Original subtitles

Toys. They are miraculous buds that swell from the hearts of the chosen.

Some flowers are born pure, while others bloom laced with poison.

The Age of Detectives.

The two flowers, vying for beauty.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

Their names are the Detective and the Phantom Thief.

No, thats...

Time to clean!

If I don't clean...

My little tangerine... my little tangerine...

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

It happened a month ago . . .

Alert! The art museum's prized jewel, Yokohama's Tear, has been stolen by a phantom thief— It happened a month ago . . .

Alert! The art museum's prized jewel, Yokohama's Tear, has been stolen by a phantom thief—

Yokohama's Tear...

Such a beautiful thing...

It certainly has a splendid radiance that befits you, Arséne-sama.

But of course, your beauty is still worlds above it, Arséne-sama.

That's as far as you go!

Turn yourselves in!

So you've finally appeared...

Milky Holmes!

Phantom Thieves Arséne, Stone River, Twenty, and...

Rabbit!

It's Rat.

We will never let you get away!

We won't let you get away...

We'll be taking the Yokohama's Tear back.

iggy

Piggy

ag

Wag

Wag

Yigg

Yigg

ig,

ag,

iggy

iggy

iggy

iggy

iggy

iggy

iggy

Hig,

ig,

iggy

Wig,

Aig,

Aig,

Aig,

eg,

eg,

eg,

Wag,

Wag,

Wag,

Wag,

Wag,

ugg,

ue,

ue,

ua

Wg,

Neg,

ugg,

ugg,

ugg,

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Can you really catch me!

Don't take us lightly! We have been trained by Kobayashi-senseil!

I have never looked down on you.

S-She's gone!

Stone River, en garde!

That's some strong Toys you've got there, superhuman girl!

No... please stop!

Don't say it like that...

Eat this! Toys of Flame!

That was clo-

Sher! Behind you!

Please stop your futile resistance!

Such a messy birdcage.

I wanted you to make a more beautiful one for me, you know.

Phantom Thief Arsénel I shall arrest youl!

Arséne-samal

I shall be taking my leave here, Milky Holmes.

Yokohama's Tear is now mine.

Idiots!

Oh no you don't!

So you really want to capture me that much, eh...

Of course! A detective's duty is to catch phantom thieves!

What an honor. However...

Toys of Resplendence.

As expected of our Arséne-samal

It looked just like a real explosion!

So this is Resplendence...

l..

...haven't done anything yet...

Is everyone okay!

Ah, I'm fine.

I am also fine.

You won't get away, Arsene...

You can't have gotten that far yet...

Huh!

Did you find something out!

I can't see anything!

I can't hear...

M-Me too...

I can't... summon my strength...

Move!

Movel!

Move, damn it!

Why won't you move!

I can control machines...

They're supposed to do what I tell them, right!

So why!!

Nero, too... what has happened!

My Toys...

It's gone!

Move! Move!

Move...

...you stone/

It won't move... why won't it move!

My Toys... it's gone!

No way...

What is this!

What happened?!

Nol!

[Prasenit. iolimes Deiecive Acadlamly

Riesel Wiolmesweiective

Present. (nelmes DeiEcive Acre

Stop...

I guess... not...

I'm late!

The alarm clock was broken! It didn't ring!

Really!

Yes, really!

You're one to talk, Nero!

You looked real happy drooling in your sleep, Cordelia!

There's no way that I'd be drooling! How rude!

Ooh sweet, bulls-eye!

Nero!

Now now, you two. I actually like drool.

That's so stupid!

Ah, I'm starved! I went without breakfast!

I want food! I want food!

We've been late so much lately. It dishonors Holmes Detective Academy!

It's fine if we're just late. Right, Herc!

Ah, um...

Oh, look at that! That cloud looks like fish paste!

How...!

Save me!

Oh no!

Jeez! Herc, why didn't you hold on!

Um...

You dragged me in on purpose, didn't you!

Now now, let's get to school and change our uniforms!

It was all your fault! You were mostly to blame!

Even if you tell me that...

G-Good morning.

