców…

…i przekażesz je pani Templetonie po jej wyjściu.

Moi rodzice nie żyją!

Bardzo śmieszne, Nunzio…

Kiedy twój ojciec cię zobaczy, powiem mu, jaki jesteś zabawny.

No to jedziemy.

Poczekaj! A drugie… poczekaj.

Boże, czy mógłbyś dać mi chwilę?

Będziesz miał tyle czasu, ile zechcesz…

Mam na myśli rozmowy z chłopakami...

Dobrze, mam jeszcze coś do powiedzenia zanim pójdę...

Wiem doskonale, że większość z Was pragnie zwycięstwa Wahoo High.

Ale wszyscy wiecie, co się dzieje…

…jeśli nie kontrolujemy swoich działań.

Mam wpływ na twoje działania…

Reprezentujesz tutaj szkołę, zachowuj się odpowiednio.

Dziękuję.

No dalej, rusz tyłek!

Och! Poczekaj chwilę, potrzebuję butów…

- Wszystko w porządku? - Dziękuję.

A ty, moja droga! Chcę cię później zobaczyć… sam na sam.

"Nie mów moim rodzicom... " "Cóż, myślę, że powinni wiedzieć."

Powinnaś była o tym pomyśleć wcześniej, młoda damo...

No już, wyjdź.

- Nunzio, chcę, żebyś zapłacił przed wtorkiem. - Nie zapłacę nic.

Zapłacisz, kiedy ci każę, Nunzio!

Dlaczego ty i twoja dziewczyna mnie nie zapytacie?

Jedną nogą jesteś w gównie, nie wkładaj tam drugiej.

- No to jesteśmy już sami, chodź... - Puść mnie!

- No, możemy to zrobić teraz... - Puść mnie!

Jesteś świnią, a ja nie sypiam ze świniami.

Pierdolić!

Trudna kobieta…

Ktoś z nas będzie musiał do niej zadzwonić…

Dlaczego do niej nie zadzwonisz?

David, nie potrafię.

Jak się masz, Mick?

- Mogę do niej zadzwonić, wiedziałbym, co powiedzieć. - No dalej, Mick, możesz...

Że nie mogę…

Panowie, który to pokój Deany?

Savage chciałby trochę seksu.

Myślę, że trzydzieści… trzydzieści osiem.

Dziękuję.

- Cześć? - Cześć, Deana!

Cześć Savage…

- ¿Que? ¿Czego? - Hola Dziki…

- Och, Deana, jak się masz? - Dobrze.

Chcę, żebyś teraz przyszedł do mojego pokoju...

Rozumiesz, o czym mówię? - Nie, wygląda na to, że nie…

Deana, co masz na myśli mówiąc, że tak nie uważasz?

To będzie dobry mecz, jestem bardzo podekscytowany...

I chciałbym cię zobaczyć dziś wieczorem.

Nie, nie dziś, Savage.

Deana, Deana, Deana… ​​słuchaj, chcę ci powiedzieć, że…

…odkąd pierwszy raz zobaczyłem twoje sutki…

…był w stanie autoerotycznego szału…

Rozumiesz, o czym mówię?

Nie…

OK.

Czy mam zabrać pompony?

Nie zapomnij o pomponach! Zabierz je!

W którym pokoju jesteś?

Dwudziestego drugiego.

- Do zobaczenia później. - Dobrze.

Przychodzić…

Pospiesz się, nie zmarnuj tego…

Zobaczysz, co to będzie za noc...

Savage chce teraz zostać sam, panowie…

Żegnaj.

Idziemy?

Na zewnątrz!

Okrutny…

Do przodu!

Cześć, Savage…

Zjem twój tyłek, i tyle...

Zjem twoją cipkę i łechtaczkę... Podoba ci się, Prawda?

Odmienię cię, kochanie, i spodoba ci się...

Włożę ci język w tyłek...

Trener Salinas?

Nie wiem, kim on jest!

O cholera, złapał mnie!

Wiedziała, że ​​to ja… Jestem idiotą.

