All language subtitles for Мумия

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры подогнал «Симон»

Ты уверена, что это правильный момент?

Я уверена.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Вы заходите.

Вы

заходите.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Ты как орешки щелкаешь. Закажем пиццу на ужин? Ну, сегодня, дружок. Но тебе же

не нравится пицца. Нет, мне не нравится сыр. Без сыра это уже никакая не пицца.

Справедливо.

Пап, давай еще.

Ну, ладно, так.

Репортаж с места событий в виде карьера Чарли Кэмп.

Критики полагают, что три года непрерывной засухи вынудили местных

искать все более отчаянные фото, чтобы заработать.

Пап! Что это ты

делаешь, дядь?

Тебя изображают.

Да ладно, я же вот так руками тряхаю.

Ага.

Надо

потренироваться еще,

а то я не сдам экзамен.

Жестикулирую во время твоих эфиров.

Это разве не твои дети?

Мои дети?

Мои детишки. Так, добрый номер всем каждому, или удачи вам. Это коронный

Я братова.

Не верчу ли я слишком много руками, понимаешь? Это ведь может очень

моих зрителей.

Знаешь, меня раздражает. Ты дергаешься в периферийном зрении, хватит. Ах так,

раздражает твое периферийное зрение, значит.

А вот так? Раздражает тебя? Надоедает тебя?

Перестань.

А она?

Будет надоедливой?

Она будет очень надоедливой. Прямо как баба.

Вали! Вали!

Перестань!

Что ты? Он сбросил Веронику с крыши.

Не буду врать. Правда сбросил.

Ну почему именно на моей пункте? Ясная вещь. Я кочну всех.

И виновных, и невинных. Ясно?

Мне пора.

Поцелуечки?

Кого ты любишь больше?

Расскажу после работы.

Ладно.

Знаю, пока не идеально. Что ты с ней сделал?

Но на следующий день... Или мы вернемся в Альбукерке и сразу же отведем ее в

больницу для укола. Ты говорил, мы поедем в Нью -Йорк, а не снова к

Куда бы мы ни отправились, надеюсь, ты останешься здесь, в одиночестве.

Эй, так нельзя.

Вы его даже не наругали.

Бабочка, ты чего?

Не зови меня бабочкой, я вас обо...

Привет, как ты? Чарли Кэнон.

Сколько времени сейчас у вас в Каире?

День чуть больше трех часов дня.

А в Нью -Йорке еще только 8 утра.

Чарли, ты хотел бы?

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадокс.

Сообщать утренние новости.

пришла. У нее болит животик. Но она не хотела, чтобы волновалась за того, что

она не пришла. Ей нравится, что подружина.

Она говорила тебе, что ты будешь обо мне?

Ну, говорила бы волшебница.

Это правда.

Хочешь, покажу?

Привет. Привет. Мне нужно начинать обход.

А, я быстро.

против, если наша будущая дочь вырастет фанаткой Янкис?

Быстро, Ваня.

Еще как может.

Ты получил работу?

Ага, только что уронили.

Детям я еще не сказал тебе.

Забеспокоилась Сергея.

Стой.

У меня есть еще кое -что.

Я вырастила его сама.

Мягкую платье.

Любых конфет.

Откуда ее, Кэти?

Она не будет дриться, если я тебе скажу. Ответь на вопрос.

и угощать ее подругу в дальней части сада.

Надеюсь, ты простишь меня, Кэти.

За что?

За мою последнюю.

Продолжение следует...

Продолжение следует...

Продолжение следует...

Вот он. Это почерк сделан на медленном.

У нас уа.

Вы здесь работаете?

Нет, мы живем тут уже около пяти месяцев. Он телерепортер.

Гейн Шоу.

Тамурацин телевизионин.

Хоть и дали мне.

Когда вы в последний раз видели Катю?

В 11 утра.

Потом я ушла на работу, а ты остался дома с детьми.

И все.

Вы из Даркана?

Около трех дней.

Ах, и ваше садовое.

Стойте, есть кое -что еще.

Тот, кто похитил ее, давал ей вот эти конфеты.

Вы думаете, я вас не понимаю?

Вы думаете, это мы?

Мы что -то делали с нашими учениками. Да что с вами не так?

