Original subtitles

Episode 4: Matchless Monster Boobs in Strip Rock-Paper-Scissors Part 1

Big Battle at Red Cliffs Hot Spring

Extra

It's the Red Cliffs strip rock-paper-scissors battle!

Strip rock-paper-scissors...

Red Cliffs battle?

So what's that?

The mood in here had me worried, but this sounds like a joke.

This is the problem with children. But make no mistake...

...clothes are going to come off.

Why should we have to do such a thing?

And why here of all places?

It's been so long. This feels thrilling.

You'll regret this!

T-That's impossible...

It looks like nobody else objects...

I lost to a futon beater... I lost to a futon beater...

...so let's get started, shall we?

First we'll have a bloomer-versus-bunny match.

I have a question!

Yes, Bloomer #1?

We only have two over here.

Oh, really? Okay, Shrine Maiden #3!

Me?

Yes, you. You're on this team.

And that means a change!

Why must I change my outfit?

Now we have to win at any cost!

I won't allow myself to be humiliated further!

Let's do this!

I'll just show the results to save time.

Edited for Length

I can't believe this...

We won.

That was close.

I thought it was easy.

Next we have the final showdown!

Which team will win the day?

To Be Continued