Original subtitles

救命

你們三個去後門, 破門

是…

警察, 把刀放下

放下刀, 否則我就開槍

不要走過來…

老公, 你放下刀自首吧

不要過來…

別動 放下刀

夏太太, 麻煩你

加油…

好呀…

好棒

快點

快點

黃組, 加油…

好極了, 贏了

現在到了親子運動同樂日

最後一項比賽, 三人四足大賽

請各參賽家庭準備

糟了, 媽, 到我們三人四足比賽了

可能過關人多, 你爸爸今天來不了

待會比賽的時候

我們一家人要有默契一點

我一叫左你就出左腳知道嗎？

你帶著媽媽一起走, 知道嗎？

爸爸沒來, 怎麼比賽？

這樣吧

Bonnie姨和你們一起參加不就行了

是呀, 有你、有我, 又有Bonnie姨

我們也一樣可以玩三人四足

是呀

不行, 少了爸爸一定會輸的

爸爸

爸爸, 你終於來了

爸爸答應的事怎麼會不算數

老婆, 你說是不是？

打電話給你一直找不到你

我很擔心你趕不及

對不起, 我電話的電剛剛用完

好了…主角終於出場了

你們一家這麼有默契

待會一定會贏的

來, 我們一定贏

加油…

加油…

加油…

好呀, 成功

這獎盃很漂亮

爸爸, 你看獎品多漂亮

當然, 幸好我們雯雯有本事

才會贏得第一

那也要全靠爸爸你

還有呢？

還有媽媽平時陪我練習

你不用謝謝Bonnie姨嗎？

謝謝Bonnie姨替我打氣

乖了

爸爸, 我幫你提行李

乖女兒

你花園的植物不太夠肥料

我幫你買了幾盒活力素

多少錢？

你不是吧？那我也把面膜錢還給你

說笑的而已, 一場好姊妹

你小心點, 別弄倒你爸爸的行李

知道了, 快點

你就好了, 女兒這麼精靈

老公又這麼疼你, 真是令人羨慕

你也可以的 是嗎？

別再那麼挑剔, 正正經經的找個人

要找個又喜歡我又肯給我錢花的人

真的沒有幾個

我可沒有你這麼好命

我先回家了, 再見

再見

這不行, 這樣怎麼行？

我會小心提防的

好了, 其他事明天回公司再慢慢說

再見

女兒終於睡著了嗎？

睡著了, 又是你秘書打來的？

是呀, 上面的貨出了一點問題

我想這兩天都要上工廠一趟了

你剛剛今天才從廣州回來

明天又要上東莞

沒辦法, 生意難做

要不是這樣

又怎能將你和女兒養得白白胖胖的

老公…

謝謝阿Sir, 那我們練舞吧

原來你跳得這麼好

馬馬虎虎而已

這樣還算是馬馬虎虎？

其實人人都可以很棒的

只要你肯用心學就可以了

讓我來介紹

這位就是我跳舞老師Jeff

這位是我經常提起的好友Cherrie

Cherrie, 你好

一會我有事要先走

我就把人交給你了

放心

你知道我教每個學生都是很認真的

何況Cherrie是你的好朋友

還長得這麼漂亮

我真的要走了

現在馬上要走？

是呀, 你用心點學, 再見

再見 再見

Cherrie, 其實學社交舞很容易的

只要你用心點學, 放鬆自己就行了

這樣吧, 現在我先教你一些基本步

你跟著學就行了

不要緊, 先過來

放鬆自己, 跳得不好不要緊的

最重要是肯學, 多上幾堂課就行了

不過先謝謝你, 因為我學費照收的

這樣吧, 你跟著我跳

我帶你跳幾次好不好？

我們開始了, 三二一, 右腳退後

放鬆點

不要緊, 再來

Cherrie

強, 要修多久？

半小時, 一定行

好呀, 半小時

去喝杯東西？

好呀

幸好遇到你, 否則都不知道怎麼辦

無所謂, 我約了人, 不過我早到

找你來填塞時間

你很喜歡水上活動的嗎？

是呀, 我想除了跳舞之外

滑水、潛水、游泳

總之是水有關的活動我都喜歡

你真的很有本事

玩玩而已, 我看你也很喜歡

是呀, 讀書的時候

我喜歡…獨木舟、風帆

我覺得藍天白雲的那種感覺很棒

不過現在沒有了

自從女兒出世之後連游泳也很少了

只是偶爾陪女兒去曬曬太陽

那麼有一個地方你一定要去

甚麼地方？

在峇里島有個地方叫金巴蘭灣

那邊海灘的沙比砂糖更漂亮

海水清澈見底

你想像一下, 潛到水底的時候

很寧靜, 甚麼也聽不到

被海水包圍著, 接著你到處望

見到成千上萬七彩繽紛的珊瑚

大海龜和魔鬼魚在你身邊游過

好像飄過去似的

Cherrie…

甚麼事？

你遺漏了東西

謝謝, 你怎麼知道是我的？

藍天白雲嘛, 你真的決定要去？

是你極力推介的

是呀, 但你跟旅行社去怎會好玩呢

我去過很多次

我有很多珍貴的資料, 給你

你帶我來這裡幹甚麼？

藍天白雲

我是“水上人家”

