[アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第11話「恐怖のグランドヨコハマ峡谷」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap) Subtitles02 ENG-eng subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第11話「恐怖のグランドヨコハマ峡谷」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Toys. They are miraculous buds that swell from the hearts of the chosen.

Some flowers are born pure, while others bloom laced with poison.

The Age of Detectives.

The two flowers, vying for beauty.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Ah, I-I'm sorry, Henriette-san!

We must be bothering you by lingering behind even though we're already expelled!

We'll leave right now!

Sherlock...

Please wait!

L-Let's at least say our final farewells at this academy...

What! You mean facing the school building and saying "Thank you very much"!

Yes!

We were chased out, you know.

We couldn't become detectives. Milky Holmes is over!

Good-bye, Sher.

Good-bye, everyone...

Thank you very much!

So they finally left.

We've won beautifully, my little kitties!

Now's the time to take it all off and celebrate!

Arséne-sama must be overjoyed.

Everything's come to this because I wasn 't serious enough...

In that case, this will be the last time...

The last time that I will put my all info cornering you!

Rice Cradzer Sureet

Street Welcome!

Where's my garlic noodles?

Coming right up!

What about my noodle soup!

That one's not ready yet.

At least say "Coming right up," jeez!

I'm sorry, sir! I tripped on the floor!

Is mine ready yet! I'm sorry, sir! I tripped on the floor!

Ah, right away!

You're leaving me like this?!

. ©": leaving me like this?!

(vd You re leaving me like this!!

% (~4 You're leaving me like this?!

% or You're leaving me like this?!

% (~4 You're leaving me like this?!

% (~d You're leaving me like this?!

% ("4 You're leaving me like this?!

("4 You're leaving me like this?!

(v4 You're leaving me like this?!

% or You're leaving me like this?!

G 2 KC

C Cr KC

C Cr KY

G 2 KC

C Cr KY

Cc Cr >

Cc Cr KC

(0g

Slam ide I Charge, Excuse me!

Slam lide Chars, Excuse me!

Slam Slide Chars, Excuse me!

Slam Slide Charge, Excuse me!

Slam Slide Smash Chong, Excuse me!

Slam Slide Smash Cha, Excuse me!

Slam Slide Smash Excuse me!

Slam Smas Slide h Excuse me!

S Slide mash Excuse me!

Slide Smash Excuse me!

S Slide mash Excuse me!

Slide Smash Excuse me!

Slide Smash Drag Excuse me!

Smash Drag Excuse me!

Drag Smash Excuse me!

Drag Smash Rip Excuse me!

Drag Smash RP No excuses! Excuse me!

Drag: Rp No excuses! Excuse me!

Drag RP No excuses! Excuse me!

Drag: RP No excuses! Excuse me!

Drag Hungry No excuses! Excuse me!

Drag: Hungry No excuses! Excuse me!

Drag Hungry No excuses! Excuse me!

Drag Hungry Rp No excuses! Excuse me!

Hungr Drag ungry RP No excuses! Excuse me!

Dreg Hungry Rr No excuses! Excuse me!

Hungry Limp Rp No excuses!

Hungry Limp Aa No excuses!

Hungry Limp Rr No excuses!

Hungry . Limp Dive No excuses!

Hungr Yi Dive 'mp No excuses!

Dive Limp No excuses!

Dive Limp I'm sorry!

Dive I'm sorry!

Dive Thud I'm sorry!

Thud "ot, " I m sorry!

Thud C "tt, I'm sorry!

Thud Chg , I'm sorry!

Thud at, I I'm sorry!

Thud Chg , I'm sorry!

Thud Slam C "tt, I'm sorry!

Thud Slam C "5%, I'm sorry!

Thud Slam C ote, I'm sorry!

Thud Slam Chg , I'm sorry!

Thud Slam Cog, I'm sorry!

Slam Chg , I'm sorry!

Slam e Chg , I'm sorry!

