[アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第02話「ポケットにパンを」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap) Subtitles02 ENG-eng subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [アニメ BD] 探偵オペラミルキィホームズ(第1期) 第02話「ポケットにパンを」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)_Subtitles02.ENG-eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Toys. They are miraculous buds that swell from the hearts of the chosen.

Some flowers are born pure, while others bloom laced with poison.

The Age of Detectives.

The two flowers, vying for beauty.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

We lost our Toys, and were driven out of our private rooms...

...and yet our lives go on.

We were always so close...

It all just seems like a dream now...

That's it/

Milky Holmes is restarting, so I can't think selfishly! We've gotta help each other out here!

Morning!

My Mega Cheetol

Give some to me too!

No! That's the last one I have left!

No ) W. way I

I skipped dinner... my stomach is... No way!

I skipped dinner... my stomach is... Give it to mel

I skipped dinner... my stomach is...

I skipped dinner... my stomach is... Never!

Never!

Hey!

Don't act this way! We need to come together and help each other out of this!

Stop it!

Well then, here is today's news and weather report in Yokohama.

Don't fight!!

My Mega Cheeto was...!

What are you doing, Cordelia!

Let's suck it up!

I was just trying to stop the fighting...

Last night, Phantom Thief Arséne appeared in the Enoshima Art Museum.

She has stolen the national treasure, "Dawn of Enoshima."

"Dawn of Enoshima..."

Beautifull

Not as beautiful as me, of course.

Now that Milky Holmes is out of the way, our work has become so easy that it's almost boring now.

Good work.

However, Milky Holmes is the team that was trained by the great detective Kobayashi Opera.

We can't assume that they won't make a comeback.

Shall we "buy some insurance!"

Leave it to us.

Cafeteria The Excessive Head Chef

Could this be our breakfast!

Is there a problem!

Another serving of bread here, please!

Yes, right away.

There's no bread for students with no Toys!

I feel so sorry for Milky Holmes! Not being able to eat such great bread...!

If you feel that way, then gimme some bread!

Nero!

Don't! Just bear with it!

As if I could do that! I'd sell my soul to the devil just to eat some bread!

It's so fluffy and soft. Yummy~

Damn...

Not enough! Gimme yours too, Sher!

What are you doing?! I wouldn't give it to you, even if you begged!

Give it!

Don't fig-

My potato!

That's my potato!

What did you do that for, Cordelial!

Fine Arts Room Dusk of the Little Beautiful God

Why is this so worn out!

There are no first-class tables for students with no Toys!

Cordelia-san! There are some mushrooms—

Class! Your beautiful teacher's fine arts lesson is about to start!

Now, behold! Then draw!

Your nipples are erect...

Ah, here too!

Lucky! I was really starving!

This is a suillus bovinus.

That is an enfoloma sarcopum.

They're edible, right!

Next is...

Behold my back and draw!

We mustn't! We're in the middle of class!

Itadakimasul

Wait!

Not raw.

You're good, Cordelia!

But how do we light it!

Now, for those who want to draw my side!

You'll only have three minutes! Hurry!

Go go, Cordelia-san!

I can't go on!

Don't give up!

You're almost there! Keep going!

Go go gol

Please keep going...

This is it. this is it!

The moment when our hearts become as one/

Jeez, it's painful to watch you guys!

Oh yeah, Nezu-kun, you use a fire-type Toys, right!

Aww... so you're having fun showing off your Toys like that!

Hey! At least show some thanks!

Thank-you-ve-ry-much.

Sher, flip those mushrooms over.

Okay.

What should we season it with!

Nezu-kun, could you bring out some salt!

Huh!

I'll have soy sauce.

As if!

Seven Spices...

In that case...

Hey!

For what reason are you kids not looking at my beautiful figure!

Uh oh!

Spank of love!!

Ouch!

Spank of love!

Ow!

Spank of ¥!

Ahh!

Dammit, why me tool!

You did not look at me. That is a sin!

) S 3Q ) J ) You did not look at me. That is a sin!

N 4) You did not look at me. That is a sin!

A e 0, You did not look at me. That is a sin!