Kurwa, idioto...

Tak, dziesięć dolców za faworyta i…

Dziś wieczorem czuję się świetnie…

Pięćdziesiąt dolców dla zwycięzcy.

A co z Cleveland?

Zrób to jeszcze raz, mocniej… mocniej.

Zaraz wytrysnę na twoje cycki...

Dziś było źle, jutro będzie gorzej…

Dzisiaj wytrysnę na twoje cycki...

Pamiętam Didi… maskotkę zeszłego roku.

Opowiedział mi, co wydarzyło się na tym drzewie…

No cóż, Didi nie była zbyt bystra, wiesz...

Tak naprawdę była dość głupia…

…i paliwa do pokoju trenera Salinasa.

- Czy kiedykolwiek zostałaś zgwałcona? - NIE.

I chciałbyś tego spróbować…

I!

Jak by ci się podobało duże, twarde kutas w twojej cipce?

Chcesz, żebym wsadził ci w cipkę wielkiego i twardego kutasa, Prawda?

Lepiej w ten sposób…

To jest…

Dime „Nie, por przysługa, nie”…

Wiem doskonale, że to uwielbiasz…

Uwielbiasz to, ty kupo gówna...

Tak, wykorzystałem tę biedną dziewczynę...

Przeproszę ją, gdy ją zobaczę.

No cóż, coraz trudniej to zaakceptować...

Mogę sobie wyobrazić…

Dziewczyny, czy mogę zaprosić was na kolację?

Przykro mi, ale już zorganizowałem kolację u siebie w domu.

Może następnym razem…

- Miło było cię widzieć, Janice. - Oczywiście.

Poczekaj, panie Salinas…

Dlaczego nie przyjdziesz do mnie na kolację?

Będzie nas wielu.

Czy to ma dla Ciebie znaczenie?

NIE…

Bardzo dobrze, jestem zachwycona.

- Dobrze, gdzie się zatrzymujesz? - W hotelu.

Tylko dziesięć minut…

Jesteśmy pod adresem Pine 2125.

- Świetnie... - Za godzinę?

Będę tam.

Mam nadzieję, że się nie mylisz...

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Nie zbliżałbym się do niego za bardzo po wypiciu...

A dlaczego?

Stary Salinas może wyjść.

Myślę, że jesteś dla niego zbyt surowa, Janice.

Zobaczymy…

Czy planujesz znów trenować?

Nie, nie wierzę…

Lubię być kibicem i oglądać mecze bez presji.

Radzę sobie całkiem nieźle i mam mnóstwo czasu.

To jest zmiana...

Kiedyś wierzyłem, że wszystko, czego mogę dotknąć…

…i że nie uciekł jako pierwszy, był utalentowany.

Zawsze uważałem, że masz talent, Janice.

Czy to komplement? Wyobraź sobie, że…

Zawsze chciał mnie posiadać.

Tak, bardzo mi przykro…

Nie, nie ma to znaczenia, nie ma przeprosin...

Tak czy inaczej, cieszę się, że u Ciebie wszystko idzie dobrze…

I to dzięki tobie.

I co z tego?

Gdybyś nie sprawił, że wyleciałem razem z tobą…

…nigdy nie dążylibyśmy do osiągnięcia wielkiego sukcesu.

Nie spowodowałem, że cię zwolniono…

Jak?

Czy pamiętasz tego słodkiego małego chłopczyka?

- Tak... - Jego ojciec wszczął śledztwo.

Chciałem, żeby ten chłopak był profesjonalistą…

…i po swojej fatalnej grze chłopiec opowiedział wszystko.

W pokoju jest fajnie…

Poczekaj, tato, ktoś puka do drzwi.

Kto to jest?

Czy mogę wejść?

Oczywiście…

To nikt, tato, to obsługa pokoju.

Oczywiście… tak, ja też to zrobiłem.

Nie… nie, nie, nikogo nie ma w pokoju…

Muszę cię zostawić…

Tak… okej… do widzenia.

