Original subtitles

По собственной ли воле и без принуждения

хочешь заключить брак

с присутствующей здесь Франческой?

Да.

Франческа, по собственной ли воле

и без принуждения хочешь заключить брак

с присутствующим здесь Антонио? Да.

Да умножит в вас господь благодать свою

чтобы Вы исполнили на деле обещанное в писании.

Ради Христа господа нашего, аминь.

Ну, накажите меня.

Ну виноват я, ну глупый я, ну дурак я.

Человек. Ну в тюрьму-то меня сажать

не за что ведь. А куда же вас?

В санаторий?

Даже если мы вам поверим

преступление Вы все равно совершили. Да какое это я преступление?

Вот расскажите ка Станиславу Павловичу

о Ваших художествах.

Здрасьте Станислав Палыч, давно ждем вас

решил я принести свои чистосердечные признания.

В расчете на Вашу совестливость

на Вашу сознательность.

Поскольку показания мои могут облегчить мне мою.

Давайте, приносите.

Станислав Палыч, а я ведь был в квартире у скрипача-то.

А мы это знаем.

Только я там ничего не брал.

Ну конечно, на экскурсию приходили.

Чего? Чего на экскурсию? А вроде этого.

Захмелился я в тот вечер сильно, и заснул.

Просыпаюсь - 1 ночи. Башка гудит.

Поправиться негде. Ну а в рестораны мы

люди бедные не ходим.

Ну да у них денег куры не клюют, а у нас на водку не хватает.

Ага. В безвыходном я положении,

помру, думаю, до утра.

Ну и, дай, думаю, зайду к скрипачу,

возьму у него в долг выпить.

А утром завтра возьму куплю и отдам.

У него там бутылок

в буфете, и никто не пьет.

Жалко, конечно, пропадает выпивка.

Да, нет, люди к нему ходят,

но все выпить не могут.

Ага, не знает видно скрипач кого ему в гости нужно приглашать.

В том то и дело. Ага. Мне пару глотков

спасение от смерти. А ему никакого урона.

А пили прямо из горлышка?

Зачем из горлышка. Сначала пробовал,

потом в бокал наливал.

Ага. А почему Вы нам сразу

все это не сказали?

Да не знал я, что у профессора

вещички-то маханули.

А потом, когда узнал, испугался.

Испугался, и думаю докажи, что ты не верблюд.

Вот теперь Вы меня за стакан Портвея

в тюрьму решили сажать. Ну разве можно?

Да я куплю ему бутылку эту, пусть пьет.

А за стакан Портвея

человека в тюрьму сажать.

Нет, давайте граждане товарищи Вы меня сейчас отпускаете.

Да что Вы, что вы Сергей Семенович.

Я без вас теперь не могу.

И пить Вы больше не будете.

Как это? Пить-то я буду.

Нет, дорогой Вы мой, не будете вы больше пить.

Даже если все рассказанное Вами правда.

То Вы пробудете здесь до решения

о вашем принудительном лечении

и пить Вы больше не будете. Нет, об этом я уже позаботился.

Я постараюсь сделать все, чтобы проследили за Вашим драгоценным

здоровьем. Нет, пить-то я буду

обязательно, размечтался.

Телефон, что наиграл Поляков.

принадлежит бывшей жене Иконникова.

В 2 встреча.

Ну.

Честно говоря они были влюблены в меня оба.

И Левушка и Павел Петрович.

В конце концов я выбрала Иконникова

и он стал моим мужем. Ага.

Анна Александровна скажите.

Пал Петрович корыстен?

Да что Вы? Абсолютно бескорыстен.

Он и славу и положение свое растратил как беспутный гуляка.

А как же это могло произойти?

Ведь он человек не глупый.

Ну, дело не в этом умный, глупый.

Нет в нем. Какой-то внутренней опоры.

Не понял.

Ну как бы вам это сказать.

В общем он распорядился своей жизнь как бездарный

и тщеславный строитель.

Понимаете? Понимаю.

Иконников выстроил роскошный фасад

с колоннами, подъездом

и средства все кончились.

А жилья за этим фасадом не оказалось.

Как Вы думаете можно жить в подъезде?

Ну он то был убежден, что это и есть жилье. Нет

он знал.

И мне простить не мог, что я это тоже знаю.

Вероятно это было не всегда?

Наверное, но вот

я уже потом когда мы разошлись я поняла

что в нем самом есть какое-то зерно

собственного разрушения. Ага.

Ведет Павел Петрович

обладал задатками гениального скрипача.

Гениального. Но Чтобы понимаете

он то был уверен, что он уже сам состоялся как гений.

И поэтому ему дозволено все.

А гению дозволено все, но только

в том, в чем он гений.

А все остальное нельзя. Нельзя и все. Ну.

Не такие уж аскеты эти признанные гении.

Нет я не об аскетизме говорю.