! n You did not look at me. That is a sin!

7 nN You did not look at me. That is a sin!

J 0D) You did not look at me. That is a sin!

J 7) You did not look at me. That is a sin!

os ND) You did not look at me. That is a sin!

hn AD You did not look at me. That is a sin!

hn w You did not look at me. That is a sin!

The mushrooms got taken away, huh...

They were so close to being grilled, too...

That's not good, Cordelia! Your senses are too dull!

Why didn't you notice that the teacher was coming!

We did start grilling in the middle of the classroom, so...

You destroy snacks. You eat people's potatoes.

That was my potato!

That's because I tried to stop you two from fighting...

You're useless without your Toys, Cordelia!

Milky Holmes must get along from now on...

About those flowers on your hair... is there any point to them!

Huh!

You've got a flowerbed growing in your head or something?

Ahh, I've had enough! I've been trying to keep it together, too!

It's falling apart already! Useless Cordelia!

Useless CC nN D_ aD wn un - Useless [8 (QY) & It's falling apart already! Useless Cordelia!

Useless CC hn D_ D 7p 0) - Useless QO It's falling apart already! Useless Cordelia!

eless Us — 72] D_ aD nn 0p) - Useless % @ It's falling apart already! Useless Cordelia!

SS Usele — (dp) D dD (@)) (dp) < Useless (40% oP Uselessless Nero!

Useless & Useless Q D dp Uselessless Nero!

Useless < Useless Q Wn Uselessless Nero!

Useless Useless Q (Q)) 4h Uselessless Nero!

Useless < Useless Q (4) dh Uselessless Nero!

Useless < Useless (4) G Uselessless Nero!

Useless < Useless Q gy QL Uselessless Nero!

Useless < Useless Q > ip Uselessless Nero!

Useless - Useless Ch Uselessless Nero!

eless Us — (dp) dD (q)) an an & ess oO © G \U/SCICSSIESS INET ol

Useless CC wn D dD 0p] wn eSS G (40% dL Uselessless Nero!

Useless CC wn D aD dp] 0p] less % ( [dL Uselessless Nero!

geless u CC (dp) D MD wn ww & eSS (40% [dL Uselessiess Nero!

\esS Use — 02] @D aD 02] wn & 2SS © % Uses nero!

SS Usele — (dp) D 4) (dp) (@)) < Useless (40% oP Uselessless Nero!

Useless < Useless © % dp Uselessless Nero!

Useless < Useless Q % nn Uselessless Nero!

Useless < Useless ()) 4h Uselessless Nero!

Useless < Useless Q (4) dh Uselessless Nero!

Useless Useless (4) & Uselessless Nero!

Useless < Useless Q gy dL Uselessless Nero!

Useless < Useless Q > ip Uselessless Nero!

Useless - Useless > op Uselessless Nero!

eless Us — an D_ dD an an - ess (40% © G \U/SCICSSIESS INET ol

Useless CC wn D dD 0p] wn c Useless (40% Qo Th Uselesslessless Cordelia!

Useless CC dp) D_ dD (dp) an - Useless ( eo Th Uselesslessless Cordelia!

geless u CC (dp) D dD wn ww - Useless (40% o Th Uselesslessless Cordelia!

\esS Use — (0p) D aD dp) wn - Useless (40% AY {3 @ Uselesslessless Cordelia!

SS Usele — (dp) D 4) (dp) (@)) < Useless (40% AL Uselesslessless Cordelia!

Useless & Useless © & Sy Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless Oo % nn Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless gr dL Uselesslessless Cordelial

Useless < Useless Q D> SN Uselesslessless Cordelial

Useless Useless o % oN Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless Oo % dL Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless © dQ Uselesslessless Cordelia!

Useless - Useless © ep Uselesslessless Cordelia!

eless Us — wn dD dp] ww - Useless (40% o H Uselesslessless Cordelia!

Useless CC wn D D 0p] wn c Useless (40% o HS Uselesslessless Cordelia!

Useless CC dp) D_ dD (dp) an - Useless ( eo Th Uselesslessless Cordelia!

geless u CC (dp) D dD wn ww - Useless (40% o Th Uselesslessless Cordelia!

