[アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第10話「ミルキィホームズには向かない職業」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap) Subtitles02 ENG-eng subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第10話「ミルキィホームズには向かない職業」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Toys. They are miraculous buds that swell from the hearts of the chosen.

Some flowers are born pure, while others bloom laced with poison.

The Age of Detectives.

The two flowers, vying for beauty.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

A great test! A great test!

"Your Toys shall return after a great test!"

I can't wait!

Yeah! Milky Holmes will finally be fully revived!

Our headache of expulsion'll will be gone! And we'll be able to go back to our own rooms!

But what could this "great test" be!

HEY!

Look at mel!

Well then, I'm letting you know now that there's an exam happening next week!

Exam!

Exam Exam!

Exam!

Test!

That's it!

What is!

Feast your eyes on this!

Milky Holmes...

Sonia-chan!

We did it!

She's been hiding that much power this whole time...

W-We're sorry, Henriette-san!

Henriette-san!

Milky Holmes.

I expect great results from your exam.

Yes!

Please leave this great exam to us!

Are you all going to study now!

The department cave!

Department cave!

Yes, the department cave!

Department cave...

A department store basement!

I know.

If we don't hurry, the food sampling corner will close!!

Oh no!

Ah, I'll go and study in my room, so—

Let's gol

C'mon, c'mon!

It's a gathering! A gathering! Gathering! Gathering! Gathering!

We gathered a lot!

And, and...!

Look at this, everyone!

Yokohama Department Store Crabbibalism Tada!

Yokohama Department Storé (mpostant Prednis RdiSen Crabbibalism Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

Y kohama pepartment store [o) Crabbibalism Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

[4] ows amet shot Jorona™ pas Cr 2poiod Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

(e Cr oo po" poioais™ Cx Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

(e Cr oo po" 0! Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

(e Cr oo po" Ra pals Grad Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

e Cr on™ po" als Grand! Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

(e Cr oo po" Aalst CY 2000 Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

\ot J on™ po" Ayalis of aoplo Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

\ot J on™ po" Ayalish ~raopl Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

\ot J on™ po" alist aid Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

\ot J oo po" yale aplo? Yokohama Department Store's Important Product Exhibition, starting tomorrow?!

ta oo po" apoio J If we come, we'll be able to get a lot!

ta oo po" aboiod If we come, we'll be able to get a lot!

Awesome!

I'll be able to get tons of meat!

I wanna eat fish paste cake!

Again with the fish paste! You sure do like that...

Um soe Again with the fish paste! You sure do like that...

It's wonderfull

We should study... What the heck! That has no meat!

What about you, Herc!

What do you want!

Some pan-fried gyoza would be nice... What do you want!

Some pan-fried gyoza would be nice...

Weif

Wei S Qo

Wei 3 © @, —r a)

Wei - I 5 S

Wei 3 S - ) Do 3, ©

Wei 3 ©) - ) o - k — oO QQ Cc

Wei 3 ye; oD 2 BY ) QQ. [a m %

Weif 3 ye] . S [ab] 2 — (] QQ Cc m 3 oO. r= [@)] >

Wei 3 ge) _ S [e}) 2 — (@) Qo 5 7:1 " 5 oT. - r. [@) >

Wei 3 he} S [«%) — o [oN S [7:3 m 5 oC. r= [@] >

Weif 3 > . S [a3] 2 - 0 — Oo [oN [es m 5 o. - . (@) po

Wei 3 yo) _ S [«}] 2 — (] QQ [a m 5 oO. (@] >

Wei 3 pe} _ S [ab] 2 — (] [oN S [7:3 m 5 3 [@] po]