А просто чтобы эта гениальность осуществилась

нужно пожертвовать всем, что дозволено остальным людям.

Иначе просто не хватит времени и сил. Да?

А Поляков? Левушка и сейчас репетирует

по 6 часов каждый день.

А что это за конфликт между ними?

Ну это просто.

Поляков всю жизнь служит людям и музыке.

А Иконников добивался прав чтобы музыка

и люди служили ему. Вот и все. Да.

С жизнью не поспоришь. Ну конечно.

Вот он и свел всю проблему

к спору с частным лицом. Вот в этом случае

с Поляковым.

Как давно это началось? Это давно. Давно.

Ему предложили вместе с Левой дать

концерт в осажденном Ленинграде

и надо было ехать по ледовой дороге.

И он пришел в такой ужас в такое отчаяние

он даже плакал я помню.

Он что отказался ехать?

Да нет он не отказался ехать

но всю ночь он метался по квартире

и кричал. Что его хотят погубить

что он не умеет плавать и что там каждая 10-я машина уходит под лед.

И к утру у него

началась самая настоящая лихорадка.

А Поляков?

Ой Левушка ребенок.

Он накануне отъезда весь день мотался по Москве

и за какие-то сумасшедшие деньги

достал Паше сульфидин.

И что? И уехал один. Так а потом?

А потом

потом Лева попросил перед началом ледовой дороги накачать

шину. Запасную камеру. Ах да камеру.

Достал 2 басовых струны привязал

футляр со Страдивари к этой камере

и попросила все это сооружение

положить в кузов грузовика, который шел

за их емкой.

И сказал, что вот теперь он спокоен.

Потому-что мало ли что может случится

на этой дороге. А в конце концов

инструмент подберут из воды.

Да.

Что с нами делает эта память.

Вот уж не думала.

Ах.

Думала, что все давно умерло все забыто.

Не потекло? Да вроде нет.

Вы знаете я вам это все рассказала.

Чтобы Вы поняли.

Иконников не мог участвовать в этой краже.

Не мог.

Вы меня напугали.

Вы меня снова напугали.

Ну что? Нравится меня пугать? Что Вы.

Вас пугать не интересно.

Да интересного мало.

Мог ведь и выстрелить

с перепугу.

Как Вы сюда попали?

Сегодня мне позвонила моя бывшая супруга, но раз.

Вы вцепились в меня пожалуйста. Я пришел

у меня бы Вы чувствовали себя неуютно. Да.

Ваша Нюся со своими подругами мне как-то не приглянулась. Ну что Вы.

Я пошутил, а попал я просто, дверь была открыта как по заказу, у вас же ремонт.

Маляр симпатичный парень.

Я сказал, что я Ваш друг.

Обычно малярам я внушаю доверие

в отличии от сыщиков.

Дежурный прокуратуры слушает.

Добрый вечер.

Добрый вечер Докладывает Тихонов.

Запишите пожалуйста.

Стас это ты? Да, да записывайте.

Сегодня в 22.20 возвратившись с работы

я застал у себя дома гражданина Иконникова

проходящего по делу о краже к квартире Полякова.

Поскольку факт встречи следователя прокуратуры может иметь

сомнительное этическое толкование

ставлю о нем в известность немедленно, все.

Стас ты серьезно? Абсолютно.

Может подослать кого-то?

Ни в коем случае, до свидания.

Станислав Палыч Вы не бойтесь.

Я вас не убью.

Знаете много на себя берете.

Вы уж совсем

за какого-то

дурачка меня держите. Да нет.

Просто мы с Вами очень разные люди.

Совсем разные.

Я бы даже сказал, что мы не имеем ничего общего

друг с другом. Но вы как хотите. Хочу

что-то мне

все время хочется есть. Угощайтесь.

Вот видите сегодня мы хлеб преломили

а завтра. Да по материалам

следствия я вас бы

следовало арестовать конечно.

Но я не делаю этого

исходя из здравого смысла.

Ну это был бы произвол.

Не разум но воля.

А волю без разума

к тому же Вы и так сделали

слишком много ошибок.

Что делать? Ошибки имеют

свою положительное значение и по мере

приближение к истине

я от них освобождаюсь.

Ну это очень длинный путь

витиеватый. У меня нет другого.

Да.

Конечно.

А вам не кажется, что вы стали моим заклятым врагом?

Нет не кажется.

Неужели вы не понимаете, что единственное, что у меня осталось это мое незапятнанное имя.

А Вы на него покушаетесь.

Если я себя не защищу

то как же мне жить дальше?

Вы так уважительно к себе относитесь

что немного забылись следствие не ставит себе задачей

скомпрометировать вас.

Я ищу Страдивари.

И если Вы к скрипке не имеете никакого отношения.

Вашему честному имени ничего не грозит.

Ох как утомила меня жизнь.

Ах как я устал от людской

глупости и пошлости.