Czy moja obecność tutaj Cię denerwuje?

- Nie. - Ani trochę?

Trochę…

Ile masz lat, Jeffreyu?

Siedemnaście.

Uwielbiam młodych chłopców…

…szczególnie siedemnastoletni chłopcy.

Nie wiem co powiedzieć…

Nie musisz nic mówić.

Nie wiem co robić…

Wstawać…

Piękne oczy…

Cóż... czasami trzeba działać agresywnie, żeby dostać to, czego się chce.

- Cześć. - Cześć…

Cieszę się, że do mnie zadzwoniłeś…

Telewizor zaczynał mnie doprowadzać do szału.

- ¿Dónde está Janice? - Odwiedź naszego przyjaciela…

- ¿Y tú? - Odwiedź nowego przyjaciela.

- Wódka, tak? - Wow... Jestem pod wrażeniem.

Czy nie masz nic lepszego do roboty, niż być tu ze mną?

Nada que morze jest ważne…

- Jesteś bardzo miły... - Niemożliwe... Lubię cię.

A Janice też, gdyby tylko trochę się zrelaksowała.

Ma rację, nie muszę być przez nią lubiany.

I nie mam powodu, żeby tego nie zrobić.

No dobra, wypiję za to.

Hej… masz ochotę na spacer?

Mam lepszy pomysł…

¡Por fin, przedsiębiorca Salinas!

Teraz jestem po prostu George’em Salinasem…

Jak się masz?

Ostatnie pięć lat było wspaniałe…

…odkąd cię zwolnili. - Cieszę się to słyszeć.

- Wyglądasz świetnie! - Dziękuję bardzo!

- Czy on już próbował cię poderwać? - NIE…

Nie wierzę w nic z tego…

Objąłem twoje stanowisko trzy lata temu…

Tak, i jesteś w tym bardzo dobry.

No dalej, Salinas, co z tobą nie tak? Gdzie ten sarkazm?

- Ach, nie mam... se habrán quemado ya... - Nonsens.

Czy chodziłem do psychiatrów? No weź, tak…

- Nunzio, zachowuj się dobrze, bo wylecisz... - Mówię poważnie.

Dziewczyna moich marzeń…

Po prostu śnij, to jest wszystko, co kiedykolwiek będziesz miał.

Co Pan powie na drinka?

No cóż… tak, oczywiście, kieliszek tequili.

Dobrze…

- Tak, śni mi się ona... - A twoja żona Jan?

Nie, nie śnię o niej.

A co to znaczy, gdy w nocy śni ci się ktoś inny…

…i budzisz się gotowy do działania?

Żartujesz sobie? On to uwielbia.

- A jeśli nie, to pech. - Na litość boską...

Nunzio, nadal jesteś skończonym palantem...

Czy ją pamiętasz?

Blondynka, cheerleaderka, podczas ostatniej podróży autobusem?

Czy kiedykolwiek opowiedziała ci, co zaszło między nią a Salinasem?

Tak, tak, tak… powiedział mi, powiedział mi.

Kto to jest?

Jestem Jan… chciałeś mnie zobaczyć.

Proszę bardzo, panno Adams.

Usiąść.

To moje krzesło…

No więc... co mamy z tobą zrobić, panno Adams?

Nie wiem, trenerze, chyba Susserme...

Zawieszony?

Pani Adams…

Kiedy podróżujemy…

…zawsze sypiasz z kimś, zauważyłaś?

Jeśli nie Nunzio, to Jack…

Jeśli nie Jack, to Al…

Jeśli to nie Al, to znowu Nunzio.

Chcesz się dowiedzieć, señorita Adams?

I…

A dlaczego mnie pani nie przeleci, panno Adams?

- Do trenera? - Tak…

Wstawać.

To prawda, grzeczna dziewczynko…

Prosto i wyprostowanie, to jest to.

Co, panno Adams?

Być może wspólnie rozwiążemy Twój mały problem…

- ¿Moim zdaniem? - Entrenador Salinas!

Podoba ci się, kiedy głaszczę twoją cipkę, Prawda?