Wei 3 © } S [«}) 2 — (@) [oN BS [7:3 m 5 oT. - . Q >

Wei 3 yo) . S [«}) 3 Rs) — ( Q- [a 7 m 5 S - . [@] >

Weif 3 © _ % (5 2 1) — [@) Oo c 7 Mm 5 SC. [=g Oo

Wei 3 © S [«}) — (@)] [@3 S 7:3 m 5 C3 - . [@] >

Wei 3 ye S [eV] 2 — (] [oN [and m 5 oO. - . (@] >

Wei 3 he} S [«}) — (@] [oP [ant 7 m 5 o. - . [@] >

Wei 3 ye) S [a}) 2 — Q QQ [a m 5 [= - . (@) >

Wei 3 ho S [«}) — (] QQ. Ss 7:1 m 5 oO. [@] >

Wei 3 yo] 2 [«}) — oO [oN Ss 7:1 m 5 [= - . [@] >

Weif 3 ye) S [«}] 2 — (@] QQ [ent m 5 oO. - . [@] >

Wei 3 ge S [«%) — (] Qo [et m 5 [= P= (@) >

Wei 3 yo) S [a}) 3 — (] _ [= [an m 5 oO. - . [@] >

Weif 3 © S El BY (] Q- c @ m ES go. - . Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © % El a) [=) QQ [ot 0) Tn ES Cs - r Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 oO S [8] 2 9 oO QQ c F m ES oO. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El oO [=] (@ [a oO, wn m ES Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 5, o 1 A a) 3 QQ c o, wn m ES S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El BR o QQ [nt F m ES Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge o s 2 Bs) [=] Q- [a @ hn ES S. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ae, S El Bs o QQ c QO w m Es Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © % [ 2 Do Oo (o™ [en F m ES Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © 5 El 3 QQ [a F Mm 5 oC. Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © 5 [%] 2 BY o QQ c F Mm 5. go. Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © % El Do (@] o- [nt o, wn m ES - 4 Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [sY) 2 a) ° (@X c oO, [42] m ES 2. Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ue; 5 [«¥] 2 9 o Q- [on 0) m 5 - 4 Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [«Y) 2. BY (@] o- [nt F m ES S. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [«¥] 2 a) [=] QQ [a oO, [42] m 5 - 4 Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © 5 El Do o QQ. [on 0) m ES gS. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El Bs (@] [eX [enh @ To 5 oT. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El Do o Q- [nt QO, [72] m ES S. Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © S El o Q- [a Q. [2] m 5 - A Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge) S 2 Bs (@] QQ [eo F m ES o. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © % El a 2 QQ [et F Mm ES - a 23 Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © 5 [¥] 2 Bs (@] Q- [a 5) m ES SG Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ge) S El BY) fo, Q- [on F m ES - : Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [a¥] 2 9 o Q- 5 7] m ES z= Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © 5 El o (@} QQ [an F m ES CA Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © % El 9 (] Q- [et F m ES S. z= Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El Do oO [@X [on F m ES - = Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ue; 5 El Do (@)] [@N [at F m ES oS. - = Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S El 9 (] (lo [a @ ol ES o. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge) S El ° Q- [od @ m ES - . eg. Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ae) 5 [sb] 2 Do (@} QQ [et @F m ES - A El Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [«¥] 2 BS (@) QQ [an m ES S. - . 2 Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge} S [¥] 2 (@] Q- [on F m ES o. 2 Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge) 5 El BS Oo QQ [et F m ES SG - . [= Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [sV] 2 o Qo QQ [ast F m ES - a - ) Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ne; El o oO Q- c So, ww Mm ES S - . 2 Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ae 5 El ph (@) [oN [et @ m Es - a - r e Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [o¥] 2 Bh (@] [@3 [en 0) m 5 - ) tr. Q Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © S EX BS o QQ. [en F m ES - a - . - ) Yokohama Important Products Exhibition!

weip 3 ge 5 [Y) 2 3 (@)] [@3 [et F m 5 oC. - . Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ae) 5 QO (@] [@X [en F m z - . - ) Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 © S [«%] 2 p (@] QQ. [a Ee) m ES - ) Yokohama Important Products Exhibition!

weip 3 ge 5 El BS (@] QQ [et F m Es - . gS Yokohama Important Products Exhibition!

weip 3 >] 5 QQ 2 pe Q [@X [a 0) m Es o. - . S Yokohama Important Products Exhibition!

weip 3 © S El Bh Q [@3 [an F m z. - . 3S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [«Y) 2 © ° QQ c 0) m 3 o. - r. 3S Yokohama Important Products Exhibition!

weip 3 ye] 5 [«¥] 2 BY [@] [@X [est m ES - 3 tr S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 S [«Y) 2 pe Q [eH [an F m 5 - a - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge] 5 oO 2 a) ° [oN c F m z. - 3 - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge] 5 [sV] 2 Q Q- Cc @ m ES - 8 - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ge S El a) ° [oN [a F m E> o. tr. S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 © S [«Y) 2 a) 2 [oN [a F m ES 3 - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 ge] S El BY Q [ot m z. 2 - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ae % [sY) EA a) ° Qn [et F m ES - a - . S Yokohama Important Products Exhibition!