Вы знаете что такое тетеум вите? Не знаю.

А что это такое?

Болезнь.

Отвращение к жизни.

А лекарства нет.

Ах как мне хотелось бы все начать с начала

но поздно

и бесполезно.

Ну почему же?

Все могло бы получится по-другому.

Ага.

Вы знаете я где-то читал что человек

никогда

не бывает так счастлив,

как в чреве матери.

Потому что видит все

от одного конца мира до другого.

И когда он появляется на свет

и криком своим хочет

объявить миру о своем великом знании

ангелы хранители ударяют его по устам

чтобы он забыл все.

Да. Извините. Спасибо за молоко.

За разговор.

Я добро помню

и зла тем более

не забываю никому.

Так что смотрите как бы вам не перегнуть палку?

Я же вам сказал вы меня зря пугаете.

Это вам только показалось, что я такой пугливый.

Где моя шляпа?

И сюда больше не хотите.

Если Вы мне понадобитесь, я вас вызову.

Как знаете. Смотрите вам жить.

Ой осторожнее Пауло

иди на ручки. Лавочник в квадрале сказал

что будет давать в долг только до рождества.

А потом

придет с судьей и заберет за долги все скрипки.

Ничего не понимаю.

За 3 года у меня купили всего 5 скрипок.

Иди сюда. Иди. К Амати

стоят в очереди, за целый год заказывают желающие.

А ведь твои инструменты не хуже.

Паоло. Скажи папе. Что нужно для удачи?

Может быть немного счастья?

Простого глупого везения?

Моя фамилия Девернуа.

О мсье

я хочу для пробы купить

у вас несколько инструментов.

Мне рекомендовал вас Амати.

Ну что же. Вот эти игрушки я бы взял.

Плачу по 2 пистоля.

По 2 пистоля?

Простите но за такие

инструменты Вы платите Амати

по 1000 пистолей.

2 пистоля это 4 золотых дуката.

Огромные деньги.

1000 пистолей несколько больше.

Но Амати известен всему миру.

А Вы кто такой? Вас нет. Фа, облачко.

И вас нет. Но Вы же видите

и понимаете, что мои инструменты не хуже.

Послушайте звук взгляните на отделку.

Ведь они не хуже. Да, да, да.

Вот эта виолончель я думаю даже получше будет.

Особенно если внутри на деке написать.

Николо Амати.

Станьте Амати и Ваши инструменты

будут стоить много дороже чем его.

Я Антонио Страдивари и не хочу быть Амати.

Вам это и не удастся.

Другой Амати никому не нужен.

У вас есть один выход стать выше Амати.

Иначе Вы на всю жизнь останетесь никем.

Значит договорились.

По 2 пистоля

а пока вы не стали выше Амати

это хорошая цена.

К тому же я

буду постоянным вашим покупателем.

я.

Согласен.

Старый уголовные дела

пахнут плесенью и пылью. Есть хочу умираю.

Да но на обед мы с Вами еще не заработали.

Кажется я нашла. Что именно?

Посмотрите по-моему это то, что мы искали.

Ага.

Вы умница Леночка.

Можно я вас поцелую? Это что

форма поощрения? А разве нет?

Вы же сказали как-то, что я

злой сентиментальный человек.

А подобные мне люди всегда так поступают.

Наша задача расследовать абсолютно точно.

Является отравление водоснабжения целого района стихийным бедствием

или это результат головотяпства строителей

и эксплуатационников?

У нас знаете есть люди, которые

очень любят стихию. Под нее можно

все списать.

Моя еще бабка говорила что у нерадивого

пахаря есть 4 врага. Да, это весенняя вода

летняя жара зимний холод и Осенняя туча.

Вот интересно кто это придумал. Эти

бессмысленные слова

беречь окружающую среду?

Окружающая среда.

В них есть что-то беспредметное.

Это земля на которой мы родились,

это вода нас споившая,

это хлеба

нас вскормившие.

Обидно

обидно.

Вопросы персональной ответственности официальных лиц

будут рассматриваться в зависимости от результатов расследования.

У меня все. Благодарю вас.

Приступайте к делу. Дополнительный

список лиц выделенных для расследования я вам сообщу.

Хорошо.

А это ты? Читал я твой рапорт

что ты там пишешь.

Ты что не понял зачем приходил к тебе Иконников?

А, Не знаю то ли разведка боем

то ли... Для разведки боем

нужна смелость. Может быть

я бы на твоем месте все-таки позвонил ему. Зачем?

Поговорил бы.

Что я с ним мало разговаривал?

Конечно мало, зачем-то он к тебе приходил, а ты так и не понял зачем.

Может быть. Вот есть такая детская игра.

Сыщик ищет вора. Пишут на бумажечках.

Царь, сыщик палач, вор.

Подбрасывает к верху. Кому что попадется.

