All language subtitles for Cleaning.Up.Ireland.S01E02.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DoRN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Everybody's feet do be tired by the end of the day

because we cover so much ground.

because we cover so much ground.

because we cover so much ground.

See up the steps and up there.

See up the steps and up there.

I've known Aisling since she was a baby.

I've known Aisling since she was a baby.

I've watched her grow through the company and whatnot.

I've watched her grow through the company and whatnot.

I've watched her grow through the company and whatnot.

She's ahead of herself.

Up the Rebels!

V/O: As the turnstiles open, the 130 strong cleaning team

V/O: As the turnstiles open, the 130 strong cleaning team

are gearing up for one of the busiest days on their calendar.

are gearing up for one of the busiest days on their calendar.

are gearing up for one of the busiest days on their calendar.

GEMMA: My role today is to make sure

GEMMA: My role today is to make sure

that everyone is in their position

that everyone is in their position

and that the job is complete as much as we can,

and that the job is complete as much as we can,

and that the job is complete as much as we can,

because there's going to be so much crowd here today.

because there's going to be so much crowd here today.

Everyone have their keys, dustpan brushes, whatnot.

Everyone have their keys, dustpan brushes, whatnot.

Everyone have their keys, dustpan brushes, whatnot.

Any problems, give me a shout.

Any problems, give me a shout.

Thanks, folks. Have a good day.

Thanks, folks. Have a good day.

'I think we're doing it for so long, you know, it just rolls.'

'I think we're doing it for so long, you know, it just rolls.'

'I think we're doing it for so long, you know, it just rolls.'

Pressure sometimes, but as I always say, pressures for tyres.

Pressure sometimes, but as I always say, pressures for tyres.

Pressure sometimes, but as I always say, pressures for tyres.

V/O: With 78 food and drink outlets and 4 public bars in the stadium,

V/O: With 78 food and drink outlets and 4 public bars in the stadium,

V/O: With 78 food and drink outlets and 4 public bars in the stadium,

today we'll see the 82,000 strong crowd

today we'll see the 82,000 strong crowd

generate 22,000 kg of waste for Ryans to remove.

generate 22,000 kg of waste for Ryans to remove.

generate 22,000 kg of waste for Ryans to remove.

The biggest things today will be

The biggest things today will be

keeping on top of bins on the concourses,

keeping on top of bins on the concourses,

keeping on top of people when they're drinking,

keeping on top of people when they're drinking,

they leave on ledges. So it's important to make sure

they leave on ledges. So it's important to make sure

all the cups are removed from the ledges as well and cleaned down.

all the cups are removed from the ledges as well and cleaned down.

(cheering)

(cheering)

V/O: Dee has been working with Ryans Cleaning

V/O: Dee has been working with Ryans Cleaning

since she came to Ireland just over a year ago.

since she came to Ireland just over a year ago.

Her base today is the Hogan Stand.

Her base today is the Hogan Stand.

Her base today is the Hogan Stand.

Any litter picking on the floor, or glasses left unattended,

Any litter picking on the floor, or glasses left unattended,

Any litter picking on the floor, or glasses left unattended,

I'll be solely responsible for that.

I'll be solely responsible for that.

You have to make sure that you push your way through.

You have to make sure that you push your way through.

You have to make sure that you push your way through.

That's the only way to get the job done.

That's the only way to get the job done.

GEMMA: Dee is so much energy, and she's a whiz.

GEMMA: Dee is so much energy, and she's a whiz.

GEMMA: Dee is so much energy, and she's a whiz.

She goes around so quick and just in between everyone

She goes around so quick and just in between everyone

She goes around so quick and just in between everyone

and just cleans everything in her sight.

and just cleans everything in her sight.

I'm not bothered by the crowd.

I'm not bothered by the crowd.

They know there are cleaners and I'm one of them, so.

They know there are cleaners and I'm one of them, so.

I think maybe some people, they do have shame in what they do.

I think maybe some people, they do have shame in what they do.

I don't have. For me, work is work.

I don't have. For me, work is work.

It's just about 15 minutes before kick-off,

It's just about 15 minutes before kick-off,

so most of the fans have gone to the stands.

so most of the fans have gone to the stands.

They know that they can't go with the drinks,

They know that they can't go with the drinks,

so they've left most of their drinks here.

so they've left most of their drinks here.

so they've left most of their drinks here.

This place has to be cleared up.

This place has to be cleared up.

Oh, and it's hot today. Oh my God.

Oh, and it's hot today. Oh my God.

Oh, and it's hot today. Oh my God.

(comms beeps)

Who have you coming up here to 707?

Who have you coming up here to 707?

(squawking)

(squawking)

The seagulls are the smartest birds here in Dublin

The seagulls are the smartest birds here in Dublin

and they just all congregate in Croke Park.

and they just all congregate in Croke Park.

So we just need to get this cleared ASAP.

So we just need to get this cleared ASAP.

#

#

We're amongst all the Cork supporters now.

We're amongst all the Cork supporters now.

We need to go to the Tipp supporters! (laughs)

We need to go to the Tipp supporters! (laughs)

We need to go to the Tipp supporters! (laughs)

V/O: As Gemma battles her way through the Red Sea,

V/O: As Gemma battles her way through the Red Sea,

V/O: As Gemma battles her way through the Red Sea,

declutterbugs Kim and Lyn are on their way

declutterbugs Kim and Lyn are on their way

to tackle a room that's lost the run of itself.

to tackle a room that's lost the run of itself.