Czy podoba ci się, gdy faceci głaszczą twoją cipkę?

- Powiedz mi, jak bardzo ci się podoba... - Trenerze...

Dime cuánto te gusta que te toquen el coño…

Me encanta cuando me tocan…

- ¿Cuando te tocan qué? - El coño!

Mi coñito…

Hola Savage, soy Nunzio, czy widziałeś stycznia?

Sí, claro, yo también estaba en el bus y la vi allí…

¿Lo recuerdas? Exacto, me refiero ahora.

Teraz.

Enséñame tu coñito precioso…

Te gusta presumir de coñito, ¿verdad?

Qué cosita preciosa…

Que le den al puto equipo…

¿Verdad que te gusta que te follen?

Si…

Hay muchas pollas, ¿eh?

Hay pollas grandes y gordas ahí, co?

Abrelo bien, señorita Adams…

Que entre bien ahí…

- ¿La sientes ya? - Sí.

¿Te gusta mi silbato?

- ¿Te van los chicos, señorita Adams? - Si…

Qué bueno…

Déjate esas braguitas puestas… voy a sacar la polla…

…ya correrme sobre ellas.

¿Nie chcesz odpowiadać na moje pytanie?

¿Qué cojones crees que soy? ¿Un puto zwierzę?

Tómalo en tus braguitas… en tus braguitas.

Lo lamento, Nunzio…

Bueno… nieważne, fue hace tiempo.

¿Qué importa? Nieważne.

Ya se lo tentador que era todo…

Nunca quise ser un idiota, entrenador.

Creo que ninguno quería serlo…

Przedsiębiorca.

¿Y la chica de mis sueños?

Aha…

¿Dónde estaba esa personalidad arrolladora todo ese tiempo?

Siempre estuvo ahí, pero no tuve coraje para sacarla…

Es una lástima…

Debajo de todo ese odio y estupidez, no había un mal hombre.

No permitas que te pase a ti.

- Aquí tienes. - Gracias.

Yo ya me voy, chicos…

- Pues gracias por un día estupendo. - Estuvo bien, si.

- Irás a la fiesta mañana, nie? - No me la perdería… ahí nos vemos.

Joder…

Yo voy al baño, chicos…

Pues… ¿sabes?

Nunca te conté que la primera vez que soñé contigo…

…fue durante el último partido que jugué…

…aquel último viaje?

Pues no, háblame de eso.

¿Quieres saberlo?

Fue precioso…

Empecé a fantasear como si estuviera en el cielo…

Vaya Nunzio… menudo sueño tuviste.

No sabía que tuvieras tanta imaginación.

Dobrej nocy, George…

- ¿Lo de siempre? - Sí.

- ¿Cómo estás? - Bien.

Te fuiste temprano…

Bueno… dije todo lo que tenía que decir.

- ¿A todos? - Sí.

Entonces, ¿ahora qué?

Bueno, on dejado eso atrás, y empiezo de cero.

Me siento bien conmigo mismo.

Empezar de nuevo…

Si ma venido para añadir algo, hazlo ahora…

…o calla para siempre.

Nie… nic.

Pues se acabó.

¿Zapraszasz una dama por los viejos tiempos?

No… por los nuevos tiempos.

Vale… ponme un destornillador.

On estado pensando en lo que dijiste anoche…

…sobre lo de no dejar que me pasara a mí.

Y sí…

Últimamente on estado bajo mucha presión.

¿Crees que me está pasando a mí?

Podría ser.

Sí, supongo que podría…

Tú eras un auténtico cabrón, eso seguro.

Si…

Aunque ahora… mój gust este George.

Eso convierte en exitoso el esfuerzo de estos años…

Entre todas las personas de aquí…

…me importaba mucho lo que tú pensaras.

Tú también me importabas, George…

Dużo.

Dios, George, nunca myśli que serías tú…

Pero me alegro.

Me alegro mucho…

Ha sido un reencuentro increíble, George.

Subtítulos: Nochvemo (2026)