All language subtitles for Inglés_en_0_HOME_ オレンジ オリジナルショートアニメ(720P_HD)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Update on current area map information.
Atmosphere level is normal, wether status is good.
What is it?
A crashed ship? Scan and search for vessel ID.
A match in spaceline database.
Mars spaceline vessel went missing on February 8th 2121.
Lost number vessel MM-21210208.
Then the crew and passengers are still onboard...
Is it possible to add identification and recovery to my operation?
Findings of missing persons have been reported to HQ.
It is not possible to add other objectives.
Well, I can't just leave them there.
Are you able to track me?
Yes, tracking current position. Ah!
(Heavy grunt)
Oh...
A survivor? Are there any life signs?
Negative on life sign and heat signature.
Currently confirming...(radio noise)
(nervous pant)
Ack!
(short scream) ...huh？
(sigh of relief)
Hahahaaah!
Whaaa! (laughing)
You're…？ (laughing)
(cowering scream)
(panic scream)
(sigh of relief)
(heavy pant)
(sound of glass shattering)
Hm... mmmph...
Hah!
Ahhh! (cowering)
(pant)
Oh...
Hmph!
Woah!
Whoa〜...
Huff...wow...
huh...
Ack...!
Hm?…Whaaaaa!
Hm?…Ack!
Umn...(panicing)
Agh…Aiieek！
Aaaaah！
Huff…Huff…
Whoah！
Agh,waaaaa！
Uguh！
(cracking)
Ugh... Ack...!
Howaaaaah!
Oh! Wah! Ooff!
Agwaaaah!
Uf...Ggg...hufff, huff, hufff...
Gck... G... Wahaaaa!
Gah! Uhh!
Waaaaaaah!
Umph!
Uck...ah...mmm...
Guh!
Ggck! Humph!
(scream)
Mm...GgWaaaaahhh...!
Wah! Agck!
Waaaaaah!
Ah! Umph!
Hgh!
Hmph!
Waaaaaaaaaaah!
Waaaaaaaaaaah! Hummph!
Hai!
Haiyaaaah!
Waaaaaah! Oh, o, oh?
Hmmmmph...
Huuuraaah!
Aaaaaaagh!
Ooff! Agh! Agh...
Uck! Ugh..
Huff…Huff…Huff…
hHck…！
(big sigh)
Fwuuu...Hehehe! Aha!
Ahaha! ...Ack! Ick!
tsk... Huff...huff...hufff...
Hruh! Gah... Hmmmf!
Hmmm...Mmmmf...
Gah...Umf...
Aha...Ahahaha...ha...
Heha...(sob)
(sobbing)
(crying)
hm…
...Uck!
Let's go home...
So it's possible? It is.
Total body weight calculation complete.
Escape velocity is achievable.
However this is an irregular operation and your remaining time will be...
I'll... just take it easy.
Velocity and ship control is stable. Tell HQ to expect a delivery.
Affirmative.
Hmph. Ha...! (sigh)
Ah...
Wow...!