I spoke to her the other day and she is... so ready.

I spoke to her the other day and she is... so ready.

I spoke to her the other day and she is... so ready.

Like she is ready. She was like, 'Kim, I'm letting go of so much.'

Like she is ready. She was like, 'Kim, I'm letting go of so much.'

Like she is ready. She was like, 'Kim, I'm letting go of so much.'

I'll make sure I give them a heads up in Vision Ireland now,

I'll make sure I give them a heads up in Vision Ireland now,

that we've got a few bags coming to them.

that we've got a few bags coming to them.

I want to try and get it all done before the holidays.

I want to try and get it all done before the holidays.

I want to try and get it all done before the holidays.

Yeah, are you organised? Are you packed. Uhm...

Yeah, are you organised? Are you packed. Uhm...

(giggling)

Everyone always says, 'God, you must be childhood friends',

Everyone always says, 'God, you must be childhood friends',

Everyone always says, 'God, you must be childhood friends',

because I suppose the way we go on. Yeah! But no, we're not.

because I suppose the way we go on. Yeah! But no, we're not.

I think we're coming up to, we'll know each other 5 years now.

I think we're coming up to, we'll know each other 5 years now.

(singsong) Hello! Hello. How are you?!

(singsong) Hello! Hello. How are you?!

(singsong) Hello! Hello. How are you?!

Show us, Nicola. OK!

Show us, Nicola. OK!

Wow!

Wow!

#

#

It's horrendous. It's not! You've loads of colour and sparkles

It's horrendous. It's not! You've loads of colour and sparkles

We're getting rid of those hangers because all the stuff's falling off.

We're getting rid of those hangers because all the stuff's falling off.

It's making me itch. Any idea what's in those black sacks, Nicola?

It's making me itch. Any idea what's in those black sacks, Nicola?

It's making me itch. Any idea what's in those black sacks, Nicola?

No. OK. I think there might be some summer stuff! (giggles)

No. OK. I think there might be some summer stuff! (giggles)

Hidden gems in the back there. Here's another few here.

Hidden gems in the back there. Here's another few here.

OK. As long as there's clutter, it' never going to be fully cleaned.

OK. As long as there's clutter, it' never going to be fully cleaned.

OK. As long as there's clutter, it' never going to be fully cleaned.

So it's about making those spaces as clear as possible.

So it's about making those spaces as clear as possible.

So it's about making those spaces as clear as possible.

# Have my Gucci on

# Have my Gucci on

V/O: With Nicola out of the way, our dynamic duo can dive in.

V/O: With Nicola out of the way, our dynamic duo can dive in.

V/O: With Nicola out of the way, our dynamic duo can dive in.

'Wardrobe projects are probably one of our favourites, to be honest.'

'Wardrobe projects are probably one of our favourites, to be honest.'

I think it's a great opportunity for people to really sit back

I think it's a great opportunity for people to really sit back

I think it's a great opportunity for people to really sit back

and assess what they've got, what their style is, you know?

and assess what they've got, what their style is, you know?

If their size has changed, all of those sorts of things.

If their size has changed, all of those sorts of things.

If their size has changed, all of those sorts of things.

We are separating out into trousers, jackets, dresses, skirts.

We are separating out into trousers, jackets, dresses, skirts.

We are separating out into trousers, jackets, dresses, skirts.

We are separating out into trousers, jackets, dresses, skirts.

We've got clothes on the floor. We've got bags of clothes,

We've got clothes on the floor. We've got bags of clothes,

We've got clothes on the floor. We've got bags of clothes,

and I can guarantee they were like, 'I'll sort that. I'll get to that.'

and I can guarantee they were like, 'I'll sort that. I'll get to that.'

But you know, listen. (sighing) That's why we're here.

But you know, listen. (sighing) That's why we're here.

VO: Kim and Lyn understand that clutter

VO: Kim and Lyn understand that clutter

needs to be handled with care.

needs to be handled with care.

We're in the most personal spaces in their homes, you know,

We're in the most personal spaces in their homes, you know,

We're in the most personal spaces in their homes, you know,

in their underwear drawers, in their wardrobe. Yeah.

in their underwear drawers, in their wardrobe. Yeah.

You're touching all of their memories and everything.

You're touching all of their memories and everything.

Now we have a wedding dress.

Now we have a wedding dress.

And veil.

And veil.

Ready to get married, Lyn. No, thank you!

Ready to get married, Lyn. No, thank you!

People store unusual things like memories and umbilical cords.

People store unusual things like memories and umbilical cords.

People store unusual things like memories and umbilical cords.

You've got umbilical cords! (laughing)

You've got umbilical cords! (laughing)

They're leggings and stuff so... a whole gym moment.

They're leggings and stuff so... a whole gym moment.

They're leggings and stuff so... a whole gym moment.

I think she's been hiding some shoes, Kim. Has she?

I think she's been hiding some shoes, Kim. Has she?

There's some boots hidden behind bags.

There's some boots hidden behind bags.

V/O: As Kim and Lyn get ready to give this clutter

V/O: As Kim and Lyn get ready to give this clutter

its marching orders, pest controllers, Good Riddance,

its marching orders, pest controllers, Good Riddance,

its marching orders, pest controllers, Good Riddance,

are en route to a rebellion of their own.

are en route to a rebellion of their own.

I can get extra long rubber gloves.

I can get extra long rubber gloves.

See, 9 times out of 10, it's the same as me.