Good morning.

Good morning, Ishinagare-san.

Sheesh... ever since Milky Holmes lost their Toys, they ve become so useless...

Nonetheless, why did Arséne-sama tell us to infilfrate this academy?

Toys are wonderful and mysterious powers attained at birth.

I, Nijuuri Kai, was born with this excellent and beautiful face!

Howeverl!

There are actually many different kinds of Toys!

Toys of Flame, Toys of Ice, Toys of Sense, and also ones for Teleportation, Strength, and Telekinesis!

Yay!

Incidentally, my beautiful face and looks—

Wow!

—are notrelated to Toysl!!

Not in the slightest, you hear mel!

Only those who possess Toys can become detectives!

You must improve your own Toys in this academy, search for chaotic and destructive Phantom Thieves,

and fight against them!!

Phantom Thieves have become...

...beautiful, like mel

No, it is certain, for I am a Phantom Thief.

Right...

Sensei, I don't understand.

It's Milky Holmes! They're late again!

Why are they dripping wet!

Now that they've lost their Toys, the Milky Holmes are nothing but typical loli dykes, eh!

W-We're sorry for being late, Nijuuri-sensei!

The guy dripping with damn good looks is, of course, me,

Why are you dripping wet! The guy dripping with damn good looks is, of course, me,

Well, at the pond...

This is my patented... Well, at the pond...

You'll catch a cold. Wear that.

First come, first serve!

We'll go get changed.

Yes, you're just like that shirt, Miserable Milky Holmes.

Sensei, your nipples are erect.

Ishinagare-san...

They came late again today, right!

Yes, Arséne-sa-

I mean, student council president, Henriette-sama.

Moreover, they haven't just fallen in the pond, but in classes after that, too.

In tailing class...

They are easily noticed.

Don't notice me...

In human observation class...

N-No!

They get embarrassed and run away.

In profiling class...

Profiling

Now that they've lost their Toys, the Milky Holmes really have become good-for-nothings!

No matter what they do, it's an epic fail!

They're leftovers from the elite and are now just a gaggle of plain obnoxious kids!

Nezu-san.

What did you just say!

U-Um... good-for-nothing leftovers...

Don't stutter!

It's finel

It's as you say.

They were the team that used to be the cream of the crop in Holmes Detective Academy, too.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

Milky Holmes was the team that was trained by the legendary great detective, Kobayashi Opera.

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

They really lived up to their role,

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

cornering the Phantom Thief Arséne many times.

Every student in the academy admired them.

They were all "Ahh, I want to be just like a Milky Holmes detective."

However, after Kobayashi Opera passed away, they failed to capture the Phantom Thief Arséne,

and now that they've lost their Toys as well...

What's for dinner tonight?

I'm tired of steak.

If you're tired of steak, why don't you just eat sushi!

Since they were skilled detectives, they are pampered in the academy and dorms.

However...

They have already lost their brilliance.

Cafeteria The Excessive Head Chef

Look at that, it's for Milky Holmes!

Lucky!

Our food just isn't enough...

That's sickening. Our food just isn't enough...

Awesome, whole roasted pig!

I'll have a pork loin!

I'll have a fillet!

I'll have...

My pig!

Student Council President Henriette!

Sherlock Shellingford-san.

Y-Yes!

Cordelia Glauca-san.

Yes.

Hercule Barton-san.

Yes!

Yuzurizaki Nero-san.

Yes.

Before you feast, I have something that I would like you all to do.

Something t-t-t-to do!

A test tailored for the detectives of Milky Holmes.

So it's started...

B-Bomb!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

That picture was from the time Milky Holmes got a certificate of achievement for solving its first case!

Our precious memory...

Why is it...

This is an aptitude test.

I would like you to stop this bomb within the time limit.

It's simple. Out of the three bombs here, there is only one real one.

If you press the real one's button, the explosion shall be prevented.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Or, you can destroy the reinforced glass.

Another way would be to unlock the electronic lock.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

You can also trip the breaker from a distance.

There are several ways to do it.

Please do as you wish.

