Original subtitles

Mr. Eagleton, come on in.

Wow.

Mom didn't tell me you guys had such a big house.

Yep.

Oh.

Is your mom here?

She wanted me to run over the stuff that I'm going to do with you before we get

started. Oh, yeah. She's upstairs. She's this way. Cool.

Right this way.

Is that your mom's bedroom?

Mm -hmm.

Why don't you just let her know that I'm here and she can meet me downstairs?

It's fine. Her office is in here.

Hey, Mom.

Mr. Newman's here. He said you wanted to speak with him before we start.

She said come on in.

Okay.

What are you doing?

Minx, what the hell are you doing?

My parents are gone on business trips this week.

You mean your parents aren't here?

No, why do you think I invited you over?

To tutor.

There's time for that when they're actually home.

Minx, I'm very flattered and...

You're extremely beautiful, but I could lose my job over this.

Only if I tell.

Which I won't.

Besides, what did you think a health call was really about?

Studying?

I've been dying to see what you've been packing in here.

Oh my gosh. Mr. Newman, you're huge.

Oh my gosh.

Oh, fuck yeah.

Oh yeah.

Oh shit.

Oh fuck yeah.

to teach you a few things today.

Oh yeah.

It's much better.

How'd you get so good at that?

I've been practicing with the other boys in class.

Oh, practice makes perfect.

Oh, fuck, yes.

Yeah,

just like that. Oh, my God.

It's getting hot in here.

You've been trying to see what's underneath there, huh?

I see the way you stare at me in class.

And then I leave with a boy in the corner.

I'm sure I'm going to have some.

Mm -hmm.