\esS Use — (0p) D aD dp) wn - Useless (40% AY {3 @ Uselesslessless Cordelia!

SS Usele — (dp) @D 4) (dp) wn < Useless (40% oP Uselesslessless Cordelia!

Useless & Useless © & Sy Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless Oo % nn Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless gr dL Uselesslessless Cordelial

Useless < Useless Q D> SN Uselesslessless Cordelial

Useless < Useless QO % oN Uselesslessless Cordelia!

Useless < Useless > an Uselesslessless Cordelia!

SS Usele — (p) D dD (@p) 7p) < Useless (40% oO {} iL Uselesslessless Cordelia!

% c $ ♪ " 8 Useless Useless C 13 (a) Uselesslessless Cordelia! dh

Z % 4 3 @ an Useless Useless c © Uselesslesslessless Nero! dL

7 = Q i 5 @ ip Useless Useless & (@Y) Uselesslesslessless Nero! g}

7 G % Q ¢ S @ Ww Useless Ussless - Uselesslesslessless Nero! {p

7 S % Q i 3 @ on Useless Useless . (4) Uselesslesslessless Nero! ♪

z % © bs 3 @ an Useless [Useless ¢ Uselesslesslessless Nero! 5}

7 G % Q : 3 @ on Useless Useless ¢ Uselesslesslessless Nero! of

3 G 3 % ¢ ♪ Useless Useless c © (QY) Uselesslesslessless Nero! 45

C SG an Useless Useless C N % Uselesslesslessless Nero! Fh

C % T nn & Useless Useless C {3 SO @ Uselesslesslessless Nero! dL

Z c 5 % " Useless Useless C 3 (0 o Uselesslesslessless Nero! dh

CC % 7 % dp & Useless Useless & {3 % Uselesslesslessless Nero! Fh

Z G ? ih Useless Useless 5 13) S (@)) Uselesslesslessless Nero! 45

3 S @ ih Useless Useless c © (QY) Uselesslesslessless Nero! ds

% Z % % @ an Useless Useless ¢. & Uselesslesslessless Nero! 2 (

z % © % 3 @ iy Useless Useless 2 Uselesslesslessless Nero! 5}

E % [ ¢ 3 @ ip Useless Useless Uselesslesslessless Nero! f

7 G % Q ¢ S @ Ww Useless Ussless - Uselesslesslessless Nero! {p

7 S % Q i 3 ¥ dp Useless Useless (4) Uselesslesslessless Nero! ♪

z % s Oo % 3 @ ip Useless Useless ¢ Sc Uselesslesslessless Nero! 1

7 = % Q @ % @ ♪ Useless Useless ¢ . Uselesslesslessless Nero! of

% % ¢ Gb Useless Useless - {3 (@Y) Uselesslesslessless Nero! 45

C SG an bh Useless Useless C 1) % Uselesslesslessless Nero! dh

C % T nn & Useless Useless C {3 SO @ Uselesslesslessless Nero! dL

Z c 5 % " Useless Useless C 3 (0 o Uselesslesslessless Nero! dh

CC © % 5 % dp & Useless Useless C 33 SQ (4) Uselesslesslessless Nero! dh

C SG an bh Useless Useless C f % Uselesslesslessless Nero! dh

Z G 3 % ¢ Gb Useless Useless - q}) (@)) Uselesslesslessless Nero! 45

7 G % Q i 3 @ 0 Useless Useless ¢ Uselesslesslessless Nero! ff

E % s bs 3 @ an Useless Useless ¢ Uselesslesslessless Nero! it

C PD C Q 03 % 5 dL nN nN Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... gi

% c. S % DP dL ♪ dp Useless [saless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- ♪ What a useless argument... {p I 4

PD C ol 03 D ) dL [dp 2 Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... {p

PD CC Q 03 DP {2 d ♪ dp Useless [Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- ♪ What a useless argument... ♪ [4

CC PD C Q 03 % % dL [dp hn Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- ♪ What a useless argument... ♪