Slam C hots, I'm sorry!

Slam C "5%, I'm sorry!

Slam Slide Gh Us Sp Where's my noodle soup!!

Slam Slide Smash & Ut % Where's my noodle soup!!

Slam Slide Smash Where's my noodle soup!!

Slam : Smash Slide Where's my noodle soup!!

Slam Smash Slide Where's my noodle soup!!

Slam : Smash Slide Where's my noodle soup!!

Smash Slide Where's my noodle soup!!

: Smash Slide Where's my noodle soup!!

Smash Slide Where's my noodle soup!!

: Smash Slide Where's my noodle soup!!

Smash Drag Where's my noodle soup!!

Drag Smash I Where's my noodle soup!!

Drag Smash Where's my noodle soup!!

D fag Smash Where's my noodle soup!!

Drag Smash Re Where's my noodle soup!!

Drag RP Where's my noodle soup!!

Drag: RP Where's my noodle soup!!

Drag RP Where's my noodle soup!!

Drag Rp Where's my noodle soup!!

Drag Rr Where's my noodle soup!!

Drag Hungry Where's my noodle soup!!

oe Hungry I noodle soup?! Where's my

Dra 9 Hungry RP Where's my noodle soup!!

Drag Hungry RP Where's my noodle soup!!

Drag Hungry Rp Where's my noodle soup!!

Drag Hungry RP Where's my noodle soup!!

Dreg Hungry Limp Rr Where's my noodle soup!!

Hungry Limp Rp Where's my noodle soup!!

Hungry Limp a Where's my noodle soup!!

Hungry , ♪ Limp Where's my noodle soup!!

Hungry . 3 Limp Dive Where's my noodle soup!!

Hungry , Dive Limp It's not ready yet.

Dive Lim ♪ It's not ready yet.

Dive Limp It's not ready yet.

Dive - Limp It's not ready yet.

Dive Limp It's not ready yet.

Dive It's not ready yet.

Dive Thud It's not ready yet.

Thud Ch... It's not ready yet.

Thud Chs It's not ready yet.

Thud Chg ve. It's not ready yet.

Thud Crist, It's not ready yet.

Thud Chote, It's not ready yet.

Thud Chat, It's not ready yet.

Thud Slam Chote, It's not ready yet.

Thud Slam Chat, It's not ready yet.

Thud Slam Chon, It's not ready yet.

Thud Slam Cog, It's not ready yet.

kona,? Noy, s Here's the next report.

Here's the next report.

Yokohama police have announced that the Phantom Thief Empire, led by Arséne, has engaged in 26 accounts of theft over this past fortnight.

Fried pork, now.

Ah, Saku-san!

So the rumours on the net were true after all.

They said that Sherlock was working in a restaurant in the slums.

Though these may be slums, working here keeps food on my table!

I'll give this to you. I already got a new model anyways.

Sherlock!

There you are!

Tsugiko-san!

I heard it was a restaurant in the slums,

but what is this place!

A noodle house in these slums!

Evil spirits, disperse!

There are many evil spirits in these slums! Must disperse!

Hirano-san...

Thank you so much!

Sherlock!

Stupid!!

Even though you've fallen as a gypsy in these slums,

don't you dare die on me!!

Nod) eq Though these may be the slums, I'm not a gypsy and I didn't say I was dying!

oon 1] Nod) eq Though these may be the slums, I'm not a gypsy and I didn't say I was dying!

00 qo 1] Noogy les Eh! Really?

Though many detectives are currently in pursuit of the Phantom Thief Empire, the situation is still grave.

Eh! Arséne and the others have!

F Yeah. They've been rampaging nightly for the past two weeks.

5 ES 5 sg 1 ] You didn't know!

g g Ss sg 1 § I've been working non-stop, so...

At first they were continuing with the usual gems and paintings,

but they moved onto bigger and bigger stuff.

They finally stole an entire skyscraper last night.

Furthermore, the number of other phantom thieves has gone up, too.