See, 9 times out of 10, it's the same as me.

Like, if you buy a box of gloves, get me a box of gloves,

Like, if you buy a box of gloves, get me a box of gloves,

Like, if you buy a box of gloves, get me a box of gloves,

I'll take 2 or 3 of them out and then the rest go to Alison

I'll take 2 or 3 of them out and then the rest go to Alison

so she can put her tan on!

so she can put her tan on!

It's not an easy industry to work in, or easy to stay working in.

It's not an easy industry to work in, or easy to stay working in.

'At the end of the day, you're, you're getting rid of rats

'At the end of the day, you're, you're getting rid of rats

out of people's houses. V/O: This is Ian and Jay's second visit

out of people's houses. V/O: This is Ian and Jay's second visit

to a home that could use a little TLC

to a home that could use a little TLC

and now has some unwelcome guests.

and now has some unwelcome guests.

and now has some unwelcome guests.

What do we need? We need traps.

What do we need? We need traps.

What do we need? We need traps.

I have the some here. How many traps do you have?

I have the some here. How many traps do you have?

Two traps there. There's probably more underneath that box.

Two traps there. There's probably more underneath that box.

Yeah, that should be enough. Right, let's go.

Yeah, that should be enough. Right, let's go.

It's been 24 hours since Ian and Jay

It's been 24 hours since Ian and Jay

set motion cameras and traps in this home's cluttered cupboards.

set motion cameras and traps in this home's cluttered cupboards.

Now to find out what's been moving amongst the mess.

Now to find out what's been moving amongst the mess.

So last time I was here, they called me

So last time I was here, they called me

because they were hearing noises in this press in particular.

because they were hearing noises in this press in particular.

So I've got motion cameras set in here.

So I've got motion cameras set in here.

So I've got motion cameras set in here.

I've got a couple of traps set in here. Before I started

I've got a couple of traps set in here. Before I started

in pest control, it probably would have scared the hell out of me

in pest control, it probably would have scared the hell out of me

to get stuck in close quarters with like a rat or something like that

to get stuck in close quarters with like a rat or something like that

because you wouldn't know what exactly you're supposed to do.

because you wouldn't know what exactly you're supposed to do.

It's not a matter of being afraid of what you're doing.

It's not a matter of being afraid of what you're doing.

It's not a matter of being afraid of what you're doing.

It's just knowing what to do.

It's just knowing what to do.

I got him in the press. There he is there now.

I got him in the press. There he is there now.

So it's making its way throughout the whole unit.

So it's making its way throughout the whole unit.

So it's making its way throughout the whole unit.

He's eating out of the chocolate chips,

He's eating out of the chocolate chips,

but the trap is peanut butter.

but the trap is peanut butter.

So he might have an aversion towards the trap or an aversion

So he might have an aversion towards the trap or an aversion

So he might have an aversion towards the trap or an aversion

towards the actual peanut butter itself cos he's not going near it.

towards the actual peanut butter itself cos he's not going near it.

I wouldn't trust it either, like.

I wouldn't trust it either, like.

This thing would snap your fingers off and it'll kill them.

This thing would snap your fingers off and it'll kill them.

Like rats, I would say would be highly intelligent.

Like rats, I would say would be highly intelligent.

Like rats, I would say would be highly intelligent.

You can put down as many traps as you want in a house.

You can put down as many traps as you want in a house.

You might never even catch a rat like.

You might never even catch a rat like.

V/O: Over time, an abundance of open food packaging

V/O: Over time, an abundance of open food packaging

V/O: Over time, an abundance of open food packaging

has made the presses a boomtown for these peckish pests.

has made the presses a boomtown for these peckish pests.

has made the presses a boomtown for these peckish pests.

Like he's probably about a foot size including the tail.

Like he's probably about a foot size including the tail.

Without the tail, he's probably half a foot.

Without the tail, he's probably half a foot.

The problem is with rats, that's not as big, they get bigger like.

The problem is with rats, that's not as big, they get bigger like.

The problem is with rats, that's not as big, they get bigger like.

Most people would think rats are nocturnal,

Most people would think rats are nocturnal,

that they're only run around at nighttime. But as you can see,

that they're only run around at nighttime. But as you can see,

this is at 5:25 in the afternoon.

this is at 5:25 in the afternoon.

this is at 5:25 in the afternoon.

V/O: With rodent activity confirmed,

V/O: With rodent activity confirmed,

Ian and Jay will now install more traps with extreme caution.

Ian and Jay will now install more traps with extreme caution.

This kind of trap is not for the faint of heart.

This kind of trap is not for the faint of heart.

This one will break your hand. (clink)

Any trigger on that top and it's going to close

Any trigger on that top and it's going to close

and it's going to close in like a split second.

and it's going to close in like a split second.

That's your hand gone. It's not like a normal rat trap.

That's your hand gone. It's not like a normal rat trap.

That's your hand gone. It's not like a normal rat trap.

Like a normal rat trap probably give you a bad old sore hand.

Like a normal rat trap probably give you a bad old sore hand.

Like that thing, especially if it's your fingers that get caught,

Like that thing, especially if it's your fingers that get caught,

Like that thing, especially if it's your fingers that get caught,

your fingers are gone. You need your fingers to set rat traps!

your fingers are gone. You need your fingers to set rat traps!

your fingers are gone. You need your fingers to set rat traps!

Hopefully we catch a couple of rats in the next couple of days.

Hopefully we catch a couple of rats in the next couple of days.