Cc % T 5 ♪ dL [dp dp Useless Useless c 3 QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Ip

PD CC ol 03 DP ip nN dp Useless Useless c 3 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- a) What a useless argument... 45

QD CC Q @ % % ip on nn Useless Useless c N oO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- QD) What a useless argument... dh

C 5 % © i 7 dp Useless Useless 5 {3 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 9h

Cc % % % S D on Useless Useless 13) ( Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

C 0) C © oR @ D dp Useless Useless . {3 Oo Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

PD C Q 03 % ip nN on Useless Useless c 3 oO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 5

PD Cc Q 03 % nn 4} dp Useless Useless c 33) QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 45

Cc 3 % — 3, © dp [d} on Useless Useless c N Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Ip

C PD C Q 03 % S dL [d} dL Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... Ip

QD CC 3 03 DP dL dp dp Useless Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... {p [ 4

PD C ol 03 D ) dL [dp 2 Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... {p

PD CC Q 03 DP dp 4 ♪ dp Useless [Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- ♪ What a useless argument... ♪ [4

CC PD C Q 03 % % iL (4) dp Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... Jd;

CC % T 3, dp (4) dp Useless Useless c 13 Qo Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... dt

PD CC Q 03 DP ip nN dp Useless Useless c 3 (0 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 45

QD C [5 2 5 8 ip 0p nn Useless Useless - {3 oO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- QD) What a useless argument... Fh

Cc 3 % P D % D dp Useless Useless 5 {3 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

Cc % % % S D on Useless Useless 13) ( Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

C 0) C © RD © @ D dp Useless Useless . {3 Oo Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

xD CC Q 03 DP Ip 0p) dp Useless Useless c 3 (0 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- a) What a useless argument... 45

D Cc ol 03 pr I L 0} dp Useless Useless c 33) QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... ds

Cc 3 % — 3, nn d) dp Useless Useless c 3 ( Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Ip

C PD C Q 03 % % dL [d} dL Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... Ip

QD CC 3 03 DP dL dp dp Useless Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... {p [ 4

PD C ol 03 D ) dL [dp 2 Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... {p

PD CC Q 03 DP dp 4 ♪ dp Useless [Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- ♪ What a useless argument... ♪ [4

CC PD C Q 03 % % iL (4) dp Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © What a useless argument... Jd;

0 CC Q 03 DP ip nN dp Useless Useless c 3 oh Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... dt

PD CC Q 03 DP ip nN dp Useless Useless c 3 (0 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 45

QD C [5 2 5 8 ip 0p nn Useless Useless - {3 oO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- QD) What a useless argument... Fh

C 5 % © i 7 dp Useless Useless 5 {3 Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... 9h

Cc % % % S D on Useless Useless 13) ( Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- What a useless argument... Fh

C % ZG 9 % [dp & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless-?, aL

C 3 G {I b Useless Useless Cc © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © Fh

CC % z dL & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- bh

C % @ 3, % [dL ih Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless-

C % 7 3 % [dL bh Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © gt

% 3 dp & Useless Useless c {i} QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- o gt

Z 3, % & % Useless Useless ¢ QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- &}

FG c % S aN G % Useless Useless ¢ QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- o dg

Z % 3, % dL ih Useless [Useless c © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- o J}

% 7 3, % dL ih Useless Useless c {3 QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- o $i

C % T [dL bh Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- gi

C % 7 3 % [dp ih Useless Useless C Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- bh

C 3 G 9 % dL & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- bh

C % SG 7) S nn & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- , iL

C % ZG 9 % [dp & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless-?, aL

Cc % T 3 s {I G Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- Fh

C 3 dL & Useless Useless C © Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- bh

C % z 3 % dp bh Useless Useless C Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © bh

C % 3 3 % dL & Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © gi

C % 7 3 % iL bh Useless Useless c Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- © {p cf

Z G ip ih Useless Useless c > Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- o J;

Z 3, % iL ih Useless [saless ¢ QO Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless- &}

Uselesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslesslessless-

Ow...

Bit my tongue... Ow. +e

Bit my tongue...

Herc, let's go.

Y-Yeah!

Wait for me!

I'm so useless, huh...

Nero!

Herc-san!