Самая не пыльная работа это у царя,

а сыщик обязан найти вора.

Хорошо, я ему позвоню.

Но я то пришел к вам

совсем по другому поводу Владимир Иванович.

Ну что там тебе еще?

Взгляните.

Вам

знакомо это?

А Знакомый инструментик. Фомка

из квартиры Полякова? Нет

эта фомка из музея.

А вот из квартиры.

Ты глянь. Одна к одной.

Похоже

постой, постой.

Это не по делу Яшки Крысы? Да.

Вот расследование, которое Вы вели 12 лет назад.

Любопытно.

Давненько это было.

Владимир Иванович скажите кроме

материалов дела

вы что-нибудь интересное припомнить можете?

Навозились мы тогда с этим делом.

Яшка Крыса был тогда вор в законе

и мастера, который изготовил эту фомку

он не выдал.

Как мы не пытались

большой был мастер, теперь такие

перевелись. Значит не перевелись.

Да значит не перевелись.

В свидетельских показаниях

промелькнуло, что мастер этот

живет где-то в пригороде

по Белорусской. На...

на Белорусской дороге. Здрасьте.

О, Нечаева.

Вы к Тихонову? Да. Передайте пожалуйста.

А хорошо.

Слушаю вас.

Будьте любезны Павла Петровича Иконникова.

Кто его спрашивает? Из прокуратуры.

Его не будет. Он что домой ушел?

Нет он умер. Как умер?

Черт.

Здравствуйте Станислав Палыч.

Вы представляете звоню сейчас в этот как его, ну.

Да в змеевник этот.

К Иконникову, говорят умер. Бред какой-то.

Во истину не дано людям знать о сроке их жизни.

Великий Амати был уверен в близкой смерти своей

он даже причастился

и прожил потом еще 17 лет

и создал трианонский ансамбль 18

божественных скрипок. 6 альтов

и две несравненные виолончели. А теперь

все это звучит для короля Карла 9-го.

Сеньор Страдивари. А ваших

инструментов при дворе нет. Будут.

Несчастный случай, Стас.

Видимо змея вырвалась из рук

и укусила в запястье. Вот сюда.

Корал ласпи.

Скоро когда через сколько минут подъехала?

Минут через 30.

Когда это случилось он был один в лаборатории.

Если бы сообщили раньше удалось бы спасти.

Глупый, несчастный случай. Ладно.

Ну? Что?

Несчастный случай.

А может это не случай вовсе?

Может быть.

Эта болезнь всегда кончатся несчастным случаем.

Может это действительно не случай вовсе.

Не от встречи же со мной заболел Иконников.

Этой ненавистью к жизни?

Вы что-то сказали?

Да.

Нет ничего.

Я пришел к нему чтобы узнать правду.

Нет правда не может призывать смерть. Нет.

Правда из-подтишка змеиным укусом не карает.

Может Иконников сам покарал себя.

За что? За что?

Может быть во всем виноват я?

Может быть это мой Минотавр

загрыз Иконникова?

Что с Вами?

Станислав Палыч,

так что делать?

Что делать?

Может позвонить Владимиру Ивановичу.

Зачем?

Что это меняет?

У него универсальный рецепт

от всех неприятностей.

Спи, утро вечера мудренее.

А что будут неприятности? Наверное.

Если будет установлено, что это самоубийство

меня могут отстранить от дела. Почему?

Злопыхателям рот не заткнешь.

Начнут шептаться по углам.

Человека до смерти затравили.

Ну любая комиссия установит

что Вы действовали законно.

А Вы представляете себе

что Иконников оставил записку

где называет виновником его смерти меня.

Господи да с какой стати?

С какой стати

мы расстались с ним позавчера.

Мы расстались очень плохо.

Еще чайку налить? Нет, нет спасибо.

Вообще пора идти.

Как пора, куда пора? Домой.

Да господь с Вами, время детское.

Да нет время уже позднее

я пойду. Лена подождите.

Я вас должен проводить.

Минуточку.

Тихонов слушает.

Здорово Стас, это Зародов говорит. Слышу, дальше.

А ты что такой злой? Что дальше?

Владимир Иванович просил узнать

что там с Иконниковым? Ничего.

Я ему завтра утром сам доложу. Все? Нет.

Я передал письмо с Леной Нечаевой.

Какое письмо?

Ну с вечерней почтой письмо пришло не передавала?

Ну ладно, завтра спроси. Хорошо.

Какое письмо?

Письмо?

Ну Зародов сейчас позвонил и сказал.

Я забыла совсем. Сейчас сейчас, сейчас.

Пожалуйста. Одну минуту.

Неужели вам не интересно?

Узнать кто мне пишет?

А? Мегрэ?

Уважаемый Станислав Палыч.

Иконников.

У меня нет сил.

У меня нет сил

защищать себя.

Да и желания нет.

Когда получите письмо

вам уже будет известно

что болезнь Тедиум вите необратима.