這艘船雖然是舊了一點

不過我將它佈置得很漂亮

不用怕, 還站在那裡幹甚麼？

不會沉的

來, 別見外, 我帶你參觀

你住在這艘船上

那你豈不是可以整天望著美麗的天

以及聽著海浪聲

我覺得整天對著海, 甚麼也不用想

去船艙喝杯東西吧？

原來你還贏過這麼多的獎

我在你辦公室已經見過很多了

你怎麼不擺放在一起？

這些全部都是我最喜歡的

這個是我在千禧年度

巴黎舞蹈大賽贏回來的

我很珍惜它的

它給了我最大的鼓勵

你真有本事

對了, 這兩本是在金巴蘭灣買的

我還有其他資料

但不知道放在哪裡

等我找到之後, 下次見到你再給你

謝謝

還有, 送給你

不好意思, 不用了

不要緊, 其實也是朋友送給我的

不過我覺得如果你戴起來

一定會很漂亮, 我覺得它很適合你

試試看

耽擱了你很久, 我還是走吧

我送你

不用了, 我知道怎麼走

我還以為我今天生日要自己過

你已經給了我最好的生日禮物

Jeff, 其實…

請…

對不起, 我有老公, 我還有個女兒

通知內地繼續生產

最重要是如期交貨

知道了, 老闆

夏太太

夏太太

夏太太, 來找夏先生嗎？

是呀, Cat 這邊

夏先生, 夏太太來了

老公

老婆

你很少上來公司的, 是否有要緊事

不是, 我剛剛去購物

買了一條領帶給你

想拿上來給你看看喜不喜歡

喜歡, 你買的一定很適合我

其實你不用這麼心急特地拿來公司

我想你試試如果不合適

可以立刻拿去換

來, 戴上試試

夏先生, 李總一線

李總, 好…你好…

好呀, 條件就按照你的講法

那可能要下個月才能交貨

不要…

媽媽, 你又輸了

你這麼厲害, 當然贏, 來, 再來玩

對了, 媽, 你今天不用學跳舞嗎？

媽媽留在這裡陪你

但是你不是很喜歡跳舞的嗎？

媽媽我是很喜歡跳舞

不過我更加喜歡雯雯和這個家

你說甚麼？我都聽不懂

不懂就算了, 繼續玩

好呀

七姨婆, 這麼好打電話來？

阿謙他不在家

他去台灣談生意, 今天晚上才回來

不是吧？有這種事？

你會不會看錯了？

女兒的測驗如何？

我臨出門的時候, 她說她很緊張

她是緊張大師

挺好的, 每科都八十幾分

你呢？你的生意談得如何？

那個台灣人不容易應付的

不過總算談成了

今天七姨婆打電話來說昨天見到你

見到我？在哪裡？

在淺水灣

不過我就說她一定是認錯人了

你昨天都還在台灣未回來

是呀, 怎會昨天在淺水灣見到我

她現在老花眼越來越嚴重了

我叫她換個眼鏡

你別收拾了, 我調了水給你洗澡

你累了, 先去洗澡

謝謝老婆

Cat, 別這樣, 這是街道

怕甚麼？在辦公室就不方便

不是呀, Cat

其實我們這樣做很不對的

我還很愛我老婆和女兒的

你不用擔心

我只是希望你有空陪陪我而已

我不會破壞你的家庭幸福

我真的是喜歡你的

阿寶？

阿寶…

這麼巧？

我打算一會要出海, 一起吧

究竟發生了甚麼事？

告訴我

不可以…

Cherrie

老婆, 其實我不想的

你聽我說, 老婆, 都怪我不好

那次我和她上北京見客, 喝了幾杯

迷迷糊糊的就和她…

其實我一直都不想維持這段關係

老婆, 我還是很愛你的

你聽我說, 你不要生我的氣

我的心現在很亂, 我不想聽

老婆

進來

老闆, 李總的秘書從上海打電話來