Weif 3 he] 5 El Bs Q [oN [en Ee) m z. 2 —=3 S Yokohama Important Products Exhibition!

Weip 3 ge] 5 [a8] 2 BY o QQ [et F m ES o. - . E Yokohama Important Products Exhibition!

Wei 3 ao] S El BY Oo [oN 5 (7) Mm ES - a - . S Yokohama Important Products Exhibition!

3 ge 5 [ 2 BY Q QQ. [em F m ES o - . [@) > Yokohama Important Products Exhibition!

3 © S oO 2 — o oo c 71 m 5 [3 () >

$55

URS

ww re

oo — ried

youn ge Ao

youn ge Ao First day!

yoxons™ ge Bs First day!

oon ' we" First day!

{ okonad First day! " ~~

q Quon 4 rd \ First day!

yd First d ay!

Fi i rst d / a y I J

I ir st day I

First day!

Gathering! Gathering! Gathering! Gathering!

Aren't you gonna study!

It's fine, it's fine!

gi SS

JIEC

PUL

ww SOC

youn ge Ao

yon "aon 25 RIDE i ous Es $2) APSE Second day!

Jowona™ I RX (098° eols Second day!

okonar ee - 7 Ne Second day!

ROA rd of oP NE Second day!

ORR 7 Kd §¢ @ > Second day!

& > Sec ond day!

& # © $ & Second day!

4 0) Second day!

Second day!

Gathering! Gathering! Gathering! Gathering!

Studying?

It's fine, it's fine!

Las

pst

; JRC

PUL

arse

oo —- ant STNDILCE

youn ge Ao

youn ge Ao Third day!

Jorons am Th . ird day!

{ oko 2 : we Third day!

KS oar rd Third day! I

oO \\2%0R yd Third day

" yd Th irdd ay!

I Th ird d a y!

J Th i rd d d y I

Th i rd da y!

v Third day!

Third day!

Gathering! Gathering! Gathering! Gathering!

Look at me!

It's fine, it's fine!

Nol!

4th Day This is the best!

This is the best!

5th Day This is the best!

This is the best!

6th Day This is the best!

This is the best!

Henriette-samal

They're carelessly goofing off this week before the exam!

Even though failing this next exam means expulsion for them...

"It's fine, it's finel" ...they say.

Sherlock's Toys was amazing that night when we saw it, but still...

Henriette-sama, if they somehow completely get their Toys back...

Is there a problem!

Ahh, that composed smile...

It's so her!

Don't get distracted. Get back to folding.

I wasn't distracted!!

Even if they were to get back their Toys, [ wasn't distracted!

I would not permit them to lay a finger on Henriette-sama. [ wasn't distracted!

We're here for that very purpose.

That's right. Ever since that day...

Yes, ever since that day...

So this is the national treasure, Pleiades Diamonds...

It's quite heavy.

Beautiful things should be in the possession of my beautiful self.

Don't you agree!

It's you again!

I'm falling!

How were my flames!

Jeez, it's unfair of you to leave me out. C'mon!

Stone River! Burning my rope is cheating!

Eh! That was me...

I've been thinking that I'd have to settle the score with you someday.

We do get along well. *kiss* Hey you! Don't ignore me! Hey, hey, I'm over here!

I'll end you in a minute. Hey you! Don't ignore me! Hey, hey, I'm over here!

I'll end you in a minute.

We do get along well! *kiss*

Don't ignore mel! Hey, dammit! We do get along well! *kiss*

Don't ignore mel! Hey, dammit!

What, you were here!

Y-You bastards!

Only one phantom thief is needed for this city, and that shall be beautiful I!

Fool! It is mel

Me, me, mel!

Where is this...!

I-lmpossible!

How could I...

How could I...1

How could I...U

How could I...1

How could I...1!

How could I...

How could I...11

How could I...1!

Beautiful... To think that there existed something this beautiful, except me...

W-Who are you...!

Smells good...