It seems that everyone at Holmes Detective Academy is busy chasing them down.

Everyone is...

Arsene is on the move again!

Time to dispatch!

Arsene! You will never get away!

Amateurs are to stay put!

My restaurant...

rm o - > jo My restaurant...

m E) o > s z 32 My restaurant...

rm o - > jo My restaurant...

m S o - > Ss po] My restaurant...

Ow...

oP wo

oo ae oF

> a wo

a Ro

i a wo

ae oF Wo

oa oe

wo a Wo

oo a

Lo a wo

> a

a ]

pr oe Ra . Wo

prea I . Wo

pr — a

oo a Wo

o° cl oe @B .

oo wo

0% a Ro

ro I oa

a oa os

a oa

a Wo

0 } a

ro a

a I a

a a

a oa

5° a

ea a

pea oa

ea a

5° a Ra Wo

5° ae oF oe

2° a

° a

Would you like a flower...

I have as many as you'd like...

Pretty flowers...

I have as many as you'd like!

Here, mister!

The answer is "Yes!" So you must be hungry right now, eh?

Eh! Uh...

And then "G!" You're thinking of "Going to eat a beef bowl!"

No, a seaweed lunch set...

Do you put red pickled ginger on your beef bowls! Or what!

Cordelia-san! Nero! So you were here, huh!

Please buy my magazines...

Thanks, Sher! It's been so long since I've had meat buns!

So you're working at a noodle house, huh!

Yes! It's quite fun. It might just be my thing!

I tried working at a hamburger joint, but...

It didn't work out so well...

No! I hate being in the dark! It's cramped—

In a power outage No! I hate being in the dark! It's cramped—

I tried a family restaurant, but...

Jeez, just spit out your orders already!

I've been waiting here forever! Damn old hags!

My colleagues weren't too happy... I've been waiting here forever! Damn old hags!

My colleagues weren't too happy...

Maybe a step up from that is better if I'm gonna work again...

So everyone is set on their dreams, eh!

Herc-san, what about you!

I was handing out tissues...

But I don't ever wanna do it again...

Yokohama Detective Metropolis sure has changed, huh...

Maybe it should be named Yokohama Phantom Thief Metropolis now that there's so many of them...

Citizens of Yokohama, good evening.

Arsene!

Let me show you something entertaining.

Henriette-san!!

This is Holmes Detective Academy's student council president, Henriette Mystére.

Once we crush the academy, our work shall be finished.

In other words, the change of Yokohama into a heaven for phantom thieves, not detectives.

That's... Yokohama Forest's...

Grand Yokohama Canyon!

I shall cut the ropes hanging her one by one throughout the next two hours.

If there are still fools who believe in justice in this city, then come to her rescue.

I will crush each and every one of you,

and then turn Yokohama into a heaven for phantom thieves!

Oh my god...

She's so cruel...

Is Yokohama done for!

W-What'll we do! Henriette-san will...!

Arsene! Unforgivable!

This is so mean...

Let's gol

You might say that, but we're just normal girls now!

What are you saying we can do?

G4 will probably pull through for us.

We're... already...

You're... right...

And cut!

*step*

No one else but I is fit to be disguised as the beautiful Arséne-samal

I love you, Twenty!

Even so, I'm still confused...

Though this may be Arséne-sama we're talking about, if by some chance she were to fall down there...

It shows just how much she's determined to crush those losers of justice!

Yeah. She must be testing our powers as well by dressing herself as the bait.

This is...

My all...

Hold on tight!

In that case...

Phantom Thief Empire! You're under arrest!

We shall dispose of you weaklings in a beautiful manner.

How many more people to go until our revolution!

Hurry... Come get me...

Milky Holmes...

Where's my noodles!

Rip Where's my noodles!

Where's my noodles!

Rip Where's my noodles!

Rip Yes, right away...

Yes, right away...

Rip Yes, right away...

Yes, right away...

You forgot to simmer it!