問我們今天是不是上去簽約

我不想在這個時候走開

但是老闆… 行了

你先出去

那合約對我們公司很重要的

如果你不上去的話

那合約隨時都會被P&C搶走的

我有分寸的了

我知道你為何不想上去

但有些事應該公私分明的

阿謙 Cat

就是因為當初我們公私不分

才會弄到今天這種田地

對不起, 阿Cat

夏先生, 你訂的花

請你給我一張道歉卡

好呀, 你等一下

老闆, 我收到消息

P&R的阿John飛去上海去找李總

如果再不去簽約的話

我擔心會有危機

讓我考慮一下

不如我們出海吧

其實我不應該再見你的

不過今天我的心情真的很亂

很想找個人陪我坐一下, 僅此而已

好

老闆, 不可以再遲了

如果真的錯過這班機

要過兩天才有機位

現在差不多要出門口了

好吧…我收拾行李吧

其實出海吹吹海風

心情可能會好一點

我還是走吧

老婆, 我知道這次真是做得很錯

你未必會原諒我

但是我希望你看在女兒的份上

給我一個機會

我現在要趕著去上海簽約

有事回來再說

Cherrie…

你怎麼幫花澆這麼多水？

你說過不要澆這麼多的

是呀, 我一時忘記了

你今天早上怎麼了？總是神不守舍

沒事

來, 先喝杯東西

太太, 你的電話

謝謝

是你？

沒有, 在家裡等你的電話

今天晚上吃飯？

好呀, 今晚見, 再見

又是你的狂蜂浪蝶嗎？

這個不是, 這個是認真的

我想問你一個問題

甚麼？

你那個台灣人雖然沒正式娶你

但是他一直照顧你的生活

你和別的男人好

你不會覺得…對不起他的嗎？

一個女人一生之中

最重要有一段刻骨銘心的愛情

莫說他只是我掛名老公

就算結了婚也顧不了那麼多了

那你不怕他會知道嗎？

不怕, 哪會這麼容易知道

只要開心就行了

況且他也不能完全怪我

如果他能滿足我的話

我就不會找別人了, 你說是不是？

怎麼整天悶聲不響？

我越來越覺得對不起我先生和女兒

其實他們也不知道

根本就不會覺得受傷害

你試著這樣想吧

我們現在兩個人在一起的這一刻

感覺真才是最重要的, 是不是？

我真的不可以再這樣下去了

Jeff, 你放手吧

放手…放開我

甚麼？雯雯送進醫院？

夏太太

Marian 夏太太

雯雯呢？她發生甚麼事了？

有沒有受傷？

沒事了 雯雯

媽媽

你怎麼樣？

是不是很痛？ 放心, 太太

小妹妹休息一下很快就沒事了

麻煩你了, 醫生

不用客氣

你嚇壞我了

你怎麼會那麼不小心過馬路呢？

她見到有輛車來, 以為你來接她

她就立刻衝出馬路

幸好那輛車來得及煞停

媽, 我下次會小心一點了

是我不對, 應該是我來接你的

不關你的事, 是我看漏了

我也有責任

雯雯終於睡著了

對不起, 老婆

是我不對, 是我的錯

有這麼好的家庭我也不懂得珍惜

再給我一次機會

我答應你

以後絕不會做出對不起你的事

你別生氣了好不好？

你不原諒我, 也為女兒想想吧

你看看

是甚麼？

我已經辭退了阿Cat

這些信是寄來應徵我新秘書的

你幫我挑選一下

這個好不好？

這個…

這個履歷怎麼樣？

老婆, 你肯原諒我了？

我要和他說我們分手

Jeff…

Cherrie

Cherrie…

你不用跟我解釋

我來也是想要跟你說分手

我真的是喜歡你

你和誰做甚麼都與我無關

對我來說最重要的是我先生和女兒