Мы собирались вам помогать.

Отправьте людей на поезде.

Кто -то забрал нашу ночь.

Благослови, Боже, мою семью.

Благослови, кто сидит на столе.

Благослови, что мы будем есть.

Папа! У меня последний зуб шатается.

Нет.

Простите меня.

На 25 -й образовалась пробка из -за черепа сеть.

Какой еще один? Размером грузовик.

Размером грузовик. Какой день?

Хорошо. Я поменяла 13, когда дороже.

Молодчина. Для мочи или для кататься? А меня выдвинули на пост вице

-председателя бридж -клуба. За ужином никаких телефонов. Хочу показать кое

Что такое?

Информация про поездку в Европу.

Классно. Весна.

А этот сел некогда.

Она уже 40 месяцев, хотела, чтобы не нала.

Думаешь, что пропадет сегодня?

Сидеть тебе не обязательно, когда ехать. Я это знаю, но я хочу.

Мама.

Когда мы в последний раз ездили в отпуск? Да, не судим, как в другой раз,

хорошо? Не злим, мам. Не обсудим. Не пререкайтесь, мама, ладно?

Ты думаешь, что со мной что -то случится, но я не Кэти, мам.

Следи за языком.

А я бывала вот...

Я думаю, что это из -за флота.

Я думаю, что это из

-за флота.

Легун. Точно лягушка. Да он уже настоящая жаба. А моя учительница?

Крыка. А по -моему, она лягурка.

Не, мы ее за спиной крысиной мордой отзываем.

Милых. О, точно. Я придумал. Тейлор Фитт. На бой она сев. Она ангел. При

подпоришь, Себастьян. Лягушка или крыса? Убирай.

Третий вариант. Ангел, если речь про ты.

Я думаю, я точно лягуха. Да.

Верно? Ага.

А ты кто, милая?

Можно мне сегодня два куска? Нет. Конечно. Нет.

Ты никогда не доедаешь второй кусок. Никогда.

Приятель, я не буду ничего покупать.

Нет, нет, нет.

Мистер Кэнон, меня зовут Брайс Вобель.

Я звоню вам из посольства Соединенных Штатов в Каире.

Секунду.

Алло, мистер Кэнон, вы тут?

Да, да, я тут.

Ваша жена рядом с вами, сэр?

Появилась информация?

что вам сейчас предстоит увидеть.

У Кэти серьезные повреждения горстного покрова. Похоже, из -за сильного

истощения и отсутствия света.

Она в тяжелом кататоническом состоянии. Оно сопровождается неконтролируемыми,

дерганными движениями, повторяющимися звуками, странными тиками.

Сейчас она под сильной ситуацией. Это помогает.

Но ее уровень стресса...

Ведите себя с ней мягко и спокойно.

Без редких движений, без громких звуков.

Власти пока не станут передавать информацию в действие. Да.

Чтобы у вашей семьи было время адаптироваться к этой ситуации.

Редактор субтитров А .Семкин Корректор А .Егорова

Когда ее привезли, она царапала кожу.

Сердце стучит так сильно, так уверенно.

Жизненные показатели в норме. Даже во время обследования ее пульс не

выше 85.

Физически она крепкая.

Комфорт и домашняя обстановка будут лучшими лекарствами для восстановления

психики.

Базайтовый саркофаг. Ему от двух до трех тысяч лет.

Кэти была внутри него в самолете, когда тот разбился.

Что наша дочь делала в гребанном трехтысячелетнем саркофаге?

Если вы хотите перевести что -то или кого -то и остаться недомеченными,

это за ширмой нашей истории.

Но незаконную торговлю артефактами закрывает глаза.

Это прикрытие для торговли людьми.

Нужно вернуться в палату.

А я вас помню.

Вы были в отделении, когда ее похитили.

У вас рабочая версия была, не правда ли?

Вы думали, я это делал?

Так считал старший офицер, а не я.

Чарльз, давай пойдем обратно к ней.

Где же его экспертное мнение сегодня?

В зарыду на кладбище Бааполь -Вавир.

Вы собираетесь работать нормально и найти того, кто похитил нашу дочь?

Да.

Умница, оставлю тебя в завещании.

Папочка!

Привет. Мама.