You are... You are my goddess!

Soft... smells so good...

Have you cooled down!

It's gone...

W-Was that...

... Toys of Resplendence!

You are weak.

Weak!

Hunger, thirst, desire...

There is an overwhelming amount of things we pine for.

If you wish to commit yourselves as phantom thieves, then duel not with power, but with beauty and intelligence.

You are all just greenhorns acting blindly.

The jewels you steal are in misery.

Be more reserved.

We're going to get back your pride.

Y-You are...

Phantom Thief Arséne.

We swore our loyalty to Henriette-sama,

to protect her,

and to be her ally.

We are knights united to her cause!

That's...

That's my bolster cover!!

Oh, I think it got dirty.

It was dirty!

R-Really!

Sorry, my bad.

I haven't washed him yet! I wanted to be the first to carefully and tenderly wash him!!

You stole Beautiful Me's first washing!!

Sorry...

That's disgusting...

Was it scary! Was it painful! You must've been screaming for beautiful me to save you!

You must've been crying out in pain from his violent washing!!

Hey, I said sorry!

Stop it, you twol

How could you understand my feelings?!

You're persistent!

Hey, I said stop it!

Because of Ishinagare... Because of Ishinagare...!!

Bastard!

Hey, stop it! And don't ignore mel!

YOU'RE DEAD!

UNFORGIVABLE!

DON'T IGNORE ME!!!

What could that be?

Someone's Toys going berserk!

Lame!

Cheers!

Yay!

Tomorrow's finally the exam day, or this "great test," so to speak!

Our Toys will finally come back to us!

1T+1 =e

1 + 1 = vee What're you doing, Herc!

If I don't study...

Switch... eroo!

Cheers!

Cheersl!

S-Study...

Cheers!

Ch-Cheers...

Yay!

We'll have to say goodbye to this attic too, eh.

It's cramped, with a single bed that barely fits four!

This room is also terrible for its humidity!

But being with everyone was really fun for me.

What are you saying! Even if we return to our own rooms, we'll always be together!

See, even Kamaboko says so!

Yes...

Milky Holmes...

By tomorrow, for sure...

& pm 4 re)

& Q Our great test is here!

o a Q - } Our great test is hers?

& bu Q hn 3 Our great test is here!

& pu I Q p= S$ g Our great test is here!

& bn I Q S$ Q Oo Our great test is here!

& pu I Q S$ Q 8 Our great test is here!

o - 1 Q A 2 8 We'll be fine!

o - 1 Q A 2 8 It'll be fine!

% - 1 Q 2 Oo ~ It'll be fine!

% - 1 Q It'll be fine!

o & It'll be fine!

Everything'll be fine!

No problem!

Exam No problem!

No problem!

Well then, we'll be starting the exam. Students that are called are to come forward.

An exam!

Sherlock Shellingford.

Ah, here!

Fierce

Fierce Fight Ex

Fierce Fight Exam Battle! St

Fierce Fight Exam Battle! Sk

Fierce Fight Exam Battle! Sherlock Shellingfo

Fierce Fight Exam Battle! Sherlock Shellingford

Fierce Fight Exam Battle! Sherlock Shellingford The first problem is this.

Box Sherlock Shellingford The first problem is this.

[9 IRAN DOL Sherlock Shellingford

50x Box.

50x Box!

50 Sherlock Shellingford There is a problem inside this box.

There is a problem inside this box.

Use your Toys to get it out, and then solve it.

Let's Try Sherlock Shellingford

Let's Try Sherlock Shellingford Let's try.

Let's Try Sherlock Shellingford Yessir!

Let's Try Sherlock Shellingford

Now, my Toys... please come back!

Let's Try Sherlock Shellingford

Let's Try Sherlock Shellingford Yes, thank you.

Let's Try Sherlock Shellingford I did it!

Let's Try Sherlock Shellingford Wait... what!!

Let's Try Sherlock Shellingford...

Sherlock Shellingford...

Failed Sherlock Shellingford...

Failed Sherlock Shellingford Failed!

TL note: All of the spots on the wheel say "Miss," "Big Miss," or "Try again."

Here is the next problem.

Please move this African elephant with your Toys.

Hercule Barton...

Failed!

No!

Moving on to the next problem.