又不會躲避

笑？

謝謝

你在這裡幹甚麼？

你不肯理我, 也該給我解釋的機會

我不會再理別人了

你不要再找我, 我不會見你的

那個是被袋還是甚麼？

爸爸…這裡垮掉了

你自己也會堆砌的

我跟你說得很清楚了

我們的事已經過去了

我先生現在就在這裡

我很愛我的家

你不要把這裡也拆掉了

雯雯, 這是甚麼？

剛才那個人是誰？

謝謝

剛才那個人認錯人了

他叫我是陳太太

陳先生沒有我這麼幸福

當然是做夏太太好, 你先喝

進來

夏先生, 這份文件是你的

有人擺放在樓下信箱

是沒有貼郵票的

怎會這樣？謝謝

別這樣, 當然啦, 甜心

你知道我是怎麼想的

甜心, 我當然會來的

好, 待會見…

怎麼？又在等你女朋友？

認識你這麼久

真想不到你會對一個女人這麼長情

你是說Cherrie？

就是她

你說她最有家庭女人的感覺

其實她真的是很好

生了個女兒仍然那麼健美

我想起她都有點興奮

不過可惜她最近要和我分手

不是吧？

她說她有個家, 不過也很難說

前陣子被她撞見我和別的女人一起

不過你放心, 你對女人這麼有辦法

很容易哄服的

問題是不大

不過也要她肯聽我的電話才行

這麼棘手？

請你以後不要打來了

為甚麼一定要這樣？

Cherrie, 我只是需要一次機會

你相信我

我們兩個在一起, 可以很好的

你可否出來見見我？

我再告訴你一遍

我愛的是我老公和女兒

我以後不會再見你了

總之你以後不要再打來了

否則我就報警

Cherrie, 別這麼固執了, 我愛你

出來見見我

Cherrie, 你可記得你曾經說過

你老公根本無法滿足你

我才知道你需要的是甚麼

回來我身邊

我不會放棄的, Cherrie

無論你如何對我, 我都會繼續找你

直到你回心轉意為止

先生, 你找人嗎？

我是沈嘉寶Cherrie的老公

你就是那個舞蹈教師Jeff？

是

我有話要跟你說

上來再說

夏先生, 你是不是有話想說

你和我老婆的事我全都知道了

我並非想追究甚麼

既然我老婆不想再見你

你以後就不要再騷擾她

你有否聽見我在說甚麼？

我警告你, 以後你再纏著我老婆

我就不跟你客氣

說話歸說話, 不要動手動腳

也不要用這種眼神望著我

大家都是成年人, 你情我願

如果你真的這麼在乎你老婆的話

當初你就應該多擺點時間在她身上

今天你就不會站在我面前

就因為你無法滿足她

她才會來找我, 你明不明白？

你說甚麼… 夠了…

你…你說甚麼？

搞出人命了, 我殺了人, 我…

我不可以坐牢的…

回來啦？

吵醒你了嗎？

這麼晚？

剛剛和KK打完麻將

你拿著甚麼？

我見垃圾袋滿了, 拿出去扔掉

我還要去書房做事, 你繼續睡吧

垃圾桶這麼快就滿了？

Bonnie

Cherrie, 怎麼這麼晚還不睡？

你在幹甚麼？

我睡不著就將花種在泥土裡

要不要幫你？

不用了, 種好了, 你早點休息吧

晚安了

晚安

早安 早安

昨晚你連車匙也未拔出來

車頭燈也未關, 你怎麼搞的？

我沒事, 最近精神不好, 有點累

累的話就別去打牌了

你一向都不喜歡打牌的

我們是警察

太太, 是警察

爸爸…甚麼事？怎麼會有警察？

沒事

早安

Marian, 帶雯雯去吃早餐

兩位阿Sir, 有甚麼事？