V/O: With the trap set, these drawers are off limits

V/O: With the trap set, these drawers are off limits

to the household until the lads return in 24 hours.

to the household until the lads return in 24 hours.

to the household until the lads return in 24 hours.

Going into a house the likes of that and then dealing with rats

Going into a house the likes of that and then dealing with rats

Going into a house the likes of that and then dealing with rats

and rat shit and all going off somewhere,

and rat shit and all going off somewhere,

just make sure your hands are clean before you eat something.

just make sure your hands are clean before you eat something.

I've yet to meet a job that that stopped me from eating

I've yet to meet a job that that stopped me from eating

I've yet to meet a job that that stopped me from eating

a chicken fillet or a jambon, yeah, so!

a chicken fillet or a jambon, yeah, so!

I'm not going to start now. (chuckles)

I'm not going to start now. (chuckles)

V/O: While Ian and Jay grab a bite

V/O: While Ian and Jay grab a bite

back in Croke Park, there's no time for a break

back in Croke Park, there's no time for a break

for Ryans Cleaning.

for Ryans Cleaning.

GEMMA: Croke Park is huge, continuously cleaning

GEMMA: Croke Park is huge, continuously cleaning

while the crowd is there.

while the crowd is there.

The match has just started now, so all the people are gone in.

The match has just started now, so all the people are gone in.

The match has just started now, so all the people are gone in.

Now you see the rubbish that's left behind.

Now you see the rubbish that's left behind.

So our guys now are going to clear this area, clear the toilets,

So our guys now are going to clear this area, clear the toilets,

change the bins. Cleaning it isn't for everyone.

change the bins. Cleaning it isn't for everyone.

Usually you'd know in 2 days, never mind 2 weeks,

Usually you'd know in 2 days, never mind 2 weeks,

whether you have a good cleaner or not.

whether you have a good cleaner or not.

whether you have a good cleaner or not.

Attention to detail, they have to have an eye.

Attention to detail, they have to have an eye.

I feel like someone has to be fit in order to do this job.

I feel like someone has to be fit in order to do this job.

I feel like someone has to be fit in order to do this job.

Obviously your feet will feel it after maybe 2 or 3 hours.

Obviously your feet will feel it after maybe 2 or 3 hours.

Obviously your feet will feel it after maybe 2 or 3 hours.

I'm used to it.

(comms beep) Guys, can you do a quick sweep, please? 11 7.

(comms beep) Guys, can you do a quick sweep, please? 11 7.

Thank you. 'Our favourite.'

Thank you. 'Our favourite.'

Gemma's like a mommy No.2. (laughs)

Gemma's like a mommy No.2. (laughs)

She's been around for so long.

She's been around for so long.

I can remember Gemma from when I was small.

I can remember Gemma from when I was small.

'She loves being out there working with people.'

'She loves being out there working with people.'

This is how I get to see the match.

This is how I get to see the match.

Starting off a little slow, but we'll get there. It's early yet!

Starting off a little slow, but we'll get there. It's early yet!

'I love when Tipperary are playing.'

'I love when Tipperary are playing.'

'Usually matches are on every week and I wouldn't even,

'Usually matches are on every week and I wouldn't even,

'Usually matches are on every week and I wouldn't even,

yeah, you'd see who's playing and whatever. But when Tipp are playing,

yeah, you'd see who's playing and whatever. But when Tipp are playing,

it's special.

it's special.

We were here about 20 minutes ago and now you see, it's clear.

We were here about 20 minutes ago and now you see, it's clear.

We were here about 20 minutes ago and now you see, it's clear.

This was full of bottles, cans.

This was full of bottles, cans.

This was full of bottles, cans.

It's all reset for halftime. So halftime,

It's all reset for halftime. So halftime,

It's all reset for halftime. So halftime,

everyone comes out again and then we do the whole lot over again.

everyone comes out again and then we do the whole lot over again.

everyone comes out again and then we do the whole lot over again.

V/O: Still to come. So we are going to... (gasps)

V/O: Still to come. So we are going to... (gasps)

V/O: Still to come. So we are going to... (gasps)

Oh! (laughs)

Oh! (laughs)

When you see streamers coming down, you say there's nothing, but...

When you see streamers coming down, you say there's nothing, but...

When you see streamers coming down, you say there's nothing, but...

Oh, there's the rat! Alive or dead?

Oh, there's the rat! Alive or dead?

Alive!

Alive!

#

V/O: Kim and Lyn have emptied out Nicola's wardrobe. "Nicola!"

V/O: Kim and Lyn have emptied out Nicola's wardrobe. "Nicola!"

V/O: Kim and Lyn have emptied out Nicola's wardrobe. "Nicola!"

Now she has to get her head around the mountain of clothes she owns.

Now she has to get her head around the mountain of clothes she owns.

Are you ready to see your wardrobe?

Are you ready to see your wardrobe?

(gasps) Oh my God!

(gasps) Oh my God!

Oh my God, it's horrendous. (embarrassed laugh)

Oh my God, it's horrendous. (embarrassed laugh)

Oh my God, it's horrendous. (embarrassed laugh)

That's not all mine. That's what everyone says.

That's not all mine. That's what everyone says.

No, it definitely isn't. Yeah, so Lyn...

No, it definitely isn't. Yeah, so Lyn...

No, it definitely isn't. Yeah, so Lyn...

.. very quickly decided that you're a dress and blazer girl.

.. very quickly decided that you're a dress and blazer girl.