Ну что, готова к знакомству с сестрой? Да.

Привет.

Ну, уже покажи мне мою внучку.

Я мод.

Твоя младшая сестренка.

Мне почти столько же, сколько было тебе, когда... Ну, ты поняла.

И мама сказала, ты любишь галактики. Я обожаю галактики.

А ты ведь столько новых песен пропустила.

Я не знаю, что

ей сказать.

Хоть что -нибудь.

Я понимаю, тебе непросто, но это твоя старшая сестра.

Нам всем нужно воплотиться и помочь ей вспомнить, что мы ее семья.

Ей нужны наши забота, поддержка и время.

Аминь.

Чего надо в воде? Мне немного страшно.

Это просто койота.

Нет, не надо идти.

Ну, мама же сказала, нужны забота, поддержка и...

когда мы переехали сюда в Уэлите.

Тебе было всего три, и ты была очень счастлива. Знаешь, что тебя так

Что эта комната стала твоей, а раньше она была моей.

Я слышу странные звуки.

Говорю же, это просто койоты.

Нет, они прямо у нас дома.

Они не могли добраться дома.

Валя!

Доверяйте мне.

Я понимаю, как странно просто ходить в школу сейчас, но нам надо постараться

жить как обычно.

Обычно мне не приходится скрывать, что у меня появились новые детства.

Знаю, но это временно.

Но было что -то вроде псевдогума, и не ясно, когда она придет в себя к ним.

Что на самом деле случилось?

Может покрасим ей волосы?

Лепка красный, например.

Нет.

Ужасный педикюр в больнице сделали.

У меня тут, наверное, две ожерелья остались.

Когда у меня был салон, я в то время была занята, много знаний. Но однажды к

в город приехали снимать фильм. И не обыскем, а Софи Лоран.

Софи, она просто потрясающая. Говорят, она на нее похожа. И одним вечером ее

парикмахер напился и испортил ей прическу. Угадай, кого позвали все

Танцевать?

Единственное.

Я думаю, нам нужно найти другое место для неё.

Хотя бы на какое -то время.

Ты считаешь, что я не смогу ухаживать дома для собственной лисы?

Я вовсе не это сказал.

А тоже.

Просто то, что она сделала с собой, и то, как она себя ведёт... Это слишком

тяжело для тебя.

Но она никуда не поедет.

Она и так столько была без нас. Так нельзя.

Варя.

Варя, куда ты идешь?

Я иду за ножницами. Варя.

Не игнорируй меня.

Варя, сейчас.

Варя сказал, ей нужно быть семьей.

Ты не хочешь узнать, что с ней было?

Я хочу понять, почему ты не можешь позаботиться о твоей дочери здесь и

почему ты застрял в гребаном прошлом? Я не застрял в прошлом, я пытаюсь найти

ответы. Она прямо здесь. Я в курсе, думаешь, я не рад, что моя дочь наконец

дома? Ты рад?

Конечно, но мы не сможем помочь ей, не узнав, что случилось. Я ей помогу.

Я смогу помочь. Не сможешь. Я знаю, что смогу. Не сможешь, пока прячешься от

правды.

Нет, нет, я, по крайней мере, не пытаюсь.

Знаешь что, Варя?

Я в курсе, что ты меня винишь.

Можешь и не произносить.

У тебя на лице написано.

Каждый чертов день.

И да, только я был дома, когда она пропала.

Но как насчет дней, когда ты была с ней?

Как так вышло, что ты не знала про ее тайного друга в саду?

Ты же не мог.

Прости меня, Варя. Мы можем... Дай мне спокойно.

Что особенного в этих пилах?

Они мертвые.

Вам похоже в мединститут. Он в другом здании, друг мой.

Это базовый курс археологии.

Здесь мертвые тела в порядке висели.

Простите, мистер Питер, у вас не найдется минуты?

Профессор Дикклер, лист для записи на семинар висит на стене, как обычно.

Нет, нет, нет, я не студент, я продюсер канала Эльбик Юниус.

Да, ситуация с налоговой декларацией просто недоразумевает. Профессор, я

не за налогов, я хочу поговорить о египетских иероглифах.

Иератику. Раннюю форму скорописи. В древнем Египте очень раннюю.

3000 лет до Рождества Христова. Сможете прочесть?