Nero!

Why am I even looking here...

Nero turned into a cat!

Herc-san isn't with you!

Why am I even asking!

You'll get a cold if you stay here.

You must be hungry, right!

Why did it turn out like this...

Welcome back!

What's with that animal!

TL Note: Kamaboko (fi $%) is a "fish loaf", which is a semicircular pink-and-white processed seafood product. I picked him up. His name's Kamaboko.

TL Note: Kamaboko (#4) is a "fish loaf", which is a semicircular pink-and-white processed seafood product. Kamaboko!

TL Note; Kamaboko (iii #%) is a "fish loaf", which is a semicircular pink-and-white processed seafood product.

TL Note: Kamaboko (fi $%) is a "fish loaf", which is a semicircular pink-and-white processed seafood product. His fur is white, and the soles of his paws are pink!

TL Note: Kamaboko (fi $%) is a "fish loaf", which is a semicircular pink-and-white processed seafood product. See, isn't he coloured just like a kamaboko

Are you hungry!

All right, I'll catch some fish for you tomorrow!

But pets are prohibited here...

It'll be fine if we keep it a secret!

He really loves being with people, eh!

If it's about animals, then leave it to me!

What did he just say!

Well...

This is...

This is. +e

This is...

My flowerbed!

Al My flowerbed!

Ah My flowerbed!

Aha My flowerbed!

Ahah My flowerbed!

Ahaha My flowerbed!

Ahahah My flowerbed!

Ahahaha My flowerbed!

Ahahahah My flowerbed!

Ahahahaha My flowerbed!

Ahahahahah My flowerbed!

Ahahahahaha My flowerbed!

Ahahahahahah My flowerbed!

Ahahahahahaha My flowerbed!

Ahahahahahahah My flowerbed!

Ahahahahahahaha My flowerbed!

Ahahahahahahahah My flowerbed!

Ahahahahahahahahal My flowerbed!

Ahahahahahahahahah: My flowerbed!

Ahahahahahahahahahal My flowerbed!

Ahahahahahahahahahah: My flowerbed!

Ahahahahahahahahahahal My flowerbed!

Ahahahahahahahahahahah: My flowerbed!

Ahahahahahahahahahahahal My flowerbed!

Ahahahahahahahahahahahah: My flowerbed!

Ahahahahahahahahahahahahat My flowerbed!

hahahahahahahahahahahahahz: My flowerbed!

ahahahahahahahahahahahahat My flowerbed!

hahahahahahahahahahahahahz: My flowerbed!

ahahahahahahahahahahahahat My flowerbed!

hahahahahahahahahahahahahze My flowerbed!

ahahahahahahahahahahahahat My flowerbed!

hahahahahahahahahahahahahze My flowerbed!

ahahahahahahahahahahahahal My flowerbed!

hahahahahahahahahahahahahe

ahahahahahahahahahahahahat

hahahahahahahahahahahahahe

ahahahahahahahahahahahahah

nahahahahahahahahahahahaha

shahahahahahahahahahahahah

rahahahahahahahahahahahaha

ihahahahahahahahahahahaha

rahahahahahahahahahahaha

yhahahahahahahahahahaha

yahahahahahahahahahaha

ihahahahahahahahahaha

1ahahahahahahahahaha

yhahahahahahahahaha

'ahahahahahahahaha

thahahahahahahaha

1ahahahahahahaha

thahahahahahaha

1ahahahahahaha

'hahahahahaha

lahahahahaha

'hahahahaha

'lahahahaha

'hahahaha

ahahaha

hahaha

ahaha

haha

aha

The operation is going well.

They feel like crap, and their teamwork's a mess.

Soon they'll be dis-ban-ded! Woo!

They are cheerfully walking together to school, though.

Unbelievable!

Stay still, Kamaboko!

Ah, wait for me!

Everyone was able to get along today, foo.

Thanks, Kamaboko. It's all thanks to you.

Cordelia-san...

Did I wake you up? Sorry about that.

Let's get some sleep.

I brought it out to the fields, you know.

My Kamaboko...!

What's with them! They did nothing but fight yesterday, yet now...