So is that correct? It kind of is, yeah.

So is that correct? It kind of is, yeah.

I love an old blazer! So we are going to... (gasp)

I love an old blazer! So we are going to... (gasp)

Oops!

Oops!

So they were in really organised piles. (laughs)

So they were in really organised piles. (laughs)

So they were in really organised piles. (laughs)

Just shows there's too much. The avalanche!

Just shows there's too much. The avalanche!

V/O: And now for the tough love.

V/O: And now for the tough love.

I'm going to hold up a piece of clothing and you say yes or no.

I'm going to hold up a piece of clothing and you say yes or no.

Yes, meaning stays in your wardrobe. No, meaning it goes to charity.

Yes, meaning stays in your wardrobe. No, meaning it goes to charity.

Yes, meaning stays in your wardrobe. No, meaning it goes to charity.

No! No? Gone. Gone. Charity. OK, brilliant.

No! No? Gone. Gone. Charity. OK, brilliant.

I think I have to keep that for the winter.

I think I have to keep that for the winter.

Oh, absolutely, it's fabulous, I'll put it behind me for now.

Oh, absolutely, it's fabulous, I'll put it behind me for now.

Oh, my hen dress. Is there two of them?

Oh, my hen dress. Is there two of them?

No, just that one. Ahhh.

No, just that one. Ahhh.

How long ago was that? What do you think? 10 years ago.

How long ago was that? What do you think? 10 years ago.

How long ago was that? What do you think? 10 years ago.

10 years. And have we put it back on in 10 years? No!

10 years. And have we put it back on in 10 years? No!

'I suppose people when they hear professional organisers,

'I suppose people when they hear professional organisers,

'I suppose people when they hear professional organisers,

their heads goes to like Kardashian Pantry,

their heads goes to like Kardashian Pantry,

you know, Kris Jenner's fridge, sort of this aesthetic organisation,

you know, Kris Jenner's fridge, sort of this aesthetic organisation,

you know, Kris Jenner's fridge, sort of this aesthetic organisation,

but it's not that.'

but it's not that.'

Where it started for me was I lost my dad to suicide

Where it started for me was I lost my dad to suicide

and ended up sort of quite depressed and the house got out of control.

and ended up sort of quite depressed and the house got out of control.

and ended up sort of quite depressed and the house got out of control.

'Then I started slowly organising and reorganising my own house

'Then I started slowly organising and reorganising my own house

'Then I started slowly organising and reorganising my own house

'Then I started slowly organising and reorganising my own house

and I realised that sort of peace of mind it gave me

and I realised that sort of peace of mind it gave me

and the clarity and I felt good about myself.'

and the clarity and I felt good about myself.'

I found myself walking past that room and going... (exhales)

I found myself walking past that room and going... (exhales)

Like it was just a shoulder drop moment.

Like it was just a shoulder drop moment.

And then I was like, I wonder if I can do this for other people?

And then I was like, I wonder if I can do this for other people?

So it kind of... my idea started as helping people

So it kind of... my idea started as helping people

So it kind of... my idea started as helping people

who were going through grief or bereavement or illness.

who were going through grief or bereavement or illness.

I just really wanted to give back and give them some sort of control

I just really wanted to give back and give them some sort of control

back over their lives. But that sort of spiralled now

back over their lives. But that sort of spiralled now

into just helping everyone that needs it, you know?

into just helping everyone that needs it, you know?

into just helping everyone that needs it, you know?

It's a bit easier now, yeah.

It's a bit easier now, yeah.

Once you get into it, you're like, yeah! Get into the swing of it.

Once you get into it, you're like, yeah! Get into the swing of it.

I don't want that, never going to happen again.

I don't want that, never going to happen again.

I bought them for a festival, never wore them. (laughs)

I bought them for a festival, never wore them. (laughs)

Are we going to another festival? No, we're not. No.

Are we going to another festival? No, we're not. No.

Will you wear them, do you think? Probably not. OK, right.

Will you wear them, do you think? Probably not. OK, right.

Will you wear them, do you think? Probably not. OK, right.

That's our answer. They're gone.

V/O: As Nicola says goodbye to shoes she has never worn,

V/O: As Nicola says goodbye to shoes she has never worn,

Good Riddance are checking for overnight activity

Good Riddance are checking for overnight activity

in those untidy drawers. (barking)

in those untidy drawers. (barking)

Oh, there's the rat! Alive or dead? Alive.

Oh, there's the rat! Alive or dead? Alive.

Oh, there's the rat! Alive or dead? Alive.

You're joking! He's literally just ran down that way.

You're joking! He's literally just ran down that way.

You're joking! He's literally just ran down that way.

How strong is your stomach? Cause he might be under here.

How strong is your stomach? Cause he might be under here.

(tense music) (dog barking)

(tense music) (dog barking)

Nothing there.

Nothing there.

(barking)

(barking)

Two on that one. Two rats at the same time.

Two on that one. Two rats at the same time.

Two on that one. Two rats at the same time.

V/O: These rats are outsmarting the traps,

V/O: These rats are outsmarting the traps,

V/O: These rats are outsmarting the traps,

but they're still working through the a la carte menu.

but they're still working through the a la carte menu.

So the rats have been eating the curry sauce, so you can see

So the rats have been eating the curry sauce, so you can see

So the rats have been eating the curry sauce, so you can see

they've been chewing in at that as well, all the little claw marks.

they've been chewing in at that as well, all the little claw marks.