我們是東區重案組的

這位是我們的王警長

想請問一聲你是不是沈嘉寶小姐？

我是, 我先生

我姓夏

夏先生

不好意思, 這麼早來打攪你們

夏太太

請問你是否認識一個叫韋俊杰的人

他英文名字叫Jeff

他是我以前跳舞的老師, 甚麼事？

他昨天死了, 初步估計他是被謀殺

夏太太

請問你和死者是不是很熟絡？

除了上課之外我很少見他的

夏太太, 有個電話號碼91330855

是不是你的？

是的

希望你別介意, 我們循例問問

我們根據電話公司的記錄

死者最近經常打電話給你

昨晚他出事之前

就打過七次電話給你

我太太最近已經沒跟他學跳舞

可能他不想少了個學生

所以才不斷的打電話來, 是不是？

是, 他之前有找過我

不過我這兩天都沒出去過

也沒有開電話

所以我不知道他找過我

照你這麼說, 死者出事之前

你並沒有和他見過面

沒有

也就是說死者和甚麼人見過面

你也不會知道的, 是不是？

我太太和他只是學生和教師的關係

和他又不是很稔熟

這些私人的事她不會知道的

最後再問一個問題

昨晚六時至八時這段時間

你在何處？在做甚麼？

會不會有其他人和你在一起？

那段時間我在家裡

可以了, 麻煩兩位, 我們要走了

這邊 謝謝

打攪了

你昨天不在家為何你說可替我做證

我不想警察作不必要的懷疑

東西冷了, 吃早餐吧

他這麼年輕就死了, 真是沒想到

是呀, 剛才我聽到這個消息

我也覺得很愕然

對了, 剛才警察來問你些甚麼？

他們說Jeff的電話記錄裡面

有我的電話號碼

所以循例來問幾句而已

原來如此, 那你老公聽到之後

會不會覺得很奇怪？

不會, 怎麼會奇怪？

怎麼你會這樣問？

只是隨便問問而已

其實Jeff怎會無緣無故被人謀殺？

看他為人不像會有仇人的

很難說, 聽說他為人很風流

老是沾惹一些孽帳

說不定是被人尋仇的

你還知道他一些甚麼事？

其實我甚麼也不知道

我也是聽人家說的

夏先生, 有兩位阿Sir來了

說想要見你

進來

夏先生

夏先生, 不好意思

這麼快又再來打攪你

兩位阿Sir又有甚麼事？

夏先生, 我想請問你

FG299的車牌是不是屬於你的？

甚麼事？是呀

在前天, 也就是案發當天

黃昏六時二十分左右

你有否駕車去過貝洋灣遊艇會？

我不是說過了

當天晚上我們一家人都在家裡

是嗎？不過遊艇會的管理員

記錄了你車子的車牌號碼

不過那個管理員一把年紀

老眼昏花看錯了也不足為奇

我們只是循例問問而已

還有一件事

我們在現場

發現到不屬於死者的血漬

為了證明夏先生你的清白

我相信你不介意做個DNA的測試吧

好, 沒問題

王Sir, 報告明天就可以出了

麻煩你了

DNA鑑證很準確的

只要你是清白的, 就一定不會有事

老公

老公, 你醒一醒

你醒一醒

雯雯…快點醒一醒

甚麼事？媽

來, 起來, 媽和爸爸有事要談

我陪你去Bonnie姨姨那裡睡

我不去, 我很睏

乖, 快點

我不去, 我很睏

你去Bonnie姨那裡睡

我不去

你帶女兒去哪裡？

我問你, 你帶她去哪裡？

你別這樣, 你嚇壞女兒了

坐下, 坐在那裡

你別這麼衝動

都怪你不好

要不是你搭上Jeff那個混蛋

就不會弄成這樣

Jeff真是你…

我無心的, 我不想殺他的

根本就是意外