Even though they had nothing but potatoes, why are they so...

The bread is gone!

Ahh, I'm so happy with my stomach full.

You're right.

You damn bread thieves!

Bread thieves!

Bread!

Potato?

What's wrong, Ishinagare-san?

They have stolen bread.

Eh!l We didn't do any—

You said it yourself!

I'd sell my soul to the devil just to eat some bread/

You were loitering around outside the kitchen!

You must be hungry, eh!

You just said that you were full!

You don't say "no" to anything bad that they ask you to do!

Therefore, they are bread thieves!

You're wrong! It was Kamaboko who—

Sher!

Z o 5 wn o D QQ

Z o 5 w o D Q

Z ) XD e) MD i

Oo o D on Qo MD QQ

Oo o XD - ) MD Q

(@ o @ on - ) aD

oS 5 @ wn o D Qo

(@] 4b] ♪n > o D fo Did you even try and steal some kamaboko!!

([@) 5 (¢♪] 73 > oOo aD What's the matter!

(@] [O] 73 > 'e) (q] What's the matter!

([@] MD 7) > o aD Qo What's the matter!

(@] o (Q] 73 > re) aD What's the matter!

oO aD 73 x= e) aD Qo What's the matter!

Oo o MD 7 > Oo aD What's the matter!

: ( : What's the matter!

What's the matter!

They have stolen bread!

You're wrong! We would never do such a—

Hold it!

So this cat is the criminal, huh?

Kamaboko!

ON !

Kamaboko!!

Don't gol Kamaboko!!

¥! ?

If we lose Kamaboko, then Milky Holmes will...

Our flowerbed will...

What's wrong!

Undeniably, the one who hath done the deed:

'Tis I, possess'd by unknown demons to plunder thine bread!

"Tis I, possess'd by unknown demons to plunder thine bread!

'Tis I, possess'd by unknown demons to plunder thine bread!

"Tis I, possess'd by unknown demons to plunder thine bread!

'Tis I, possess'd by unknown demons to plunder thine bread!

I have stolen the bread!

Ehh!!

hery,, c x

Sher, ch

Sher Ock

Sortogy

Serio

Serio,

Serio

Serio,

Serio

Serio,

Serio

Serio,

Serio

Serio,

Serio

Serio,

Serio

4 (3) fo

4, (3) to)

It is I who has stolen the bread!

Cordelia-san!

Cordelia-san would never do such a thing, would shel!

Too bad for you, Cordelia.

This is wrong! Cordelia-san would never do such a thing!

It's all right.

Sherlock Shellingford...

Eh, but...

It's all right. I have protected our flowerbed.

Flowerbed!

Huh!

Don't mind me. It's fine if you are all happy.

But do remember it once in awhile, okay!

That there was a flower who died nobly in your stead...

Ahh, forget what I said!

I just want you all to be happy together...

Huh...

Time's up.

Cordelia-san!

C'mon.

Don't mind me.

Cordelia-san!

Everyone, get along with Kamaboko!

Cordelia-san's going to be expelled?!

Of course. For someone aiming to be a detective, stealing is something that they must never do.

Expelled...

Cordelia-san would never be a bread thief!

This conversation is over.

Henriette-san!

But Cordelia did say herself that she did it, so...

There must have been a reason for it!

What kind of reason?

I don't know...

You don't know!

Detectives who speak such words have indeed fallen far.

Detectives!

That's it! All we have to do is solve this mystery!

I don't really care whether Cordelia gets expelled or not, though...

That's a lie!

Milky Holmes, commence operation!

So you did it, right?

I-I didn't-oink!

Close your eyes!

(eed tne Who \° et W Close your eyes!

a0 qe 0 Who CX et ht Everyone who just did that, raise your hands!

Everyone who just did that, raise your hands!

If they close their eyes...

They wouldn't be able to see my beauty, would they!!

I told you!

It's impossible...

It's too early to give up just yet!

Ehh!!

The criminal shall surely return to the scene of the crime!

It's here.

They could have left clues here.

Um...

Eh!

Bread crumbs.

That way.

This is...