Не подумайте только, что я ухожу из-за вас.

Я ведь к Страдивари

не имею никакого отношения.

Просто я прожил глупую беспутную жизнь.

Израсходовал истратил себя на ерунду

пустяки.

Но люди вокруг меня составили вокруг меня не правильное представление.

Одни думали обо мне лучше, а другие хуже

чем я есть на самом деле.

И понять меня до конца смог только один неизвестный мне.

Человек

который использовал меня как щит во всей историей с кражей

скрипки. Уверен это исключительный

умный и очень плохой человек.

Как точно он все рассчитал.

Одного он не смог предусмотреть.

Этого письма

и Тедиум вите.

Левушке привет.

Извините за все мои глупости

скажите ему, что я умираю.

Почитая его настоящим человеком и талантом огромным

и еще я обманывал вас.

Сыщик не может быть 18-м.

Человек должен стремится быть первым.

Иначе вообще нет смысла жить.

Я уже больше ни в чем не сомневаюсь.

Первым. Я же больше ни в чем не смогу быть

первым, прощайте.

Павел Иконников.

Павел Иконников.

Как еще письмо?

ПП все в порядке шарманка на месте.

Сижу тихо, жду команды.

С нами ведет игру

очень хитрая компания.

Очень.

Как закрутили, а? Да лихо.

Что будем делать?

Леночка

пожалуйста позвоните домой

и скажите, что вы задерживаетесь на работе до утра.

А что есть идея? Есть.

Так где она?

А вот.

17-я слушает. Доброе утро. Здрасьте.

Скажите отделение связи 39 где находится?

Минутку.

39-е отделение связи на Белорусском

вокзале. На Белорусском? Спасибо.

Леночка Лена. Да.

Письмо отправлено Иконникову с Белорусского.

Ну и что?

Ну как что? Опять с Белорусского.

Так смотри что происходит.

Значит троллейбусный билет, который мы нашли

в квартире Полякова 20-го маршрута.

Ага. Помнишь? Помню. Значит он был выдан

в день кражи где-то на участке около

платформы Беговая.

Так? Ну. Теперь

телеграмма загадочного Таратуты

ее отправили с телеграфа на Беговой.

Можно предположить связь. Допустим

подожди.

Анонимка, в которой нас наводили на Иконникова тоже отправлена с Белорусского, мне?

Спасибо. Да. Может быть теперь это.

Ну вот. Я переоденусь. А ну да.

В том старом деле по поводу

той же самой такой же фомки тоже речь шла

о Белорусском вокзале. Ты говори я слышу.

Ну теперь парни, которые

ну помнишь сдали магнитофон.

Полякова в ремонт. Купили его в электричке

около станции Оцинцово. Ага. Так.

Сами сошли. А продавец-то поехал дальше.

Ну.

Леночка нам надо ехать

в Голицино. Изготовитель формы

живет там. А почему ты решил

что Голицыно.

От Одинцова до Голицино сколько остановок.

В том-то и дело, что нет.

Этот поезд сквозной.

От Одинцова до Голицина

идет без остановок. Ну Стас голова.

Действительно Голицино. Вот именно.

Голицино это же не Москва.

Это тебе не 8 миллионов и зацепка есть.

Зацепка какая?

В архивных делах в которых мы ковырялись

упоминается мастер воровского инструмента

по кличке Часовщик.

Я думаю

что эта кличка от его профессии.

Чего?

Умница.

По-моему мне нужно зарплату прибавить.

Вон видите дом у него собственный.

Вот видите? Заовражный 31.

А он что этот старик он действительно

может часы починить? Да что вы часы.

Наш Степан Андреич все может.

Я же вам говорил Кулибин. Кулибин.

Он у нас на комбинате ремонтирует и содержит оборудование, все

в исправном состоянии. Инструмент.

Спасибо. Изготавливает.

Да как его зовут? Мельник Степан Андреич.

День добрый. Здрасьте.

Вы что насчет дачи на будущее лето? Да нет.

До лета еще далеко.

Куда спешить? Капитальные люди

заранее беспокоятся, и дешевле и надежнее.

Поди-ка в мае месяце сними дачу.

Это верно. Вы знаете мне бы

со Степаном Андреичем поговорить, он дома? Ну а где же ему еще быть?

Там в горнице чего-то мастерит.

Здравствуйте Степан Андреич.

Здравствуйте, коли не шутите.

С чем пожаловали?

Прошу.

Спасибо.

Э нужно мне

инструмент один соорудить.

Вот посоветовали к вам обратиться.

Возьметесь?

Смотря какой инструмент.

Надо посмотреть. Это пожалуйста

вот такой.

Ну так как?

Возьметесь? Сговоримся.

Сыщик значит?

Точно. Ну так как? Степан Андреич?

Есть нам о чем поговорить?