我無緣無故就變成了殺人犯

老婆, 我很後悔

天呀, 怎麼會變成這樣的？

對不起, 老公, 是我害了你

也不能全怪你, 都怪我有錯在先

要不是我和我秘書搞婚外情

你未必會和Jeff在一起

都怪我自己不好

這麼好的家庭也不會好好珍惜

我真是死了也不值得可憐

爸, 不要 你別這麼衝動

死不可以解決問題的

警方已替我驗了DNA

報告一出, 我就完蛋了

我…我不可以坐牢, 我不想坐牢…

我不能夠坐牢 不要呀

如果你有甚麼事我和女兒怎麼辦？

爸爸, 不要呀

老婆, 不如我們一家人一起走

去一個無人認識我們的地方躲起來

從頭再開始

我們現在走不了啦

我們不可以走的, 女兒怎麼辦？

難道要女兒一輩子偷偷摸摸

不能夠見人嗎？

警察來了

警察一定知道我是兇手了

我不可以坐牢的

我寧願死也不可以坐牢的

不要呀, 你冷靜一點

不要呀 我不要坐牢

你不要衝動

聽我說

你在幹甚麼？

爸爸 回去

不然我就殺你

不… 回去…

警察, 把刀放下

救命…

放下刀, 否則我就開槍

不要走過來

老公, 你放下刀自首吧

不要過來

別動 放下刀

夏子謙先生, DNA報告已經出了

證明你的血液

和案發現場找到的非常吻合

我承認, Jeff是我殺的

我殺了人, 我是殺人兇手

驗屍報告顯示

死者的頭部是受硬物襲擊致死的

但現場我們始終找不到兇器

你收藏在哪裡？

我不知道, 我不記得

你想清楚一點, 藏在哪裡？

我真的不記得了, 你不要逼我

我求你不要, 我…

我都已經承認, 你們不要再逼我了

當時很亂我哪記得這麼多？

我也不想的

阿Sir, 我先生他怎麼樣？

他全部承認了, 是他做的

我們會正式落案起訴他

由於案情嚴重不可以保釋

待會我們會去你們家裡

搜集一些證據

頭兒, 電話

老公, 無論花多少錢

我都會請律師幫你打這場官司

沒用的, 不如把錢省下來

留著將來你和女兒的生活費還更好

不要這樣說了

對不起, 老婆

以後女兒就要靠你一個人去照顧了

為甚麼你要這麼衝動？

我也不想的

我原本想叫他以後不要再纏著你

誰知道就打了起來

也沒想到他摔一摔這麼容易就死了

他不是摔死的

警方說他是被硬物插死的

我沒有, 我真的沒有拿東西插過他

但警方驗屍報告

說他是被硬物插死的

我沒有, 你相信我

這幾天我在監牢裡想來想去

我真的記不起我有拿東西打過他

你真的想清楚, 你沒打過他？

你肯定沒有？

如果是真的話

那可能Jeff並不是你殺死的

我真的記不起我有這樣做過

不過那天船上只有我和他

我說我沒做過也無人相信的

還有件事我想問你

我和Jeff的照片你是如何得來的？

有人寄給我的

是誰寄給你的？

我不知道

當時我看到早已火冒三丈了

哪還會想其他的事

對呀, 現在想起來

到底是誰寄相片給我的？

請你將搜尋範圍擴大一點

夏太太

我有事想找王Sir

王Sir在船艙

王Sir, 夏太太有事找你

甚麼事？夏太太

我突然間想起來, 我曾經在這船上

見過Jeff和一個女人親熱

不知道對這件案子有沒有幫助？

你意思是說那個女人和此案有關？

我不敢肯定

你有否見到那個女人是怎麼樣的？

我沒見到

很謝謝你提供新的線索給我們

我們會記錄下來的

夏太太

你應該不止一次上來這艘船吧？