This is it!

I got it! The real criminals were us!

Err, why though!

No matter how you look at it, isn't this proof that Cordelia did it?!

Could it be... that the real criminal's inside...

Kamaboko!

So you were the criminal!

Now that I think of it, I found you at #hat place when I picked you up!

Jeez!

No matter how hungry you are, you shouldn't steal!

Is this us?

Probably...

They don't look like us though...

Now that you mention it, at that time Cordelia-san said...

Thanks, Kamaboko. It's all thanks to you.

So cute!

So Cordelia took the blame for Kamaboko...

...because she thought that without Kamaboko, we'd be back to fighting again...

Cordelia-san!

So that's what it was...

What...

And so everyone lived happily together tomorrow as well.

They forever locked their memories of the sadly yet beautifully fallen Cordelia within a beautiful box.

And so she... and so she bravely stood against her fate, her appearance like that of...

Her appearance like that of... yes...

TL Note: Maid of Orleans, a national heroine of France and a Catholic saint. Jeanne d' Arc!

TL Note: Maid of Orleans, a national heroine of France and a Catholic saint. Cordelia Glauca.

TL Note: Maid of Orleans, a national heroine of France and a Catholic saint. Yes!

You are being released.

Yes...

Cordelia-san!

Thank goodness... thank goodness...

Um... Thank goodness... thank goodness...

Thank goodness... thank goodness...

The truth has been clarified. Thank goodness... thank goodness...

The truth has been clarified.

This cat was the criminal, right!

Eh!

Harboring a criminal and perjury...

As detectives, these are things that cannot be forgiven. However...

We were about to throw things out of order ourselves by making a false accusation.

As detectives, this is also something that cannot ever be forgiven.

I am ashamed to not have noticed that it was actually the doings of this cat.

To think that my insight was actually this undeveloped...

Disappointing!

Impossible!

Unbearable!

Everyone makes mistakes!

Also, keeping pets is prohibited.

Ehh! No way!

We beg you! He'll never trouble anyone again!

Please!

P... Please...!

However, if that cat has already settled down in the attic, then I suppose it can't be helped.

Which means...!

Thank you so much! We love you, Student Council President!

A moment of blunder! The blunder of my life!

Jeez... A moment of blunder! The blunder of my life!

A moment of blunder! The blunder of my life!

Because you jumped to conclusions, Henriette-sama's scheme was ruined! A moment of blunder! The blunder of my life!

A moment of blunder! The blunder of my life!

That's right! A moment of blunder! The blunder of my life!

A moment of blunder! The blunder of my life!

Be ashamed. A moment of blunder! The blunder of my life!

That goes for you too... A moment of blunder! The blunder of my life!

I love... oh Caramel... that's...

The Milky Holmes were not the bread thieves. They are innocent!

That's right! I'm the sinner here! And it's because I've committed all seven deadly sins!

Seven!

Yup! The first is that I'm too beautiful! The second is that I'm too beautiful!

You shouldn't have asked... The third is that I'm too beautiful! The fourth is that I'm too beautiful!

Only those with beauty greater than mine can punish me for my sins! The third is that I'm too beautiful! The fourth is that I'm too beautiful!

Only those with beauty greater than mine can punish me for my sins! The fifth is that I'm too beautifull The sixth is that I'm too beautiful!

That means... Henriette-sama! You may flay him! The fifth is that I'm too beautifull The sixth is that I'm too beautiful!

There! His spirit's coming out! The fifth is that I'm too beautifull The sixth is that I'm too beautiful!

There! His spirit's coming out! The seventh is that I'm too beautiful!

Oh yeah, go!! The seventh is that I'm too beautiful!

Oh yeah, go!!

Looks like he went to heaven...

May he rest in peace.

Next time: Terror in the Coffin.

Terror in the Coffin Next time: Terror in the Coffin.

Terror in the Collin Next time: Terror in the Coffin.

Terror in the Ooflin Next time: Terror in the Coffin.

Terror in the Collin Next time: Terror in the Coffin.

Terror in the Cofiin The culprit is me. Teehee~

Terror in the Ooflin