С хорошим человеком

завсегда есть о чем поговорить.

Ну хотя бы например

о краже в квартире Полякова.

Правильно вести себя будешь

и об этом поговорим.

А я всегда себя правильно веду

поэтому и вас нашел.

Вы меня поняли?

Понял.

Ты как вошел я тебя сразу понял.

Не должен был ты меня найти.

Да видно по-другому все построилось.

Черт вас побери.

Да неужели Вы не понимаете.

Что в силу ужасных обстоятельств

я продаю дом. Только дом.

А родовая мебель мне дорогая.

Она будит во мне

воспоминания о прекрасном

прошлом и продавать я ее не собирался.

И не собираюсь и не будет этого никогда.

Даже если вы у меня на глазах провалитесь

в преисподнюю

с вас достаточно того, что вы будете жить

в родовом доме Печенарди.

Хорошо. Тогда я не покупаю дом.

Скажите зачем вам эта старая мебель?

Мне очень нравится этот дворец.

Сеньор Печенарди, но без этой мебели

это не дворец.

Настали хорошие времена.

Несколько лет назад

вы мечтали чтобы я купил у вас хоть одну скрипку

а сейчас Вы покупаете мой дом.

Скажите Страдивари вы не боитесь

что всемогущий бог вернет

со временем все на свои места.

Нет не боюсь.

Потому что Ваши предки

оставили вам лишь имя и деньги.

А я моим мальчикам

хочу оставить еще и знания.

Знания. Знания мало чего стоят и вообще

все в мире мало чего стоит. Если Вы

набираетесь нахальства

сравнивать свое плебейское имя

со славной фамилией.

Печенарди. Кто знает сеньор Печенарди

что ждет нас в будущем.

Оно сокрыто от наших глаз.

Быть может.

Ваше имя останется лишь потому

что я купил этот дом.

И я сидел в этих креслах.

Возможно такое. Не продаю. Прочь наглец.

Надоел, уходи. Уходи.

7

Тысяч имперских лир и ни одного байоко меньше

и со всей рухлядью.

Хорошо. Я покупаю.

Пожалуйста посмотрите.

Станислав Павлович все осмотрено, больше ничего нет

ну что? Будем заканчивать?

Сюда нельзя мамаша. Сыночек пропусти меня, я здесь живу.

Ой, что же это такое? Степа.

Степушка что же ты натворил. Молчи мать.

Ой.

Беда пришла. Ой горе какое. Ой Пойдемте.

Не надо было все обнародовать.

А вообще все равно.

Срам фигой не прикроешь.

Скрипка где?

Какая скрипка?

Да Вы что Степан Андреич дурака валяете?

Скрипка из шкафа. Не знаю, не брал.

На что она мне?

Там добра без скрипки навалом.

А может Вы все-таки

подумайте прежде чем отвечать?

А я всегда думаю перед тем как сказать.

В квартире Полякова Вы были один?

Один. Зачем мне компании?

Не правду Вы мне говорите.

А от чего мне врать?

От того, что одному вам это дело.

Короче где скрипка?

Не брал я никакой скрипки.

Нового ничего не надумали Степан Андреич.

Надумал. Да? Усы не дал сбрить.

Парикмахера Вашего от работы освободил.

Вы бы лучше меня от работы избавили.

А я тебя сразу избавил. Все на себя взял

а ты вон какой упрямый.

Я же все сказал.

Значит с предъявленным обвинением согласны? Частично.

Один я все это сделал

не было со мной никого.

И скрипку Вы тоже взяли?

Ну что ты пристал ко мне с этой скрипкой?

Там добра вагоном не вывезти а ты скрипку.

Добро счет любит.

Так Вы же у меня все нашли

окромя магнитофона. А за него я выплачу.

Ну а скрипки-то нет.

Далась тебе эта скрипка?

Ну если без нее никак нельзя?

Запиши на меня. Их магазине на Неглинке

100 штук висит. Цена червонец.

Червонец?

Ну ну.

Еще раз расскажите как все получилось?

Да как получилось? Наколол я эту хату.

Присмотрелся к ней.

Дождался пока все уехали, пошел и взял.

Так и записывать в протокол? Валяй.

И что скрипку вы взяли тоже писать?

Ну а чего там. Пиши подумаешь.

Распишитесь, что ответы Ваши правильно записаны.

Это все пустое.

Вот у меня вопрос к тебе серьезный.

Мне при обыске весь дом перекорежили

полы подняли стенки пробили обои сорвали.

Это же куча денег на ремонт уйдет.

А, Кто за это спрашивается платить будет?

Милиция? Или попроси у господа Богу.

Ну насчет господа Бога не знаю.

А милиция платить не будет это уж точно.

Вот те на. А кто же мне убыток покроит?

Да Вы не беспокойтесь Степан Андреич

мы вас от забот по дому

освободим наверное. Это как же?

Обыкновенно.