Откуда эти снимки?

Вы можете это перевести?

Что за материал вы готовите, мистер Кэнон?

Малечка.

Здравствуйте.

Здравствуйте, это Чарли Кэнон.

Как она?

Она назвала имя.

Имя? Вы можете поискать этого человека?

Как его зовут?

Имя женское, Лейла.

А фамилия?

Я не знаю, Лейла это все, что есть.

В Египте много женщин с таким именем?

Я понимаю.

Ага.

Сколько людей мы нашли за эти годы?

51 -го.

И сколько из них были червивы?

Немногие.

Я не могу жить, не зная, что с ней случилось.

У вас были друзья или коллеги по имени Лейла здесь, в Каире?

Нет, нет.

Вообще, кто -нибудь знакомый с таким именем? В прошлом или сейчас?

Насколько я помню, нет.

А какая -нибудь Лейла не пыталась связаться с вашей семьей?

Ой, черт, я за мамой! Стой, мотик!

Давай устроим ей сюрприз.

Хочу сперва поговорить с тобой, потренироваться.

Ты для меня роднее всех.

Но ты же меня не знаешь.

Вот именно.

Поэтому я хочу узнать о тебе все -все -все интересное.

Например?

Каковы наск... Уж твои пальчики!

Мастер -класс, который находится на карте, около 80 километров в низу.

Субтитры сделал

DimaTorzok

предполагал это и эротическое письмо.

Оно нанесено чернилами на что -то вроде ритуальных полянок. Эти семь фрагментов

текста в части гораздо более крупного повествования, смысл которого я поначалу

не мог уловить, пока не заметил одно слово, которое повторяется снова и

Насмаранян. И что оно значит?

Я не знал.

Но нашел.

Здесь запись с международной лекции по древней египетской демонологии. Ее

проводил Каирский университет Алятхар.

Древние рукописи рассказывают об ужасной темной силе, которой люди страшились

еще с незапамятных времен.

Насморание навратил среди живых.

...отцов с сыновьями, вынуждая матери хоронить своих детей.

Он был известен как разрушитель семьи.

Подобно душевной болезни он...

вы их не взяли, содержат слова защиты.

Слова, отпугивающие этого исчерпнувшего демона.

Это не урок труда.

Медмед.

Дама.

Вы не лягушка. Все верно.

Я не лягушка.

Вы странная, мерзкая крыса.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Прости, просто я выиграл страшно много денег и не смог сдержать эмоции.

Прости, я буду радоваться тише.

Продолжение следует...

Галила Халим.

Продолжение следует...

Субтитры сделал DimaTorzok

Продолжение следует...

Кайону.

Кайону.

Субтитры создавал DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Я должна кое -что вам показать.

Продолжение следует...

Пауш! Ты ей не нужен.

Ларин, с утра все наспокойно.

Свет приглядывает за дверью.

Я поднимусь через пару минут, проверю, как она.

там такая веселая вечеринка внизу.

Почему они меня прячут?

Мне так не хватает времени, семья уходит.

Помни, что мы сбросим Веронику в кресло, чтобы проверить, полетит ли она.

Ты вдохновил меня проверить, полетит ли бабушка.

Это ты виноват, что она тебя гниет в гробу.

А Кэти поедет?

Нет, не сейчас.

Как же у тебя уже... Я тороплю. Да не это,

а быть нашей матерью.

Это женщина, которая похитила вашу дочь.

Вновь ночью являются они. Они сообщают по -настоящему, снова посвятить

предоставление нашей древней семейной тайны.

Это будет уже 82 -й

ритуал амунификации.

Итак, перворождённая, я теперь соберу на себя эту великую

ответственность. Вот так.

чтобы наша семья была защищена от злых помыслов на Смараниана.

Я оставляю этот дебет, чтобы спустя десятилетия,

двадцать девяти, знать, что им делать, когда придет их время перенести

демона из использованного тела.

свежеприготовленные красоты.

Потому что оно дольше проживет, но

подойдет и любой живой человек.

Субтитры сделал DimaTorzok

Хочешь 400 долларов? Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай

ставки на любые события.

Должно быть, она и погребела.

Сидеть внутри твоей дочери.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Продолжение следует...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.