Our special guest is Nijuuri-sensei!

Now, if you have your Toys of Sense,

you should be able to see the problem written on here.

Now, answer me! What can you see on my pink flower petal?!

TL Note: This is a Chinese translation of the Sutra of the Heart of Praj-Pramit. Itis used mostly by Tibetan Buddhist sects. Now, answer me! What can you see on my pink flower petal?!

TL Note: This is a Chinese translation of the Sutra of the Heart of Praj-Pramit. Itis used mostly by Tibetan Buddhist sects. Yes, look at me with those lovely eyes as close as you can...

Look!!

Cordelia Glauca...

Failed!

Please hurry and disable the switch, or otherwise the problem shall explode!

Wai-Wha. I

Aww man!

C'mon, ¢'mon, ¢'mon, c'mon, ¢'mon, ¢'mon, c¢'mon—

Yuzurisaki Nero...

Failed!

And lastly, a group problem!

The bowling time you've all been waiting for!

Our guest is Nijuuri-sensei, once again!

Show me your Toys and your teamwork!

What'll we do?! Our Toys haven't come back yet!

It's fine! Even if it doesn't work alone, if we could just combine our powers...

Everyone!

Yes, everyone!

Everyone—

Strike!

Everyone—

atrike Everyone—

aie Everyone—

Strike Everyone—

otrike

Strike

Strik

Strike!

Everyone—

Strike!

Milky Holmes has failed!

"Your Toys shall return after a great test" my ass!

Didn't we all faill!

If we get expelled...

Ahh, jeez!

Damn...

That's why I said we should study...

No you didn't.

But I said it so many times—

We weren't listening! Why didn't you say it more clearly, Herc!

P-Please stop this!

And now, a special report.

Phantom Thief Arséne has appeared at the annex of Yokohama Museum.

Now, come at me, detectives of Milky Holmes.

I shall prepare a trial that determines whether you get expelled or not.

Is this...

Ah, I understand now!

This is it! This is really it!

Which!

I've made a really big misunderstanding!

What!

A great "test!"

What're you talking about! The test already ended!

That's not it! What we did was an "exam!"

That was an exam.

The test is this!!

I-I see! That was an exam!

This is the test!!

Milky Holmes, dispatch!

We've completed the blockade!

Good, don't let even an ant through!

Kokoro-chan!

Found four ants! Seize them!

Kokoro-chan—

Kokoro-chan...

Don't call me that! Go home!

Please! Let us in!

I refuse! Just what good could you Toysless losers accomplishi!

It's fine! Our Toys will come back by tonight!

Huh!

You're spouting off nonsense again...

It's the one thing we'll ask of you! Ever!

Ahh, this brings me back...

At that time we were so engrossed with Arséne-sama that this was left behind.

By Stone River, of course.

It was you.

Shut up, you retard!

Arséne-sama is waiting. Let's finish this—

Whip!

What are you doing!!

Twenty!

I'll be the one to deliver this to Arséne-sama, alright!

What was that?

And now, while they're not looking—

The hell are you doing?!

I really should've settled the score with you back then.

Hey! Don't ignore mel

Arséne-sama only needs one manservant. Which is beautiful me!

You jest! It is mel

It's mell

You're dead!!

Milky Holmes has arrived!

That's as far as you go, Phantom Thief Arsénel

Milky Holmes has arrived!

It's so weird that we've been able to stay together for this long!

Don't make me repeat myself.

I don't want to hear that from you, Rat! Especially when you rethe one slobbering all over Arséne-samal

Milky Holmes has arrived!!

What now, a quarrel?

That's discouraging...

I'd like to pledge my power and my life to the beauty of Arséne-sama, be it through hell or high water—

We've arrived!!

Quarrel... We've arrived!!

Quarrel...

You'll never be able to escape from this absolute rear naked choke!

I'm the only one that Arséne-sama tucked so kindly and carefully between her boobs!

Whip! I'm the only one that Arséne-sama tucked so kindly and carefully between her boobs!

I'm the only one that Arséne-sama tucked so kindly and carefully between her boobs!

Oh! Must've felt nice for you to be able to start talking that way—

Shut up! Oh! Must've felt nice for you to be able to start talking that way—

Milky Holmes has arrived!!