Я конечно не судья, но думаю, что дом Ваш

конфискуют. Почему это конфискуют?

Потому что вы не правильно себе представляете положение.

Хотите я вам

расскажу, что Вы о нем думаете?

Очень даже интересно.

Что я там себе думаю?

А думаете Вы вот что

ну влип я сгорел.

Ворованные вещи Поляков опознает.

Ребята, которым я магнитофон продал меня.

Так что отвечать вроде

придется как пить дать.

Теперь с подельщиками моими соучастниками

как быть? Сдавать их?

Или все брать на себя?

Все резоны вроде бы брать на себя.

Ну во-первых

вор одиночка получает намного меньше

чем шайки. Во-вторых подельщики мои

рецидивисты наверняка.

А я привлекаюсь впервые. Опять же от суда

снисхождение

и наконец все вещи возвращены.

Значит получу годика 2.

Хорошо поработаю в колонии глядишь

в скорости и клубничку

на своих грядках сажать буду.

Адвокат прямо

тебя бы моим защитником. Не могу. Да.

Так вот может оно все и получилось

по Вашему Степан Андреич.

Да скрипочка вмешалась. Скрипочка.

Ты начальник шутки со мной не шути

молоко еще на губах не обсохло.

Эх Степан Андреич не шучу я.

Вы на 144-ю статью рассчитываете?

А скрипка-то государственная.

У ней только страховая цена

300 тысяч рублей золотом.

Это уже статья другая.

Тут не только конфискацией пахнет.

Как бы нам головой не поплатится?

Понял я все.

Пришить мне дело хотите? Не надо

не надо.

Как я понял вы

совсем не представляете цены этой скрипки.

В нашей стране ее продать невозможно.

Такие скрипки наперечет.

Поэтому вы либо расскажете кто вас навел.

А никто не наводил один я был.

А скрипку не брал.

Не знаю

не знаю, не знаю.

Мне думается Вы работали не один.

Поэтому Вы или расскажете как все было

или мы вас будем считать организатором

кражи скрипки.

Мне подумать надо.

Так сколько же по-твоему их было?

Не менее двух.

Помнится кто-то голову давал на отсечение

что вор был один?

Мужественно признаю ошибки.

Отпечаток ботинков квартире Полякова

мельнику не подходит. Стало быть

еще один человек был.

А может Мельник действительно не брал скрипку?

Его могли использовать как взломщика

а потом оставить взятый город на разграбление.

Да слушаю.

Капитан Дуров говорит, арестованный Мельник

просится на допрос.

Слушай Мельник просится на допрос.

Товарищ прокурор, а следователь Тихонов

у вас? Да у меня.

Дело в том, что арестованный хочет дать показания

лично вам. Везите его прямо ко мне. Есть.

А чего ты сел?

Он с тобой не желает разговаривать.

Он хочет дать показания главному прокурору.

Ну как? Удовлетворим его просьбу?

Обязательно.

Вишь как хорошо быть генералом. Ну еще бы.

Ты сколько пыхтел чтобы жука этого изловить?

А слава от показаний мне достанется.

Это мы еще посмотрим. А что смотреть?

А что он скажет.

Выходите.

Руки за спину вперед.

Это я дал указания возбудить уголовное

дело.

Товарищ прокурор

арестованный по вашему приказанию доставлен.

Не украли говорите?

Входите. Да, да не украли, а просто вылили на землю.

Да чтобы приписать

к премии недостающие тонны километры.

Вы уничтожили 548 тон бензина.

Ваши же рабочие об этом написали нам.

А народный контроль подтвердил.

Нет я ничем вам помочь не могу и сказать откровенно не хочу.

Да я посылаю переставление министру.

До свидания.

Проходите, садитесь. А он здесь зачем?

Я ведь сказал что только главному

буду давать показания.

Никак прогневал я вас Степан Андреич?

Извините.

Не довольны вы что

следователь присутствует?

А может прогоним его, а?

Наша с Вами беседа мне

куда дороже.

Я свое слово сказал. Слышал золотое слово.

Ну что же мне теперь делать.

Как такое счастье привалило. Может быть

первый раз в жизни.

Ну вот. А ты мне все испортил.

Он где содержится? В бутырках.

Очень хорошо.

А, Взатребуй дела Яшки Крысы.

Куриева, Сидоренко в общем все дела, по которым проходит его инструмент.

Будем привлекать вас

за участие в стадии подготовки преступления.

За чем не смею задерживать конвой ждет.

Я думал у нас душевный разговор получится.

А с чего это у меня с тобой должен быть душевный разговор.

Ты вор

старый уголовник.

Ты скрипку украл.

Скрипку

которую великий мастер бессонными ночами в слезах

в поту сотворил. Людям счастье

принес, а ты их обокрал.

А теперь явился ко мне.

Снизошел

до дружеского душевного разговора, думая, что я твои

лапы поганые буду пожимать?