We're going to double up on the traps

We're going to double up on the traps

and make sure we can catch them.

and make sure we can catch them.

and make sure we can catch them.

So they're eating the curry paste out of the press.

So they're eating the curry paste out of the press.

So what I'm going to do is, I'll bait the trap itself

So what I'm going to do is, I'll bait the trap itself

with a bit of the curry paste, and that way then when we set it,

with a bit of the curry paste, and that way then when we set it,

with a bit of the curry paste, and that way then when we set it,

because they have been eating it, that trap now is set down

because they have been eating it, that trap now is set down

because they have been eating it, that trap now is set down

and it's just basically putting it into the press.

and it's just basically putting it into the press.

#

#

Rats are running through the system. You might not think

Rats are running through the system. You might not think

Rats are running through the system. You might not think

that they're in your drains because of where you live, but they are

that they're in your drains because of where you live, but they are

running through the system. That's where they live.

running through the system. That's where they live.

That's where they spend all their time. When you start

That's where they spend all their time. When you start

to identify where these entry points are, that's when you know

to identify where these entry points are, that's when you know

where to put the traps because you're catching them as they come.

where to put the traps because you're catching them as they come.

At the moment, I think that we just drop them in

At the moment, I think that we just drop them in

because we sealed off the entry points on the outside.

because we sealed off the entry points on the outside.

We cemented everything off, so if nothing gets in, nothing gets out.

We cemented everything off, so if nothing gets in, nothing gets out.

I mean, it's not out of the realm of possibility

I mean, it's not out of the realm of possibility

that there's a rat's nest in this house.

that there's a rat's nest in this house.

that there's a rat's nest in this house.

V/O: The rats fight on.

V/O: The rats fight on.

(cheering)

(cheering)

But in Croke Park, the rebels' day is done.

But in Croke Park, the rebels' day is done.

Tipperary have stunned the raging favourites

Tipperary have stunned the raging favourites

in the All Ireland final.

in the All Ireland final.

"The Liam McCarthy Cup is going to..."

"The Liam McCarthy Cup is going to..."

"The Liam McCarthy Cup is going to..."

And given Tipp based Ryans Cleaning

And given Tipp based Ryans Cleaning

something to cheer about.

something to cheer about.

But as the crowd spill out, the full scale of the cleanup becomes clear.

But as the crowd spill out, the full scale of the cleanup becomes clear.

But as the crowd spill out, the full scale of the cleanup becomes clear.

With just 4 hours to leave the stadium as they found it,

With just 4 hours to leave the stadium as they found it,

With just 4 hours to leave the stadium as they found it,

Ryans have called in the cavalry.

Ryans have called in the cavalry.

The day shift stays on as well, but we're supplemented

The day shift stays on as well, but we're supplemented

The day shift stays on as well, but we're supplemented

with the evening shift.

with the evening shift.

There's about 130 people here.

There's about 130 people here.

So they're going litter picking, they're going around toilets,

So they're going litter picking, they're going around toilets,

So they're going litter picking, they're going around toilets,

they're picking the streamers.

they're picking the streamers.

So all that stand has to be absolutely spotless again,

So all that stand has to be absolutely spotless again,

and it will be in a few hours.

and it will be in a few hours.

V/O: Clearing the streamers from the hollow turf

V/O: Clearing the streamers from the hollow turf

is a carefully choreographed affair.

is a carefully choreographed affair.

The streamers, we handpick them because it's quicker.

The streamers, we handpick them because it's quicker.

Because if you pick the streamers with the litter pickers,

Because if you pick the streamers with the litter pickers,

they'll be here all night.

they'll be here all night.

Arms distance, that's it. OK, OK, go.

Arms distance, that's it. OK, OK, go.

Arms distance, that's it. OK, OK, go.

'If they veer off, they'll miss some. They have to be

'If they veer off, they'll miss some. They have to be

a tight line. In a tight line, they don't miss anything.

a tight line. In a tight line, they don't miss anything.

Guys, hello. Look... behind you.

Guys, hello. Look... behind you.

'You just have to get them back in to keel again.'

'You just have to get them back in to keel again.'

'You just have to get them back in to keel again.'

Military operation. (chuckles)

When you see the streamers coming down, you say there's nothing,

When you see the streamers coming down, you say there's nothing,

but look, very heavy.

but look, very heavy.

The teams out on the stands

The teams out on the stands

who are litter picking the different streams of recycling.

who are litter picking the different streams of recycling.

'So you'll have the cans and bottles team,

'So you'll have the cans and bottles team,

then you'll have the recyclables team,

then you'll have the recyclables team,

then you'll have the recyclables team,

then you'll have the compost team, and finally the general waste team.

then you'll have the compost team, and finally the general waste team.

'On Hill 16 during the match, it seems to be

'On Hill 16 during the match, it seems to be

the place that everybody wants to be.'

the place that everybody wants to be.'

'It looks clean while they're all standing there,

'It looks clean while they're all standing there,

'It looks clean while they're all standing there,

and then once they all leave at the end of the match, you're like,

and then once they all leave at the end of the match, you're like,

'Whoa, where does all that come from?'

'Whoa, where does all that come from?'

It was bad. It is always bad,

It was bad. It is always bad,

especially when we have a full house.

especially when we have a full house.

In Hill 16, we really try as much as we can, pick up everything,

In Hill 16, we really try as much as we can, pick up everything,

all the bottles, trash, the food in one place.

all the bottles, trash, the food in one place.