麻煩你可否留心點幫我們看看

有沒有甚麼不一樣了

又或是有甚麼東西不見了？

對不起, Sir

怎麼沒看見那個獎呢？

獎？甚麼獎？

那個獎座是Jeff最喜歡的

大約這麼高吧, 應該是銅做的

所以也挺重的

是兩個人疊在一起跳舞的姿勢

手是這樣伸出來的

根據法醫官所說的那件兇器

和你形容的也頗吻合

會不會就是這個獎座呢？

麻煩你

夏太太, 你真是有眼光

這頂帽子是我們老闆自己設計的

做了兩頂而已

只剩下這一頂, 你試戴看看？

你可記得之前

是甚麼人買了這頂帽子？

你沒見過她戴嗎？

就是你的好朋友Bonnie姐

你好, 夏太太

你太太在家嗎？

對不起, 她出去了

我待會再來

夏太太

可否請你幫我收幾張傳真？

我不知道如何操作列印機

好

按這個按鈕

是的

好了, 現在可以操作了

謝謝夏太太

列印出來有兩條直紋？

老公

真是Bonnie？

Bonnie

Cherrie, 怎麼這麼晚還沒睡？

你在幹甚麼？

我睡不著所以把花種到泥土裡

這裡根本就沒有種東西

Cherrie

你在這裡幹甚麼？

Jeff的死是不是和你有關？

Jeff本來是我的

為甚麼你要和我搶？為甚麼？

你為甚麼要這麼做？

是你們逼我的

我和Jeff明明很好的

是你拆散我們

要不是你, Jeff就不會死

你這個賤人

枉我一直當你是好朋友

我想不到你竟然搶走我的男人

最初我以為Jeff和你好只是貪新鮮

所以我就決定從你手上將他搶回來

Cherrie

她要走就讓她走吧, 還追她幹甚麼

想不到Jeff竟然對你那麼認真

所以我要揭露私情

讓你老公知道你和別人有染

希望這樣可以阻止你和Jeff來往

我很清楚Cherrie的為人

她知道你有了別的女人之後

就不會再回來找你的了

不如我們當甚麼事都沒發生過

重新開始好不好？

開始甚麼？我們根本也沒開始過

我現在對你沒興趣

你可記得你之前說過甚麼嗎？

你說和我一起開一間跳舞學校

然後名正言順的和我結婚

現在我的錢都給了你

你說過的話卻不算話？

我和你說過的每一句話都要負責任

我豈不是很忙不過來？

好, 如果你不想和我在一起

那你把錢都還給我

你現在跟我談錢？

拜託你看看自己的樣子

我和你上床是便宜你了

如果逐次算的話你還要給我錢才對

你拿面鏡子照照自己

你還是青春少艾嗎？

既無身材, 脾氣又古怪

你真以為我和你在一起是喜歡你

我不是為錢是為甚麼？

你再說一遍

請你不要在我面前發瘋, 立刻走

見到你我就不順眼

如果你真的那麼在乎你老婆的話

你當初就應該多放點時間在她身上

今天你就不會站在我面前

你說甚麼… 你夠了…

放手呀…

救我 放手呀…

救我

救你？你也會有今天？

你自己流血流到死吧

你竟然不救我？

放手…

救我…

放手呀…

Bonnie

Cherrie, 怎麼這麼晚還沒睡？

你在幹甚麼？

我睡不著, 就將花種在泥土裡

我以為你老公認了罪

就不會再有人知道真相

誰知道老天偏偏不肯放過你

我有今天都是因為你

你死總勝過我死吧, 是不是？

別走

去死吧

別走

去死吧

媽媽, 甚麼事？

雯雯快點回房

走呀, 雯雯

媽媽

走呀

媽媽…

媽媽…

媽媽…

雯雯, 千萬別下來, 媽沒事

爸爸

爸爸

爸爸, 我很掛念你