Original subtitles

Gracias.

Hola. Hola.

¿Tienes el cuaderno de Andrés?

Voy a llevárselo a Fran.

¿Cuaderno?

Te lo he dado a Conrado.

¿Cómo?

Quedamos en que me lo darías a mí y yo se lo llevaría a Fran.

Ya.

¿Y ahora qué le digo a Fran?

Lo está buscando un mafioso, Verónica. Lo van a cocer vivo. No importa una

mierda, Fran.

¿Que tengo yo la culpa de que se metiera a trabajar con el despojo humano ese de

Andrés o qué?

Claro que no, pero tendremos que ayudarlo. Pero es que no quiero

No quiero ayudarlo.

Lo que quiero es que cojan al asesino de Oscar.

¿Tú no?

Por supuesto que quiero coger al asesino de Óscar. Y le vas a dar el cuaderno al

asesino de tu marido, ¿no?

¿No? Pues yo tampoco.

Por eso se lo he dado a Conrado.

No se trata de eso, Verónica.

Quedamos en darle el cuaderno a Fran para evitar otra muerte. Si estamos

en esto no puedes hacer lo que te dé la gana. No puedes ir por libre.

Vas de que no te gustan las mentiras, pero te vas a Taracuellos y no me

No sé por qué. Me dices que le vamos a dar el cuaderno a Frank y se lo das a

Conrado. Tampoco sé por qué. Dime si eso no es mentir.

¿Qué más me has ocultado?

En Taracuellos vi a un borracho que preguntaba por Oscar.

No sabemos quién es todavía.

Muy bien.

¿Qué más?

Antes de morir, Óscar estaba mal.

Estaba deprimido.

¿Qué más?

En realidad lo habíamos dejado. Yo lo había dejado dos días antes, pero luego

regresé, cené con él y tres horas más tarde se murió, no se mató. ¿Por qué yo

dejara ni nada de eso?

¿Entiendes?

Le dije que si estaba mal, que si estaba deprimido, íbamos a estar juntos en

esto, que yo no lo iba a abandonar.

Que iba a estar ahí para él.

Alejandra, yo no quiero ir por Libra a ninguna parte.

¿Entiendes?

Bien.

¿Y qué más cosas hay que tú no me has contado?

Que era la mujer de Óscar.

Ya bueno, eso ya lo sé.

¿Qué más?

Que me llamó horas antes de morir.

Para decirme que tuviéramos un hijo.