(squawking)

The clothes are lost and found.

The clothes are lost and found.

People either forgot it or maybe they left it.

People either forgot it or maybe they left it.

People either forgot it or maybe they left it.

We now gather it and then later on, we give it to security.

We now gather it and then later on, we give it to security.

We now gather it and then later on, we give it to security.

Ok! Floor, I come bearing gift.

Ok! Floor, I come bearing gift.

Ok! Floor, I come bearing gift.

(giggles)

(giggles)

It's my gym. I always tell them,

It's my gym. I always tell them,

this is free cardio exercise.

this is free cardio exercise.

V/O: Every bottle and can left behind

V/O: Every bottle and can left behind

gets a second life with Return.

gets a second life with Return.

And the deposits are donated to children's charities.

And the deposits are donated to children's charities.

And the deposits are donated to children's charities.

(sighs)

(sighs)

Let me feel my body... I think I'm still fine.

Let me feel my body... I think I'm still fine.

'I always say, personally, that the stadium

'I always say, personally, that the stadium

'I always say, personally, that the stadium

has a spirit for me.

has a spirit for me.

Every time I'm here, I really don't feel that tired.

Every time I'm here, I really don't feel that tired.

Every time I'm here, I really don't feel that tired.

For me, work is work.

For me, work is work.

Do it with pride. It doesn't matter what it is.

Do it with pride. It doesn't matter what it is.

It's rewarding at the end of the day to see

It's rewarding at the end of the day to see

that you are delivering a good service

that you are delivering a good service

and your employers are pleased with your service.

and your employers are pleased with your service.

and your employers are pleased with your service.

When you go home and you look back, you'll be like,

When you go home and you look back, you'll be like,

I did that. Wow!

I did that. Wow!

V/O: And just like that, four hours later,

V/O: And just like that, four hours later,

a spotless Croke Park.

a spotless Croke Park.

So it was great, that Tipp won. Ah, fantastic.

So it was great, that Tipp won. Ah, fantastic.

Absolutely fantastic. And...

Absolutely fantastic. And...

..no replay next Saturday, all the better.

..no replay next Saturday, all the better.

..no replay next Saturday, all the better.

Good results for everyone, for us and the county.

Good results for everyone, for us and the county.

V/O: As Gemma and Aisling head home to put up their feet,

V/O: As Gemma and Aisling head home to put up their feet,

there's finally light at the end of the tunnel for Kim and Lyn

there's finally light at the end of the tunnel for Kim and Lyn

there's finally light at the end of the tunnel for Kim and Lyn

and Nicola's starting to get her bed back.

and Nicola's starting to get her bed back.

So we do these little parcel folds.

So we do these little parcel folds.

So when they're in the drawer, they're like file folded.

So when they're in the drawer, they're like file folded.

So when they're in the drawer, they're like file folded.

So if you pluck one out, everything doesn't fall apart.

So if you pluck one out, everything doesn't fall apart.

Because that's the biggest problem with folding things

Because that's the biggest problem with folding things

Because that's the biggest problem with folding things

and things being in drawers. People say, I can't keep them.

and things being in drawers. People say, I can't keep them.

So if we do this, it keeps them together, it works!

So if we do this, it keeps them together, it works!

So if we do this, it keeps them together, it works!

While we were going through Nicola's wardrobe,

While we were going through Nicola's wardrobe,

we found her wedding dress. (chuckles)

we found her wedding dress. (chuckles)

We found her veil, we found her wedding shoes,

We found her veil, we found her wedding shoes,

and they were just kind of in amongst the chaos.

and they were just kind of in amongst the chaos.

They weren't really getting looked after. So what we've done is

They weren't really getting looked after. So what we've done is

we found this lovely box on the top of her wardrobe, which was empty.

we found this lovely box on the top of her wardrobe, which was empty.

we found this lovely box on the top of her wardrobe, which was empty.

She may very well never look at them again,

She may very well never look at them again,

until she's doing the wardrobe again. But at least

until she's doing the wardrobe again. But at least

we know they're somewhere safe, they're being looked after.

we know they're somewhere safe, they're being looked after.

we know they're somewhere safe, they're being looked after.

'We're in this whole new generation and it's, it's so split,

'We're in this whole new generation and it's, it's so split,

I would say, because you've got a generation of like Shein hauls

I would say, because you've got a generation of like Shein hauls

and Temu hauls and all this kind of stuff.

and Temu hauls and all this kind of stuff.

Then you also on the other hand, have this amazing generation

Then you also on the other hand, have this amazing generation

Then you also on the other hand, have this amazing generation

who are on Vinted and Depop and go into their charity stores.

who are on Vinted and Depop and go into their charity stores.

who are on Vinted and Depop and go into their charity stores.

What's our final count, Lyn?

What's our final count, Lyn?

It is... one, two, three, four, five, six, seven, eight!

It is... one, two, three, four, five, six, seven, eight!

It is... one, two, three, four, five, six, seven, eight!

Perfect.

Perfect.

Will we get Nicola? We better! Nicola!

Will we get Nicola? We better! Nicola!

V/O: It's time for the big reveal.

V/O: It's time for the big reveal.

(dynamic music)

(dynamic music)

Oh. My. God.

Oh. My. God.

That is not my wardrobe. (laughs)

That is not my wardrobe. (laughs)

Wow!

Wow!

Does it feel good?

Yeah! It's really colourful.

Yeah! It's really colourful.

(laughing) I feel like I have no clothes now!