It's a quarrel.

They're really going at it.

Eat this!

Missilest!

I am Arsene-sama's mysterious gecko!

Ar séne I am Arsene-sama's mysterious gecko!

I am Arsene-sama's mysterious gecko!

I'll cut down anyone who stands in Arsene-sama's way... as her beautiful praying mantis!

B=earctifFuLcl! I'll cut down anyone who stands in Arsene-sama's way... as her beautiful praying mantis!

I'll cut down anyone who stands in Arsene-sama's way... as her beautiful praying mantis!

Praying~

Who gives a shit?!

You bastard!

Please stop it!

Please don't do something as sad as fighting!

That's like what we're doing...

The heck are you saying! This is our chance!

Chance for what!

They're behaving weird!

What'd you say!

If you just realized it, then it's already too late!

You now have no chances of winning now that we've taken this formation!

Ah, we're being surrounded!

And isn't this...

Isn't this...

...a tetrahedront!

How will you break this tetrahedron without your Toys!

Please leave it to me!

Fall... Please fall!

Come to me, my Toys!

Toys, please!

Crouching Tiger, Hidden Dragon!

Sherlock!!

Ow... Sherlock!!

If I can break this wall...

Herc-san! Your Toys should definitely come back!

Come back to me, my Toys!

Hey! I'm not standing out!

What!

Switch with mel

Herc!

Quarrel?

Now's our chance!

If I can get my Toys to access the entire building system here...!

Nero!

Nero!!

Our Toys aren't coming back!

1 I'm...

Cordelia-san!

DARKII

Cordelia-san! It's fine! Even if it's pitch black, you can still use your Toys of Sense! Right!

My Toys...

No way...

What's wrong, Milky Holmes!

Ave you finished already, Milky Holmes!

Is that all you've got, Milky Holmes!

Everyone, don't give up!

If we combine our powers together...

Please!

Diel Rat Fire!

I-If you want to blow things up, then I've got one here too! The same one used at Nero's exam!

Are you insane!!

Huh! What should I do?

We're outta herel!

Hey! What're you all doing?!

Kokoro-chan!

New G-Type Shield, expand!

...has appeared once again. In Yokohama Museum, an explosion has...

Kokoro-chan!

Kokoro-chan!!

Kokoro—

Kokoro-chan!

Such a pain...

You're a pain in the ass! Get the hell outta my crime scene!!

It was Rat's fault that the duel went up in smoke.

Shut up! You ran away too, didn't you!

Well, I'm the best, anyways.

I am!

I am.

Mel Me! Me! Mel

Arsene-sama...!

It's raining cats and dogs, isn't it! Isn't it!

I'm getting hungry! We have to grill some potatoes!

Or would you like mushrooms instead!

Let's all take a bath!

Our room has...!

Henriette-san!!

Decree of Expulsion Ms. Sherlock s hellingford The reason being thar mn light of Your recep Poor academy, performance, cannot ascertain an 4 foreseeapje completion gp V of your further works, r fore, under the Provisions of Holmes Detective Acager, Regulations, 3 1€ hereby expelied,

Decree of Expulsion Ms. Sherlock Shellingforg The reason being thar mn light of Your recent Poor academy, performance, I cannot ascertain an y foreseeapje completion pn any of your further works, r fore, under the Provisions of Holmes Detective Academy, Regulations, 3 1€ hereby expeled, No way. x No. .9

Milky Holmes. You are hereby expelled.

Milky Holmes got expelled, apparently.

Huh! Serves them right!

You might say that, but aren't you actually worried!

W-Who would!! My brain, with an IQ of 130 billion, wouldn't spend any time on such a futile activity!

Something's wrong with your head if you've gotten to the point of saying 130 billion.

Everyone, Arséne and the Phantom Thief Empire has appeared!

Time to dispatch!

Only the beautiful genius girl Kokoro and the rest of G4 shall protect Yokohama's peace while Milky Holmes is crying their heads off!

Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Carryon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Feer Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Fesr Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yokohama Canyon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yolxhama Canyon of Fear Next time: The Grand Yokohama Canyon of Fear!

The Grand Yolxhama Canyon of Fear The culprit is G4!

The Grand Yolxhama Canyon of Fear It's Arsénell