Не дождешься.

Ты вон для него, для меня,

для всех вот где стоишь

и когда Тихонов тебя как кота поганого

из-под шкафа вытащил ты душевность

вспомнил.

А я из-за таких вот душевных ребят

как ты инфаркт имею.

Во мне Ваши 3 пули сидят

я без снотворного заснуть не могу.

Или ты мне всю правду скажешь.

Слышишь? Всю.

Или пощады не жди.

Вот это я тебе душевно обещаю.

Улик против тебя во.

Ну так что?

Мельник?

Что же теперь делать мне остается?

Придется рассказывать.

А то видать сердиты вы

гражданин начальник.

Сразу в амбицию.

Что с вас понапрасну злить?

И так видать, что вы мужчина серьезный.

Должен бы сразу понять

стенографистку ко мне.

С чего начинать? Как с чего?

С чего началось, с того и начинай. Э,

Долгая история будет

мне ведь годков-то много натикало.

А ты на нас жалость

не нагоняй, тебе столько же сколько и мне.

Трудные мои годы были

потому и немного дольше.

Прятаться оно всегда труднее

чем в догонку бегать.

А кто же тебя заставлял прятаться?

Руки у тебя золотые.

Вон как Кулибин сам все сделать можешь.

Вот и работал бы себе на здоровье.

Задарма-то?

Вы же жить по людски не даете.

Если человек умел к работе охоч

должен иметь он свое

материальное награждение.

Я свою прибыль иметь хочу.

А Вы мне прогрессивку да грамоту.

А мне Ваш почет

как рыбке зонтик. Мне своя

копейка надобна.

Тогда бы и на чужое не позарился.

Да и не брал я никогда чужого

вот до последнего случая.

Инструмент фартовым людям делал. Это было.

Так они его у меня покупали.

А что они с ним творили это меня не касается.

Хороша философия. А что же в ней плохого?

Это если я себе топор куплю

и жене дома башку снесу.

Что же продавца со мной под суд?

Я свой труд умения приложил.

Вещь изготовил. А там не мое дело.

А ты зачем молнии на фомке ставил.

Вещь заметная.

Просто так. Вроде знака моего мастерового.

А понял. Фирма значит

заработка тебе не хватало. Вот и с ворьем

и повязался, так? Так.

Вот затребовал я тут бумаги на тебя.

Не видеть чтобы ты очень бедовал

на государственной получке.

Детей-то у тебя нет. А при чем дети?

Человеку и без детей копейка живая нужна.

Зачем?

Ты соседей только на нижнем этаже видел.

Покои у тебя в квартире небось барские?

Как генералу полагается и машиночка черная

лаковая с шефером и дачка

в 2 этажа. Все, все это имеешь.

А мне почему нельзя?

У нас ведь равенство.

Или я рылом до равенства не вышел?

Имею.

И квартира хорошая и дачка ничего себе

и шофер с машиной по штату полагается.

Живу не тужу. Ну и что?

А то, что ты все это от государства за так

имеешь.

А мне хоть бы малую толику.

От добра твоего руками своими

мозолистыми заколотить надобно.

Вот и считаешь ты меня жуликом.

А я тебя лишь тем и хуже

что тоже хочу жить по-людски.

По-людски говоришь?

Ну так

к разговору о моих несметных богатствах

и твоей сирости.

Вот когда отцов наших поубивали.

Не будем сейчас уточнять

кто кого и за что. Остались мы с тобой

беспризорниками и перспективы у нас с тобой были одинаковы.

Но ты умный был

и тогда уже свою прибыль хотел иметь.

А я был дурачок

и с голодранцев своего мечтал накормить весь мир.

Накормить.

Ты юноша золотые руки

на рынке чайники паял.

А меня судьба на Беломорканал забросила.

Потом ты потихоньку на том же рынке стал

скупать ворованное.

И вот когда запели по радио

вставай страна огромная

я под елью.

А ты с язвой свой липовой

под бронь

механиком на хлебозавод.

Что ты смотришь на меня?

Я твою биографию внимательно прочитал.

Оно и видать. Вот именно.

Я с батальонной разведкой

через минные поля за линию фронта.

А ты с буханкой хлеба под фуфайкой

через проходную.

Я после войны на Петровку

в отдел борьбы с бандитизмом. А ты им свою

фомку молнией меченную.

И метил ты ее не для форсу, нет.

А опять таки

от жадности.

Ага. Фартовый люд тебе переплачивал за нее

потому что метка эта была знаешь вроде бы как гарантия.

Знак качества. Ага, вот видишь как все

развернулось.

Ага.

Вот и сидим мы с тобой тут в одном кабинете, только я тут хозяин.

А ты ответчик.

Ну вот а ты боялся, что у нас с тобой душевного разговора не получится?

Ну ладно, о пустом поговорили.

Давай по делу.