(laughing) I feel like I have no clothes now!

Oh, wow! It's like a little boutique.

Oh, wow! It's like a little boutique.

I can see where all my stuff is.

I can see where all my stuff is.

I can see where all my stuff is.

It doesn't feel like my wardrobe.

It doesn't feel like my wardrobe.

It looks incredible.

It looks incredible.

All it is, is about kind of those items of clothes going on

All it is, is about kind of those items of clothes going on

and continuing to live their best life,

and continuing to live their best life,

as we always say, and not just-- Rather than ending up in landfill.

as we always say, and not just-- Rather than ending up in landfill.

Yeah, ending up in landfill, left in a wardrobe unused.

Yeah, ending up in landfill, left in a wardrobe unused.

Yeah, ending up in landfill, left in a wardrobe unused.

V/O: Before heading home, the duo bring Nicola's unwanted clothes

V/O: Before heading home, the duo bring Nicola's unwanted clothes

to Vision Ireland's massive warehouse,

to Vision Ireland's massive warehouse,

to Vision Ireland's massive warehouse,

giving them a second life.

giving them a second life.

Goodies galore! Goodies, for you.

Goodies galore! Goodies, for you.

(chuckling)

And it's all about changing that mindset of like,

And it's all about changing that mindset of like,

you're not shopping in a charity shop because you're broke.

you're not shopping in a charity shop because you're broke.

You're shopping in a charity shop

You're shopping in a charity shop

because there's bargains and gems to be found.

because there's bargains and gems to be found.

because there's bargains and gems to be found.

V/O: It's an early start for pest controllers, Ian and Jay.

V/O: It's an early start for pest controllers, Ian and Jay.

V/O: It's an early start for pest controllers, Ian and Jay.

JAY: Back for a third visit, go in and check all the traps.

JAY: Back for a third visit, go in and check all the traps.

Like it is a bit of a race against the clock

Like it is a bit of a race against the clock

because gestation for rats is 21 days.

because gestation for rats is 21 days.

I mean, they're eating everything that's, that's knocking around.

I mean, they're eating everything that's, that's knocking around.

V/O: And finally, a result.

V/O: And finally, a result.

(alarm beeps)

(alarm beeps)

Yeah, it's in my one.

Yeah, it's in my one.

(dog barks) Nice.

(dog barks) Nice.

Ah, look at that.

Ah, look at that.

The rat was caught in the trap and he's been eaten by another rat.

The rat was caught in the trap and he's been eaten by another rat.

The rat was caught in the trap and he's been eaten by another rat.

All the alternative food sources,

All the alternative food sources,

a rat, a dead rat is always going to be an alternative food source,

a rat, a dead rat is always going to be an alternative food source,

so it's going to be a good one. It's just protein.

so it's going to be a good one. It's just protein.

As I always say, it's the same way if a rat dies in front of you,

As I always say, it's the same way if a rat dies in front of you,

regardless if you hate it, it's still an animal.

regardless if you hate it, it's still an animal.

And if it dies in front of you, there's still that bit

And if it dies in front of you, there's still that bit

of a poor thing, like, do you know what I mean?

of a poor thing, like, do you know what I mean?

Eaten as well.

Eaten as well.

That's only a juvenile. Well, with a bit of luck,

That's only a juvenile. Well, with a bit of luck,

that's three rats that we were saying that might have been caught.

that's three rats that we were saying that might have been caught.

And my one was still fully intact, which is a sign then that nothing,

And my one was still fully intact, which is a sign then that nothing,

And my one was still fully intact, which is a sign then that nothing,

he was the one that ate most of them.

he was the one that ate most of them.

Hold it upside your head. That's the same colour hair as you.

Hold it upside your head. That's the same colour hair as you.

Hold it upside your head. That's the same colour hair as you.

One of the approved methods for disposing

One of the approved methods for disposing

of a dead rodent is on-site burial.

of a dead rodent is on-site burial.

General disposal method of a dead rat though

General disposal method of a dead rat though

is...it's in your refuse. It's in the black bin.

is...it's in your refuse. It's in the black bin.

It's nature, but when it becomes inside of a house

It's nature, but when it becomes inside of a house

where kids, people, you know, when the food is there, like,

where kids, people, you know, when the food is there, like,

where kids, people, you know, when the food is there, like,

that's where it becomes a kind of tough shit like.

that's where it becomes a kind of tough shit like.

I can't feel guilty about killing them. Do you know what I mean?

I can't feel guilty about killing them. Do you know what I mean?

Like if I don't kill them, somebody else will.

Like if I don't kill them, somebody else will.

Job done. So leave the customer with recommendations

Job done. So leave the customer with recommendations

to do general housekeeping and, and keep everything tidied up

to do general housekeeping and, and keep everything tidied up

to stop anything else finding their way back in.

to stop anything else finding their way back in.

V/O: Next time...

V/O: Next time...

It's the wrong side. So now you have to redo it.

It's the wrong side. So now you have to redo it.

Uh, you're not supposed to be telling your mother what to do.

Uh, you're not supposed to be telling your mother what to do.

It's not easy, like, to be doing this every day.

It's not easy, like, to be doing this every day.

It's not easy, like, to be doing this every day.

This is one of the hazards of searching bags.

This is one of the hazards of searching bags.

Just here we have a syringe.

Just here we have a syringe.

Lyn, I don't think we have any time to do it.

Lyn, I don't think we have any time to do it.

#

#

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.