Your time limit is thirty seconds.

Well then...

Please wait a minute!

W-Why must we do something like this?

I don't get it!

It's to keep your extravagant private rooms, exquisite cuisine, and other prestigious privileges.

They were all given to you when Milky Holmes was deemed an excellent team.

However, as you are now, you have become too useless.

It is wrong to keep such useless company in special favor.

This determines whether you're useless, not useless,

whether that uselesslessness is only a temporary uselesslessness, or that uselesslesslessness is permanent.

Please don't say uselesslessness!

No tongue twisters!

That test is impossible for you!

You'll never be able to do it anyways!

That's right, that's right!

We all know how this is gonna end up.

They haven't had any powers for a long time.

They're separated from their Toys anyways!

Their careers as Detectives are over, eh!

We can do it!

Our Toys will definitely come back to us!

Breaker-san... please!

Move!

Leave it to mel

Feel it Cordelia Glauca...

Which is the real switch?

By the way, if you press the wrong switch, it will explode.

Hear it Cordelia Glauca...

Everything has a sound...

Ifs name... ifs face...

Move. I'll do it.

Slow!

What kind of Toys of Sense was that!!

I didn't see you do anything to solve it either, Sher!

What'll you do if it breaks?!

Break... break...

Come on! Please work!

Come on! You can do it!

Well then, you are hereby expelled.

Expelled?!

...which is what I would like to say, but...

I shall give you an extension of three months.

If you are unable to retrieve your Toys and revive yourselves as detectives within three months...

Did lightning just strike down!

...then you shall be expelled.

You'll wait three months for us?

Thank you very much!

Until that time, we will surely make a comeback with our Toys!

Yay, I love this student council president!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

Ahh, thank god!

This shall be your room from now on.

In such a dusty room!

Where's our canopy beds!

We've sealed your private rooms.

No way!

Understood! You shall only have three months.

If only Cordelia had stopped that explosion...

You re worse off for breaking the electronic lock, Nero!

Ehh? So you're saying that /m the useless one here!

I could bel!

Everyone, don't fight! Or something...

If only Sher had succeeded in the first place, this wouldn't have happened!

That's right! Sher is the useless one here!

No way...

Um...

Herc, you stay quiet!

Let's stop this! Calling each other useless here isn't gonna get us anywhere!

We made a promise to become fine detectives and cooperate, didn't wel!

And yet...

Sorry, Sher.

Let's join forces and do our best!

In order to get back to my lovely room/

In order to eaf roast pig/

If everyone says so...

Let's take back our Toys within three months and then make a comeback as detectives!

Yeah!

It went well, eh!

Torturing them bit by bit and then pushing them to expulsion... Arséne-sama, your ideas are truly—

Beautifull Wonderful! Sensational and fashionable!

Twenty.

Stone River.

Ma'am.

Rat.

Yes!

Let us head out.

We have some big fish to fry tonight!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yahoo!

Octopus balls...

I'm so hungry...

Milky Holmes is finally getting a fresh start, eh!

a eo Who ot et \\! Milky Holmes is finally getting a fresh start, eh!

Woo ne of ead get Let' S work hard!

a pred ee Who \° et W I'd sell my soul for some bread right now!

I'd sell my soul for some bread right now!

Ooh, mushroom!

I'll have it with butter.

Or soy sauce!

Salt!

Wait, is that mushroom even edible?!

Yummy~

Oh, I guess so. Yummy~

Eh! We're suspected of being bread thieves?!

We wouldn't do anything like that!

No, you'd definitely do it, Sher. Fess up while you still can!

Stop it! Everyone should get along!

Well then, who stole the bread?! *Stare*~

Why are you looking at mel!

Next Time: A Pocket Full of Bread!

Next Time: A Pocket Full of Bread!

Next Time: A Pocket Full of Bread!

Next Time: A Pocket Full of Bread!

Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pockast Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pockst Rul of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocket Full of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocist Rd of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Podist Rll of Bread Next Time: A Pocket Full of Bread!

A Pocist Rul of Bread The culprit is me! Err, why though!